ABOX42 M30

1&1 TV-Box anschließen 1&1 TV-Box einrichten

SCHNELL-START-ANLEITUNG 1&1 TV-Box

Fernsehen und vieles mehr!

IHRE 1&1 TV-BOXWir freuen uns, dass Sie sich für die 1&1 TV-Box entschieden haben.

Mit der 1&1 TV-Box erschließen sich faszinierende Möglichkeiten, die das Fernsehen über Ihren 1&1 DSL-Anschluss bietet. Die große Vielfalt an TV-Sendern wird Sie begeistern. Außerdem erhalten Sie Zugang zu digitalen Videotheken, die rund um die Uhr für Sie verfügbar sind: Schauen Sie sich die neuesten Kinofilme, Blockbuster und Serien an – wann immer Sie wollen.

Natürlich unterstützt die 1&1 TV-Box den HDTV-Standard. Miteinem entsprechenden TV-Gerät und unserer 1&1 HD-TV Option sehen Sie die Inhalte in brillanter HD-Qualität und mit höchster Auflösung.

Doch das ist noch nicht alles: Zufriedene Kunden sind uns wichtig. Dafür hat 1&1 eine spezielle Abteilung „Kundenzufrieden-heit” gegründet. Bei Fragen steht Ihnen 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche ein freundlicher Ansprechpartner zur Verfügung.

Viel Spaß mit der 1&1 TV-Box wünscht Ihnen Ihr

Martin Witt Geschäftsführer der 1&1 Telecom GmbH

2

Inhalt

Wichtiges zu Beginn ....................................................... 5Technische Voraussetzungen ...........................................5Herstellerhinweis ............................................................5

1&1 TV-Box anschließen und installieren ...................... 6Verpackungsinhalt überprüfen ........................................6Batterien in die Fernbedienung einlegen .........................7Vorderseite im Überblick .................................................8Rückseite im Überblick ....................................................9Fernbedienung im Überblick ...........................................10Installieren und Einschalten .............................................12

Ersteinrichtung ............................................................... 14

Probleme und Lösungen ................................................ 18

Werksreset ..................................................................... 20

Geräteaustausch und Hilfe ............................................ 20

CE-Konformität .............................................................. 20Konformitätserklärung des Herstellers .............................20

Sicherheits-und Warnhinweise ...................................... 21

Rechtliche Hinweise ....................................................... 24Lizenzen und Warenzeichen ............................................24Open Source Software ....................................................24

Recycling und Entsorgung ............................................. 25Rücknahme von Altgeräten .............................................25Recycling von Batterien ...................................................25

Hilfe und Kontakt ........................................................... 27Soforthilfe (FAQ) .............................................................27Kostenlose telefonische Hilfe ...........................................27Kostenloser E-Mail-Support .............................................27Forum ............................................................................27Handbuch .......................................................................27

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheits- und Warnhinweise auf Seite 21 bis 23.

Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig auf.

3

4

Technische Voraussetzungen Herstellerhinweis

Die 1&1 TV-Box ist unter folgenden Voraussetzungen betriebsbereit:

� IP-TV-fähiger Internet-Anschluss inklusive 1&1 Digital-TV,

� IP-TV-fähiger Router (z. B. 1&1 HomeServer Speed),

� Fernseher mit HDMI-Anschluss.

Bei der 1&1 TV-Box handelt es sich um das Modell M30 IP Set-Top-Box, hergestellt von ABOX42. Aus diesem Grund finden Sie in der Benutzeroberfläche und im Netzwerknamen die Bezeichnung des Herstellers ABOX42.

Wichtiges zu Beginn

5

1&1 TV-Box anschließen und installieren

12

3 4

5

Dieses Kapitel gibt Ihnen einen kurzen Überblick über Ihre 1&1 TV-Box. Es begleitet Sie Schritt für Schritt bei der Inbetriebnahme des Gerätes.

Verpackungsinhalt überprüfen

Für die reibungslose Installation des Gerätes ist es wichtig, dass alle Zubehörteile vorliegen. Überprüfen Sie daher zunächst den Lieferumfang Ihres Gerätes. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an 1&1 (siehe „Geräteaustausch und Hilfe“ auf Seite 20). Die vollständige Verpackung enthält neben der Bedienungsan-leitung folgende Einzelteile:

1 1&1 TV-Box

2 Fernbedienung

3 2x Batterien

4 LAN-Netzwerkkabel

5 HDMI-Kabel

6 Netzadapter

6

6

Batterien in die Fernbedienung einlegen

Für die Fernbedienung werden zwei Batterien, die im Lieferumfang enthalten sind, benötigt (Typ AAA R03, 1,5 V). Bei einem Wechsel müssen immer beide Batterien ersetzt werden.

Legen Sie die Batterien wie nachfolgend beschrieben ein:

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.

2. Legen Sie die neuen Batterien in das Fach. Achten Sie auf die Polarität der Batterien. Bei einem Wechsel entnehmen Sie die beiden leeren Batterien.

3. Legen Sie die Abdeckung auf und schieben Sie diese, bis sie einrastet.

7

Vorderseite im Überblick

1

23

1 Stand-by-Taste – Die Stand-by-Taste schaltet die 1&1 TV-Box ein oder in den Stand-by-Modus.

2 LED-Anzeige – Über die Leuchtdiode wird der Betriebszustand angezeigt. Die LED-Anzeige leuchtet im eingeschalteten Zustand der 1&1 TV-Box grün, im Stand-by-Modus blau.

3 IR-Sensor – Der Infrarot-Sensor empfängt die Signale von der Fernbedienung.

8

Rückseite im Überblick

USB 1 USB 2 LANAV OPTICAL

HDMI

MICRO SD

5V 2.5A

2 3 5 6 71

4

1 AV-Ausgang (analog) – Zum Anschluss an einen Fernseher mit analogem Audio/Video-Eingang.

2 Digital Audio-Ausgang (optisch) – Zum Anschluss an ein Gerät mit optischem Audio-Eingang, z. B. eine Surround-HiFi-Anlage.

3 HDMI-Anschluss – Schließen Sie hier Ihr HD-TV-fähiges Fernsehgerät an.

4 microSD-Kartenslot* – Zur Verwendung einer Class 10 microSDTM-Speicherkarte (oder schneller).

5 USB-Schnittstellen* – Zum Anschluss von Festplatten oder USB-Speichersticks.

6 LAN-Anschluss (Netzwerk-Anschluss) – Schließen Sie hier die 1&1 TV-Box an die LAN-Schnittstelle Ihres 1&1 DSL-Routers an, wenn Sie kein WLAN verwenden.

7 Netzadapter-Anschluss – Schließen Sie hier den Netzadapter an.

* Beachten Sie, dass die Software des Gerätes derzeit noch keine Unterstützung für externe USB-Geräte und Speicherkarten aufweist. Sobald eine Unterstützung möglich ist, wird sie Ihnen mit einem automatischen Software-Update der 1&1 TV-Box zur Verfügung gestellt.

9

Fernbedienung im Überblick

AbspieltastenAufnahme Nimmt eine laufende Sendung direkt auf bzw. entfernt Sendungen aus der Aufnahmeliste.

Stopp Die Taste ist für künftige Funktionen vorgesehen.

Play TV live / Zeitversetztes TV: Start Programmführer: Sendung starten.

Pause TV live / Zeitversetztes TV: Pause.

Rückwärts springen Zeitversetztes TV: 2 Minuten zurück Programmführer: 1 Woche zurück.

Rückwärts Spulen Zeitversetztes TV: 30 Sekunden zurück Programmführer: 1 Tag zurück.

Vorwärts Spulen Zeitversetztes TV: 60 Sekunden vorwärts Programmführer: 1 Tag vorwärts.

Vorwärts springen Zeitversetztes TV: 5 Minuten vorwärts Programmführer: 1 Woche vorwärts.

ModusStummschalten Stellt den Ton aus und wieder an.

Power-Taste Schaltet die 1&1 TV-Box ein oder in den Stand-by-Modus.

Favoriten Öffnet die Favoritenverwaltung.

EingabeEingabe-Tasten Eingabe von Nummern (z. B. von Kanal- nummern).

Löschen Löscht ein Eingabeelement.

x-Taste Löscht die ganze Eingabe.

10

NavigationPfeil-Tasten Ermöglichen das Navigieren durch Menüs wie Hauptmenü, Programmübersicht oder Vorschau im Live-TV.

OK-Taste Bestätigt eine Auswahl.

Home Die Taste ist für künftige Funktionen vorgesehen.

Menü-Taste Ruft das Hauptmenü auf.

Zurück-Taste Geht im Menü einen Schritt zurück.

Exit-Taste Schließt das Menü, HbbTV oder Teletext.

Programmübersicht Öffnet und schließt die Programmübersicht

Movies-Taste Die Taste ist für künftige Funktionen vorgesehen.

Lautstärke-Tasten Regulieren die Lautstärke.

Programmwechsel / Blättern Wechselt die Kanäle beim Fernsehen oder blättert seitenweise durch Listen innerhalb des Menüs.

Sonstige FunktionenSuche Die Taste ist für künftige Funktionen vorgesehen.

Neubeginn Sendung von Anfang an starten, wenn verfügbar.

Informationen Zeigt weitere Informationen zu laufenden und kommenden Sendungen oder zu Videos.

Teletext Öffnet und schließt den Teletext.

Einstellungen Die Taste ist für künftige Funktionen vorgesehen.

Ton Die Taste ist für künftige Funktionen vorgesehen.

TV Die Taste ist für künftige Funktionen vorgesehen.

Rote Farb-Taste HbbTV starten.

Farb-Tasten Ermöglichen das Navigieren durch HbbTV und den Teletext oder durch weitere Anwendungen.

Sender-Schnellwechsel Live TV Ermöglicht das schnelle Umschalten zwischen dem aktuellen und dem vorherigen Sender.

11

Installieren und Einschalten

USB 1 USB 2 LANAV OPTICAL

HDMI

MICRO SD

5V 2.5A

Netzadapter / Steckdose

Router

12

1. Stecken Sie das HDMI-Anschlusskabel in den HDMI-Anschluss Ihrer 1&1 TV-Box. Stecken Sie das andere Ende des HDMI-Anschlusskabels in den HDMI-Anschluss Ihres Fernsehgerätes.

2. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen Sie am Fernsehgerät den HDMI-Eingang, an dem die 1&1 TV-Box angeschlossen ist.

3. Schließen Sie die 1&1 TV-Box an das Stromnetz an. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Schließen sie den Netzadapter immer zuerst an die Buchse auf der Rückseite der 1&1 TV-Box an, bevor Sie den Netzadapter über die Steckdose mit dem Stromnetz verbinden.

4. Nach der Verbindung mit dem Stromnetz schaltet sich die 1&1 TV-Box automatisch ein. Über die Leuchtdiode auf der Vorderseite wird der Betriebszustand angezeigt. Die LED-Anzeige leuchtet im eingeschalteten Zustand der 1&1 TV-Box grün, im Stand-by-Modus blau. Die Stand-by-Taste am Gerät oder die Power-Taste an der Fernbedienung schaltet die 1&1 TV-Box ein oder in den Stand-by-Modus.

Die Abbildung zeigt eine Beispiel-Installation der 1&1 TV-Box an einem Fernsehgerät mit HDMI-Anschluss.

13

Ersteinrichtung

Schritt 1

Wählen Sie Ihre Sprache aus und drücken Sie die OK-Taste.

Schritt 2

Wählen Sie Weiter aus und drücken Sie die OK-Taste.

Nachdem Sie die 1&1 TV-Box angeschlossen und eingeschaltet haben, beginnt die Ersteinrichtung.

Anzeige am Fernsehgerät

Wählen Sie am Fernseh-gerät den HDMI-Eingang, an dem die 1&1 TV-Box angeschlossen ist.

14

Schritt 3

Stellen Sie die Netzwerkverbindung her.

Drücken Sie die Pfeil-Taste nach unten. Drücken Sie die Pfeil-Taste nach rechts, bis (Intern) Drahtloses Netzwerk (WPS) erscheint und drücken Sie die OK-Taste.

Schritt 4

Wählen Sie Verbinden aus und drücken Sie die OK-Taste.

Schritt 5

Aktivieren Sie an Ihrem Router WPS.

Am 1&1 HomeServer drücken Sie dafür so lange die Taste WLAN, bis die WLAN-LED blinkt.

Die WLAN-Verbindung wird automatisch hergestellt.

Alternative LAN

Alternativ zum WLAN können Sie Router und 1&1 TV-Box auch per LAN-Kabel miteinander verbinden.

Wählen Sie dazu Netzwerkkabel (LAN empfohlen) aus und drücken Sie die OK-Taste.

Manuelle Verbindung WLAN

Alternativ zur automati-schen WLAN-Verbindung mit WPS können Sie WLAN auch manuell einrichten. Wählen Sie dazu (Intern) Drahtloses Netzwerk (automatisch/manuelle) aus.

Bei 1&1 Routern, z. B. 1&1 HomeServer Speed, finden Sie die bei Aus-lieferung vorgegebenen Zugangsdaten zum WLAN-Funknetz (SSID) und WLAN-Passwort (Netzwerkschlüssel) auf dem Typenschild.

15

Schritt 7

Nach erfolgreicher Überprüfung der Verbindung drücken Sie die OK-Taste.

Schritt 6

Es erscheint „Internetverbindung prüfen“ auf Ihrem Fernseher.

Wählen Sie Prüfen aus und drücken Sie die OK-Taste.

16

Schritt 8

Stehen Aktualisierungen bereit, erscheint „Informationen zur Aktualisierung Ihres Gerätes“ auf Ihrem Fernseher.

Wählen Sie Weiter aus und drücken Sie die OK-Taste.

Schritt 9

Wählen Sie das Firmwareupdate aus und drücken Sie die OK-Taste. Werden mehrere Versionen angezeigt, wählen Sie die Version mit dem jüngsten Datum aus.

Nach erfolgreicher Installation der Software startet das Gerät neu und es erscheint der Login zu 1&1 Digital-TV.

Geben Sie Ihren 1&1 TV-Benutzernamen und Ihr 1&1 TV-Passwort ein.

Die Installation Ihrer 1&1 TV-Box ist damit abgeschlossen.

Video-Einstellungen

Nach dem 1&1 Digital-TV Login können Sie die Einstellungen ändern. Drücken Sie dafür die Taste MENU > Einstellungen > 'Systemeinstellungen' Mehr > Audio & Video. Unsere Empfehlung für Full-HD TV-Geräte ist die Einstellung 1080p-50Hz.

Tipp

Lesen Sie im Handbuch 1&1 Digital-TV weiter:

www.1und1.de/ handbuch-1und1-tv

17

Probleme und Lösungen

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Es leuchtet keine Status-anzeige auf der Vorderseite

Der Netzadapter ist nicht oder nicht richtig eingesteckt.

Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose. Verwenden Sie eine andere Steckdose.

Die 1&1 TV-Box ist nicht mit dem Netzadapter verbunden.

Verbinden Sie das Kabel des Netzadapters mit der 1&1 TV-Box und stecken sie den Netzadapter in eine Steckdose.

Es erscheint kein Fernsehbild

Das Gerät ist im Stand-by-Modus. Schalten Sie das Gerät über die Fernbedienung ein.

Es besteht keine Verbindung zwischen 1&1 TV-Box und Fernsehgerät.

Überprüfen Sie die Verbindung zwischen 1&1 TV-Box und Fernsehgerät. Wählen Sie den richtigen Anschluss / HDMI-Eingang am Fernsehgerät.

Es erscheint eine Fehlermeldung auf dem Fernsehgerät.

Überprüfen Sie, ob die Netzwerkverbindung besteht.

Kein Ton

HDMI-Kabel nicht richtig verbunden.

Prüfen Sie die Verbindung.

Der Lautstärkeregler steht auf 0. Stellen Sie an der 1&1 TV-Box und am Fernseher eine höhere Lautstärke ein.

Der Ton ist abgeschaltet. Drücken Sie auf den Stummschalteknopf.

Die Fernbedienung funktioniert nicht

Falsche Ausrichtung. Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite der 1&1 TV-Box.

Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt.

Ersetzen Sie die Batterien bzw. legen Sie sie korrekt ein.

18

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Kein oder schlechtes / verzerrtes Bild

Falsche Einstellungen für Bildformat.

Stellen Sie sicher, dass das richtige Bildformat am Fernseher eingestellt ist, zum Beispiel 16:9.

SD-/ HD-Inhalte Suchen Sie in der Senderliste den passenden Sender.

Kein Zugang zu TV-Inhalten Zugangs-Daten nicht korrekt. Geben Sie Ihre Zugangsdaten erneut ein.

Keine oder fehlerhafte Netzwerkverbindung

Keine Verbindung zur 1&1 TV-Box.

Verbinden Sie Ihre 1&1 TV-Box über LAN oder WLAN neu mit dem Router.

Keine WLAN-Verbindung. Aktivieren Sie WLAN im Menü Ihrer 1&1 TV-Box und an Ihrem Router.

WLAN aktiviert, aber kein Zugriff möglich.

Überprüfen Sie den Netzwerkschlüssel.

WLAN gestört. Störquellen vermeiden, anderen Standort wählen.

WLAN-Netzwerkverbindung zu langsam.

Verbinden Sie die 1&1 TV-Box mit einem Netzwerkkabel über LAN.

Keine LAN-Verbindung. Überprüfen Sie: die Verkabelung zwischen Ihrem Router und Ihrer 1&1 TV-Box; die Stecker und Kabel auf Beschädigungen.

LAN-Verbindung in Ordnung, aber kein Zugriff möglich.

Überprüfen Sie, ob Ihre Firewall-Einstellungen am Router den Zugriff blockieren.

Gerät reagiert nicht Gerätestörung Trennen Sie das Gerät für 30 Sekunden vom Stromnetz.

19

CE-KonformitätGeräteaustausch und Hilfe

Werksreset

Konformitätserklärung des Herstellers

Bei technischen Problemen können Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die 1&1 Hotline unter 0721 96 00 (kostenfrei aus dem 1&1 Netz; Festnetz und mobil) wenden.

Technische Unterstützung finden Sie im 1&1 Hilfe-Center unter http://hilfe-center.1und1.de. Halten Sie bei einem Anruf bitte die Seriennummer Ihres Gerätes bereit. Sie finden die Seriennummer auf dem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Gerätes befindet.

Mit der Durchführung des Werksresets gehen alle Einstellungen am Gerät verloren. Anschließend müssen Sie die Ersteinrichtung erneut durchführen:

� Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. � Halten Sie die Stand-by-Taste gedrückt und stecken Sie gleich-

zeitig den Netzadapter wieder in die Steckdose. � Halten Sie die Stand-by-Taste für ca. 10 Sekunden weiter, bis

die LED auf der Vorderseite einmal violett aufgeleuchtet hat. � Lassen Sie die Stand-by-Taste los.

20

CE-Konformität Sicherheits-und Warnhinweise

Lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise, um sich und andere vor körperlichen Schäden zu bewahren und den zuverlässigen Betrieb Ihrer 1&1 TV-Box zu gewährleisten:

� Die 1&1 TV-Box hat nur eine Stand-by-Taste. Deshalb muss eine Trennung der 1&1 TV-Box vom Stromnetz jederzeit möglich sein. Stecken Sie den Netzadapter der 1&1 TV-Box in eine leicht erreichbare Steckdose.

� Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Schließen Sie ihn immer zuerst an die Buchse auf der Rückseite der 1&1 TV-Box an, bevor Sie ihn über die Steckdose mit dem Stromnetz verbinden.

� Schließen Sie den Netzadapter nur an eine 110- oder 240-V-Steckdose an. Er kennzeichnet sich durch folgende Parameter: Eingang: 100–240 V /~ 50/60 Hz / max. 0.6 A; Ausgang: 5 V / 2.5 A.

� Verwenden Sie den Netzadapter niemals, wenn das Kabel beschädigt ist oder Sie eine Fehlfunktion vermuten. Wenden Sie sich an unseren Kundenservice.

� Achten Sie darauf, dass die 1&1 TV-Box, der Netzadapter und das Zubehör nicht herunterfallen und beschädigt werden.

� Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste, hitzebeständige Unterlage (keine Textilstoffe!).

� Die 1&1 TV-Box darf nicht in Feuchträumen (z. B. Bad) oder in explosionsgefährdeten Bereichen benutzt werden.

� Gegenstände, Nässe und Flüssigkeiten, die in die 1&1 TV-Box gelangen, können elektrische Schläge oder Kurzschlüsse verursachen. Verwenden Sie die 1&1 TV-Box nur innerhalb von Gebäuden. Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Innere der 1&1 TV-Box gelangen. Stromschlaggefahr!

� Das Gerät ist nicht wasserdicht. Ziehen Sie sofort den Netz-stecker aus der Wandsteckdose, falls Flüssigkeit in das Gerät gelangt, und wenden Sie sich an den 1&1 Kundenservice.

� Benutzen Sie die 1&1 TV-Box nicht in Bereichen, in denen der Gebrauch von Funkgeräten verboten ist. Beachten Sie entspre-chende Hinweisschilder oder Anweisungen.

� Stellen Sie sicher, dass die 1&1 TV-Box entfernt von elektrischen Geräten steht, die motor- oder magnetbedingte Störungen verursachen können.

� Direkte Sonneneinstrahlung, Hitze, Staub, Feuchtigkeit, Dämpfe sowie scharfe Reinigungs- oder Lösungsmittel können Ihre 1&1 TV-Box beschädigen.

� Die Geräteunterseite der 1&1 TV-Box kann sich im normalen Betrieb erwärmen. Diese Wärmeentwicklung kann Schäden an wärmeempfindlichen Oberflächen verursachen. Stellen Sie die 1&1 TV-Box nicht auf wärmeempfindliche Flächen.

21

� Die 1&1 TV-Box ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von 0 °C bis maximal +35 °C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10% bis 70% (nicht kondensierend) ausgelegt. Extreme Hitze oder Kälte kann Ihr Gerät oder das Zubehör beschädigen.

� Durch Wärmestau kann es zu einer Überhitzung der 1&1  TV-Box und des Netzadapters kommen. Dies kann zu Schäden an der 1&1 TV-Box und dem Netzadapter führen. Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation rund um die 1&1 TV-Box und den Netzadapter. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt werden und keine Gegenstände darauf oder direkt daneben gelegt werden. Stellen Sie die 1&1  TV-Box nicht auf Teppiche oder gepolsterte Möbel. Decken Sie die 1&1  TV-Box und den Netzadapter nicht ab. Brandgefahr!

� Auf die 1&1 TV-Box dürfen keine Gegenstände, z. B. Video-gerät oder Fernseher, gestellt werden. Das Gerät kann durch die Belastung beschädigt werden, durch Beeinträchtigung der Luftzirkulation besteht Überhitzungs- und Brandgefahr.

� Bei Gewitter besteht Gefahr durch Blitzeinschlag und durch Überspannungsschäden an angeschlossenen Elektrogeräten. Installieren Sie die 1&1 TV-Box nicht bei Gewitter. Trennen Sie die 1&1 TV-Box bei Gewitter vom Stromnetz und vom Internet-anschluss. Trennen Sie das Gerät auch, wenn es für längere Zeit nicht verwendet wird und unbeaufsichtigt bleibt.

� Die 1&1 TV-Box, das Zubehör und das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen und einschätzen. Es besteht Lebensgefahr.

� Stellen Sie bei der Installation und beim Betrieb der 1&1 TV-Box sicher, dass ein Abstand von 20 cm zu Personen eingehalten wird.

� Schließen Sie die Kabel nur an die dafür vorgesehenen Anschlüsse an. Wenden Sie beim Anschließen von Kabeln niemals Gewalt an. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht verdreht oder geknickt werden.

� Verlegen Sie die Leitungen und Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

� Ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel selbst, wenn Sie eine Kabelverbindung trennen.

� Berühren Sie die Anschlüsse und Steckkontakte nicht mit spitzen oder metallischen Gegenständen.

� Durch unsachgemäßes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für Benutzer der 1&1 TV-Box entstehen. Öffnen Sie das Gehäuse der 1&1 TV-Box nicht. Geben Sie die 1&1 TV-Box im Reparaturfall an 1&1 zurück.

22

� Benutzen Sie das Gerät nicht sofort nach einem plötzlichen Temperaturwechsel. Die Verwendung des Geräts in einem solchen Fall kann zur Bildung von Kondenswasser im und am Gerät führen. Schalten Sie die 1&1 TV-Box erst wieder ein, wenn sie vollständig getrocknet ist.

� Reinigen Sie die 1&1 TV-Box nur im ausgeschalteten, abgekühl-ten Zustand mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Trennen Sie die 1&1 TV-Box vor der Reinigung vom Stromnetz. Nehmen Sie die 1&1 TV-Box erst wieder in Betrieb, wenn die gereinigten Flächen vollständig getrocknet sind. Stromschlag-gefahr!

� Verwenden Sie für die Fernbedienung nur die spezifizierten Batterien des Typs AAA R03, 1,5 V. Der Einsatz anderer Batterie-Typen kann gefährlich sein und zu Funktionsstörungen des Gerätes bzw. Beschädigungen führen.

� Halten Sie die Batterien der Fernbedienung von Kindern fern. Verschluckungsgefahr!

� Tauchen Sie Batterien nicht in Wasser und werfen Sie sie nicht in Feuer. Demontieren Sie Batterien nicht und schließen Sie Batterien nicht kurz. Es kann dabei zum Austritt von ätzenden Elektrolyten kommen.

� Vermeiden Sie Kurzschlüsse bei Lagerung und Transport, z. B. durch Schlüsselbund, Metallplatten oder Ähnliches.

� Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht mit fetthaltigen Stoffen in Verbindung kommen.

� Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Fernbedienung nur in isolierender Verpackung auf.

� Nehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus der Fernbe-dienung heraus. Mischen Sie auf keinen Fall neue und alte Batterien.

� Laden Sie Batterien, die nicht wiederaufladbar sind, in keinem Fall auf. Es besteht Explosions-, Stromschlag- und Brandgefahr.

� Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht über den Hausmüll. Geben Sie die alten Batterien bei einer Sammelstelle für Batterien ab.

� Bewahren Sie für den Garantiefall die Originalverpackung auf. Benutzen Sie für den Versand Ihres Gerätes stets die Original-verpackung.

23

Rechtliche Hinweise

Lizenzen und Warenzeichen

MP3

MPEG Layer-3 Audio-Dekodierungstechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson.

MPEG-4

Dieses Produkt ist im Rahmen der MPEG-4-Visual-Patent-Port-folio-Lizenz für die persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung vonseiten eines Benutzers lizenziert, um (i) Videos in Überein-stimmung mit dem MPEG-4-Video-Standard („MPEG-4- Video“) zu kodieren und/oder (ii) ein MPEG-4-Video, das von einem Benutzer für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke kodiert wurde und/oder von einem durch MPEG LA zur Bereitstellung von MPEG-4-Videos lizenzierten Videoanbieter bereitgestellt wurde, zu dekodieren. Es wird weder implizit noch explizit eine Lizenz für andere Einsatzzwecke gewährt. Weitere Informationen, einschließlich solcher zur Verwendung für Werbezwecke, für den internen und kommerziellen Einsatz sowie zur Lizenzierung erhal-ten Sie von MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com.

MPEG AVC

Dieses Produkt ist im Rahmen der AVC Patentportfolio-Lizenz für die persönliche und nichtgewerbliche Nutzung durch Endver-braucher lizenziert für (i) die Codierung von Videodaten gemäss dem AVC-Standard („AVC Video“) und/oder (ii) die Decodierung von AVC-Videodaten, die von einem Endverbraucher im Rahmen

persönlicher und nichtgewerblicher Nuztzung codiert und/oder von einem Videoanbieter, der zum Anbieten von AVC-Videodaten lizenziert ist, erworben wurden. Für jegliche andere Nutzung wird weder ausdrücklich noch implizit eine Lizenz erteilt. Für weitere Informationen wenden sie sich bitte an MPEG LA, l.L.C. Siehe http://www.mpegla.com.

HDMI

Das HDMI-Logo und „High-Definition Media Interface“ sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.

Open Source Software

Die ABOX42 M30 Set Top Box enthält Open Source Software.

Eine Auflistung der enthaltenen Open Source Software Komponenten mit den jeweils zugehörigen Open Source Lizenz-bedingungen finden Sie unter http://opensource.abox42.com.

Dort finden Sie auch den jeweiligen Quellcode der Open Source Software Komponenten zum Download, soweit dieser gemäß den zugehörigen Open Source Lizenzbedingungen veröffentlichungspflichtig ist.

24

Recycling und Entsorgung

Hat Ihr Gerät ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu

entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgeräte-Gesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umwelt-schutz, indem Sie das Altgerät nicht über den Hausmüll entsor-gen. Die ABOX42 GmbH ist bei der Stiftung Elektro-Altgeräte Register unter WEEE-Reg.-Nr. DE 74988061 registriert. Hinweis für den Entsorgungsträger: Das Datum der Herstellung bzw. des Inverkehrbringens ist durch die letzten 4 Ziffern der Serien Num-mer (2 Ziffern für die Kalenderwoche / 2 Ziffern für das Jahr) ersichtlich.

Rücknahme von Altgeräten Recycling von Batterien

Ihr Gerät enthält Batterien, die zu seinem Betrieb notwendig sind. Schadstoffhaltige Batterien sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Es weist darauf hin, dass diese Batterien nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Nach dem Batteriegesetz sind Verbraucher gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Batterien den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern oder dem Handel (z. B. Batterietonne oder Wertstoffhof) zurückzugeben. Diese Stellen sind zur kostenlosen Rücknahme verpflichtet und kümmern sich um die umweltgerechte Entsorgung bzw. das Recycling der Materialien. Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie Batterien nicht in den Hausmüll geben. Verbrauchte Batterien können Sie zu Ihrem kommunalen Entsorgungsträger (z. B. Batterietonne oder Wert-stoffhof) bringen. Diese Stelle ist zur kostenlosen Rücknahme verpflichtet.

Chemische Symbole auf den Batterien bedeuten, dass der ange-gebene Inhaltsstoff in der Batterie enthalten ist. Die Symbole ha-ben folgende Bedeutung: Cd – Cadmium, Hg – Quecksilber, Pb – Blei.

25

Soforthilfe (FAQ)

Antworten auf viele Fragen sowie interessante Tipps und Tricks finden Sie in unserem 1&1 Hilfe-Center unter:

http://hilfe-center.1und1.de

Kostenloser E-Mail-Support

Unser technischer Support und unser Kundenservice bieten Ihnen kostenlos den kompetenten 1&1  E-Mail-Support. Ihre Fragen werden rund um die Uhr innerhalb kürzester Zeit per E-Mail beantwortet. Nutzen Sie einfach das Formular im 1&1 Control-Center, um  Techniker, Kundenservice oder die Rechnungsstelle zu kontaktieren.

https://control-center.1und1.de

Forum

Oder schauen Sie in unserem 1&1 Forum nach. Dort können Sie sich mit anderen Kunden austauschen.

http://forum.1und1.de

Kostenlose telefonische Hilfe

Für technische Fragen zu Ihrem Produkt stehen Ihnen während der gesamten Vertragsdauer unsere Experten 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche gerne zur Verfügung.

Wählen Sie einfach:

0721 96 00kostenfrei aus dem 1&1 Netz (Festnetz und mobil)

Haben Sie Fragen zur Einrichtung? Kein Problem! Hier finden Sie Unterstützung:

Hilfe und Kontakt

26

Weiterführende Informationen zu Services und Hilfestellungen finden Sie hier:

IHR 1&1 HANDBUCH

Das ausführliche Handbuch 1&1 Digital-TV ist immer aktuell im Internet verfügbar. Zusätzlich downloadbar als PDF.

1&1 Digital-TV nutzen

Programmübersicht

Aufnahmen programmieren

Fragen und Lösungen

Apps

www.1und1.de/handbuch-1und1-tv

27

Internetmade in Germany

www.1und1.de1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur

Stand der Dokumentation: 12/2017

Produktabbildungen ähnlich. Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und Änderungen vorbehalten.

Art.-Nr.: 56937 – DE110-26-40-00005 –

Hersteller der 1&1 TV-Box:

ABOX42 GmbH Amalienbadstr. 41 D-76227 Karlsruhe

Telefon: +49 721 754 054 0 E-Mail: info@abox42.com Website: www.abox42.com

WEEE-Reg.-Nr. DE 74988061