Schritt für Schritt-Anleitung zur Online-Anmeldung für chinesische Sprachprüfungen

Im Folgenden finden Sie eine Schritt-für-Schritt Anleitung für das Ausfüllen der Online-Eingabemaske, um sich für einen zertifizierten Chinesisch Sprachtest (HSK, YCT, BCT) anzumelden. Wichtige Felder sind fortan in rot bzw. mit einem roten Rahmen markiert. Alle Felder, die mit einem Stern versehen sind (*), sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden! Es empfiehlt sich dennoch so viele Angaben wie möglich zu machen. www.chinesetest.cn Dies ist die Hauptseite für die Online-Anmeldung. Wenn Sie sich mit der chinesischen Version dieser Seite schwer tun sollten, dann wechseln Sie zu der englischen Version. Dies benötigt nur einen Klick auf das „English“-Feld oben rechts (siehe rot umrandetes Feld).

Konfuzius Institut Ruhr Metropole Ruhr an der Universität Duisburg-Essen, Bismarckstr. 120, 47057 Duisburg

Jetzt befinden Sie sich auf der englischen Seite. Über den markierten Kasten müssen Sie sich nun registrieren (→ New User) oder einfach einloggen (→ Login), falls Sie sich bereits registriert haben.

Nachdem Sie sich registriert/eingeloggt haben, erscheint die nachstehende Seite. Um nun mit der Registrierung für eine bestimmte Sprachprüfung fortzufahren, klicken Sie eines der beiden hier rot markierten Felder an.

Sie gelangen nun auf die nächste, hier nachstehend abgebildete Seite. Hier können sie auswählen, für welchen Sprachtest Sie sich registrieren möchten. Über die Task-Bars, die hier durch blaue Kästen markiert ist, können Sie zwischen HSK schriftlich, HSK mündlich, YCT und BCT (v.l.n.r.) wählen. Als Beispiel haben wir folgend HSK-Level 3 als Beispiel gewählt (siehe rote Umrandung).

Auf der nächsten Seite erhalten sie eine kurze Beschreibung des Sprachtests, den sie für Ihre Registrierung ausgewählt haben. Fahren Sie nun mit einem Klick auf das Feld „Register“ fort.

Sie gelangen nun auf die 1. Seite der Registrierungsmaske:

Auf dieser ersten Seite der Registrierungsmaske sollen Sie den Standort auswählen, bei dem Sie vorhaben die Sprachprüfung abzulegen. Wählen Sie, wie im nachstehenden Beispiel gezeigt, bei „Continent“ „Europe“ und bei „Country/Region“ „Germany“. Wenn Sie auf das Feld „Test Center“ klicken, werden Ihnen automatisch die Konfuzius-Institute angezeigt, die zum nächstmöglichen Termin die Möglichkeit bieten, den von Ihnen ausgewählten Sprachtest abzulegen. Genauso verhält es sich mit dem Feld „Test Date“ (Test Datum). Geben Sie das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr an der Universität Duisburg-Essen an und wählen Sie das entsprechende Datum aus. Markieren sie nun das letzte Feld, mit dem Sie den Prüfungsbedingungen zustimmen, mit einem Häkchen und fahren Sie mit einem Klick auf „Submit“ fort.

Auf der nächsten Seite geben sie Ihre persönlichen Daten ein, was selbsterklärend ist. Achten Sie bitte darauf, dass die Schreibung Ihres Namens den Angaben in Ihrem Ausweisdokument entspricht!

Im Feld „ID Type“ wird nach Ihrem Identifikationstyp gefragt, also Personalausweis, Reisepass o.ä. Ihre „ID Card Number“, also Ihre Ausweisnummer, finden Sie bspw. auf Ihrem Personalausweis auf der Vorderseite in der oberen rechten Ecke (nähere Infos unter www.ausweisnummer.com).

Das Feld „Address“ („Adresse“) ist nicht mit einem Stern markiert, also kein Pflichtfeld. Dennoch ist es äußerst wichtig hier Ihre Adresse anzugeben, damit beim Bestehen der Prüfung das Zertifikat an Sie versandt werden kann! Es empfiehlt sich ferner, Ihre E-mail Adresse oder eine Telefonnummer anzugeben, damit Sie bei Rückfragen zu Ihrer Anmeldung kontaktiert werden können.

Fahren Sie zum Schluss mit einem Klick auf „Next Step“ fort.

Als nächstes müssen sie nun ein aktuelles Foto von sich hochladen. Im rechten Feld der nächsten abgebildeten Seite finden Sie einige Hinweise zur Beschaffenheit des Fotos: Wichtig sind das Format (.jpg, .gif oder .png),

die Auflösung (180 x 240 Pixel) und die Dateigröße (nicht größer als 100 kb!).

Außerdem sollte das Foto relativ neutral sein und Ihr Gesicht sollte gut erkennbar sein. Am besten eignet sich daher ein Ausweis-Foto oder ggf. ein Bewerbungsfoto. Sie haben nun drei Möglichkeiten Ihr Foto hochzuladen:

1. Ganz normales Hochladen des Fotos, das sich auf Ihrem PC befindet. 2. Aufnehmen eines Fotos mit Hilfe einer Webcam. 3. Benutzung eines alten Fotos, falls Sie sich schon mal für eine Sprachprüfung angemeldet haben.

Falls Sie aus technischen o.a. Gründen nicht die Möglichkeit haben sollten, durch die genannten Optionen ein Bild hochzuladen, dann können Sie auch mit Ihrem Foto ins Konfuzius-Institut Metropole Ruhr kommen und dort mit Hilfe der Mitarbeiter Ihr Foto hochladen (im besten Fall bringen Sie dieses dann als Datei auf einem USB-Stick mit). Fahren Sie zum Schluss mit einem Klick auf „Next Step“ fort.

Beispiel-Website: „Photo Hochladen“

Nun haben Sie es fast geschafft! Auf der letzten Seite können sie noch einmal Ihre gesamten Daten, die Sie eingegeben haben, auf Fehler und Vollständigkeit überprüfen. Mit einem Klick auf „Confirm“ schicken Sie dann Ihre nun verbindliche Anmeldung ab. Bitte beachten Sie, dass Sie noch die entsprechende Prüfungsgebühr zeitgleich an das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr überweisen müssen. Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang des Prüfungsentgelts verbindlich! Es ist außerdem ein mit 1,45 Euro frankierter Rückumschlag (Format: DIN-A4) mit Ihrer Anschrift für die Zusendung des HSK-Zertifikates (im Falle der Teilnahme an der schriftlichen und der mündlichen Prüfung bitte 2 Umschläge) zur Prüfung mitzubringen und bei der Registrierung abzugeben.