Versionen in anderen Sprachen:

www.crowdbeamer.tech/manuals

für Präsentatoren, die Informationen an ihr Publikum übermitteln wollen.

SCHNELLSTARTANLEITUNG

Machen Sie sich vor der Verwendung des crowdbeamer gründlich mit dem Gerät vertraut. Achten Sie vor allem sorgfältig auf die Unterscheidung der VIDEO-IN- und VIDEO-OUT-Anschlüsse des Geräts.

HDMI IN

VGA OUT

MICRO-USB

HDMI OUT

MIKROFON

LAN

VGA IN

(noch nicht verwendbar)

VIDEO IN

VIDEO OUT

ANSCHLIESSEN AN DAS STROMNETZ

CROWDBEAMER MICRO-USB KABEL

HINWEISZu jeder Zeit sollten Sie das mit Ihrem Crowdbeamer gelieferte Kabel verwenden.

Schließen Sie das im Lieferumfang des crowdbeamer enthaltenen Micro-USB-Kabels an den Micro-USB-Eingang an.

Falls Ihr crowdbeamer bereits aufgeladen ist, kann er ohne Stromnetzverbindung im Akku-Betrieb eingesetzt werden.

1

VIDEO IN

EINSCHALTEN DES GERÄTSStarten Sie den crowdbeamer, indem Sie einmal die EIN/AUS-Taste drücken.

Im OLED-Display wird einige Sekunden nach dem Einschalten der aktuelle Geräte- und Akkustatus angezeigt.

EIN/AUS-TASTE

OLED-DISPLAY

2

VIDEO IN

AKTIVIEREN DES GERÄTSAktivieren Sie nach dem Einschalten das Gerät für den Zugriff auf KOSTENLOSE FIRMWARE-UPDATES während der Garantiezeit. Die Aktivierung muss nur einmal durchgeführt werden. Informationen zur Aktivierung finden Sie an der Unterseite des Geräts.

Oder geben Sie die SERIENNUMMER (S/N) und den CODEunter www.crowdbeamer.me ein.

Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code auf dem Etikett.

3

www.crowdbeamer.com

ProducedinEuropeDesignedbyRORYCONVDrieEikenstraat6612650Edegem,BELGIUMwww.crowdbeamer.com

MODEL CB-**-**S/N ********CODE ****

ACTIVATETHISDEVICE• viawww.crowdbeamer.me• orscantheQRcode

INPUT5V2.5A

Folgen Sie dann den Anleitungen auf der Aktivierungsseite bis die Aktivierung bestätigt wird.

ANSCHLIESSEN IHRES LAPTOPS

ODER

VGA IN

HDMI IN

HINWEIS Stellen Sie sicher, dass Sie den Bildschirm, den Sie anzeigen möchten, immer duplizieren. Falls Sie ein MacBook verwenden, drücken Sie auf der Tastatur entweder F7 oder Command-F1.

Für die Übermittlung von Inhalten Ihres Laptops schließen Sie diesen mit einem VGA- oder HDMI-Kabel an den VGA-IN- oder HDMI-IN-Anschluss des crowdbeamer an.

Im OLED-Display wird eine STREAMING-Meldung angezeigt.

4a

ANSCHLIESSEN IHRES TABLETS ODER SMARTPHONES

ODER

HDMI IN

VGA IN

Für die Übermittlung von Inhalten Ihres Tablets oder Smartphones schließen Sie dieses mit einem Adapter für ein VGA- oder HDMI-Kabel an den VGA-IN- oder HDMI-IN-Anschluss des crowdbeamer an.

Auf der VIDEO-IN-Seite des OLED-Displays wird eine STREAMING-Meldung angezeigt.

4b

ANSCHLIESSEN IHRER DIGITALKAMERA

ODER

HDMI IN

HDMI IN

Für die Übermittlung von Inhalten Ihrer Digitalkamera schließen Sie diese mit einem HDMI-Kabel an den HDMI-IN-Anschluss des crowdbeamer an.

Auf der VIDEO-IN-Seite des OLED-Displays wird eine STREAMING-Meldung angezeigt.

4c

(OPTIONAL)ANSCHLIESSEN IHRES RAUM-DISPLAYS

ODER

HDMI

HDMI

HDMI

VGA

VGA

VGA

Wenn der crowdbeamer an Ihr Präsentationsgerät angeschlossen ist, können Sie ihn optional mit einem Projektor oder Flachbildschirm verbinden. Schließen Sie dazu ein VGA- oder HDMI-Kabel an den VGA-OUT- oder HMDI-OUT-Anschluss des crowdbeamer an. Auf der VIDEO-OUT-Seite des OLED-Displays wird eine STREAMING-Meldung angezeigt.

5

VIDEO IN

VIDEO OUT

© 2017 RORYCO NV. Alle Rechte vorbehalten. – Letzte Fassung: 26 Mai 2017.

6 INFORMIEREN IHRES PUBLIKUMSStellen Sie sicher, dass alle Teilnehmer an Ihrer Präsen-tation die crowdbeamer-App in ihrem Laptop, Tablet oder Smartphone installiert haben. Falls erforderlich, bitten Sie die Teilnehmer, die App unter www.crowd-beamer.tech/app herunterzuladen.

Weitere Informationen über die Verwendung von Crowdbeamer finden Sie auf www.crowdbeamer.tech/manuals.

www.crowdbeamer.tech/app

VERBINDEN MIT IHREM PUBLIKUMBitten Sie Ihr Publikum, eine Verbindung mit dem privaten 5 GHz Wi-Fi Netzwerk Ihres crowdbeamer herzustellen (oder 2,4 GHz, falls keine andere Option vorhanden ist).

Bitten Sie die Teilnehmer:• die WLAN-Funktion im Einstellungsmenü ihres

persönlichen Geräts zu aktivieren;• das private WLAN Ihres crowdbeamer (Präfix: CB_)

aus der Liste der verfügbaren Netzwerke zu wählen. Sie können den Namen des privaten WLAN jederzeit auf dem OLED-Display Ihres crowdbeamer ablesen.

7

OLED-DISPLAY

PRÄSENTIEREN FÜR IHR PUBLIKUMSobald die Teilnehmer drahtlos mit Ihrem crowdbeam-er-Gerät verbunden sind, können sie mit der kosten-losen crowdbeamer-App Ihre Präsentation auf ihrem Laptop, Tablet oder Smartphone verfolgen.

8

VIDEO IN

Wenn Sie Ihre laufende Präsentation beenden möchten, drücken Sie die EIN/AUS-Taste bis das OLED-Display Ihnen die Nachricht “Bye” bringt.

UNTERBRECHEN/NEUSTARTEN DES STREAMS Drücken Sie einmal die EIN/AUS-Taste des betriebsbe-reiten crowdbeamer-Geräts, wenn Sie die Übertragung Ihrer Präsentation über das private WLAN des crowdbe-amer unterbrechen möchten.

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste erneut einmal, wenn Sie die Präsentation erneut starten möchten.

9

PAUSE-/EIN/AUS-TASTE

RESET IHRES GERÄTS

SD-KARTENSLOT-TASTE

RESET-TASTE

Führen Sie im Fall einer Funktionsstörung des crowdbeamer ein Reset des Geräts durch. Drücken Sie dazu mit einem spitzen Gegenstand die seitliche RESET-Taste.

(noch nicht verwendbar)

Besuchen Sie für eine optimale Nutzung Ihres Geräts die folgenden crowdbeamer-Websites:

Gewerbliche Informationen:

www.crowdbeamer.com

Technische Informationen und Support:

www.crowdbeamer.tech

Aktivierung des crowdbeamer-Geräts:

www.crowdbeamer.me

RORYCO NVDrie Eikenstraat 661BE-2650 EdegemBelgien

Für gewerbliche Informationen:www.crowdbeamer.com

Für technische Informationen: www.crowdbeamer.tech

crowdbeamer ist ein eingetragenes Warenzeichen der RORYCO NV

© 2017 RORYCO NV. Alle Rechte vorbehalten. – Letzte Fassung: 26 Mai 2017.

Alle crowdbeamer-Produkte, -Produktspezifikationen und -Produktdaten können für eine weitere Verbesserung der Funktion, Konstruktion, Qualität oder anderer Aspekte jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle crowd-beamer-Versionen sind mit der kostenlosen crowdbeamer-App kompatibel.