SCHNELLMONTAGESYSTEM GUTMANN - maier-fenster.de · INHALT Systemübersicht 04-05 Systembeschreibung...

SY

ST

EM

PR

OF

ILE

H O L Z

A L U M I N I U M

F E N S T E R

S C H N E L L M O N T A G E S Y S T E M

G Ü L T I G A B

0 8 / 0 5

G U T M A N N

SY

ST

EM

C O R Aeconomic

N E U E Z E I TN E U E W E R T EN E U E S O U T F I T N E U E S P R O F I L

I N H A L T

Systemübersicht 04-05

Systembeschreibung 06

Verarbeitungshinweise 07-13

Prof ilübersicht 14-23

Zubehör 24-25

CORA Details 26-43

Ermittlung der Rahmenmaße 44-48

CORA Flachbauweise 49-57

Bestellung 59-60

Ausschreibungstext 61

Kantteile 62-63

Technischer Anhang/ 64-66Informationi

SY

ST

EM

PR

OF

ILE

SY

ST

EM

C O R Aeconomic

Dreh-Drehkipp Fenster und Türen

Sanierungsfenster

Türen nach außen öffnend

Parallel-Schiebefenster

Verbundflügel

Falttüren

Schwingfenster

Festverglasung

Hebe-/Schiebetüren

Rundbogenfenster

Rolladenführungsprofile mit Zubehör

Fensterbänke mit Zubehör

Kantteile

Vorsatzsprosse

E ine idea le Ver b indung

über Generat ionen h inweg

H O L Z -A L U M I N I U M

S Y S T E MV A R I A N T E N

4

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A SY

ST

EM

t her mM I R A

B i t t e f r a g e n S i e a u c h n a c h u n s e r e m

H o l z - A l u - W i n t e r g a r t e n - F a s s a d e n - S y s t e m L A R A

Holz-Aluminium hält ein Lebenlang. Die Gutmann-Systeme verbinden zwei Vorteile: hoheWärmedämmung von Holz undWitterungsbeständigkeit von Aluminium. Eine überzeugendeKombination, die ein Leben langhält und Kosten spart.

Gutmann hat für jedes Fenster,jeden Wintergarten und jede Fassade die passende Lösung.Wählen Sie das System, das Ihren Anforderungen und denenIhrer Kunden am besten ent-spricht. Mit Gutmann treffen Siedie r ichtige Wahl.

5

SY

ST

EM

( i n tegra lB R A G A S

YS

TE

M

e conomicC O R A

• Das abgestimmte Profilsortiment lässt keine Gestaltungswünsche offen: Zahlreiche Fensterkon-struktionen und Öffnungsarten können mit unter-schiedlichen Profilbreiten und Bauhöhen ausge-führt werden. Auch Schrägfenster und Rundbö-gen sind in allen Formen machbar.

• Das Holz-Alusystem basiert auf der Grundkonstruktion für Standard-Holzfenster "IV 68" mit Holzdicke von 68 mm am Flügel und Rahmen. Für die Herstellung des Holzrahmens sind daher keine Investitionen in besondere Fräs-werkzeuge erforderlich.

• Die Glasaufnahme erfolgt komplett im Holzfalz. Die Isolierglaskante ist somit ausgezeichnet ge-gen Wärmeverluste gedämmt. Der Glasaustauschwird von innen durch Lösen der Glasleiste ausge-führt.

• Die Aluschale ist Wetterschutz und farblich frei gestaltba-res Architekturelement. Der Holzrahmen sorgt für Stabilität,hervorragende Wärmedämmung und verleiht dem Haus einen angenehm wohnlichen Charakter.

• Alle Beschläge, die im Holzfensterbau eingesetzt werden, können verwendet werden.

• Umlaufende Dichtungen am Flügel sorgen für zuverlässige Abdichtung gegen Wind und Lärm.

• Die Alurahmen sind hinterlüftet und werden mit stabilen Haltern spannungsfrei auf dem Holz befestigt: So kann dasHolz atmen und der Alurahmen kann sich ohne Behinde-rung bei Temperaturschwankungen dehnen.Die Bauhöhe der Alurahmen ist von 5 -12 mm wählbar. Ab-gestimmte Profilbreiten ermöglichen durchlaufende Rah-menaußenkanten für perfekte Anschlüsse an Wand und Putz. Mit variablen Profilen, Kopplungen und montage-freundlichen, kleinen Produktionssegmenten sind wirt-schaftliche Konstruktionen leicht ausführbar.

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

SY S T E M -B E S C H R E I B U N G

6

G U T M A N N

ist das leistungsstarke Holz-Aluminium-Fenster-system für die Modernisierung von Holzfenstern.Viele intelligente Details und die Nutzung des Zubehörs derbestehenden Systeme machen zu einem wirt-schaftlichen Allroundsystem.

• Umlaufende Dichtungen am Flügel sorgen für zuverlässige Abdichtung gegen Wind und Lärm.

• Die Falzentwässerung erfolgt unsichtbar und ohne störende Entwässerungskappen durch den Einsatz von bewährten Regenschutzschienen.

• Kleine Radien an den Profilen schaffen klare Konturen. Setzholz- und Kämpferprofile in gleicher Bauhöhe ermögli-chen perfekte Profilverbindungen.

• Die Rahmenverbindungen werden mit stabilen, gestanzten Eckverbindungen hergestellt: Elementgrößen sind bis 3,5 x 2,5 m möglich.

• erreicht beste Dämmwerte von 1,5 W/m2K gemittelt am Rahmen 1,23 x 1,48 m. Die Dichtigkeitswerte entsprechen den guten Werten der eingesetzten Holzfen-ster-Bauart.

economic

SY

ST

EM

C O R A

economic

SY

ST

EM

C O R A

economic

SY

ST

EM

C O R A

economicS

YS

TE

M

C O R A

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

7

F E N S T E R -C H E C K

G U T M A N N

Bitte ankreuzen

Beträgt der Abstand zwischen Rolladenführungsprofil und Blend-rahmenüberschlag min. 7 mm? R _____ mm

Liegt Ihre Blendrahmenbreite zwischen 30 mm und 70 mm? BL ____ mm

Liegt Ihre Flügelbreite zwischen 35 mm und 100 mm? FL ____ mm

Liegt Ihr Blendrahmenüberschlag zwischen 15 mm und 22 mm? B _____ mm

Liegt Ihr Flügelüberschlag zwischen 15 mm und 21 mm? F ______ mm

Maß von Blendrahmen außen bis Regenschutzschiene RSS ___ mm

Sind Ihre Fenster nicht älter als 25 Jahre?

Ist Ihr Fenster noch in einem guten Zustand? (keine Funktionsschäden)

Ist der Beschlag noch funktionsfähig?

Ist die Regenschutzschiene noch funktionsfähig? (evtl. Austausch)

Ist die Dichtung noch funktionsfähig?

Hinweis:Die Checkliste klärt nur, ob Ihre Fenster grundsätzlich modernisiert werden können. Im Einzelfall sind jedoch sämtliche Fensterarten, die zu modernisieren sind, maßlich zu definieren.

Wenn Sie alles angekreuzt haben, steht Ihrer Modernisierung nichtsmehr im Wege.

Welchen Fenstertyp möchten Sie modernisieren?

Rundbogen

Drehkippfenster 2-flügeliges Fenstermit Kämpfer

2-flügeliges Fenstermit Stulp / Setzholz

Festverglasung Drehkipptür 1-flügeligoder 2-flügelig

Flügel

Blendrahmen

Rolladenführungsschiene

Blendrahmen-überschlag

Flügel-überschlag

Regenschutz-schiene

C O R ASY

ST

EMSY S T E M P R O F I L -

E R M I T T LU N G

GU

TM

AN

N

8

G U T M A N N

Ermittlung der passenden Systemprofile für das nachträglich zuverkleidende FensterelementWelche Profilbreite ist richtig?

Achten Sie bei der Ermittlung der Flügelbreite darauf, dass zwischen Aluminium-Flügel und Blendrahmenüberschlagmin. 4 mm Spalt entsteht (Detail „A“).

Bei der Ermittlung der Aluminium-Blendrahmenbreite ist darauf zu achten, dass der Blendrahmen min. 4 mm am Aluminium-Flügel übersteht (Detail „B“).

Die Profilbreite des Alu-Blendrahmens ist davon abhängig, wie weit der Blendrahmen in das Mauerwerk eingeputz ist.Putzanschlüsse (siehe Katalogseite 40, 41).

Kann eine Rollladenführungsschiene nicht demontiert werden oder der Spalt zwischen Blendrahmen und Rollladen-führungsschiene beträgt weniger als 7 mm, ist das Profilsystem CORA-niedrige Bauhöhe zu verwenden (siehe Kata-logseite 50-57).

Was ist bei der Ermittlung der Halter zu berücksichtigen?

Der Abstand zwischen Aluminium-Flügel und Glasscheibe sollte zwischen 3 mm und 5 mm betragen (Detail „C“).

Der Spalt zwischen Aluminium-Blendrahmen und Aluminium-Flügel sollte 1,5 mm nicht überschreiten (Detail „D“).Bei Spaltmaßen von 2 mm bis 3 mm kann die Dichtung HA 3062/2 eingesetzt werden. Bei einem Spaltmaß von 5 mm kann die Dichtung HA 3060 eigesetzt werden.

Abstand zwischen Blendrahmenüber-

schlag und Alu-Flügel min. 4 mm

Ble

ndra

hmen

pro

fil

Flüg

elp

rofil

Spalt zwischen Blendrah-

men und Flügel ca. 1 mm

Versiegelungsspalt

min. 3 mm / max. 5 mm

Überschlag zwischen Blendrah-

men und Flügelprofil min. 4 mm

System CORA

Aufmaß-Set

Für die Bestimmung von Profil-kombinationen. Bestehend aus 10 cmStücken aller Systemprofile sowieDichtungen und Zubehörteile.

für Halter DK2 und DK4

Bohrschablone

MS 150VE 1 St.

Montageschlüssel

CORAVE 1 St.

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

9

R A H M E N M AS S -E R M I T T LU N G

G U T M A N N

Detailansicht

C O R ASY

ST

EMV E R A R B E I T U N G S -

H I N W E I S E

GU

TM

AN

N

10

G U T M A N N

ProfilzuschnittEs wird empfohlen, die Profile mit hartmetallbestückten Sä-geblättern unter Einsatz von Kühlschmierstoff auf Gehrungs-kreissägen mit mechanischem Vorschub und einer Spann-vorrichtung zu schneiden.

Gehrungseckverbindung als gesteckte EckeSämtliche Blendrahmen- und Flügelprofile werden mit demEckwinkel EW 3000-4N verstanzt.

Zunächst werden die Profile zugeschnitten und mit Fettlöserentfettet. Es ist ein Fettlöser zu verwenden, der die lackierteSichtfläche nicht angreift.Danach werden in die Blendrahmenprofile Eckwinkel, im Flü-gelprofil zusätzlich Aussteifungswinkel in die Aufnahmenuteingeschoben, die Ecke zusammengesteckt, ausgerichtetund mit einer Hydraulikstanze von oben verstanzt.Die fertigen Rahmen werden auf der Sichtseite eben gelagertbis der Kleber ausgehärtet ist.

Aussteifungswinkel AW 20-20

Eckwinkel EW 3000-4N

Gehrungseckverbindungam Flügel (gestanzt)

Gehrungseckverbindung amBlendrahmen (gestanzt)

AussteifungswinkelAW 7 mit Montagekleberfixieren

EckwinkelEW 3000-4N

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

11

V E R A R B E I T U N G S -

H I N W E I S EG U T M A N N

Gehrungsecke als SchraubeckverbindungAlternativ besteht die Möglichkeit Gehrungen 90° mit EW3000-4S und einem Torx-Schraubenzieher Größe T30 herzu-stellen.

Eckwinkel EW 3000-4S

Aussteifungswinkel AW 20-20



EckwinkelEW 3000-4VN

Schrauberechtsdrehend

Schraubelinksdrehend

Gehrungsecke als SchrägelementenBei Ecken für Schrägelemente wird der verstellbare Eckwin-kel EW 3000-4VN verwendet. Nach dem Profilzuschnitt und Entfettung wird Kleber in dieAufnahmenut gestrichen. Danach wird der verstellbare Eck-winkel in die Aufnahmenut eingeschoben und die Ecken aus-gerichtet. Dann werden die Schrauben mit einem Torx-Schraubenzieher T30 einmal nach links und einmal nachrechts in Richtung der Gehrung gleichmäßig angezogen bisdie Verzahnung spürbar rastet.

C O R ASY

ST


H I N W E I S E

GU

TM

AN

N

12

G U T M A N N

T-StoßverbindungDie Setzholz-, Kämpfer und Sprossenprofile können nach-träglich in den bereits eckverbundenen Rahmen eingesetztwerden. Hierzu werden die Profile mit 20° Schräge geschnit-ten und entfettet.Bei den Blendrahmenprofilen wird an der Position der Spros-senhalter die Profilschräge mit Dichtungsnut bis zur Soll-bruchstelle mit einer Metallsäge eingeschnitten. Mit einerKombizange wird das Aluminium etwas breiter als der Spros-senhalter ausgebrochen.Dann werden die Sprossenhalter in den Rahmen einseitigeingehängt und auf der Seite des Einsatzprofils durch

Einschieben des Klemmkeils in der Aufnahmenut mit einerZange verklemmt.Diese Verbindung wird mit Klebstoff gesichert. Bei mehr-teiligen Elementen mit untenliegender Festverglasung,Paneelbrüstung oder Flügel muss der T-Stoß rückseitigdauerelastisch abgedichtet werden.Für Ausklinkungen bei Flügel- oder Blendrahmenprofilen wird mit einer Metallsäge bis zur Sollbruchstelle, die in denProfilen eingearbeitet ist, eingeschnitten. Es ist möglich mitzwei Sägeschnitten bis zu max. 30 mm mit einer Zange auszubrechen.

SPH-MIRA oder SH 3000

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

13



Montage der Alurahmen auf dem HolzteilDie Befestigung der Alurahmen auf dem Holzteil kannwahlweise mit Drehklipshalter DK2, DK4 oder DK5 erfolgen.Weitere Halterhöhen können durch Aufklipsen von UnterlegerUS1 (1 mm) und US2 (2 mm) auf Drehklipshalter erreicht wer-den.Die Halter werden auf dem Holzrahmen positioniert und mitEdelstahl-Senkkopfschrauben 3,5 x 20 mm verschraubt. DieHalter sind im Abstand von ca. 250 mm zu montieren.

Die Drehklipshalter sind so zu montieren, dass der Halterkopfquer zur Längsrichtung der Aluminiumprofile liegt.

Bei Einsatz des Drehklipshalters wird der Rahmen durch Auf-schlagen mit der Hand in den Halter eingerastet.

Eine Besonderheit stellt die Montage der Halter auf dem Ad-apterstück für Regenschutzschienen AP 40.70 dar: Hier wer-den die Halter gemäß Zeichnung mittels einer Blechgewinde-schraube 4,2 x 13 mm durch den Profilsteg im Halter ver-schraubt.

Nach dem eigentlichen Montagevorgang soll eine Sichtprü-fung sicherstellen, dass alle Halter richtig eingerastet sind.

Nach Montage der Alu-Rahmen sind evtl. Folien von denAlu-Profilen abzuziehen. Folierte Profile dürfen dem Sonnenlicht nicht ausgesetzt werden, da die Folie nicht UV-lichtbeständig ist.

C O R ASY

ST

EMP R O F I L Ü B E R S I C H T

GU

TM

AN

N

14

G U T M A N N

Flügelprofileab 18 mm Blendrahmen- und Flügelüberschlag

Flügelprofil

CF 37.28

Flügelprofil

CF 63.28

Flügelprofil

CF 88.28

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

15

P R O F I L Ü B E R S I C H T

G U T M A N N

Flügelprofile

Flügelprofil

CF 36.25

Flügelprofil

CF 48.25

Flügelprofil

CF 62.25

Flügelprofil

CF 87.25

Flügelprofil

CF 77.25

C O R ASY

ST


GU

TM

AN

N

16

G U T M A N N

Blendrahmenprofile

Schlagleistenprofil

Blendrahmenprofil

CB 43.16

Blendrahmenprofil

CB 70.16

Blendrahmenprofil

CB 96.16

Blendrahmenprofil

CB 86.16

Schlagleistenprofil EndkappeFarbe: transparent

und schwarzCSL 84 EK-SL-84

VE 50 St. / lose

Einbau Seite 29

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

17


G U T M A N N

Flügel- und Blendrahmenprofile für Flachbauweise(keine Rahmenfertigung möglich – Profile nur in 6 m Stangen lieferbar)

Flügelprofil für Festverglasung

CF 30.20

SprossenprofilSetzholzprofil

SH 82.10

Flügelprofil für Festverglasung

CF 62.20

Blendrahmenprofil

CB 38.11

Blendrahmenprofil

CB 70.11

Endkappe

EK-SL-1000-50

Schlagleiste

VST 50

Endkappe

EK 82.10

Farben: schwarz und weißweitere Profilbreiten siehe Mira /Braga-Katalog

Halter FK 4 aus Federstahl

Farben: schwarz und weiß

Setzholzprofil

CS 138.16

Kämpferprofil

CK 132.16

Abdeckprofil

CA 40

Verbreiterungsprofil

CV 30


CV 46

Wasserablauf 4 x 30

Abstand 150 mm

Einbau Seite 30

Einbau Seite 31


CV 132

Lieferung auf Anfrage

Einbau Seite 39 Einbau Seite 39 Einbau Seite 36

C O R ASY

ST


GU

TM

AN

N

18

G U T M A N N

Blendrahmenprofile

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

19


G U T M A N N

Blendrahmenprofil

CB 51.12

Z-Profil

Z 14

Winkelprofil

L 30 x 15 x 2

Winkelprofil

L 20 x 20 x 2

Winkelprofil

L 15 x 15 x 2

Blendrahmenprofil

CB 40.7

Blendrahmenprofil

CB 70.7

Rolladenabdeckprofil

P 6041

Einbau Seite 55

Einbau Seite 43

Einbau Seite 43

Einbau Seite 26

Einbau Seite 35

Adapterprofil

CAP 14

C O R ASY

ST


GU

TM

AN

N

20

G U T M A N N

Sprossenprofile

Variable Sprossenprofile

Sprossenprofil

CSP 93

Sprossenprofil

CSP 32

Sprossenprofil

CSP 32.24

Blechzuschnitt

125 x 2VE 4 m

Einbau Seite 32

Einbau Seite 33variabel(max. 125 mm)

variabel(max. 125 mm)

variabel (max. 125 mm)

Blechzuschnitt 4 m langBei Bestellung Blechbreite angeben!

Einbau Seite 34

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

21


G U T M A N N

Sprossenprofile

Sprossenprofil

SP 3026/9

Sprossenprofil

SP 4014

Sprossenprofil

SP 4016

Sprossenprofil

SP 4015

Sprossenprofil

SP 4017

Einbaubeispiel:

M 1 : 2

doppelseitiges Klebeband

Hinweis:Bei Verletzungsgefahr durchaufgeklebte Sprossen, diesich lösen könnten, ist einemechanische Sicherung amRahmen vorzusehen!

C O R ASY

ST


GU

TM

AN

N

22

G U T M A N N

Ausführung der Rolloführungsbreite

RolladenführungsprofileAlle Rolladenführungsprofile werden mit losem Bürstenkeder geliefert!

Rolladenführungsprofil

P 7512


P 9491

Klipshalter

FP 23VE 200 St.

Kederzange

für RB 1/RB 2VE 1St.


P 7405

Einlauftrichter

ET 4000 VE 50 Paar

Keder 10 mm

RB 2VE 100 m

Keder 14 mm

RB 1VE 100 m

VE 2 x 500 m

Achtung:Losen Keder mit Kederzange befestigen. Bitte beachten:

EinlauftrichterzusätzlichverklebenKlebstoff z.B. Hafix

Lieferbare Farben:schwarz und transparent

Langloch ø 4 x 7alle 250 mm

Folie

Bohrung ø 5 mm

Bestellbeispiel:

Rolloführungsprofil

P 6133 / 10 RB 2 RB 1

Einbau Seite ...

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

23


G U T M A N N

Rolladenführungsprofile


P 6044


P 6173


P 6133


P 6135

Grundprofil f. P6135

P 5849

Rolladeneinlaufprofil

P 5847


P 6180


P 3038


P 6134


für Drehklipshalter DH 4-8 o.A.und Clipshalter DK 4

Nur für Rolladen-führungsprofile:P 7512P 7105P 6044P 6173

für Drehklipshalter DH 4-8 o.A.und Clipshalter DK 4


Lang

loch

4 x

7

Einbau Seite 87

C O R ASY

ST

EMZ U B E H Ö R

24

G U T M A N N

Halter (transparent)

H 25/8VE 200 St.

Halter (braun)

H 25/7VE 200 St.

Halter

FP 23VE 200 St.

Halter

FK 4VE 50 St.

Unterleger 2 mm

UP 2VE 100 St.

Halter

H 35-10VE 50 St.

verstellbarer Halter

DKV 4VE 100 St.

verstellbarer Halter

DKV 2VE 100 St.

Halter (blau)

H 25/9VE 200 St.

Adapterstück

AS 5VE 100 St.

Adapterstück

AS 4VE 100 St.

Adapterstück

AS 3VE 100 St.

Adapterstück

AS 2VE 100 St.

Unterleger

US 1VE 100 St.

Unterleger

US 2VE 100 St.

Klipshalter

DK 2VE 100 St.

VE 1000 St.

KlipshalterFarbe: transparent

DK 4VE 100 St.

VE 1000 St.

Magazin ( 52 St.)

KlipshalterFarbe: braun

DK 5VE 100 St.

VE 1000 St.

Magazin ( 48 St.)

Halter

305

20

2

2

1

5

4

2

4

3

2

Material: Federstahl

2

4

GU

TM

AN

N

Endkappe fürStulp CSL 84

Material: EPDMFarbe: weiß und schwarz

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

25

Z U B E H Ö R

G U T M A N N

Aussteifungswinkel

AW 7VE 50 St.

Aussteifungswinkel

AW 20-20VE 100 St.

Zubehör

Ziehgriff

Überschlagsdichtung

HA 3062VE 100m

System CORA

Aufmaß-Set

EK-SL-84VE 50 St. / lose

Adapterstück für RSSAluminium EV1 eloxiert

AP 40.70VE 10 St.

SprossenhalterDruckguss

SH 3000VE 50 St.

Aussteifungswinkel für Flügel-und Blendrahmenprofile:CF 62.25CF 70.16CF 96.16CF 63.28

Für die Bestimmung von Profil-kombinationen. Bestehend aus 10 cmStücken aller Systemprofile sowieDichtungen und Zubehörteile.

Aussteifungswinkel für Flügel-und Blendrahmenprofile:CF 36.25CF 48.25 CF 37.28CF 62.25 CF 63.28CF 87.25 CF 88.28

Spaltmaß

Aluminium ZiehgriffSenkbohrung ø 3.2

3

64

13

45

EckwinkelDruckguss

EW 3000-4 NVE 100 St.

Eckwinkel für 90° zum Stanzen für mechanischeEckverbindungen

Für 4 mm Profilkammer Für 4 mm Profilkammer

EckwinkelDruckguss

EW 3000-4 SVE 100 St.

Achtung!Bei der Montage von Aluminium-profilen mit Halter DK 2 könnenkeine Sprossenhalter SH 3000 undSPH-MIRA eingesetzt werden.

SprossenhalterDruckguss

SPH-MIRAVE 100 St.

3

für mechanische Eckverbindungen schräg

Für 4 mm Profilkammer

Eckwinkel verstellbarDruckguss

EW 3000-4 VNVE 20 St.

Überschlagsdichtung

HA 3062/2schwarz VE Meterware

C O R ASY

ST

EMC O R A - D E TA I L S

GU

TM

AN

N

26

G U T M A N N

Flügel 18 mm Überschlag mit VorlegebandBlendrahmen 18 mm Überschlag

Flügel 20 mm Überschlagohne VorlegebandBlendrahmen 18 mm Über-schlag

Klipsprofil durchlaufendmit Regenschutzschiene verschraubenAbstand 400 mm

Blechstreifen

Flügelprofil CF 37.28

Flügelprofil CF 37.28

M = 1 : 1

HA 3060 bis max. 5 mmHA 3060/5 bis max. 6 mm

HA 3060HA 3060/5

Adapterstück AS 4Adapterstück AS 2Abstand 400 mm

Klipsprofil durchlaufendmit Regenschutzschiene verschraubenAbstand 400 mm

Adapterstück AS 4Adapterstück AS 2Abstand 400 mm

Maßstab: auf 71% verkleinertVergrößern: A4 auf A3

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

27

C O R A - D E TA I L S

G U T M A N N

Konstruktionsvarianten: Abdeckung der Regenschutzschiene

Maßstab: auf 71% verkleinertVergrößern: A4 auf A3

Adapterstück AS 4

Adapterstück AS 2

von Blendrahmenlichtebis Blendrahmenaußen ausklinken

Das Systemprofil CB 43.16 wirdvor die Regenschutzschiene zwischen den Aluminiumrahmenmit einer 20° Schräge eingepasst.

Halter DK 23 x Unterleger US 21 x Unterleger US 1mit RegenschutzschieneverschraubenAbstand 400 mm

C O R ASY

ST


GU

TM

AN

N

28

G U T M A N N

Drehkippfenster

Adapterstück AP 40.70Abstand 400 mm

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

29

G U T M A N N

Zweiteiliges Fensterohne Setzholz

Endkappe für Schlag-leiste EK-SL-84

Endkappe für StulpprofilEK-SL-84

Schlagleiste CSL 84

Läng

e d

er S

chla

glei

ste

CS

L 84

Läng

e d

er H

olz-

Sch

lagl

eist

e

Schlagleiste mit Montagekleberim Bereich des Halters gegenAbrutschen sichern


C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

30

G U T M A N N

Zweiteiliges Fenster mit Setzholz

Ble

ndra

hmen

aus

klin

ken


Zweiteiliges Fenster mit Kämpfer

T-Stoß seitlich abdichten

VersiegelungVorlegeband

Blendrahmen seitlichausklinken

Blendrahmen seitlichausklinken

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

31

G U T M A N N


GU

TM

AN

N

C O R ASY

ST

EM

32

G U T M A N N

Variante 1Holzsprossen absetzen

Variante 2Aluminiumprofil ausklinken

Sprossenprofil für Holzbreiten von 78 mm bis 81 mm

Montage


Sprossenlose, nicht mit Rahmen verbunden

varia

bel

varia

bel

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

33


G U T M A N N

Bei pulverbeschichteten Blechen über-schüssige Pulverbeschichtung an denBlechkanten entfernen.

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

34

G U T M A N N


varia

bel

varia

bel

Bei pulverbeschichtetenBlechen überschüssige Pulverbeschichtung an denBlechkanten entfernen


Zweiteiliges Fenster mit Kämpfer1 Teil festverglast

T-Stoß seitlich abdichten

Alu-Winkel o. Füllstück

Elementstoß oderBauanschluss (Laibung)

Alu-Winkel

o. Füllstück

abdichten

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

35

G U T M A N N


C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

36

G U T M A N N

Zweiteiliges Fenster mit Setzholz1 Teil festverglast

ElementstoßFestverglasung

Halter H 35-10Abstand 300 mm

CA40 mit Mon-tagekleber amHalter fixieren

CA40 mit Mon-tagekleber amHalter fixieren

Halter H 35-10Abstand 300 mm

Maßstab: auf 71% verkleinertVergrößern: Kopie von A4 auf A3


C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

37

G U T M A N N


Hal

ter

H 3

5-10

Ab

stan

d 3

00 m

m

Vor Montage des Profils CA40 mussim Bereich des Halters H35-10Montagekleber aufgetragen werden,um ein Abrutschen des Profils zuvermeiden

varia

bel


C O R ASY

ST


GU

TM

AN

N

38

G U T M A N N

Drehkipptür

Flügelprofil nur 3-seitig seitlich ausklinken

Verbreiterung (CF 36.25, CV 30 u. 2 mm Blech)stumpf zwischen den aufrechten Flügelprofilenmontieren.Verbreiterung seitlich zum Flügel abdichten.

Fuge zwischen Bodenschwelle Stockabdeckung mit Silikon abdichten.

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

39

G U T M A N N

Festverglasung mit Verbreiterungsprofil CV 30

Drehkippfenstermit VerbreiterungsprofilCV 46

Verarbeitungshinweis:Durch die Befestigung von Bauanschlussprofilenmit dem verstellbaren Halter DKV 4 bzw. DKV 2besteht die Möglickeit, Bauanschluss-Toleranzenauszugleichen.

Halter DKV 4

stufenlos drehbar

Profil CV 46 mit Montagekleberam Halter gegen Abrutschensichern.


C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

40

G U T M A N N

Baukörperanschluss

Alu-Winkel


C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

41

G U T M A N N



C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

42

G U T M A N N

Festverglasung mit Rolladenführungsprofil

Drehkippfenster mit Rolladenführungsprofil


C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

43

G U T M A N N

Baukörperanschluss

Blendrahmenprofil CB 51.12

Halter FP 23Abstand ca. 250 mm

CB 40.7

Putzkante

variabel Alu-Winkel 20 x 20 x 2

Adapterstück AS 2

Montagehinweis:

Blendrahmenprofile aufrecht ausklinken.Blendrahmenprofil oben mit einer 20° Schrägein die Lichte einpassen.


C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

44

G U T M A N N

Aufmaßbeispiel:

Schnitt A-A

Ble

ndra

hmen

Lic

htm

aß

Flüg

el L

icht

maß

Ble

ndra

hmen

Lic

htm

aßB

lend

rahm

enLi

chtm

aßFl

ügel

Lich

tmaß

Blendrahmen Lichtmaß BlendrahmenLichtmaßFlügel

Lichtmaß

Blendrahmen Lichtmaß

Flügel Lichtmaß

Blendrahmen Lichtmaß

Flügel Licht-maß

Schnitt C-C

Blendrahmen Blendrahmen Flügel Flügel

Lichtmaß Lichtmaß Lichtmaß Lichtmaß

Breite Höhe Breite Höhe

Element 01 847 1980 773 1917

Element 02 830 1170 756 1069

Element 03 830 596 --- ---

Schnitt B-B

Schnitt D-D

Element 01 Element 02

Element 03

R A H M E N M AS S - E R M I T T LU N G

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

45

G U T M A N N

Überdeckungsmaße von Aluminiumprofilen zum Holzquerschnitt

Schnitt A-A

ÜF = Überdeckung Flügel

ÜB = Überdeckung Blendrahmen

ÜS = Überdeckung Setzholz

Z-Profil am Detail X und Y seitlich zum

aufrechten Anschluss abdichten

Schnitt B-B

Schnitt C-C

Schnitt D-D

Element 01 Element 02

Element 03


C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

46

G U T M A N N

Maßermittlung der Aluminiumrahmen - Außenmaße

Aluminium Blendrahmen

Aluminium

Blendrahmen

Element 01

Aluminium

Flügelrahmen

Element 01

Aluminium Flügelrahmen

Profile mit 20° SchrägeeinpassenCF 36.25BlechzuschnittTürverbreiterung

Flügelprofile links und rechtsauf 94 mm ausklinken

Blendrahmenprofile links undrechts bis Oberkante Stockab-deckung der Regenschutzschieneausklinken

Blendrahmenbreite:Blendrahmen-Lichtmaß + Überdeckung Blendrahmen + Überdeckung Setzholz

847 mm + 56 mm + 29 mmBlendrahmenbreite außen = 932 mm

Blendrahmenhöhe:Blendrahmen-Lichtmaß + Überdeckung Blendrahmen oben + Überdeckung Blendrahmen unten

1980 mm + 56 mm + 60 mmBlendrahmenhöhe außen = 2096 mm

Flügelrahmenbreite:Flügel-Lichtmaß + 2 x Überdeckung Flügel

773 mm + 2 x 30 mmFlügelrahmenbreite außen = 833 mm

Flügelrahmenhöhe:Flügel-Lichtmaß + Überdeckung Flügel oben + Überdeckung Flügel unten

1917 mm + 30 mm + 94 mmFlügelrahmenbreite außen = 2041 mm

CV 30


C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

47

G U T M A N N


Aluminium Blendrahmen

Aluminium

Blendrahmen

Element 02

Aluminium

Flügelrahmen

Element 02

Aluminium Flügelrahmen

Blendrahmenbreite:Blendrahmen-Lichtmaß + 2 x Überdeckung Blendrahmen

830 mm + 2 x 56 mmBlendrahmenbreite außen = 942 mm

Blendrahmenhöhe:Blendrahmen-Lichtmaß + Überdeckung Blendrahmen oben + Überdeckung Blendrahmen unten

1170 mm + 56 mm + 29 mmBlendrahmenhöhe außen = 1255 mm

Flügelrahmenbreite:Flügel-Lichtmaß + 2 x Überdeckung Flügel


Flügelrahmenhöhe:Flügel-Lichtmaß + 2 x Überdeckung Flügel



C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

48

G U T M A N N

Flügelrahmenbreite:Blendrahmen-Lichtmaß + 2 x Überdeckung Flügel


Flügelrahmenhöhe:Blendrahmen-Lichtmaß + 2 x Überdeckung Flügel


Bestellangaben für Zusatzprofile:

6 m Winkel 30/15/2 für Bauanschluss

6 m Abdeckprofil CA 40 für senkrechten Elementstoß

6 m Z-Profil Z 14 für waagrechten Stoß

1 VE Halter H35-10 für Abdeckprofil CA 40

2 VE Halter DK 4 für Flügel-, Blendrahmen- und Zusatzprofile

1 Stück Blechzuschnitt für Festverglasung 125 x 2, 4 m lang

Aluminium Flügelrahmenfür Festverglasung

Profile und Blechzu-schnitt bis Flügel außenmontieren

Blechzuschnitt Festverglasung

CV 46



C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

49

G U T M A N N

N OT I Z E N

C O R ASY

ST


H I N W E I S E

GU

TM

AN

N

50

G U T M A N N

Die Blendrahmenprofile des eignen sich für Einbausituationen, die nur eine geringe Bauhöhe der Alu-Blendrahmenprofile erlauben. Bauhöhe min. 5,5 mm (sieheAbb. 3)

Die Befestigung der Montagefeder FK 4 erfolgt über Edel-stahl-Holzschrauben 3x15.

Die Blendrahmenprofile werden an den Ecken stumpf ge-stoßen. Eine Eckverbindung ist nicht erforderlich. Die seitli-chen Alu-Blendrahmenprofile werden oben ausgeklinkt (sie-he Abb. 1). Das Blendrahmenprofil wird bis zur Sollbruchstel-le, alle ca. 30 mm eingesägt. Der zu entfernende Aluminium-teil wird mit einer Zange ausgebrochen.

Nach Montage der beiden aufrechten Blendrahmenprofilewird das obere Profil auf Länge zugeschnitten und über diebereits vormontierten Montagefedern FK 4 aufgeklipst. Umeine Beschädigung der bereits aufrecht montierten Blendrah-menprofile zu vermeiden, müssen diese um ca. 1 mm nachaußen gedrückt werden.

Bei der Auswahl der Aluminiumprofile ist darauf zu achten,dass die Überdeckung und das Spaltmaß der Aluminiumpro-file (siehe Abb. 2) eingehalten werden. In Ausnahmefällenkönnen Spaltmaße, die größer 1,5 mm sind, mit zusätzlichenDichtungen (siehe Abb. 3) abgedeckt werden.

Es ist darauf zu achten, dass bei direkter Auflage der Alumi-niumprofile am Holz (bei Verwendung der Montagefeder oh-ne Unterleger US 2, siehe Abb. 3) für eine ausreichende Hin-terlüftung gesorgt ist.

Eine Rahmenfertigung mit Blendrahmenprofilen ist nicht möglich.Die Lieferung erfolgt nur in 6 m Stangen.

Die Länge der Blendrahmenprofile dürfen montiert 2,2 mnicht überschreiten.

Aluminium-Blendrahmen in Flachbauweise für Dreh-Kipp-Fenster

Sollbruchstelle

Montagefeder FK 4

Ble

ndra

hmen

über

stan

d m

in. 4

mm

Unterleger US 2

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 1

Ausklinkung

Spaltmaß max. 1,5 mm

Hinterlüftung von unten

Alu-Blendrahmenprofil

Spaltmaß ab 2 mm Dichtung HA 3062 von 3 mm bis 4 mmDichtung HA 3062/2

F lac hbauwe i se

SY

ST

EM

C O R A

F lac hbauwe i se

Flac hbauwe i seS

YS

TE

M

C O R A

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

51



Die Festverglasungsprofile des eignen sich fürEinbausituationen, die nur eine geringe Bauhöhe der Festver-glasungsprofile erlauben. Bauhöhe min. 5,5 mm (siehe Abb. 6).

Die Befestigung der Montagefeder FK 4 erfolgt über Edel-stahl-Holzschrauben 3x15.

Die Festverglasungsprofile werden an den Ecken stumpf ge-stoßen. Zwischen Holzüberschlag und Aluminiumprofil ist imEckbereich mit Dichtstoff abzudichten. Eine Eckverbindungist nicht erforderlich. Die seitlichen Aluminiumprofile werdenoben und unten ausgeklinkt. Das Festverglasungsprofil wirdbis zur Sollbruchstelle (siehe Abb. 4) alle ca. 30 mm einge-sägt. Der zu entfernende Aluminiumteil wird mit einer Zangeausgebrochen.

Nach Montage der beiden aufrechten Festverglasungsprofilewird das obere und untere Profil mit einer Schräge von 20°auf Länge zugeschnitten und über die bereits vormontiertenMontagefedern FK 4 aufgeklipst. Um eine Beschädigung derbereits aufrecht montierten Festverglasungsprofile zu vermei-den, müssen diese um ca. 1 mm nach außen gedrückt wer-den.

Bei der Auswahl der Aluminiumprofile und der Halterhöhenist darauf zu achten, dass die min. und max. Maße der Über-deckung und der Versiegelungsfuge der Aluminiumprofile(siehe Abb. 5) zum Glas eingehalten werden.

Es ist darauf zu achten, dass bei direkter Auflage der Fest-verglasungsprofile am Holz (bei Verwendung der Montagefe-der ohne Unterleger US 2, siehe Abb. 6) für eine ausreichen-de Hinterlüftung gesorgt ist.

Eine Rahmenfertigung mit Festverglasungsprofilen ist nicht möglich.

Die Lieferung erfolgt nur in 6 m Stangen.

Die Länge der Blendrahmenprofile dürfen montiert 2,2 mnicht überschreiten.

Aluminium-Blendrahmen in Flachbauweise für Festverglasung

Montagefeder FK 4

Unterleger US 2

im Eckbereich abdichten

Montagefeder FK 4

Die Fixierspitzen auf der Schraubenachseermöglichen eine Vorpositionierung am Holz.

Abb. 4

Eckausbildung

Sollbruchstelle

min. 5 mm Überdeckung

min

. 3 m

m /

max

. 5 m

mVe

rsie

gelu

ngsf

uge

min

. 3 m

m /

max

. 5 m

mVe

rsie

gelu

ngsf

uge

Abb. 5

Abb. 6

F lac hbauwe i se

SY

ST

EM

C O R A

Flac hbauwe i se

SY

ST

EM

C O R A

F lac hbauwe i se

C O R ASY

ST

EMC O R A F L AC H B A U W E I S E -

D E TA I L S

GU

TM

AN

N

52

G U T M A N N

Drehkippfenster

Kantteil seitlich ausklinken undzum Blendrahmen hin abdichten.

(Kantteil auf Holzmaße abstimmen)

Kantteil

F lac hbauwe i se

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

53

C O R A F L AC H B A U W E I S E -D E TA I L S

G U T M A N N

Zweiflügeliges Fenster ohne Setzholz

Stulpleiste mit Montageklebergegen Abrutschen sichern

Stulpleiste beschneiden

Stulpendkappe EK 82.10

SH 82.10

Länge der Holzschlag-leiste berücksichtigen

Hol

zsch

lagl

eist

e

F lac hbauwe i se

C O R ASY

ST


D E TA I L S

GU

TM

AN

N

54

G U T M A N N

Zweiteiliges Fenster mit Kämpfer

Kantteil seitlich ausklinken undzum Blendrahmen hin abdichten.

(Kantteil auf Holzmaße abstimmen)

Profil beschneiden

CB

70.1

1

Kantteil

Dichtband

F lac hbauwe i se

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

55


G U T M A N N

Festverglasung mit DK-FensterRolladenführung

versiegeln

versiegeln

P 6041 mit Montagekleber befestigen

P 6041 mit Montagekleber befestigen

P 6041 evtl. beschneiden

F lac hbauwe i se

C O R ASY

ST


D E TA I L S

GU

TM

AN

N

56

G U T M A N N

Zweiteiliges Fenster mit Setzholz1 Teil festverglast

Blechstreifen einkleben

Maßstab: auf 71 % verkleinertVergrößern: Kopie von A4 auf A3

Blechstreifen einkleben

F lac hbauwe i se

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

57


G U T M A N N


Ble

chst

reife

n m

it M

onta

-ge

kleb

er p

unkt

uell

fixie

ren

F lac hbauwe i se

C O R ASY

ST

EMN OT I Z E N

GU

TM

AN

N

58

G U T M A N N

C O R ASY

ST

EM

59

B E S T E L LU N G

G U T M A N N

Verglasung nass trocken außen trocken innenHA 3061 HA 3060 HA 3065-2/-3/-4/-5/-6

HA 3064-3

HA 3060/5

Oberfläche

Zubehör

Dichtungen

Für Holz-Alu Rahmen/Bausätze vom Seite von

Rolloprofil P 6133 P 6134 P 6044 P 6173 P 6135 P 7512 P 7405

Einlaufprofil P 5847 P 6180 P 3038

Bürste 14 mm 10 mm VE à m

Halter für Rollo ET 4000 transparent schwarz

HERMANN GUTMANN WERKE AGVerkauf Holz-Alu

Nürnberger Straße 57-8191781 Weißenburg

Telefon 0 91 41 / 9 92-2 07Telefax 0 91 41 / 9 92-6 46

Händler

Verarbeiter

Straße

PLZ/Ort

Kommission

Außendienst

Telefon

Telefax

Angebot-Nr.

Sonstige Angaben

schwarzgrau

schwarzgrau

KO

PIE

RV

OR

LAG

E -

Zum

Fax

en b

itte

die

ses

Form

ular

ko

pie

ren!

System MIRA BRAGA CORA MIRA Therm Eckverbindung mechanisch geschweißt

MIRA Classic lose geschnitten

KO

PIE

RV

OR

LAG

E -

Zum

Fax

en b

itte

die

ses

Form

ular

ko

pie

ren!

Pos. Anzahl Blendrahmen* mit Flügel* Spr. SKIZZEElemente Breite Höhe Rollo Breite Höhe von innen

Seite

Blendrahmen

Flügel

Türflügel

Sprossen

Kommission

Setzholz

Kämpfer

Stulp

Profilkombination

Bemerkungen

*Maßangabe als Aluaußenmaß oder als Holzlichtmaß

HERMANN GUTMANN WERKE AGVerkauf Holz-Alu

B E S T E L LU N G

60

G U T M A N N

Anzubietendes Aluminiumprofilsystem: Gutmann oder gleichwertig

Angebotenes System: .......................................................................................

Holz-Aluminium-Fenster und -Türen

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

61

A U S S C H R E I B U N G S T E X T

G U T M A N N

AllgemeinDie Konstruktion hat den Wärmedämmwert des Holz-Rah-mens für die Holzdicke 68 mm (IV 68) Uf nach DIN EN ISO10077-2 kleiner 1,5 W/m2K nachzuweisen, gemittelt über denunteren und seitlich/oberen Rahmenbereich, sofern keine abweichende Vereinbarung getroffen wird.Das zu Grunde liegende Holz-Alu-Verbund-System muss dieErfüllung folgender Anforderungen durch ein Prüfzeugnis be-legen, sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen sind:System-Prüfung gemäß den Güte- und Prüfbestimmungen

nach RAL-RG 424/2. Gegebenenfalls kann der Nachweis derSchlagregendichtigkeit nach DIN EN 12208, Klasse 9a undFugendurchlässigkeit nach DIN EN 12207, Klasse 4 durchein Prüfzeugnis für die Holzfensterkonstruktion ohne Alu-Verkleidung erfolgen.Die Aluminium-Profile sind aus AlMgSi 0.5, F22 in Eloxal-qualität und gemäß DIN 1748 und DIN 17 615 anzubieten.Die Ausführung muß nach den einschlägigen Normen undRichtlinien, den anerkannten Regeln der Technik und den Angaben des Systemgebers erfolgen.

KonstruktionsaufbauHolzkonstruktionDie Holzkonstruktion ist entsprechend den Anforderungender DIN 68121 an Holzfenster auszuführen. Die Flügel undFestverglasungen sind mit Glasleisten vorzusehen. Der Iso-lierglas-Randverbund wird dreiseitig im Holzfalz aufgenom-men.Einnutungen in die Holzprofile zur Aufnahme der Aluminium-profile sind unzulässig.

Aluminium-RahmenEs ist ein flächenversetztes System anzubieten. Der Versatzzwischen Blendrahmen und Flügel muß ca. 16 mm betragen.Der Versatz zwischen Alu-Fügel-Profil und Glas beträgt ca.28 mm. Der Stoß zwischen Rahmen-Profil und Setzholz, sowie zwischen Setzholz- und Kämpfer-Profil wird flächen-bündig hergestellt. Die Rahmen- und Flügel-Profile, sowie dieelementteilenden Setzholz- und Kämpfer-Profile besitzen eine Rundung der Profilkante mit Radius 1 mm. Die Entwäs-serung des Falzbereiches erfolgt durch den Einsatz einer Aluminium-Regenschutzschiene unsichtbar hinter dem unteren Querprofil.Bei kombinierten Elementen, die Flügel und Festverglasun-gen innerhalb eines Rahmens enthalten, müssen die Außen-kanten der Aluminiumprofile, die um die einzelnen Felder verlaufen, den gleichen Abstand zur Außenkante des Holz-rahmens herstellen.

Die Ausführung der Aluminium-Rahmen muss mit mechani-scher Verbindung ausgeführt werden. Die Eckverbindungen sind mit stabilen Metall-Eckwinkelnherzustellen, die mit 8 Stanzpunkten pro Winkel mit demAluprofil zu verstanzen sind. Alternativ ist die Verschraubungder Eckwinkel mit dem Profil zugelassen.

Befestigung des Aluminium-RahmensDie Befestigung des Aluminium-Rahmens auf dem Holzrah-men erfolgt über demontierbare Dreh- und Drehclipshalteraus hochwertigen, temperaturbeständigen Kunststoffen wieschlagzäh modifiziertes POM. Eine spannungsfreie Dehnungder Aluminiumschale zum Holzteil und die vollflächige Hinter-lüftung des Spaltes zwischen Holz- und Alu-Rahmen musssichergestellt sein.

DichtungenDie Dichtung zwischen Flügel und Blendrahmen ist als han-delsübliche Flügelfalz-Dichtung auszuführen, die umlaufendin einer Ebene außerhalb der Bewitterungszone anzuordnenist.

Die Verglasung ist außenseitig als Nassverglasung mit geeig-netem dauerelastischem Dichtstoff auszuführen.

SY

ST

EM

C O R A

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

62

G U T M A N N

Fensterbank gekantet

Aluminium-Fensterbänke gekantet

Segmentfensterbank

Fensterbank für kreisrunde Fenster

Bei Bestellung die Maße mit den Bezeichnungen angeben.

Länge am Anschraubsteg

Ausladung

Ausladung

Stic

hhöh

e (R

adiu

s) M

aß K

ø 550 min. („K“) ø 3800 m

in. („K“)

Rb

W°

Maß K (Unterkante Anschraubsteg)

Maß G (Oberkante Anschraubsteg)

KA N T T E I L E

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

63

G U T M A N N

c

14

15

21

Blechdicke

1,5 mm

2 mm

3 mm

Blechdicke

1,5 mm

2 mm

3 mm

s

1,5

2

3

Kantteil bis 6000 mm

d

30

30

30

e

15

15

17


b

12

12

13


min. A

14 mm

15 mm

21 mm

Maß „X” minimal

12 mm

12 mm

13 mm

Sonderbearbeitungen

max. Materialstärke 3 mm

max. Materialstärke 3 mm

Lochung

Langloch

s

1,5

2

3

f

12

12

12

min. B u. C

12 mm

12 mm

13 mm

Metallfensterbank „rutschsicher”Alu-Riffelblech DUETT 2,5/4,0 mmBasisstärke: 2,5 mmGesamtstärke incl. Riffelung: 4,0 mmAlle Oberflächen möglichZubehör nur in geschweißter Ausführungmax. Herstellungslänge 2500 mm

KA N T T E I L E

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

64

G U T M A N N

Aluminium-Strangpreßprodukte

Nachdem es 1886 gelungen war, Aluminium mit Hilfe derSchmelzflußelektrolyse in großtechnischem Maßstab herzustellen, hat sich dieser Werkstoff rasch zu einem derwichtigsten Gebrauchsmetalle entwickelt. Aufgrund des geringen Gewichtes, der dekorativen Oberflächenbehand-lung, der leichten Bearbeitbarkeit und der enormenWitterungsbeständigkeit hat Aluminium gerade im Bau-bereich eine große Bedeutung erlangt.

Das Strangpressen von Aluminium-Werkstoffen ermöglicht-wie keine andere Halbzeugfertigung - die Herstellung vielfältigster Formen, vom einfachen Vollprofil bis zum komplizierten Hohlprofil.

Beim Strangpressen ist das Werkzeug (Matrize) fest einge-spannt. Der Preßstempel mit vorgesetzter Preßscheibedrückt den angewärmten Preßbolzen gegen den Werkzeug-satz, der den Rezipienten an der Austrittseite verschließt,und staucht den Preßbolzen gegen die Rezipienten-Innen-wand. Dann beginnt das Austreten des Preßstranges ingleicher Richtung wie die Stempelvorwärtsbewegung.

Legierung der Aluminiumprofile:AlMgSi 0,5, F 22

GUTMANN System Profile entsprechen der DIN 17615 und DIN 1748.

Holzteil

Für die Qualität des Holzes gilt DIN 68360 Teil 1 „Holz fürTischlerarbeiten; Gütebedingungen bei Außenanwendun-gen”. Der maximale Wert des Feuchtigkeitsgehaltes der Einzelteile darf 15% nicht übersteigen. Der Streubereich desFeuchtigkeitsgehaltes darf allgemein nicht größer sein als4%, und bei Verwendung von Keilzinken als Längsverbin-dung, sowie bei Verwendung von lamellierten Querschnittennicht größer als 2%. Die Messung des Feuchtigkeitsgehaltesist vor Beginn der formgebenden Bearbeitung durchzuführenund aktenkundig zu erfassen.

Profilausbildung – HolzDie Profilausbildung ist in Anlehnung an DIN 68121 „Holzfen-ster- und -türenprofile” und DIN 18361 „Verglasungsarbeiten”vorzunehmen.

Rahmenverbindung HolzprofileDie Rahmenverbindungen sind mit Schlitz/Zapfen auszu-führen. Alle Rahmenverbindungen ab einer Holzdicke von45mm sind mindestens mit Doppelzapfen auszuführen; die äußeren Wangen dürfen dabei nicht dicker als ca. 16mmsein.

Oberflächenschutz – HolzFür den Holzschutz gilt DIN 68805. Als Holzschutzmittel sindnur solche Mittel anzuwenden, deren Anstrichverträglichkeitnachgewiesen ist.Das Anstrichmittel muß DIN 18363 und den „TechnischenRichtlinien für Fensteranstriche” entsprechen.

Perfekte Systemprofile vonGUTMANN für den Fensterbauer

GUTMANN Aluminium Systemprofile für die Holzindustrie werden in enger Zusammenarbeit mit dem Institut für Fen-stertechnik in Rosenheim sowie den Fenster-, Beschläge-und Fräswerkzeugherstellern entwickelt.

Die auf GUTMANN Systemprofile genau abgestimmtenWerkzeuge für Holz-Alu-Fenster und Türen liefern u.a.folgende Hersteller von Fräswerkzeugen

T E C H N I S C H E RA N H A N G

C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

65

G U T M A N N

Montageanweisung für Aluminium im Bauwesen

Aluminium ist eines der edelsten und dekorativsten Metalle,die in der Baubranche Verwendung finden. Entsprechendsorgfältig ist bei der Montage von Aluminiumteilen auf folgendes zu achten:

Die Montage und Bauandichtung der Aluminium-System-profile von Gutmann sollte nach den „Richtlinien der RAL-Gütesicherung Montage” erfolgen.

Metalle wie Blei, Kupfer oder kupferhaltige Legierungen (z.B.Messing) dürfen nicht zusammen mit Aluminium eingebautwerden (auch nicht im Flüssigkeitsbereich). Verzinkte Stahl-teile, Bauteile aus Edelstahl oder Zink können mit Aluminiumproblemlos verarbeitet werden.

Aluminiumbauteile dürfen Kratz- und Stoßbeanspruchungennicht ausgesetzt werden. Ihr Einbau sollte erst nach Beendigung der Mauer-, Stuck- und Putz- sowie Werkstein-und Plattenarbeiten erfolgen, um eine Einwirkung von z.B.Kalk- und Zementspritzern auf die Oberfläche zu vermeiden.Verunreinigungen durch alkalische Substanzen müssen sofort entfernt werden, da Schäden an der Baustelle meistens nicht mehr behoben werden können.

Werden Mauer- und Putzarbeiten dagegen erst nach demEinbau der anodisch oxidierten oder beschichtetenAluminiumbauteile durchgeführt, so sind diese zum Schutzgegen Baumaterialien am besten mit dazu geeignetenselbsthaftenden, glatten, UV-beständigen Kunststoff-Folienabzudecken. Die Schutzfolie sollte bereits vor der Ausliefe-rung angebracht werden, da diese zusätzlich vor Transport-schäden schützt.

Die Befestigung von Aluminiumprofilen (z.B. Metallfenster-bänke, Bodenschwellen und Regenschutzschienen) mussgrundsätzlich mit Schrauben aus Edelstahl V2A vorgenom-men werden.

Da Aluminium ein anderes Ausdehnungsverhalten hat, solltekeine feste Einbindung in Putz oder Baukörper vorgenom-men werden. Die Befestigung zwischen Aluminium undBaukörper sollte grundsätzlich gleitend ausgebildet sein.Die Längenänderung beträgt ca. 1,2mm / m bei 50°Temperaturunterschied.

Längen über 3000 mm sollten nicht ohne Stoßverbindung(Dehnungsfuge) eingebaut werden.

Reinigung von Aluminium im Bauwesen

Aluminium findet im Fenster- und Fassadenbau aufgrund seines niedrigen Gewichtes, seiner Beständigkeit und vor allem wegen seiner dekorativen Oberfläche vielfältige Anwendung.

Um das dekorative Aussehen der Aluminium-Bauteile zu erhalten, ist eine Reinigung abhängig vom Verschmutzungs-grad durch Umwelteinflüsse und dem Empfinden des Bauherren in bestimmten Intervallen erforderlich.

Nach Montage der Bauteile und vor der Bauabnahme musseine Grundreinigung erfolgen, um vorhandenen Schmutz zuentfernen. Hierzu sind saubere Tücher oder Schwämme zuverwenden.

Eloxierte Oberflächen werden mit warmem Wasser, demein chlorfreies Reinigungsmittel (z.B. Spülmittel) zugegebenwird, gereinigt. Es sollte nur mit einem Tuch oder Schwammund Wasser gearbeitet werden.

Bei stark verschmutzten Oberflächen empfehlen wir den Einsatz von speziellen Eloxalreinigern, deren Reinigungs-wirkung durch Abrasivstoffe erreicht wird.

Bei pulverbeschichteten Bauteilen werden leichte Verschmutzungen in der gleichen Art wie bei eloxierten Bauteilen beschrieben, beseitigt. Nach der Reinigung solltemit klarem Wasser gut nachgespült werden.

Für stark verschmutzte Bauteile sind spezielle Reinigungs-mittel wie Lackreiniger und Polituren zu verwenden, z.B.Gutmann:• Abrasivreiniger für beschichtete Profile• Vorreiniger für beschichtet Profile• Außenpflege für beschichtete Profile

Für beschädigte Oberflächen werden Farbsprays von Gutmann angeboten:• Eloxalspray in den Farben EV1, G214 und G216• Farbspray in weiß RAL 9016

Weitere Auskünfte darüber hinaus gibt zum einen das Merkblatt der Aluminium-Zentrale „Reinigen von Aluminiumim Bauwesen”, Aluminium-Merkblatt A5, zu bestellen unter Telefonnummer 0211 /4796-0. Zum anderen kann vom Bundesverband Metall, Techn. Entwicklungs- und Beratungsstelle (Berlin) die „Richtlinie für die Ausführung und Ausschreibung der Reinigung von Aluminium-Bauteilen” (BVM-Schriftenreihe Heft Nr. 01) angefordert werden. Zu bestellen beim Coleman Verlag unterTelefonnummer 0451 /79933-0.


C O R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

66

G U T M A N N

Pulverbeschichten von Aluminium

Durch das Pulverbeschichten von Aluminiumprofilen kann je-dem Farbwunsch nach der RAL-Karte Rechnung getragenwerden. Gerade für die dekorative Verwendung in derAußenarchitektur bietet sich eine breite Farbpalette an.

Die elektrostatische Pulverbeschichtung ist ein relativ junges, aber bewährtes Lackierverfahren, welches dekorative undwertbeständige sowie dauerhafte Oberflächen erzeugt.

Die Pulverbeschichtung unserer Aluminiumprofile wird vonPartnerfirmen durchgeführt, die der „Internationalen Gütegemeinschaft für die Stückbeschichtung von Bauteilen – GSB“ angeschlossen sind.

Was Sie noch wissen sollten

Achtung:Wir empfehlen dringend, die Profile und Zubehörteile vordem Einbau genau zu überprüfen.

Wir weisen darauf hin, dass eine Haftung auf die Höhe desWarenwertes der Profile und des Zubehörs begrenzt ist. Dies gilt insbesondere für Kosten und Schäden, die beieinem evtl. erforderlichen Austausch beim Ausbau und ggf.Neueinbau enstehen. Dies gilt ferner für Sachschäden nach §§ 823 ff BGB und Gewährleistungsansprüche infolgeMaterial- und Konstruktionsfehler, Instruktionsfehler,Bearbeitungs- und Einbaufehler sowie für mittelbareSchäden.

Gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

Die verwendeten Schutzfolien sind nicht UV-beständig. Bitte die Folien nach der Montage der Aluminium-Profilesofort abziehen.

Verbindlichkeiten hinsichtlich Farbton und Glanz können ausaus dem Gutmann-Farbfächer nicht abgeleitet werden, daFarbunterschiede zu den Originalfarben aufgrund unter-schiedlicher Herstellungsverfahren und Pigmentierung nichtausgeschlossen sind.Der Gutmann-Farbfächer dient deshalb nur der orientieren-den Übersicht und ist nicht als Produktionsvorlage geeignet.


F O R M E N F A R B E NUN

D

D I E S Y N T H E S E A U S F O R M U N D F A R B EVo m W u n s c h z u r R e a l i t ä t

F ü r u n s s e l b s t v e r s t ä n d l i c hSo gut wie jede For m und Far b-Nuance können

wir mit unseren Sys temprof i len für S ie und Ihre

Kunden real i s ieren.

J E D E F A R B E I S T S C H Ö NFormen und Far ben sind seit jeher Sinnbild für

individuelle Persönlichkeit. Damit ist die passen-

de Far bauswahl für Ihre Kunden ein entscheiden-

des Kr iter ium, um den Traum vom eigenen Haus

möglichst per fekt zu realisieren. Gutmann bietet

Ihnen deshalb unzähl ige Kombinat ions- und

Var iat ionsmöglichkeiten, die dem

indiv iduel len Geschmack Ihrer

Kl ientel al le erdenkl ichen

Freiheiten lassen. So bleibt garan-

t ier t kein Kundenwunsch uner füllt.

SY

ST

EM

C O R Aeconomic

SY

ST

EM

B R A G A

SY

ST

EM

L A R A

SY

ST

EM

M I R A

H E R M A N NG U T M A N NW E R K E A G

E I N U N T E R N E H M E N

D E R H E L L A S

S . A . G R U P P E

Nürnberger Straße 57–81

D-91781 Weißenburg

Tel. + 49(9141) 9 92 - 0

Fax + 49(9141) 9 92 - 212

E-Mail : [email protected]

W W W . G U T M A N N . D E

W W W . A L C O . G R

SCHNELLMONTAGESYSTEM GUTMANN - maier-fenster.de · INHALT Systemübersicht 04-05 Systembeschreibung...

Documents

Transcript of SCHNELLMONTAGESYSTEM GUTMANN - maier-fenster.de · INHALT Systemübersicht 04-05 Systembeschreibung...