Speedbox LTE mini IISchnellstartanleitung

1

Vielen Dank, dass Sie sich für die Speedbox LTE mini II entschieden haben. Mit der Speedbox LTE mini II steht Ihnen eine drahtlose Hochgeschwindigkeitsverbindung für Ihr Netzwerk zur Verfügung.

Dieses Dokument soll Ihnen helfen, die Speedbox LTE mini II zu verstehen, damit Sie das Gerät sofort einsetzen können. Bitte lesen Sie das Dokument sorgfältig durch, bevor Sie die Speedbox LTE mini II verwenden.

Detaillierte Informationen über die Funktionen sowie die Konfigurationsmöglichkeiten der Speedbox LTE mini II finden Sie in der Online-Hilfe auf der Web-Verwaltungsseite, die zum Produkt gehört.

Eine ausführliche Anleitung für die Anmeldung auf der Web-Verwaltungsseite finden Sie unter ”Anmelden auf der Web-Verwaltungsseite”.

2

Überblick über die Speedbox LTE mini II

Hinweis: Die Beschreibungen und Abbildungen zu den Funktionen der Speedbox LTE mini II in diesem

Dokument sind nur zu Ihrer Information. Das von Ihnen gekaufte Produkt kann evtl. von diesen abweichen.

Anwendungsszenarien

WLAN-Geräte (wie Smartphones, Tablet PCs und Spielkonsolen) oder Computer können über die Speedbox LTE mini II auf das Internet zugreifen. Die genaue Vorgehensweise ist abhängig vom Betriebssystem des WLAN-Geräts bzw. Computers. Stellen Sie eine Verbindung entsprechend der speziellen Gerätevorgaben her.

Um über einen USB-Anschluss auf das Internet zuzugreifen, installieren Sie den Treiber gemäß der Anweisungen.

3

W-LAN oder USB Verbindung

4

Übersicht

Power-Kontrollleuchte

Bildschirm

Micro-USB-Anschluss

Taste MENU

Ein-/Ausschluss

1

2

3

45

5

Bildschirm

Startbildschirm

Roaming R: Datenroaming eingeschaltet.

Signalstärke

: Signalstärke von schwach bis stark.

Netzwerktyp LTE/3G/2G: mit einem

LTE/3G/2G-Netzwerk verbunden. : mit einem WLAN Netzwerk

verbunden.

Datenverbindungsstatus

Akku

1

2

34

5

6

7

8

LTE

6

SMS

Neue Nachrichten. Anzahl neuer Nachrichten.

WLAN

WLAN ist eingeschaltet. Anzahl der angeschlossenen WLAN-Geräte. 5 GHz aktiviert.

Datenverkehr-Statistiken Datenverbrauch diesen Monat. Monatliches Datennutzungslimit. Hinweis: Um das Startdatum für die monatlichen Datennutzungsstatistiken und das Datennutzungslimit

festzulegen, melden Sie sich auf der Web-Verwaltungsseite an. Die Datenverkehr-Informationen sind nur als Referenz anzusehen. Für genauere

Datenverkehr-Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.

7

Menü-Bildschirm

Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Menü anzuzeigen.

Zurück

Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.

Optionen

Tipps zur Bedienung Drücken Sie die Taste MENÜ, um nach unten zu

blättern Drücken Sie die Taste , um Ihre Auswahl zu

bestätigen.

1

2

3

8

Aktualisieren des Bildschirms

Wenn Updates verfügbar sind, werden Sie aufgefordert, die Speedbox LTE mini II zu aktualisieren.

Aktualisieren Wenn Sie Aktualisieren (Update) ausgewählen, drücken Sie die Taste , um die Speedbox LTE mini II zu aktualisieren.

Ignorieren Wenn Sie Ignorieren (Ignore) ausgewählten, drücken Sie die Taste , um das Update zu ignorieren.

1

2

LTE

9

SSID und Drahtlosnetzwerkschlüssel

Wenn ein WLAN-Gerät zum ersten Mal eine Verbindung zum Speedbox LTE mini II herstellt, müssen Sie möglicherweise die Standard-SSID (Standard-Service Set Identifier) und den Drahtlosnetzwerkschlüssel eingeben.

Die Standard-SSID und der Drahtlosnetzwerkschlüssel sind auf einem Etikett der Speedbox LTE mini II aufgedruckt.

Es wird empfohlen, dass Sie sich auf der Web-Verwaltungsseite anmelden und Ihre SSID sowie den Drahtlosnetzwerkschlüssel ändern.

10

Zur Anzeige der aktuellen SSID und des Drahtlosnetzwerkschlüssels auf dem Bildschirm: 1. Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste MENÜ, um zu Geräte-Informationen

zu navigieren. 3. Drücken Sie die Taste , um Geräte-Informationen einzugeben.

11

Erste Schritte Installation Setzen Sie die micro-SIM-Karte und die microSD-Karte entsprechend der Abbildung ein.

Hinweis: Um die micro-SIM-/microSD-Karte zu entfernen, öffnen Sie die hintere Abdeckung, drücken Sie

micro-SIM-/microSD-Karte vorsichtig nach innen und lassen anschließend los. Die Karte wird automatisch ausgeworfen.

Entfernen Sie die micro-SIM-/microSD-Karte nicht während des Betriebs. Dies würde die Leistung Ihrer Speedbox LTE mini II beeinträchtigen und die auf der micro-SIM-/microSD-Karte gespeicherte Daten könnten verloren gehen.

Bei der microSD-Karte handelt es sich um optionales Zubehör. Ist keine microSD-Karte im Paket enthalten, so kaufen Sie sich bitte separat eine Karte.

1 2 3 4

12

Laden des Akkus

Das Gerät verfügt über einen integrierten, fest eingebauten Akku. Versuchen Sie nicht, den Akku zu entnehmen, da das Gerät ansonsten beschädigt werden kann. Zum Austauschen des Akkus bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Service-Center.

Wenn die Speedbox LTE mini II für längere Zeit nicht verwendet wurde oder der Akku vollständig entladen ist, wird das Gerät möglicherweise nicht unmittelbar nach Anschluss des Ladegerätes eingeschaltet. Bitte laden Sie den Akku erst eine Zeitlang, bevor Sie die Speedbox LTE mini II einschalten.

Das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel darf nur mit der Speedbox LTE mini II verwendet werden.

13

Methode 1: Verwenden des Netzteils zum Laden des Gerätes

Hinweis: Verwenden Sie nur Ladegeräte, die mit der Speedbox LTE mini II kompatibel sind und von einem empfohlenen Hersteller bezogen wurden. Die Verwendung eines inkompatiblen Ladegerätes von einem unbekannten Hersteller kann Fehlfunktionen oder Defekte an der Speedbox LTE mini II verursachen oder sogar ein Feuer auslösen. Durch eine derartige Verwendung erlöschen die ausdrücklichen oder implizierten Produktgarantien.

14

Methode 2: Gerät über einen PC-Anschluss laden

Verwenden Sie das im Lieferumfang des Gerätes enthaltene Datenkabel, um die Speedbox LTE mini II am Computer anzuschließen.

15

Schalten Sie die Speedbox LTE mini II ein

Drücken Sie die Taste und halten diese, bis der Bildschirm aufleuchtet. Damit wird anzeigt, dass die Speedbox LTE mini II eingeschaltet ist.

Sie können sich auf der Web-Verwaltungsseite anmelden und die Schnellstartfunktion ein- oder ausschalten. Diese Funktion reduziert die Startzeit des Speedbox LTE mini II erheblich.

Hinweis: Drücken Sie die Taste und halten Sie diese, um die Speedbox LTE mini II auszuschalten. Sollte Ihre Speedbox LTE mini II nicht ordnungsgemäß funktionieren oder sich nicht ausschalten

lassen, halten Sie die Taste mindestens 10 Sekunden lang gedrückt, um ein Ausschalten der Speedbox LTE mini II zu erzwingen.

16

Verbindung mit dem Internet

Verwenden eines LTE-, 3G- oder 2G-Netzes

Die Verwaltungsparameter der Speedbox LTE mini II sind gemäß der Anforderungen Ihres Netzbetreibers voreingestellt.

Werden Daten übertragen, stellt die Speedbox LTE mini II automatisch eine Verbindung mit dem Internet her. Werden über einen bestimmten Zeitraum keine Daten übertragen, so wird die Netzwerkverbindung automatisch durch die die Speedbox LTE mini II getrennt.

Hinweis: Sie können sich auf der Web-Verwaltungsseite anmelden und die automatische Einwahl beim Roaming aktivieren oder deaktivieren. Ist diese Funktion deaktiviert wenn die Speedbox LTE mini II in ein Roaming-Netz gelangt, so trennt die Speedbox LTE mini II die bereits hergestellte Internetverbindung automatisch. In diesem Fall müssen Sie die Netzwerkverbindung manuell wieder herstellen.

17

Anmelden auf der Web-Verwaltungsseite

1. Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung zwischen der Speedbox LTE mini II und dem WLAN-Gerät oder Computer ordnungsgemäß funktioniert.

2. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie http://192.168.8.1 in die Adresszeile ein. Hinweis: Kommt es zu einem IP-Adresskonflikt mit anderen IP-Adressen im Netzwerk, ändert sich die IP-Adresse der Speedbox LTE mini II automatisch. Überprüfen Sie die aktuelle IP-Adresse auf dem Bildschirm der Speedbox LTE mini II. 3. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich auf der Web-Verwaltungsseite

anzumelden. Hinweis: Das Standardpasswort lautet admin.

18

Überprüfen der PIN Wenn die Netzwerkparameter des Speedbox LTE mini II korrekt konfiguriert wurden, Sie jedoch nach dem Einschalten nicht auf das Internet zugreifen können, ist möglicherweise die PIN-Verifizierung aktiviert. Melden Sie sich auf der Web-Verwaltungsseite an und geben Sie nach der entsprechenden Aufforderung die PIN ein. Um zu vermeiden, dass Sie die PIN nach jedem Einschalten in der Speedbox LTE mini II erneut eingeben müssen, deaktivieren Sie die PIN-Verifizierung auf der Web-Verwaltungsseite.

Die PIN/PUK erhalten Sie zusammen mit Ihrer SIM-Karte. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

Akkusparmodus Wenn der Speedbox LTE mini II eine Zeitlang inaktiv war, wechselt das Gerät in den Standby-Modus, bei dem die Anzeige sich ausschaltet. Beim Drücken einer beliebigen Taste leuchtet der Bildschirm auf.

Wird die Speedbox LTE mini II ausschließlich über den Akku mit Strom versorgt, können Sie die Funktion automatische WLAN-Abschaltung aktivieren oder deaktivieren. Ist diese Funktion aktiviert, trennt die Speedbox LTE mini II die WLAN-Verbindung automatisch, wenn über einen bestimmten Zeitraum kein WLAN-Gerät darauf zugreift. Sie können die WLAN-Funktion durch Drücken einer.

19

Einrichten einer WPS-Verbindung

Wenn das WLAN-Gerät, das mit der Speedbox LTE mini II verbunden werden soll, WPS unterstützt, wird der Drahtlosnetzwerkschlüssel automatisch generiert und es besteht keine Notwendigkeit, diesen manuell einzugeben.

Um eine WPS-Verbindung herzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie die Speedbox LTE mini II ein. 2. Schalten Sie das WLAN-Gerät ein, das mit der Speedbox LTE mini II

verbunden werden soll. 3. Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Menü anzuzeigen. Blättern Sie zu WPS und drücken Sie

anschließend die Taste , um die WPS-Funktion der Speedbox LTE mini II zu aktivieren.

4. Aktivieren Sie die WPS-Funktion des WLAN-Gerätes. Hinweis: Genaue Anweisungen für das WLAN-Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gerätes.

20

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Wenn Sie den Benutzernamen oder die SSID, die Sie festgelegt haben, vergessen sollten, können Sie die Einstellungen auf der Web-Verwaltungsseite auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Dazu drücken Sie einfach die Taste Reset und halten sie gedrückt, bis die Speedbox LTE mini II neu startet.

21

Beispiel 1: Richten Sie eine WLAN-Verbindung ein (als Beispiel dient ein Computer mit Windows 7-Betriebssystem) 1. Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Funktion der Speedbox LTE mini II eingeschaltet ist. 2. Wählen Sie Start > Systemsteuerung (Control Panel) > Netzwerk und Internet (Network and Internet) >

Netzwerk und Freigabecenter (Network and Sharing Center) > Verbindung mit einem Netzwerk herstellen (Connect to a network).

Hinweis: Bevor Sie eine WLAN-Verbindung einrichten, vergewissern Sie sich, dass der Computer mit einem WLAN-Netzwerkadapter ausgestattet ist. Zeigt der Computer eine drahtlose Netzwerkverbindung an, kann der WLAN-Netzwerkadapter verwendet werden. Prüfen Sie anderenfalls, ob Ihr WLAN-Netzwerkadapter einwandfrei funktioniert.

3. Wählen Sie die Drahtlosnetzwerkverbindung mit der SSID der Speedbox LTE mini II aus und klicken Sie auf Verbinden (Connect).

Hinweis: Wenn die Drahtlosnetzwerkverbindung verschlüsselt ist, geben Sie den korrekten

Drahtlosnetzwerkschlüssel ein.

22

Zur Anzeige der aktuellen SSID und des Drahtlosnetzwerkschlüssels gehen Sie wie im Abschnitt ”SSID und Drahtlosnetzwerkschlüssel” beschrieben vor.

4. Warten Sie einen Moment, bis das Symbol für die Drahtlosnetzwerkverbindung in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird. Die Drahtlosnetzwerkverbindung ist damit hergestellt.

23

Beispiel 2: Verbindung mit einer Spielkonsole (z. B. PSP) über WLAN herstellen

1. Schalten Sie die WLAN-Funktion auf der PSP ein.

2. Wählen Sie Einstellungen (Settings) > Netzwerkeinstellungen (Network Settings).

3. Wählen Sie Infrastrukturmodus (Infrastructure Mode).

4. Wählen Sie Neue Verbindung (New Connection) und geben Sie einen Namen für die Verbindung ein.

5. Wählen Sie Suchen (Scan), um nach Drahtlosnetzwerken zu suchen. Eine Liste von Zugriffspunkten wird auf dem Bildschirm angezeigt.

24

6. Wählen Sie den Zugriffspunkt mit der SSID der Speedbox LTE mini II aus und drücken Sie auf der PSP die Taste►. Bestätigen Sie die SSID und geben Sie den korrekten Drahtlosnetzwerkschlüssel ein.

7. Drücken Sie die Taste ►, um fortzufahren und anschließend die Taste X, um die Einstellungen zu speichern.

8. Wählen Sie Verbindung testen (Test Connection), um zu prüfen, ob die Netzwerkverbindung funktioniert.

9. Sie können anschließend einen Browser öffnen und auf das Netzwerk zugreifen.

25

Beispiel 3: Verbindung mit einem Tablet PC (z. B. iPad) über WLAN herstellen 1. Tippen Sie auf Einstellungen (Settings) > WLAN, um die WLAN-Funktion zu aktivieren. 2. Der Tablet PC sucht automatisch nach

WLAN-Verbindungen und zeigt eine Liste mit Zugriffspunkten an.

3. Wählen Sie den Zugriffspunkt mit der SSID der Speedbox LTE mini II aus.

4. Falls erforderlich, geben Sie den korrekten Drahtlosnetzwerkschlüssel ein und tippen Sie auf Verknüpfen (Join). (Das Schloss-Symbol zeigt an, dass ein Netztwerkschlüssel für eine Verbindung mit diesem Drahtlosnetzwerk erforderlich ist.)

Hinweis: WLAN-Geräte wie iPhone, iPod touch, PS3 und

NDSi können ebenfalls über die Speedbox LTE mini II auf das Internet zugreifen. Informationen zur genauen Vorgehensweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen WLAN-Gerätes.

26

Tipps

Wenn die Speedbox LTE mini II in einer zu heißen Umgebungstemperatur in Gebrauch ist, wird sie warm und kann überhitzen. In einem solchen Fall schließt die Speedbox LTE mini II automatisch zum Schutz vor Beschädigung die Netzwerkverbindung und schaltet sich aus. Sollte dies passieren, platzieren Sie die Speedbox LTE mini in einem gut belüfteten Raum, damit die Wärme abgeführt wird. Anschließend können Sie die Speedbox LTE mini II wieder einschalten und weiterhin wie gewohnt verwenden. Die Speedbox LTE mini II ist nicht für eine M2M oder 24/7 Nutzung konzipiert. Sollte eine Verwendung der Speedbox LTE mini II nicht möglich sein, probieren Sie Folgendes: Konsultieren Sie die Online-Hilfe auf der Web-Verwaltungsseite. Schalten Sie die Speedbox LTE mini II aus und wieder ein. Setzen Sie die Speedbox LTE mini II auf die Werkseinstellungen zurück. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.Suchen Sie über die Online-Hilfe-Funktion auf der

ist ein Warenzeichen von ETSI. Part Number: 31010SRP_01

Wir helfen Ihnen gerne weiter!Sie haben noch Fragen? Im Internet: http://www.telekom.de Vom Handy (24-h-Service-Kurzwahl): 2202 Aus dem Festnetz: 0800 330-2202 Per Email: kundenservice@t-mobile.de Oder direkt: im Telekom Shop

1. Im Inland vom Handy oder Smartphone für TeleKom Kunden kostenfrei.2. Im Inland aus dem Festnetz kostenfrei.

2