Schörghuber-Handbuch als PDF

Schrghuber Spezialtren KG | Neuhaus 3 | 84539 AmpfingTel.: +49 8636 / 503 - 0 | Fax: +49 8636 / 503 - 811 [email protected] | www.schoerghuber.de S1

5.03

8_01

Der Experte fr Spezialtren aus Holz.

Handbuch.

Hand

buch.

2

1069248166

284320420496514704708722

4

3

6 Zargen

5 Wnde

4 Funktionen / Anforderungen

3 Allgemeines

2 Produktbersicht

1 Einleitung / Vorwort

Inhaltsbersicht.

7 Trblatt

8 Systemelemente

9 Verglasungen

10 Oberflchenprogramm

11 Elementausstattung / Beschlge

12 Normenbersicht

13 Inhaltsverzeichnis

14 Impressum / Kontakt

4

76

1.Vorwort

5

Liebe Geschftspartner,

kompakt, informativ und bersichtlich: Das Schrghuber Handbuch hat mittlerweile Tradition und erfreut sich einer groen An-erkennung. In der neuen Auflage wird das komplette Schrghuber Produktprogramm bersichtlich dargestellt. Neben den tech-nischen Informationen sind auch die erhlt-lichen Ausfhrungen und bauaufsichtlichen Zulassungen der Produkte aufgefhrt. So-mit ist alles Wissenswerte ber die Spe-zialtren, die sich sowohl fr den Einsatz im Brand-, Rauch-, Schall-, Einbruch- und Strahlenschutz eignen als auch im Nass-raumbereich oder als beschusshemmender Abschluss einzusetzen sind, gebndelt dar-gestellt.

Insbesondere in der Planungsphase eines Objektes ist die enge Zusammenarbeit zwi-schen Schrghuber und den Partnern, Ar-chitekten und Planern von entscheidender Bedeutung. Hierzu ist das neue Handbuch ein informatives Nachschlagewerk, das de-taillierte Lsungsvorschlge fr die indivi-duellen Einsatzzwecke bereithlt.

Wie auch die vorausgegangenen Auflagen, stellt ebenso das neue Handbuch eine hilf-reiche Untersttzung bei der Umsetzung vieler innovativer Ideen dar.

berzeugen Sie sich selbst und sprechen Sie uns an. Das Schrghuber-Team steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Verf-gung und untersttzt Sie in der Ausfhrung und Anwendung unserer Produkte.

Schrghuber Spezialtren KG

1. Vorwort.

62.Produkt- bersicht

7

2. P

rod

uk

tb

ersic

ht

2. Produktbersicht.

RT Light, 1N RT, 1N, 2N,

3N, 3N-NT, 13N, 3N-M3 8

4N, 4N-NT, 14N, 4N-PT, 16N,

16N Superformat, 26N, 26N GLT 9

5N, 6N, 6N GLT, 50-1,

50-2, 17N, 10N, 20N 10

35N, 35N-A, 1N-ST, 2N-ST,

3N-ST, 16N-ST, 4N-ST, 3-60 11

4-60, 5-60, 6-60, 21N,

3-90, 8N, 24N, 80-1 12

80-2, 120-1, 3N-MR, 25N, 27N,

27N GLT, 25N Slimline, 27N Slimline 13

25 VG, 25V, 25V-S, 25V-DK,

25V-A, 25V-DA, 91N 14

92N, 91N Slimeline, 92N Slimeline,

90V, 90V-S, 90V-A 15

Typen __________________________________________ 8

8

Typ RT Light 1N RT 1N 2N 3N 3N-NT 13N 3N-M3

Ansichten

Zulassungs-Nr. - - Z-6.20-2050 - Z-6.20-1934 Z-6.20-2106 Z-6.20-1934 Z-6.20-1947

Prfzeugnis-Nr. - - 3684 / 3820 - 3436 / 3741-1 - 3436 / 3741-1 3899 / 6751-1

Trblattdicke ca. (mm) 40 42 42 42 50 50 50 50

Trblattkante F, S F, S F, S F, S F, S F, S F, S F, S

Trblattgewicht (kg / m2) 12 15 28 28 33 38 42 62

Volltr

Tr mit Lichtausschnitt 1 -

Tr mit Oberblende - - 1 - - -

Tr mit Oberlicht - - - - -

Feststehende Seitenteile Holz oder Stahl - - - - - -

Rundbogen - - - - 3 - 3 -

Objekt OT - - -

Brandschutz T30 - - -

Brandschutz T60 - - - - - - - -

Brandschutz T90 - - - - - - - -

Brandschutz T120 - - - - - - - -

Rauchschutz RS - - -

G30 - - - - - - - -

F30 - - - - - - - -

F90 - - - - - - - -

Schallschutz Rw,P 32 dB - - -

Schallschutz Rw,P 37 dB - - - - -

Schallschutz Rw,P 42 dB - - - - - - -

Schallschutz Rw,P 45 dB - - - - - - - -



Feuchtraum FT 1 - -

Nassraum NT - - 1 - -

Einbruchschutz RC 2 - - - - - -

Einbruchschutz RC 3 - - - - - - -

Einbruchschutz RC 4 - - - - - - - -

Strahlenschutz PB - - - - - -

Beschusshemmend DT - - - - - - -

Klimaklasse I - - - - - -

Klimaklasse II -

Klimaklasse III - - -

Klimaklasse IV - - - - - - - -

Beanspruchungsgruppe E - 4

Baurichtma

BRBreite 1625 1125 1625 1250 625 1314 1875 2250 500 1375 1625 1314 500 1375 1625 1000

Hhe 2000 2125 1832 2250 625 2250 1750 2250 625 2750 1750 2500 625 2750 1750 2125

Hhe mit Oberteil - - 3000 - 3500 - 3500 -

Lichter Durchgang

LDBreite 1561 1061 1561 1186 561 1250 1811 2186 436 1311 1561 1250 436 1311 1561 1936

Hhe 1968 2093 1800 2218 593 2218 1718 2218 561 2718 1716 2468 561 2718 1718 2093

Hhe mit Oberteil - - 2968 - 3468 - 3468 -

Holzwerkstoffzargen - -

Massivholzstockzargen - 1 - -

Stahlzargen -

Aluminiumzargen - - - - -

Objekt-Verglasung Typ 25 V - 1 - -

F30 Verglasung Typ 25 V - - - - - -

F30 Verglasung Typ 25 V-S - - - - - -

F30 Verglasung Typ 25 VG - - - - - - - -

RS Verglasung Typ 25 V - - - - - -

F90 Verglasung Typ 90 V - - - - - - - -

F90 Verglasung Typ 90 V-S - - - - - - - -

Massivwnde

Porenbetonwand -

Vollgipswand - - - -

Leichtbauwand -

Holz-/Stahlbauteile -

W

nd

eZ

arg

en

/ V

erg

lasu

ng

en

Ma

e in

mm

Meh

rfa

ch

fun

kti

on

en

Mo

delle

2. Produktbersicht.

Rhrenspan Rhrenspan

1 nicht mit T30, RS (nur Objekt) 2 nur mit Zustimmung im Einzelfall mglich 3 nur mit Massivholzstockzarge 4 nur Beanspruchungsgruppe M mglich 5 bis Rw,P 36 dB mglich

9

2. P

rod

uk

tb

ersic

ht

4N 4N-NT 14N 4N-PT 16N 16N Superformat 26N 26N GLT

Z-6.20-1934 Z-6.20-2106 Z-6.20-1934 - Z-6.20-1980 - Z-6.20-1980 Z-6.20-1980

3436 / 3741-2 - 3436 / 3741-2 - 3421 / 3353-1 - 3421 / 3353-2 3421 / 3353-2

50 50 50 50 70 70 70 70

F, S F, S F, S S F, S, D F, S F, S, D F, S, D

33 38 42 37 38 / 45 37 / 45 37 / 45 45

- - -

- - -

- - -

3 - 3 - 3 - 3 -

-

- 2

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

-

- - - - - - - -

875 2750 1125 2500 875 2750 1875 1750 625 2000 1375 2500 1375 3500 1425 2750

625 2750 1750 2500 625 2750 1750 2300 625 3500 2000 3500 1625 3500 1775 2625

3500 - 3500 - 4000 - 4000 4125

811 2686 1061 2436 811 2668 1740 1615 561 1936 1311 2436 1311 3436 1311 2436

561 2718 1716 2468 561 2718 1715 2235 561 3468 1968 3468 1561 3468 1718 2468

3468 - 3468 - 3968 - 3968 3968

- - -

-

- -

- - -

-

- -

- -

- - - - - - - -

- -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

Standard wahlweise - nicht mglich

W

nd

eZ

arg

en

/ V

erg

lasu

ng

en

Ma

e in

mm

Meh

rfa

ch

fun

kti

on

en

Mo

delle

Typ

Ansichten

Zulassungs-Nr.

Prfzeugnis-Nr.

Trblattdicke ca. (mm)

Trblattkante

Trblattgewicht (kg / m2)

Volltr

Tr mit Lichtausschnitt

Tr mit Oberblende

Tr mit Oberlicht

Feststehende Seitenteile Holz oder Stahl

Rundbogen

Objekt OT

Brandschutz T30

Brandschutz T60

Brandschutz T90

Brandschutz T120

Rauchschutz RS

G30

F30

F90

Schallschutz Rw,P 32 dB






Feuchtraum FT

Nassraum NT

Einbruchschutz RC 2

Einbruchschutz RC 3

Einbruchschutz RC 4

Strahlenschutz PB

Beschusshemmend DT

Klimaklasse I

Klimaklasse II

Klimaklasse III

Klimaklasse IV

Beanspruchungsgruppe E

Baurichtma

BRLichter Durchgang

LDHolzwerkstoffzargen

Massivholzstockzargen

Stahlzargen

Aluminiumzargen

Objekt-Verglasung Typ 25 V

F30 Verglasung Typ 25 V

F30 Verglasung Typ 25 V-S

F30 Verglasung Typ 25 VG

RS Verglasung Typ 25 V



Massivwnde

Porenbetonwand

Vollgipswand

Leichtbauwand

Holz-/Stahlbauteile

Breite

Hhe

Hhe mit Oberteil

Breite

Hhe

Hhe mit Oberteil

wahlweise

mit Schlupftr

gegenlufige Tr

Hinweis: Kombinationsmglichkeiten siehe FormCalc!

10

Typ 5N 6N 6N GLT 50-1 50-2 17N 10N 20N

Ansichten

Zulassungs-Nr. Z-6.20-1980 Z-6.20-1980 Z-6.20-1980 Z-6.20-1980 Z-6.20-1980 - Z-6.20-2040 Z-6.20-2040

Prfzeugnis-Nr. 3421 / 3353-1 3421 / 3353-2 3429 / 3353-2 3421 / 3353-1 3421 / 3353-2 3815 / 5130-1 3304 / 8409 3305 / 8419


Trblattkante F, S, D F, S, D F, S, D F, S, D F, S, D D D, S D, S


Volltr

Tr mit Lichtausschnitt - - -

Tr mit Oberblende - -

Tr mit Oberlicht - -

Feststehende Seitenteile Holz oder Stahl - - - -

Rundbogen 3 3 - - - - 3 3

Objekt OT - - - - - - -

Brandschutz T30 -

Brandschutz T60 - - - - - - - -

Brandschutz T90 - - - - - - - -

Brandschutz T120 - - - - - - - -

Rauchschutz RS

G30 - - - - - - - -

F30 - - - - - - - -

F90 - - - - - - - -

Schallschutz Rw,P 32 dB - - - - - -

Schallschutz Rw,P 37 dB - - - -




Schallschutz Rw,P 50 dB - - - - - -

Feuchtraum FT - - - - - - - -

Nassraum NT - - - - - - - -

Einbruchschutz RC 2 - - -



Strahlenschutz PB - - -

Beschusshemmend DT - - - - - - - -

Klimaklasse I - - - - - - - -

Klimaklasse II

Klimaklasse III - -



Baurichtma

BRBreite 625 1500 1375 3000 1425 2750 625 1500 1375 3000 1625 1314 1750 1500 1375 3000

Hhe 625 3000 1625 3000 1775 2625 625 3000 1625 3000 1750 2500 1000 3500 1000 3500

Hhe mit Oberteil 4000 4000 4125 - - 3500 5000 5000

Lichter Durchgang

LDBreite 561 1436 1311 2936 1311 2436 561 1436 1311 2936 1531 1220 1686 1436 1311 2936

Hhe 561 2968 1561 2968 1718 2468 561 2968 1561 2968 1703 2453 1968 3468 1968 3468

Hhe mit Oberteil 3968 3968 3968 - - 3459 4968 4968

Holzwerkstoffzargen -


Stahlzargen -

Aluminiumzargen - - - - -


F30 Verglasung Typ 25 V - - -

F30 Verglasung Typ 25 V-S - - -





Massivwnde

Porenbetonwand -

Vollgipswand - - - - - - - -

Leichtbauwand

Holz-/Stahlbauteile

W

nd

eZ

arg

en

/ V

erg

lasu

ng

en

Ma

e in

mm

Meh

rfa

ch

fun

kti

on

en

Mo

delle

gegenlufige Tr

2. Produktbersicht.


11

2. P

rod

uk

tb

ersic

ht

35N 35N-A 1N-ST 2N-ST 3N-ST 16N-ST 4N-ST 3-60

Z-6.20-2077 Z-6.21-2196 - - Z-6.20-2214 - Z-6.20-2214 -

3427 / 3179 - - - - - - -

70 70 42 42 50 70 50 50

D D S S S S S F, S

4557 4557 28 28 33 38 33 42

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - - - -

-

- - 2 -

- - - - - - - 2

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - 5

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- -

- -

- - - - - -

- - - - -

1625 1500 1825 1500 625 1205 1000 2500 625 1500 1000 2960 1000 2852 1625 1314

1750 2375 1750 2375 625 2250 1625 2250 625 3000 2000 3000 1000 3000 1750 2500

3125 - - - - - - -

1561 1186 1531 1156 561 1186 1936 2788 561 1370 1936 2888 1936 2788 1561 1250

1718 2218 1703 2203 561 2218 1561 2218 591 2968 1968 2968 1968 2968 1718 2468

- - - - - - - -

- -

- - - - - -

- -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - -

- - - - - - - -

- -

- -


W

nd

eZ

arg

en

/ V

erg

lasu

ng

en

Ma

e in

mm

Meh

rfa

ch

fun

kti

on

en

Mo

delle

Typ

Ansichten

Zulassungs-Nr.

Prfzeugnis-Nr.


Trblattkante


Volltr


Tr mit Oberblende

Tr mit Oberlicht


Rundbogen

Objekt OT

Brandschutz T30

Brandschutz T60

Brandschutz T90

Brandschutz T120

Rauchschutz RS

G30

F30

F90







Feuchtraum FT

Nassraum NT

Einbruchschutz RC 2

Einbruchschutz RC 3

Einbruchschutz RC 4

Strahlenschutz PB

Beschusshemmend DT

Klimaklasse I

Klimaklasse II

Klimaklasse III

Klimaklasse IV


Baurichtma

BRLichter Durchgang



Stahlzargen

Aluminiumzargen








Massivwnde

Porenbetonwand

Vollgipswand

Leichtbauwand

Holz-/Stahlbauteile

Breite

Hhe

Hhe mit Oberteil

Breite

Hhe

Hhe mit Oberteil

mit Schlupftr


Schiebetr

Schiebefenster

Schiebetr

Schiebefenster

Schiebetr

Schiebefenster

Schiebetr

Schiebefenster

12

Typ 4-60 5-60 6-60 21N 3-90 8N 24N 80-1

Ansichten

Zulassungs-Nr. - - - Z-6.20-1946 Z-6.20-1933 Z-6.20-1933 Z-6.20-1933 Z-6.20-1933

Prfzeugnis-Nr. - - - - - - - -


Trblattkante F, S F, S F, S F, S F, S F, S F, S F, S, D


Volltr

Tr mit Lichtausschnitt - -

Tr mit Oberblende - - - - - -

Tr mit Oberlicht - - - - - -

Feststehende Seitenteile Holz oder Stahl - - - - - - - -

Rundbogen - - - - - - - -

Objekt OT - - - - - - - -

Brandschutz T30 - - - - - - - -

Brandschutz T60 2 2 2 - - - -

Brandschutz T90 - - - -

Brandschutz T120 - - - - - - - -

Rauchschutz RS 2 2 - -

G30 - - - - - - - -

F30 - - - - - - - -

F90 - - - - - - - -


Schallschutz Rw,P 37 dB - - - 5 -





Feuchtraum FT - - - - - - - -

Nassraum NT - - - - - - - -




Strahlenschutz PB - - -

Beschusshemmend DT - - - - - - - -

Klimaklasse I - - - - - - - -

Klimaklasse II

Klimaklasse III -



Baurichtma

BRBreite 1250 2500 1750 1314 1250 2500 1625 1125 1625 1314 1625 1500 1125 3000 1625 1500

Hhe 1750 2500 1750 2500 1750 2500 1750 2125 1750 2500 1750 3000 1750 3000 1750 3000

Hhe mit Oberteil - - - - - 4000 4000 -

Lichter Durchgang

LDBreite 1186 2436 1686 1250 1186 2436 1561 1061 1561 1250 1561 1436 1061 2936 1561 1436

Hhe 1718 2468 1718 2468 1718 2468 1718 2093 1718 2468 1718 2968 1718 2968 1718 2968

Hhe mit Oberteil - - - - - 3968 3968 -

Holzwerkstoffzargen

Massivholzstockzargen - - - - - - - -

Stahlzargen

Aluminiumzargen - - - - - - - -

Objekt-Verglasung Typ 25 V - - - - - - - -




RS Verglasung Typ 25 V - - - - - - - -

F90 Verglasung Typ 90 V - - - - -

F90 Verglasung Typ 90 V-S - - - - -

Massivwnde

Porenbetonwand - - - -

Vollgipswand - - - - - - - -

Leichtbauwand -

Holz-/Stahlbauteile -

W

nd

eZ

arg

en

/ V

erg

lasu

ng

en

Ma

e in

mm

Meh

rfa

ch

fun

kti

on

en

Mo

delle

2. Produktbersicht.


13

2. P

rod

uk

tb

ersic

ht

80-2 120-1 3N-MR 25N 27N 27N GLT 25N Slimline 27N Slimline

Z-6.20-1933 Z-6.20-2198 - Z-6.20-2007 Z-6.20-2007 Z-6.20-2007 Z-6.20-2135 Z-6.20-2135

- - - 3433 / 3433-1 3433 / 3433-2 3433 / 3433-2 3336 / 507 / 13 3528 / 804 / 11

91 70 42 / 50 73 / 95 73 / 95 73 50 73

F, S, D S F, S F, S, D F, S, D F, S, D S S

75 52 - 3856 3856 3856 3056 3056

- - - - - -

- -

- - - - - -

- - - -

- - -

- - 3 3 3 - - -

- -

- -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

-

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

-

- - -

- - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

1125 3000 1750 1314 625 1125 1700 1575 1450 3075 1450 2575 1665 1620 1392 2768

1750 3000 1750 2500 650 2125 1650 3825 1650 3825 1800 2550 1770 2782 1770 2782

- - - 4525 4525 4125 2000 3500 2000 3500

1061 2936 1686 1250 561 1061 1576 1436 1311 2936 1311 2436 1523 1250 1250 2398

1718 2968 1718 2468 576 2093 1576 3718 1576 3718 1718 2468 1699 2449 1699 2449

- - - 4493 4493 4093 - -

- - -

- -

- - - -

- - - - - -

- -

- - -

- - -

- - - - - - - -

- - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

-

-


W

nd

eZ

arg

en

/ V

erg

lasu

ng

en

Ma

e in

mm

Meh

rfa

ch

fun

kti

on

en

Mo

delle

Typ

Ansichten

Zulassungs-Nr.

Prfzeugnis-Nr.


Trblattkante


Volltr


Tr mit Oberblende

Tr mit Oberlicht


Rundbogen

Objekt OT

Brandschutz T30

Brandschutz T60

Brandschutz T90

Brandschutz T120

Rauchschutz RS

G30

F30

F90







Feuchtraum FT

Nassraum NT

Einbruchschutz RC 2

Einbruchschutz RC 3

Einbruchschutz RC 4

Strahlenschutz PB

Beschusshemmend DT

Klimaklasse I

Klimaklasse II

Klimaklasse III

Klimaklasse IV


Baurichtma

BRLichter Durchgang



Stahlzargen

Aluminiumzargen








Massivwnde

Porenbetonwand

Vollgipswand

Leichtbauwand

Holz-/Stahlbauteile

Breite

Hhe

Hhe mit Oberteil

Breite

Hhe

Hhe mit Oberteil


Massivholz-Rahmentren Massivholz-RahmentrenMassivholz- Rahmentr

14

Typ 25 VG 25V 25V-S 25V-DK 25V-A 25V-DA 91N

Ansichten

Zulassungs-Nr. Z-19.14-1278 Z-19.14-180 Z-19.14-2013 - Z-19.14-180 - Z-6.20-2170

Prfzeugnis-Nr. - - - - - - -

Trblattdicke ca. (mm) 73 / 95 (PA Verglasung) 73 / 95 (PA Verglasung) 73 / 95 (PA Verglasung) 73 / 95 (PA Verglasung) 95 (PA Verglasung) 95 (PA Verglasung) 110

Trblattkante - - - - - - S

Trblattgewicht (kg / m2) - - - - - - 84

Volltr - - - - - - -

Tr mit Lichtausschnitt - - - - -

Tr mit Oberblende - - - - - - -

Tr mit Oberlicht - - - - - - -

Feststehende Seitenteile Holz oder Stahl - - - - - -

Rundbogen - 3 - - - - -

Objekt OT - -

Brandschutz T30 - - - - - 2 -

Brandschutz T60 - - - - - - -

Brandschutz T90 - - - - - -

Brandschutz T120 - - - - - - -

Rauchschutz RS - - -

G30 - - - - - -

F30 - - -

F90 - - - - - - -



Schallschutz Rw,P 42 dB - - -




Feuchtraum FT - - - - - - -

Nassraum NT - - - - - - -



Einbruchschutz RC 4 - - - - - - -

Strahlenschutz PB - - - - - - -

Beschusshemmend DT - - - - - - -

Klimaklasse I - - - - - - -

Klimaklasse II - - - - -

Klimaklasse III - - - - -

Klimaklasse IV - - - - - - -

Beanspruchungsgruppe E - - - - - - -

Baurichtma

BRBreite Massivwand Massivwand Massivwand 11125 x 1500 Massivwand Massivwand 1810 1750

Hhe BR-Breite 300 unbegr. BR-Breite 300 unbegr. BR-Breite 300 unbegr. oder Breite unbegrenzt Breite 625 x 1125 1790 3220

Hhe mit Oberteil Br-Hhe 300 3500 Br-Hhe max. 5000 Br-Hhe max. 5000 2500 x 1000 Hhe max. 5000 Hhe 625 x 2250 -

Lichter Durchgang

LDBreite Leichtbauwand Leichtbauwand - 25N, 27N als Klappe - - 1656 1281

Hhe BR-Breite 300 4000 BR-Breite 300 4000 - BR: 625 x 625 bis - - 1703 2953

Hhe mit Oberteil Br-Hhe 300 3500 Br-Hhe 300 4500 - - - - -

Holzwerkstoffzargen - - - - - -


Stahlzargen - - - - - - -

Aluminiumzargen - - - - - - -

Objekt-Verglasung Typ 25 V - - - - - - -

F30 Verglasung Typ 25 V - - - - -


F30 Verglasung Typ 25 VG - - - - - -

RS Verglasung Typ 25 V - - - - - -

F90 Verglasung Typ 90 V - - - - - -


Massivwnde

Porenbetonwand -

Vollgipswand - - - - - - -

Leichtbauwand - -

Holz-/Stahlbauteile

W

nd

eZ

arg

en

/ V

erg

lasu

ng

en

Ma

e in

mm

Meh

rfa

ch

fun

kti

on

en

Mo

delle

Festverglasung System-Verglasung mit Silikonfuge bewegliche Verglasung Festverglasung bewegliche Verglasung

kombiniert mit Trblatt kombiniert mit Trblatt kombiniert mit Trblatt

Verglasung

2. Produktbersicht.

Massivholz-

Rahmentr


15

2. P

rod

uk

tb

ersic

ht

92N 91N Slimeline 92N Slimeline 90V 90V-S 90V-A

Z-6.20-2170 - - Z-19.14-1521 Z-19.14-1844 -

- - - - - -

110 110 110 110 (PA Verglasung) 110 (PA Verglasung) 130 / 150 (PA Verglasung)

S S S - - -

84 84 84 - - -

- - - - - -

- - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - 3 - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

(auf Anfrage) 2 - - -

- - - - - -

- - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - 2

- - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - - -

1450 3120 auf Anfrage 1750 2626 Massivwand Massivwand -

1790 3220 - 1875 2563 Breite unbegrenzt Breite unbegrenzt -

- - - Hhe max. 5000 Hhe max. 2800 -

1281 2656 - 1560 2436 Leichtbauwand Leichtbauwand -

1703 2953 - 1718 2468 Breite max. 4000 Breite max. 4000 -

- - - Hhe max. 4000 Hhe max. 2800 -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - -

- - -

- - -

- - - - - -

-

-


W

nd

eZ

arg

en

/ V

erg

lasu

ng

en

Ma

e in

mm

Meh

rfa

ch

fun

kti

on

en

Mo

delle

Typ

Ansichten

Zulassungs-Nr.

Prfzeugnis-Nr.


Trblattkante


Volltr


Tr mit Oberblende

Tr mit Oberlicht


Rundbogen

Objekt OT

Brandschutz T30

Brandschutz T60

Brandschutz T90

Brandschutz T120

Rauchschutz RS

G30

F30

F90







Feuchtraum FT

Nassraum NT

Einbruchschutz RC 2

Einbruchschutz RC 3

Einbruchschutz RC 4

Strahlenschutz PB

Beschusshemmend DT

Klimaklasse I

Klimaklasse II

Klimaklasse III

Klimaklasse IV


Baurichtma

BRLichter Durchgang



Stahlzargen

Aluminiumzargen








Massivwnde

Porenbetonwand

Vollgipswand

Leichtbauwand

Holz-/Stahlbauteile

Breite

Hhe

Hhe mit Oberteil

Breite

Hhe

Hhe mit Oberteil


Festverglasung System-Verglasung mit

Silikonfuge

Festverglasung

bewegliche Verglasung

Massivholz-

Rahmentr

Massivholz-Rahmentren

163.Allgemeines

17

3. A

llg

em

ein

es

3. Allgemeines.

3.1 Abkrzungen ____________________________________ 18

3.2.1 Trflche 19 3.2.2 Definition der DIN-Richtung 19

3.2 Definitionen nach DIN 107 __________________________ 19

3.3 Allgemeiner Mazusammenhang _____________________ 20

3.4 ffnungswinkel von Tren __________________________ 39

3.5 bersicht Mindest-LD-Breiten _______________________ 44

3.6 Trtyp und Trmodell ______________________________ 46 3.6.1 Definition 46 3.6.2 Modellbezeichnung 47

3.3.1 Wandffnungen nach DIN 18100 203.3.2 Maabhngigkeit nach DIN 18101 und DIN 18111 213.3.3 Mazusammenhang 1-flgelige Trelemente 233.3.4 Mazusammenhang 2-flgelige Trelemente 26

3.3.5 Trelemente mit Oberblende gegengeflzt 363.3.6 Trelemente mit Oberblende und Kmpfer 373.3.7 Trelemente mit Oberlicht und Kmpfer 38

3.4.1 Erforderliche Zargenbreite bei 90 ffnung 39

3.4.2 Maximaler ffnungswinkel 42

3.5.1 1-flgelige Tren 44 3.5.2 2-flgelige Tren 45

18

3.1. Abkrzungen.

Allgemein (A-Z)

B = Breite BBL = Bandbezugslinie BE = Bodeneinstand BGS = Bandgegenseite BR = Baurichtma BS = Bandseite CPL = Continuous pressing laminate D = Doppelfalz DH = Drckerhhe F = geflzt FA = Feldaufteilung FAM = Futterauenma GF = Gehflgel H = Hhe HDF = hochdichte Faserplatte (high density fiberboard) HPL = hochverdichteter Schichtstoff (high pressure laminate) K = Kabelbergang LA = Lichtausschnitt MDF = mitteldichte Faserplatte (middle density fiberboard) MW = Maulweite NF = Nebenfalz OFF = Oberkante Fertigfuboden PA = Profilauenma PU = Polyurethan PUR = Polyurethanlack S = stumpf / stumpf mit Doppelleibungsfalz SF = Standflgel STAM = Stockauenma TA = Trblattauenma TAB = Trblattauenma Breite TAH = Trblattauenma Hhe TFM = Trfalzma W = Wandffnung ZAM = Zargenauenma ZFM = Zargenfalzma

Trschlieer-Zusatzfunktionen

S / SV = Schliezeitverzgerung E / EMF / = elektromechanische/-hydraulische Festellung EMB R / EMR = elektromechanische/-hydraulische Festellung mit integriertem Rauchmelder EFS / RFS FLB / FLR = Freilauffunktion FLR-K / FL IS / ISM = integrierte Schliefolgeregelung GSR / BSR

Schlsser

PZ = Profilzylinder RZ = Rundzylinder BB = Buntbart SVP = selbstverriegelndes Anti-Panikschloss FRS = Fallenriegelschloss (selbstverriegelndes Anti-Panikschloss)

19

3. A

llg

em

ein

es

3.2.1. Trflche

ffnungsflche = Bandseite (BS)

Als ffnungsflche mit Kennzahl 0 nach DIN 107 wird die Flche einer Drehflgeltr bezeichnet, welche auf der Seite liegt, nach der sich der Trflgel ffnet. Wenn der Nutzer von dieser Seite an der Tr zieht, wird die Tr geffnet.

Schlieflche = Bandgegenseite (BGS)

Als Schlieflche mit Kennzahl 1 nach DIN 107 wird die Flche einer Drehflgeltr bezeichnet, welche auf der Seite liegt, nach der sich der Trflgel schliet. Wenn der Nutzer von dieser Seite an der Tr zieht, wird die Tr geschlossen.

3.2. Definitionen nach DIN 107.

3.2.2. Definition der DIN-Richtung

Bei 2-flgeligen Elementen wird die Bezeichnung durch die Orientierung des Gehflgels festgelegt.

Linksflgel = DIN Links

Ein Linksflgel mit Kennbuchstaben L nach DIN 107 ist ein Drehflgel, dessen Drehachse bei Blickrichtung von der ffnungsflche links liegt.

Rechtsflgel = DIN Rechts

Ein Rechtsflgel mit Kennbuchstaben R nach DIN 107 ist ein Drehflgel, dessen Drehachse bei Blickrichtung von der ffnungsflche rechts liegt.

Beispiele:

20

3.3.1. Wandffnungen nach DIN 18100

Wandffnungen am Bau unterliegen Toleranzen. Aus diesem Grund wurde fr Bauteile wie beispielsweise Tren, ein gedachtes Ma, das Baurichtma eingefhrt. Die daraus resultierenden Abhngigkeiten sind in der DIN 18100 (Wandffnung fr Tren) geregelt.

Wandffnungen sind dann optimal angelegt, wenn sie gegenber dem Baurichtma in der Breite um 10 mm ( 2 x 5 mm) und in der Hhe um 5 mm grer sind.

Aus dem Zusammenhang zwischen Zarge und Wandffnung ergibt sich das Ma der Baufuge, welches beim Einbau berbrckt wer-den muss. Gerade bei Tren mit Brand-, Rauch- oder auch Schallschutzfunktion kann die Baufuge die Eigenschaft der Trfunktion verndern. Die zulssige Baufuge bei Schrghuber Brandschutztren betrgt in der Regel 10 (+20/-4) mm.

3.3. Allgemeiner Mazusammenhang.

Mabeispiel Wandffnung W 885 x 2005 mm (B x H) Baurichtma BR 875 x 2000 mm (B x H)

Optimales Ma: BR Breite + 10 mm

Optimales Ma: BR Hhe + 5 mm

21

3. A

llg

em

ein

es

3.3.2. Maabhngigkeit nach DIN 18101 und DIN 18111

Wandffnungen nach DIN 18100 ergeben beim Einbau von Standard-Stahlzargen, Schattennutzargen (32/20 + Schattennut) und Stahleckzargen sowie Holzfutterzargen lichte Durchgangsmae und Trblattmae nach DIN 18101 und DIN 18111. Um bei Sonderzargen (Spiegelverbreiterungen, Stahlblockzargen, Holzblock- und Holzstockzargen etc.) auch Norm-Abmessungen fr das Trblatt zu erhalten, mssen Wandffnungen am Bau entsprechend grer geplant und ausgefhrt werden.

Werden Wandffnungen nach DIN 18100 hergestellt, so ermglichen Tren und Zargen, deren Mae normgerecht gefertigt werden, eine problemlose Montage.

Holzzarge

Stahlzarge

22

Die Kennzeichnung OFF ist die Nennlage (Solllage) der planmigen Oberflche des fertigen Fubodens, wie z. B. die Oberflche eines Bodenbelages (Teppich, Fliesen etc.) ber Estrich und Rohdecke.

3.3.2. Maabhngigkeit nach DIN 18101 und DIN 18111

Stahlzarge Holzfutterzarge

Holzstockzarge in Verbindung mit Massivholz-Rahmentr

23

3. A

llg

em

ein

es

3.3.3. Mazusammenhang 1-flgelige Trelemente

stumpf oder stumpf mit Leibungsfalz

Zarge einfach geflzteinfach geflzt

Zarge einfach geflzt

Modell 25 N Slimline W = Wandffnung BR = Baurichtma LD = Lichter Durchgang TAM = Trauenma ZFM = Zargenfalzma TAB = Trblattauenma Breite TAH = Trblattauenma Hhe

Aufgrund des Luftspaltes von 4 mm (statt 3,5 mm gem DIN 68706) zwischen Trblatt und Zarge ergeben sich bei Schrghuber um 1 mm geringere Trblattbreiten gegenber der Norm.

Breite: BR = W - 10 LD = BR - 64 ZFM = BR - 34 TAB = LD + 22

Hhe: BR = W - 5 LD = BR - 32 ZFM = BR - 17 TAH = LD + 4


Hhe: BR = W - 5 LD = BR - 32 ZFM = BR - 17 TAH = LD +17

Breite: BR = W - 10 LD = BR - 10 - 2 x FB ZFM = LD + 68 TAB = LD + 60

Hhe: BR = W - 5 LD = BR - 5 - FB ZFM = LD + 34 TAH = LD + 23

24

stumpf mit Leibungsfalz

Trdicke 50 mm, beidseits flchenbndig, Zarge einfach geflzt

stumpf mit Doppel-Leibungsfalz

Trdicke 70 mm, beidseits flchenbndig, Zarge doppelt geflzt

W = Wandffnung BR = Baurichtma LD = Lichter Durchgang TAB = Trblattauenma Breite TAH = Trblattauenma Hhe TAM = Trauenma ZFM = Zargenfalzma







25

3. A

llg

em

ein

es


Zarge doppelt geflztdoppelt geflzt

Zarge einfach geflzt

doppelt geflzt

Zarge doppelt geflztW = Wandffnung BR = Baurichtma LD = Lichter Durchgang TAB = Trblattauenma Breite TAH = Trblattauenma Hhe TAM = Trauenma ZFM = Zargenfalzma








26

Trdicke 42 mm, stumpf

Mittelfuge einfach geflzt, Zarge einfach geflzt

Trdicke 42 mm, geflzt


W = Wandffnung BR = Baurichtma LD = Lichter Durchgang TAM = Trauenma ZFM = Zargenfalzma TAB = Trblattauenma Breite TAH = Trblattauenma Hhe SF = Standflgel GF = Gehflgel

Neben den minimalen und maximalen lichten Durch-gangsmaen mssen bei der Planung 2-flgeliger Elemente die Abmessungsgrenzwerte von Geh- und Standflgel beachtet werden. Bei der Bemessung des Standflgels ist die Art und Baugre des Schliemittels zu bercksichtigen.

Breite: BR = W - 10 LD = BR - 64 ZFM = BR - 34 TAB = (LD + 31) / 2 = mittige Teilung

LD-GF = LD (TAM-SF) + 11





Typ LD-Breite TAB-GF TAB-SF

2 N 811-2186 515-1221 300-1221


27

3. A

llg

em

ein

es

T30, Trdicke 50 mm, stumpf

Mittelfuge einfach geflzt, ohne Schlagleiste, Zarge einfach geflzt

T30, Trdicke 50 mm, geflzt

Mittelfuge einfach geflzt, ohne Schlagseite, Zarge einfach geflzt

W = Wandffnung BR = Baurichtma LD = Lichter Durchgang TAB = Trblattauenma Breite TAH = Trblattauenma Hhe TAM = Trauenma ZFM = Zargenfalzma SF = Standflgel GF = Gehflgel

Brandschutztren mit Trdicke 50 mm (Typ 4N, 14N) sind ohne Schlagleiste bis zu einer Gre von LD 2186 x 2468 (BR 2250 x 2500 mm) mglich. Die Standflgelverriegelung erfolgt mittels Falztreibrie-gelschloss. Die Elemente knnen mit Teilpanikfunktion am Gehflgel ausgestattet werden.









4 N 1186-2186 515-1108 300-1096 14 N 1186-2186 515-1108 300-1096

28

Trdicke 50 mm, stumpf

Mittelfuge einfach geflzt, ohne Schlagleiste, Zarge einfach geflzt

Trdicke 50 mm, geflzt

Mittelfuge einfach geflzt, ohne Schlagseite, Zarge einfach geflzt










4 N 1186-2686 515-1366 300-1351 14 N-NT 1186-2436 515-1300 300-1193 14 N 1186-2686 515-1366 300-1351


29

3. A

llg

em

ein

es

einfach geflzt


einfach geflzt

mit Schlagleiste, Zarge einfach geflzt

Konstruktion mit Obentrschlieer: 390 mm Federband erforderlich, nicht bei Rauchschutzfunk-tion (Schliefolgeregelung durch integrierte IS-Auslserolle)

Konstruktion mit Bodentrschlieer: 445 mm Federband erforderlich, nicht bei Rauchschutzfunk-tion (Schliefolgeregelung durch SR 392)


Neben den minimalen und maximalen lichten Durchgangsma-en mssen bei der Planung 2-flgeliger Brand- und Rauch-schutztren in Abhngigkeit von Zulassung bzw. Prfzeugnis die Abmessungsgrenzwerte von Geh- und Standflgel beachtet werden.

Bei der Bemessung des Standflgels ist die Art und Baugre des Schliemittels zu bercksichtigen.








6 N (37 dB) 1311-2936 713-1484 528-1504 26 N 1311-2936 713-1484 528-1504 27 N 1311-2936 713-1484 528-1504 4 N 1186-2686 528-1379 313-1364 14 N 1186-2686 528-1379 313-1364 24 N 1186-2936 528-1504 513-1489

30

stumpf oder stumpf mit Leibungsfalz

Mittelfuge einfach geflzt, Zarge einfach geflztstumpf oder stumpf mit Leibungsfalz

mit Schlagleiste, Zarge einfach geflzt

Konstruktion mit Obentrschlieer: 390 mm Federband erforderlich, nicht bei Rauch-schutzfunktion (Schliefolgeregelung durch integrierte

IS-Auslserolle)

Konstruktion mit Bodentrschlieer: 445 mm Federband erforderlich, nicht bei Rauch-schutzfunktion (Schliefolgeregelung durch SR 392)


Neben den minimalen und maximalen lichten Durch-gangsmaen mssen bei der Planung 2-flgeliger Brand- und Rauchschutztren in Abhngigkeit von Zulassung bzw. Prfzeugnis die Abmessungsgrenzwerte von Geh- und Standflgel beachtet werden.






LD-GF = LD (TAM-SF) - 2



6 N (37 dB) 1311-2936 700-1476 515-1491 26 N 1311-2936 700-1476 515-1491 27 N 1311-2936 700-1476 515-1491 4 N 1186-2686 515-1366 300-1351 14 N 1186-2686 515-1366 300-1351 24 N 1186-2936 515-1491 500-1476


31

3. A

llg

em

ein

es

einfach geflzt oder doppelt geflzt

Mittelfuge doppelt geflzt, Zarge einfach geflzt


Mittelfuge doppelt geflzt, Zarge doppelt geflzt

Trdicke = 74 mm bei verdeckt liegendem Obenttrschlieer





Breite: BR = W - 10 LD = BR - 10 - 2 x FB ZFM = BR - 60 TAB = (LD + 76) / 2 = mittige Teilung


Hhe: BR = W - 5 LD = BR - 5 - FB ZFM = BR + 30 TAH = LD + 19


6 N (42 dB) 1311-2936 728-1504 528-1504 27 N (95 mm) 1311-2936 728-1504 528-1504 20 N 1311-2936 728-1504 528-1504



32


Mittelfuge doppelt geflzt, Zarge einfach geflzt








27 N (95 mm) 1311-2936 715-1491 515-1491


33

3. A

llg

em

ein

es

stumpf mit Leibungsfalz oder stumpf mit Doppel-Leibungsfalz









6 N (42 dB) 1281-2906 715-1491 515-1491 27 N (95 mm) 1281-2906 715-1491 515-1491 20 N 1281-2906 715-1491 515-1491 80-2 1156-2906 515-1491 515-1491

34

doppelt geflzt





Breite: BR = W - 10 LD = BR - 94 ZFM = BR - 34 TAB = (LD+102) / 2 = mittige Teilung




6 N (42 dB) 1281-2906 728-1504 528-1504 27 N (95 mm) 1281-2906 728-1504 528-1504 20 N 1281-2906 728-1504 528-1504 50-2 1281-2906 725-1504 528-1504 80-2 1156-2906 528-1504 528-1504


35

3. A

llg

em

ein

es



Modell 27 N Slimline


Breite: BR = W - 10 LD = BR - 10 - 2 x FB ZFM = LD + 60 TAB = (LD + 76) / 2 = mittige Teilung



Breite: BR = W - 10 LD = BR - 10 - 2 x FB ZFM = LD + 68 TAB = (LD + 69) / 2 = mittige Teilung




92 N 1281-2406 715-1287 515-1287 25 Slimline 1148-2398 700-1233 500-1233



36

3.3.5. Trelemente mit Oberblende gegengeflzt

Trblattdicke 50 mm mit Schlagleiste wenn:

1-flgelig bei integriertem Trschlieer 2-flgelig bei T 30 und bei integriertem Trschlieer

Fr die Bestimmung/Ausschreibung von 1- und 2-flgeligen Elementen mit Oberteil ist neben der Angabe des lichten Durchgangsmaes der Zarge oder des Baurichtmaes stets die Trblatthhe erforderlich.

geflzt, stumpf analog 1 N / 2 N / 3 N / 4 N 16 N / 26 N, 5 N / 6 N 8 N / 24 N 13 N / 14 N 25 N / 27 N, 10 N / 20 N

37

3. A

llg

em

ein

es

3.3.6. Trelemente mit Oberblende und Kmpfer

geflzt stumpf geflzt stumpf mit stumpf mit Doppel-

Leibungsfalz Leibungsfalz 1 N / 2 N 1 N / 2 N 16 N / 26 N 16 N / 26 N 10 N / 20 N 3 N / 4 N 3 N / 4 N 5 N / 6 N 5 N / 6 N 13 N / 14 N 13 N / 14 N 25 N / 27 N 25 N / 27 N 8 N / 24 N 8 N / 24 N


38

3.3.7. Trelemente mit Oberlicht und Kmpfer


geflzt, stumpf analog 1 N / 2 N 16 N / 26 N 5 N / 6 N 10 N / 20 N 3 N / 4 N 25 N / 27 N 8 N / 24 N 13 N / 14 N

39

3. A

llg

em

ein

es

3.4.1. Erforderliche Zargenbreite bei 90 ffnung

3.4. ffnungswinkel von Tren.

Trblatt geflzt

Trdicke 42 mmTrblatt geflzt

Trdicke 50 mm

Trblatt geflzt

Trdicke 70/73 mmTrblatt geflzt

Trdicke 91 mm

Obentrschlieer mit Konstruktionsbndern gltig fr alle Zargenvarianten

40

3.4.1. Erforderliche Zargenbreite bei 90 ffnung

Trblatt stumpf

Trdicke 42 mmTrblatt stumpf

Trdicke 50 mm

Trblatt stumpf

Trdicke 70/73 mmTrblatt stumpf

Trdicke 91 mm

Obentrschlieer mit Konstruktionsbndern gltig fr alle Zargenvarianten

41

3. A

llg

em

ein

es

Trblatt geflzt

Trdicke 50 mmTrblatt stumpf

Trdicke 50 mm

Trblatt geflzt

Trdicke 70/73 mmTrblatt stumpf

Trdicke 70/73 mm

Bodentrschlieer mit Zapfenbndern gltig fr alle Zargenvarianten

Hinweis: Beispiele dargestellt mit GEZE, fr DORMA Schlieer mssen 10 mm mehr Platzbedarf gerechnet werden.

42

3.4.2. Maximaler ffnungswinkel

Trblatt geflzt

Obentrschlieer mit Konstruktionsbndern Trstopper erforderlich, Platzbedarf fr Drcker beachten!

Trblatt geflzt

Trblatt stumpf

Trblatt stumpf

Bodentrschlieer mit Zapfenbnder, 180 ffnung Platzbedarf fr Drcker beachten!

43

3. A

llg

em

ein

es

Standard-Stahlzargen mit VS-, VSX- oder VX-Bndern

Mo

na

gea

rt Schlieer-Fabrikat ffnungswinkel symbolische Darstellung

geflzt (F) stumpf (S)

Vollpanik auf Geh-

und Seitenflgel

No

rma

lmo

nta

ge

Ba

nd

seit

e

TS FORM 180 180

GEZE TS 4000 180 180

TS FORM-G 150 160

GEZE TS 5000 150 160

DORMA TS 89 180 180

DORMA TS 83 180 180

DORMA TS 93 150 160

DORMA ITS 96 110 110

Ko

pfm

on

tag

e

Ba

nd

geg

en

seit

e

GEZE TS 4000 bis Leibungstiefe 70 mm

180 170

GEZE TS 4000 bis Leibungstiefe 165 mm

115 110

DORMA TS 73 bis Leibungstiefe 70 mm

180 170

DORMA TS 73 bis Leibungstiefe 140 mm

120 120

GEZE TS 4000 mit Sturzfutterwinkel

180 180

DORMA TS 73 mit Sturzfutterwinkel

180 180

Mo

nta

ge

Ba

nd

geg

en

seit

e GEZE TS 5000 L GEZE TS 5500 L mit Sturzfutterwinkel

145 120

DORMA TS 93 G mit Sturzfutterwinkel

145 130

Bo

den

trs

ch

lie

er GEZE BTS 550 F 180 180

DORMA BTS 80 F 180 180

GEZE BTS 550 F-G aufgesetzte Gleitschiene

170 180

Hinweise: Die angegebenen ffnungswinkel sind ca.-Werte. Bei anderen Bandtypen kann sich der ffnungswinkel verringern. Platzbedarf fr Drcker und Schliekrper beachten. Bauliche Gegebenheiten sowie die Mglichkeit von Nischen fr Obentrschlieer und Drcker bercksichtigen. Bei Stahlzarge mit Sicke 15 mm und Holzfutterzarge kann sich der ffnungswinkel um ca. 3 bzw. ca 7 vergrern. Bei Stahlblock-, Holzblock- und Holzstockzarge mit wandbndigem Spiegel kann sich der ffnungswinkel um ca. 5 verringern. Bei Trdicke 70 bzw. 73 mm (geflzte Ausfhrung) verringert sich der ffnungswinkel um ca. 5.

44

3.5.1. 1-flgelige Tren

3.5. bersicht Mindest-LD-Breiten.

Typ Kantenausfhrung Trblattaufhngung Mindest LD-Breite

1 N geflzt Bnder 561 mm

stumpf Bnder 561 mm

3 N, 13 N

3-60, 3-90

3 N-NT

geflzt Bnder 436 mm

geflzt BTS mit Zapfenbndern 561 mm

stumpf Bnder 561 mm

stumpf BTS mit Zapfenbndern 936 mm

stumpf mit Leibungsfalz Bnder 561 mm

stumpf mit Leibungsfalz BTS mit Zapfenbndern 936 mm

5 N, 16 N

50-1, 5-60geflzt, Doppelfalz Bnder 561 mm

geflzt, Doppelfalz BTS mit Zapfenbndern 936 mm



35 N, 17 N Doppelfalz Bnder 561 mm

10 N stumpf mit Doppel-Leibungsfalz Bnder 1)

stumpf mit Doppel-Leibungsfalz BTS mit Zapfenbndern 1)

Doppelfalz Bnder 1)

Doppelfalz BTS mit Zapfenbndern 1)

25 N geflzt Bnder 561 mm

geflzt BTS mit Zapfenbndern 936 mm



8 N, 80-1 geflzt Bnder 561 mm


91 N geflzt Bnder 1)

stumpf mit Leibungsfalz Bnder 1)

120-1 N stumpf Bnder 686 mm

25 N Slimline stumpf Bnder 561 mm

91 N Slimline stumpf Bnder 1)

1) Bei Typ 10 N, 91 N sind diese Mae in Abhngigkeit der Einbausituation individuell unterschiedlich.

Die Zwngungsfreiheit gewhrleistet ein problemloses ffnen von Tren in Abhngigkeit von der Zargenfalztiefe, Trblattbreite sowie des Banddrehpunktes (Trblattaufhngung).

45

3. A

llg

em

ein

es

3.5.2. 2-flgelige Tren

Typ Kantenausfhrung Trblattaufhngung Mindest LD-Breite

Teilpanik

auf Gehflgel

Vollpanik auf Geh-

und Seitenflgel

2 N geflzt Bnder 1186 mm 1186 mm

stumpf Bnder 1186 mm 1186 mm

4 N, 14 N

4-60

4 N-NT

geflzt Bnder 1186 mm 1186 mm

geflzt BTS mit Zapfenbndern 1186 mm 1436 mm

stumpf Bnder 1186 mm 1186 mm

stumpf BTS mit Zapfenbndern 1186 mm 1436 mm

stumpf mit Leibungsfalz Bnder 1311 mm 1311 mm

stumpf mit Leibungsfalz BTS mit Zapfenbndern 1311 mm 2061 mm

6 N, 26 N

50-2, 6-60geflzt, Doppelfalz Bnder 1311 mm 1311 mm

geflzt, Doppelfalz BTS mit Zapfenbndern 1311 mm 2061 mm



20 N stumpf mit Doppel-Leibungsfalz Bnder 1) 1)

stumpf mit Doppel-Leibungsfalz BTS mit Zapfenbndern 1) 1)

Doppelfalz Bnder 1) 1)

Doppelfalz BTS mit Zapfenbndern 1) 1)

27 N geflzt Bnder 1311 mm 1311 mm

geflzt BTS mit Zapfenbndern 1311 mm 2061 mm



24 N, 80-2 geflzt Bnder 1311 mm 1611 mm


92 N geflzt Bnder 1) 1)

stumpf mit Leibungsfalz Bnder 1) 1)

27 N Slimline stumpf Bnder 1311 mm 1936 mm

92 N Slimline stumpf Bnder 1) 1)

1) Bei Typ 20 N, 92 N sind diese Mae in Abhngigkeit der Einbausituation individuell unterschiedlich.

Die Zwngungsfreiheit gewhrleistet ein problemloses ffnen von Tren in Abhngigkeit von der Zargenfalztiefe, Trblattbreite sowie des Banddrehpunktes (Trblattaufhngung). 2-flgelige Tren mit Vollpanikfunktion sind grundstzlich mit einer Mitnehmerklappe auszursten.

46

3.6.1. Definition

3.6. Trtyp und Trmodell.

Die Modellbezeichnungen der Schrghuber Tren ergeben sich aus der entsprechenden Hauptfunktion, dem Trtyp, der Elementausfhrung sowie der anschlieenden Wand, Zarge und Trkante wie folgt:

Die Hauptfunktionen sind hierarchisch angelegt, d. h. eine Tr beispielsweise mit Schallschutz- und Brandschutz-Anforderung ist eine Brandschutztr (Hauptfunktion) mit der Zusatz- bzw. Mehrfachfunktion Schallschutz.

Hauptfunktion

Ausfhrung 1 = einflgelig, 2 = zweiflgelig

Trtyp

Trblattausfhrung 0 = Volltr, 1 = Tr mit Lichtausschnitt

Oberteilausfhrung 0 = ohne Oberteil, 1 = mit Oberblende, 2 = mit Oberlicht

Wandart M = Massivwand (wie z. B. Mauerwerk, Beton, Gasbeton), L = Leichtbauwand, F = Festverglasung, V = Vollgipswand

Zarge S = Stahlzarge H = Holzzarge (wie z. B. Holzfutter-, Holzblock-, Holzstockzarge) A = Aluminiumzarge

Trkante F = geflzt, S = stumpf oder stumpf mit Leibungsfalz, D = Doppelfalz

z. B. T 30-1 Modell 3.10 MSF

SD 32: Schallschutz Rw,P 32 dB






Schallschutz:

RC 2: Einbruchhemmend RC 2



Einbruchschutz: PB: Strahlenschutz

DT: Beschusshemmend

NT: Nassraum

FT: Feuchtraum

OT: Objekt

VT: Vollspantren MT: Massivholzrahmentren RT: Rhrenspantren

T 30: T 30 Brandschutz



Brandschutz:

Rauchschutz:

Trfunktionen

47

3. A

llg

em

ein

es

3.6.2. Modellbezeichnung

In Abhngigkeit der Trfunktionen und deren Kombination kann ein Trtyp mit Lichtausschnitt und mit Oberteil (Oberblende oder Oberlicht) ausgefhrt werden. Daraus resultierend sind bei einem Trtyp bis zu sechs Modelle mglich.

z.B. Typ 3 N:

Volltr

Tr mit Oberblende


Tr mit Lichtausschnitt und Oberblende

Tr mit Oberlicht Tr mit Lichtausschnitt und Oberlicht

Modell 3.00 Modell 3.10



484.Funktionen / Anforderungen

49

4. Fu

nk

tion

en

/ A

nfo

rderu

ng

en

4. Funktionen / Anforderungen.

4.1.1. Baurechtliche Grundlage 524.1.2. Bauaufsichtlicher Nachweis und Kennzeichnung 524.1.3. Voraussetzungen zur CE-Kennzeichnung 534.1.4. Normativ geregelte Leistungseigenschaften 53

4.1.5. Beispiel einer CE-Kennzeichnung nach FprEN 16034:2014 D und E DIN EN 14351-2:2014 544.1.6. Beispiel einer Leistungserklrung nach FprEN 16034:2014 D und E DIN EN 14351-2:2014 55

4.1. Das Konformittszeichen CE ________________________ 52

4.2. Innentren ______________________________________ 56

4.3. Auentren _____________________________________ 57

4.2.1. Bestimmungen und Anforderungen 56 4.2.1.1 Definition 56

4.2.2. Mgliche Leistungseigenschaften nach DIN EN 14351-2 (Normentwurf fr Innentren) 56

4.3.1. Bestimmungen und Anforderungen 574.3.1.1 Definition 574.3.1.2 Energie-Einspar-Verordnung 2014 (EnEV) 57

4.3.2. Mgliche Leistungseigenschaften nach DIN EN 14351-1 (Auentren) 57

4.4. Brandschutz _____________________________________ 584.4.1. CE-Kennzeichnung 584.4.1.1 Fit fr Europa! 584.4.1.2 Leistungseigenschaften/Produktmerkmale nach DIN EN 16034 584.4.1.2.1 Feuerschutz 584.4.1.2.2 Fhigkeit zur Freigabe 584.4.1.2.3 Selbstschlieung 584.4.1.2.4 Dauerhaftigkeit der Fhigkeit zur Freigabe 594.4.1.2.5 Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung gegenber Qualittsverlust 594.4.1.2.6 Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung gegenber Alterung (Korrosion) 59

4.4.1.3 Verwendung in Deutschland 594.4.2. Brandschutz nach DIN 4102 604.4.2.1 Baurechtliche Grundlagen 604.4.2.2 Bauprodukte 614.4.2.3 Bauaufsichtliche Nachweise 614.4.2.4 Prfverfahren und Prfkriterien 624.4.2.5 Prfverfahren und Bestimmungen 634.4.2.6 Zulssige nderungen 644.4.3. Kombinationen mit weiteren Trfunktionen 65

4.5. Rauchschutz _____________________________________ 664.5.1. CE-Kennzeichnung 664.5.1.1 Fit fr Europa! 664.5.1.2 Leistungseigenschaften/Produktmerkmale nach DIN EN 16034 664.5.1.2.1 Rauchdichtheit 664.5.1.2.2 Fhigkeit zur Freigabe 664.5.1.2.3 Selbstschlieung 664.5.1.2.4 Dauerhaftigkeit der Fhigkeit zur Freigabe 674.5.1.2.5 Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung gegenber Qualittsverlust 67

4.5.1.2.6 Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung gegenber Alterung (Korrosion) 674.5.1.3 Verwendung in Deutschland 674.5.2. Rauchschutz nach DIN 18095 684.5.2.1 Baurechtliche Grundlage 684.5.2.2 Zulassungsverfahren und Vorschriften 694.5.3. Kombinationen mit weiteren Trfunktionen 70

50

4.7. Einbruchschutz ___________________________________ 77

4.8. Strahlenschutz ___________________________________ 82

4.12. Mechanische Beanspruchung _______________________ 86

4.11. Klimabeanspruchung ______________________________ 85

4.10. Nassraum-/Feuchtraumeignung ______________________ 84

4.9. Beschusshemmung _______________________________ 83

4.6. Schallschutz _____________________________________ 714.6.1. CE-Kennzeichnung 714.6.1.1 Fit fr Europa! 714.6.2. Schallschutz nach DIN 4109 724.6.2.1 Baurechtliche Grundlage 724.6.2.2 Kennzeichnende Gren 73

4.6.2.3 Ausfhrungen 744.6.2.4 Einbau und Montage 754.6.3. Kombinationen mit weiteren Trfunktionen 76

4.7.1. CE-Kennzeichnung 774.7.1.1 Fit fr Europa! 774.7.2. Einbruchschutz nach DIN EN 1627 784.7.2.1 Klassifizierung und Prfablauf 78

4.7.2.2 Ausfhrungen 794.7.2.3 Anforderungen an umgebende Wnde 804.7.3. Kombinationen mit weiteren Trfunktionen 81

4.8.1. Strahlenschutz nach DIN 6834 82 4.8.2. Kombinationen mit weiteren Trfunktionen 82

4.9.1. Bestimmungen und Anforderungen 83 4.9.2. Kombinationen mit weiteren Trfunktionen 83

4.10.1. Bestimmungen und Anforderungen nach RAL RG 426-3 84

4.10.1.1 Nassraum-Tren 844.10.1.2 Feuchtraum-Tren 84

4.11.1. Klimabeanspruchung nach DIN EN 1121 85 4.11.2. Klimaklassen 85

4.12.1. Mechanische Festigkeit nach DIN EN 1192 86

4.12.2. Beanspruchungsgruppen 86


51

4. Fu

nk

tion

en

/ A

nfo

rderu

ng

en

4.15. Weitere Leistungseigenschaften ______________________ 90

4.14. Barrierefreiheit ___________________________________ 89

4.13. Auentren, typische Eigenschaften __________________ 87

4.15.1. Gefhrliche Stoffe 904.15.2. Stofestigkeit/Schlagfestigkeit 904.15.3. Tragfhigkeit von Sicherheitsvorrichtungen 90 4.15.4. Hhe und Breite, lichte Durchgangsbreite 904.15.5. Fhigkeit zur Freigabe (Eignung zum ffnen) 904.15.6. Brandverhalten 90

4.15.7. Manuelle Bedienungskrfte 914.15.8. Bedienungskrfte bei Automatiktren / Sicherheitsanforderungen fr kraftbettigte Drehflgeltren 914.15.9. Dauerhaftigkeit der Luftdurchlssigkeit 91 4.15.10. Widerstandsfhigkeit gegenber wiederholtem ffnen und Schlieen / Dauerfunktion 91

4.13.1. Wrmedurchgangskoeffizient 874.13.2. Luftdurchlssigkeit 874.13.3. Schlagregendichtheit 87

4.13.4. Widerstandsfhigkeit gegen Windlast 884.13.5. Strahlungseigenschaften 88 4.13.6. Lftung 88

4.14.1. Anforderungen 89 4.14.2. Barrierefreiheit nach DIN 18040-1 und -2 89


52

4.1. Das Konformittszeichen CE.

4.1.1. Baurechtliche Grundlage

Zum Zwecke des Abbaus von Handelshemmnissen und um damit den freien Warenverkehr zu ermglichen hat die EU Richtlinien und Verordnungen, wie zum Beispiel die Bauproduktenverordnung (BPVO) erlassen. Ein Mittel zur Umsetzung der BPVO sind europische Produktnormen, welche materialunabhngig die meisten in Europa bekannten und erforderlichen Eigenschaften und Leistungsklassen eines Bauproduktes beschreiben. In der Norm behandelte Leistungseigenschaften drfen nur noch gem den darin festgelegten Vorgaben deklariert werden. Je nach Leistungseigenschaft knnen hierfr Prfungen durch eine anerkannte Prfstelle erforderlich sein.

Planer, Verbraucher und Hersteller erhalten damit die Mglichkeit der Bewertung des Produktes und der Festlegung der fr den jeweiligen Einzelfall notwendigen Leistungsklassen unter Beachtung der nationalen Vorschriften. Die europischen Mitgliedsstaaten mssen ihre baurechtlichen Anforderungen entsprechend den in der Norm geregelten Eigenschaften formulieren. In Deutschland ist die Bauproduktenverordnung durch das Bauproduktengesetz (BauPG) und die Landesbauordnungen (LBO) umgesetzt.

4.1.2. Bauaufsichtlicher Nachweis und Kennzeichnung

Als bauaufsichtlicher Nachweis dient die Kennzeichnung mit dem in der gesamten EU anerkannten Konformittszeichen CE einschlielich der Angabe der Leistungsstufen/-klassen der betreffenden Eigenschaften auf der Leistungserklrung (document of performance DOP).

Das Konformittszeichen CE kann auf dem Produkt selbst, auf einem am Produkt angebrachten Schild, auf der Verpackung oder den mitgelieferten Handelspapieren bzw. den verffentlichten technischen Spezifikationen des Herstellers aufgebracht sein. Die Leistungserklrung (DOP) kann dem Kunden beispielsweise im Internet bereitgestellt, mit den Lieferpapieren ausgehndigt oder dem Produkt beigelegt werden.

4.1.3. Voraussetzungen zur CE-Kennzeichnung

Die Grundvoraussetzung fr die CE-Kennzeichnung ist eine eingefhrte Produktnorm. Fr Tren werden hier drei Produktnormen zutreffen:

Fenster und Auentren Die DIN EN 14351-1 ist die Produktnorm fr Fenster und Auentren ohne Eigenschaften bezglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit. Fr diese Bauteile ist die CE-Kennzeichnung seit 01.02.2010 zwingend vorgeschrieben.

Innentren Fr die Produktnorm DIN EN 14351-2 Innentren ohne Feuerschutz- und/oder Rauchdichtheitseigenschaften ist die Verffent-lichung frhestens 2016 zu erwarten. Ab diesem Zeitpunkt ist die CE-Kennzeichnung mglich und nach einer bergangsfrist von voraussichtlich zwei Jahren zwingend vorgeschrieben.

Feuerschutz- und Rauchschutztren Fr die Produktnorm DIN EN 16034 Tren und Tore Produktnorm, Leistungseigenschaften Feuer- und/oder Rauchschutzei-genschaften ist die Einfhrung Mitte 2015 zu erwarten. Ab diesem Zeitpunkt ist die CE-Kennzeichnung mglich und nach einer bergangsfrist von voraussichtlich 5 Jahren zwingend vorgeschrieben.

53

4. Fu

nk

tion

en

/ A

nfo

rderu

ng

en

4.1.4. Normativ geregelte Leistungseigenschaften

In den Produktnormen DIN EN 14351-1, DIN EN 14351-2 und DIN EN 16034 sind die im Folgenden beschriebenen Leistungs-eigenschaften geregelt. Welche Leistungseigenschaften anzugeben sind, ist fr den jeweiligen Anwendungsfall durch nationale Regelwerke (in Deutschland z. B. Landesbauordnungen, EnEV etc.) oder andere Normen zwingend vorgegeben. Angaben zu weiteren Leistungseigenschaften knnen auf Grund nationaler Regelwerke oder anderen EN-Normen zwingend notwendig sein bzw. auf freiwilliger Basis deklariert werden.

Wenn fr notwendige Eigenschaften keine Klassifizierung angegeben werden kann (z. B. weil keine Prfung stattfand) muss die Klassifizierung npd (engl.: no performance determined / deutsch: keine Leistung festgestellt) verwendet werden.

Es knnen mehrere Produktnormen fr ein Element zutreffen, z. B. DIN EN 16034 und DIN EN 14351-2 fr eine Feuerschutztr zur Verwendung im Innenbereich.

Bis zur vollstndigen Einfhrung der neuen europischen Normen und deren Integration in das jeweilige nationale

Baurecht werden alle am Bau Beteiligten gefordert sein, sich zu diesem Thema aktuell zu informieren.

Im Bereich Tren und Verglasungen ist Schrghuber der kompetente Ansprechpartner wenn es um die

neue europische Normung geht.

Fragen Sie unseren Auendienst. Wir informieren und helfen gerne!

Mit der CE-Kennzeichnung und der Vorlage der Leistungserklrung (DOP) besttigt der Hersteller die Konformitt (bereinstimmung) des Produktes mit den darauf genannten europischen Produktnormen und Richtlinien zum Lieferzeitpunkt.

Die Konformitt des Produktes mit den deklarierten Leistungseigenschaften ist fr Innen- und Auentren durch:

Erstprfung des Produktes bei einer hierfr notifizierten Prfstelle (ITT, Initial Type Testing) nach den in der Produktnorm genannten EN-Normen und werkseitige Produktionskontrolle (FPC, Factory Production Control)

nachzuweisen.

Hersteller von Feuer- und Rauchschutztren sowie Tren in Rettungswegen mssen darber hinaus zeigen, dass sie in der Lage sind die Qualitt der Tren dauerhaft sicher zu stellen. Deshalb bedrfen diese zustzlich einer:

Erstinspektion des Werkes und der werkseitigen Produktionskontrolle (FPC) und Kontinuierlichen berwachung des Werkes und der werkseitigen Produktionskontrolle (FPC)

von einer externen, unabhngigen und hierfr notifizierten berwachungsstelle. Eine anerkannte Zertifizierungsstelle besttigt durch Vergabe der Leistungsbestndigkeitsbescheinigung die Erfllung dieser Vorgaben. Die Leistungsbestndigkeitsbescheinigung wird vom Hersteller aufbewahrt und kann auf Verlangen vorgezeigt werden.

54

4.1.5. Beispiel einer CE-Kennzeichnung nach FprEN 16034:2014 D und E DIN EN 14351-2:2014

55

4. Fu

nk

tion

en

/ A

nfo

rderu

ng

en

4.1.6. Beispiel einer Leistungserklrung nach FprEN 16034:2014 D und E DIN EN 14351-2:2014

Leistungserklrung

Nr. der Leistungserklrung: 12345678

1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: Typ 3N (12345678 / 1234)

2. Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder anderes Kennzeichen zur Identifikation des Bauproduktes gem Artikel 11 Absatz 4: 12345678 / 1234

3. Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des Bauproduktes gem der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikationen

Bei Raumaufteilung in Brand- und/oder Rauchabschnitte und/oder Rettungswege Innentren zur Verbindung in Bauwerken mit besonderen Verwendungszwecken

4. Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers gem Artikel 11 Absatz 5:

Schrghuber Spezialtren KG, Neuhaus 3, 84539 Ampfing, Deutschland, Werk 1

5. Gegebenenfalls Name und Kontaktanschrift des Bevollmchtigten, der mit den Aufgaben gem Artikel 12 Absatz 2 beauftragt ist:

Nicht zutreffend

6. System oder Systeme zur Bewertung und berprfung der Leistungsbestndigkeit des Bauprodukts gem AnhanV der Bauproduktenverordnung:

System 1, 3

7. Im Falle der Leistungserklrung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird:

Die notifizierte Produktzertifizierungsstelle Nr. xxxx hat die Feststellung des Produkttyps auf der Grundlage der Typprfung (einschlielich Probenahme) die Erstinspektion des Herstellwerks und der werkseigenen Produktionskontrolle sowie die laufende berwachung, Bewertung und Evaluierung der werkseigenen Produktionskontrolle durchgefhrt und die Bescheinigung der Leistungsbestndigkeit des Produkts ausgestellt.

Die notifizierte Prfstelle hat die Feststellung des Produkttyps auf der Grundlage einer Typprfung, einer Typberechnung, von Wertetabellen oder Unterlagen zur Produktbeschreibung durchgefhrt.

8. Erklrte Leistung:

Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifikation

Feuerwiderstand (bei Raumaufteilung in Brandabschnitte) EI230

DIN EN 16034:xxxx

Rauchschutz (nur fr Anwendungen, bei denen die Begrenzung der Rauchausbreitung gefordert wird)

S200

Fhigkeit zur Freigabe Freigegeben

Selbstschlieung (nur fr selbstschlieende Feuer- und/oder Rauchschutztren)

C

Dauerhaftigkeit der Fhigkeit zur Freigabe Freigabe aufrechterhalten

Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung (nur fr selbstschlieende Feuer-und/oder Rauchschutztren):

Gegenber Qualittsverlust (Dauerfunktionsprfung): Gegenber Alterung (Korrosion)

5 erfllt

Freisetzung gefhrlicher Stoffe (nur im Innenbereich) -

DIN EN 14351-2:xxxx

Hhe 2000 mm

Brandverhalten von Bauteilen D, s1, d0

Direkte Luftschalldmmung 32 dB

Manuelle Bedienungskrfte Klasse 2

Mechanische Festigkeit Klasse 4

Verhalten zwischen zwei unterschiedlichen Klimaten 2(b)

Einbruchhemmung RC2

9. Die Leistung des Produkts gem den Nummern 1 und 2 entspricht der erklrten Leistung nach Nummer 8. Verantwortlich fr die Erstellung dieser Leistungserklrung ist allein der Hersteller gem Nr. 4.

Unterzeichnet fr den Hersteller und im Namen des Herstellers von:

Name und Funktion

(Ort und Datum der Ausstellung) (Unterschrift)

56

4.2. Innentren.

Die Mindestanforderungen an geflzte und stumpfe Tren (Sperrtren) fr den Innenbereich werden durch die DIN 68706 vorgege-ben.

Ausgenommen sind Sonderkonstruktionen fr besondere Anforderungen, z.B. Brand- und Rauchschutztren. Eine Innentr nach DIN 68706 ist ein glattes Trblatt, das im wesentlichen aus Holz und/oder Holzwerkstoffen hergestellt wird, bestehend aus Rahmen, Einlage, Deckplatte und Decklage.

Ausfhrung und Konstruktion (Abmessungen mit Vorzugsmaen, Lichtausschnittgren und -position, Materialqualitt und -auswahl) hinsichtlich Aufgabe und Zweck einer Innentr werden in dieser Norm beschrieben. Trblattgren, Bandsitz und Schlositz sowie die gegenseitige Abhngigkeit dieser Mae werden nach DIN 18101 (Tren fr den Wohnungsbau) geregelt.

Entsprechend ihrem Verhalten bei hygrothermischer Beanspruchung werden Innentren aus Holz und Holzwerkstoffen fr unter-schiedliche Klima-Belastungskategorien empfohlen, die den spteren Verwendungszweck von Trblttern bercksichtigen. Eine hygrothermische Beanspruchung an Tren liegt dann vor, wenn ein Trblatt auf beiden Seiten unterschiedlichen Klimaten ausgesetzt ist.

Hochbeanspruchbare Innentren von Schrghuber mit Vollspan-Einlage sind bereits mit der dnnsten Trdicke von 42 mm geprft fr Klimaklasse II (Temperatur-Differenz 10 C, Luftfeuchtedifferenz 35%) gem DIN EN 1121, um auch bei klimatischer Beanspru-chung eine einwandfreie Funktion gewhrleisten zu knnen.

Zustzlich entsprechen die Tren der Beanspruchungsgruppe E.

4.2.1. Bestimmungen und Anforderungen

4.2.2. Mgliche Leistungseigenschaften nach DIN EN 14351-2 (Normentwurf fr Innentren)

Gefhrliche Stoffe Schlagfestigkeit Hhe Brandverhalten Direkte Luftschalldmmung Bedienungskrfte bei Automatiktren Wrmedurchgangskoeffizienten Luftdurchlssigkeit Fhigkeit zur Freigabe Dauerhaftigkeit der Luftdurchlssigkeit Dauerhaftigkeit der Bedienungskrfte

Lichte Durchgangsbreite Manuelle Bedienungskrfte Mechanische Festigkeit Durchschusshemmung Sprengwirkungshemmung Widerstandsfhigkeit gegenber wiederholtem ffnen und Schlieen Klimastabilitt Einbruchhemmung Sicherheitsanforderungen fr kraftbettigte Drehflgeltren

4.2.1.1 Definition

57

4. Fu

nk

tion

en

/ A

nfo

rderu

ng

en

4.3. Auentren.

4.3.1. Bestimmungen und Anforderungen

Die Anforderungen an Auentren unterscheiden sich deutlich von denen an Innentren. Der Verbraucher bemerkt dies in der insgesamt stabileren Ausfhrung, besonderen Oberflchenbehandlung, konstruktiven Details und nicht zuletzt am hheren Preis fr Auentren. Eine Definition fr welche Anwendungsflle eine Auentr sinnvoll zum Einsatz kommen sollte ist deshalb erforderlich.

In diversen Regelwerken, wie beispielsweise auch der Produktnorm fr Auentren DIN EN 14351-1 wird eine Auentr als Ab-schluss zwischen Innen- und Auenklima definiert. Diese Definition gibt bereits eine gute Vorlage, lsst aber auch Interpretationen zu, weshalb Schrghuber die Abtrennung genauer fasst und die Grenze zwischen Innen und Auenbereich von der zu erwartenden Bewitterung des Trelementes abhngig macht.

Auentren sollen den Innenraum zuverlssig gegen Witterungseinflsse wie Niederschlag, Wind, Temperatur und Luftfeuchtigkeit schtzen, wobei die Faktoren Temperatur und Luftfeuchtigkeit auch fr bestimmte Anwendungen bei Innentren zutreffen. Auf Grund dieser Tatsache empfiehlt Schrghuber den Einsatz von Auentren, wenn der Schutz vor Niederschlag und Wind erforderlich ist.

Die EnEV ist ein Teil des deutschen Baurechts. Sie lste 2002 unter anderem die Wrmeschutzverordnung ab und wurde 2014 neu gefasst. Der Gebudesektor hat einen Anteil von ber 40 % am Gesamtenergieverbrauch in Europa, weshalb hier ein hohes absolu-tes Einsparpotential mglich ist. Die Europische Kommission gibt als Einsparziel eine Reduzierung des jhrlichen Energieverbrauchs bis 2020 um insgesamt 20 % vor. In Deutschland soll dieses Ziel unter anderem durch die Novellierung und Verschrfung der EnEV erreicht werden.

Die EnEV verlangt fr Fenster und Auentren die Klassifizierung des Wrmedurchgangskoeffizienten, der Strahlungseigenschaft und Luftdurchlssigkeit. Fr diese Eigenschaften sind Mindestanforderungen festgelegt bzw. es werden die Bauteilkennwerte fr die Berechnung des Wrmeverlustes ber die Gebudehlle bentigt.

4.3.1.1 Definition

4.3.1.2 Energie-Einspar-Verordnung 2014 (EnEV)

4.3.2. Mgliche Leistungseigenschaften nach DIN EN 14351-1 (Auentren)

Widerstandsfhigkeit gegen Windlast Schlagregendichtheit Gefhrliche Stoffe Stofestigkeit Tragfhigkeit von Sicherheitsvorrichtungen Hhe und Breite Fhigkeit zur Freigabe Schallschutz Wrmedurchgangskoeffizient Strahlungseigenschaften

Luftdurchlssigkeit Bedienungskrfte Mechanische Festigkeit Lftung Durchschusshemmung Sprengwirkungshemmung Dauerfunktion Differenzklimaverhalten Einbruchhemmung

Eindeutig zum Auenbereich

gehren:

berdachte oder nicht berdachte Hauseingangstren nicht oder nur zum Teil verkleidete Laubengnge nicht geschlossene Windfnge offene Einkaufspassagen offene Parkhuser

Zum Innenbereich gezhlt werden knnen

wind- und wetterdicht abgeschlossene Rume wie:

komplett verkleidete Laubengnge unbeheizte Dachrume komplett geschlossene Windfnge Garagen (zum Innenraum hin) Tiefgaragen

58

4.4. Brandschutz.

4.4.1. CE-Kennzeichnung

Im Zuge der europischen Harmonisierung und der Schaffung eines riesigen europischen Binnenmarktes werden auch die bau-rechtlichen Grundlagen (Normen und bautechnische Regeln) an die Anforderungen angepasst. Mit Einfhrung der Produktnorm fr Feuerschutztren (EN 16034, Einfhrung Mitte 2015), wird als Verwendbarkeitsnachweis die Kennzeichnung mit dem in der gesam-ten EU anerkannten Konformittszeichen CE mglich und nach einer bergangsfrist bindend vorgeschrieben. Grundlage hierfr sind Prfungen an einer anerkannten Prfstelle gem DIN EN 16034 bzw. DIN EN 1634-1 und DIN EN 1364-1 auf Brandverhalten und DIN EN 1191 auf Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung.

Mit den europischen Normen wurden verschiedene Prfanforderungen zum Teil deutlich verschrft bzw. kamen neue Regelungen hinzu. Exemplarisch seien an dieser Stelle die in DIN EN 1634-1 vernderten Temperaturmessfhler und die erhhten Druckverhlt-nisse in der Brandkammer genannt. Hierdurch wird die Intensitt der Brandeinwirkung stark erhht und der Feuerschutzabschluss wird bei der Brandprfung sehr viel strker belastet als bei der Prfung nach DIN 4102-5.

Schrghuber entwickelt und prft bereits seit Erscheinen der jeweiligen Normen ausschlielich nach den darin geforderten Kriterien, um unseren Kunden Produkte anbieten zu knnen, die technisch auf dem neuesten Stand sind und auch Brandschutzanforderungen der Zukunft sicher erfllen.

Bis zum Ende der bergangsfrist knnen Brandschutztren mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung des DIBt uneinge-

schrnkt verwendet werden.

Die Eigenschaft Feuerschutz beschreibt die Fhigkeit einer Tr im Brandfall den Raumabschluss und die Wrmedmmung fr einen bestimmten Zeitraum aufrecht zu erhalten. Die Feuerwiderstandsdauer wird bei Prfungen nach DIN EN 1634-1 festgestellt. Die Klassifizierung erfolgt gem DIN EN 13501-2 mit folgenden Bezeichnungen:

E Raumabschluss

I1/2 Wrmedmmung (bei Feuerschutztren mit Index 1 oder 2)

Die Angabe der Leistungsklassen wird ergnzt um den Klassifizierungszeitraum, z. B. 30, 60, 90 oder 120 Minuten.

Raumabschluss (E) ist die Fhigkeit des Feuerschutzelementes den Flammendurchtritt zu verhindern. Dies wird durch Beobach-tung whrend der Prfung, Anhalten von leicht entzndlichen Wattebuschen und Einfhren von genormten Spaltlehren bei Verfor-mung des Trflgels kontrolliert.

Wrmedmmung (I1/2) ist die Fhigkeit des Feuerschutzelementes die Oberflchentemperatur auf der feuerabgewandten Seite an bestimmten Messstellen im Mittel auf max. 140 K bzw. an einzelnen Messstellen auf maximal 180 K bzw. 360 K gegenber der Anfangstemperatur zu begrenzen. Die Indizes 1 und 2 stehen dabei fr die unterschiedliche Lage der bewerteten Messstellen.

4.4.1.1 Fit fr Europa!

4.4.1.2 Leistungseigenschaften / Produktmerkmale nach DIN EN 16034

4.4.1.2.1 Feuerschutz

Unter Fhigkeit zur Freigabe versteht man die Eigenschaft einer Feststellanlage, den/die Trflgel im Brandfall zur Selbstschlie-ung freizugeben. Die Eigenschaft ist als freigegeben zu klassifizieren.

Hinweis: Die Eigenschaft Fhigkeit zur Freigabe ist auch in den Produktnormen DIN EN 14351-1 und im Entwurf zur DIN EN 14351-2 geregelt, jedoch in Zusammenhang mit Notausgangs- und Panikverschlssen. Voraussichtlich wird die Bezeichnung der Funktion in diesen beiden Normen noch gendert in Eignung zum ffnen (siehe 4.15.5).

4.4.1.2.2 Fhigkeit zur Freigabe

Die Selbstschlieung ist die Fhigkeit einer geffneten Tr vollstndig, selbstttig durch gespeicherte Energie zu schlieen. Die Selbstschlieung darf auch durch elektrischen Strom erfolgen, wenn dieser fr den Fall eines Stromausfalls durch gespeicherte Energie abgesichert ist. Die Eigenschaft ist mit C zu klassifizieren. Abhngig vom Ergebnis einer Prfung zur Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung gegen Qualittsverlust kann die Klassifizierung durch eine Zahl von 0 bis 5 ergnzt werden.

4.4.1.2.3 Selbstschlieung

59

4. Fu

nk

tion

en

/ A

nfo

rderu

ng

en

Die Dauerhaftigkeit der Fhigkeit zur Freigabe ist gegeben, wenn die Feststellanlage DIN EN 1155 entspricht. Die Eigenschaft ist als Freigabe aufrechterhalten zu klassifizieren.

4.4.1.2.4 Dauerhaftigkeit der Fhigkeit zur Freigabe

Die Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung gegenber Qualittsverlust ist die Fhigkeit des Trelementes nach einer Prfung gem DIN EN 1191 weiterhin die selbstschlieende Funktion unter Beachtung der minimalen und maximalen Spaltmae sicherzustellen. Dabei werden Trblatt, Zarge und Beschlge als Einheit geprft und je nach erreichter Zyklenzahl in eine Nutzungskategorie einge-ordnet. Zur Klassifizierung wird die Kennzahl der Nutzungskategorie hinter die Klassifizierung der Selbstschlieung C gestellt.

4.4.1.2.5 Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung gegenber Qualittsverlust

Nutzungskategorie Mind. Zyklenzahl

0 01 5002 10.0003 50.0004 100.0005 200.000

Hinweis: Die Eigenschaft Widerstandsfhigkeit gegenber wiederholtem ffnen und Schlieen ist fr Trelemente ohne Feuer-/ und oder Rauchschutz anzuwenden (siehe 4.15.12)

4.4.1.2.6 Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung gegenber Alterung (Korrosion)

Die Eigenschaft Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung gegenber Alterung (Korrosion) gilt als erfllt, wenn fr die verwendeten Baubeschlge die Korrosionsbestndigkeit entsprechend der jeweiligen europischen Produktnorm angegeben wird. Baubeschlge mit Einstufung als nicht korrosionsbestndig sind nicht geeignet. Die Eigenschaft ist als erzielt zu klassifizieren.

4.4.1.3 Verwendung in Deutschland

Brandschutztren mit CE-Kennzeichnung knnen in Deutschland nach Einfhrung der Produktnorm DIN EN 16034 und Listung derselben in der Bauregelliste / Liste der technischen Baubestimmungen des Deutschen Institutes fr Bautechnik DIBt (www.dibt.de) verwendet werden (voraussichtlich Mitte 2015). Folgende Feuerwiderstandsklassen werden in Deutschland bei Brandschutztren zur Verwendung kommen:

EI230-C5 (feuerhemmend) EI260-C5 (hoch-feuerhemmend) EI290-C5 (feuerbestndig) EI2120-C5 (hoch-feuerbestndig)

Die Klassifizierung fr Brandschutztren mit der Mehrfachfunktion Rauchschutz lautet:

EI230-S200-C5 (feuerhemmend) EI260- S200-C5 (hoch-feuerhemmend) EI290- S200-C5 (feuerbestndig) EI2120- S200-C5 (hoch-feuerbestndig)

Die Eigenschaften Fhigkeit zur Freigabe und Dauerhaftigkeit der Fhigkeit zur Freigabe sind nur bei Einsatz einer Feststellanla-ge zu deklarieren. Die Eigenschaft Dauerhaftigkeit der Selbstschlieung gegenber Alterung (Korrosion) ist immer zu deklarieren.

Bis zur vollstndigen Einfhrung der neuen europischen Normen und deren Integration in das jeweilige

nationale Baurecht werden alle am Bau Beteiligten gefordert sein, sich zu diesem Thema aktuell zu informieren.

Im Bereich Brandschutztren und -verglasungen ist Schrghuber der kompetente Ansprechpartner wenn es

um die neue europische Normung geht.

Fragen Sie unseren Auendienst. Wir informieren und helfen gerne!

60

4.4.2. Brandschutz nach DIN 4102

Anforderungen an bauliche Anlagen

Nach der Musterbauordnung (MBO) mssen bauliche Anlagen so beschaffen sein, dass der Entstehung und Ausbreitung von Feuer und Rauch wirksam vorgebeugt wird. Bauteile, die Brandschutzanforderungen erfllen mssen, finden praktisch in jedem Bauvorha-ben z.B. als Wnde, Decken oder F

Schörghuber-Handbuch als PDF

Documents

Transcript of Schörghuber-Handbuch als PDF