b e 6 m t 6 e i t 6 g a u e 6 VI ID1 e cf 1 e n 6 u t g

,fjeraußgegeben bon

@eneralaroeitßfüf)rer 6d)roeber

'ffüf)rer beß mroeitßgaueßVI

11 n f er m e i cf) 6 a r o e i t 6 f ü {) r er � o n ft a n t i n Sj i er l

6 ei Der �n inter f o 11 11 c n \u c 11 b f c i er J 9 8 4 b er �( b t e i ( u n g 1/6 4 "11 o fla 11 n S) c i 11 r i cf) Q3 o 13 ", W a rc n

:Üet S)i[lotifet tuitb ein[l fefl[teUen, ba1i bet national[o3iali[ti[d)e 'lltbeitSbien[t einen �etbottagenben 'llnteil �al an

ber 2lufrid;tung beg fto(�eften �eicf;eg aller Seiten. �er �eicf;garbeitgbienft ift bie befte 6d;ule i>er �r�ie�ung �ur

_stamerabf d;aft unb �um @emeinf d;aftggebanfen. �r ift aber aud; bie große, er3ie�etif d;e 6d;ule für �flid;t unb :!reue

an �ü�ret unb 9leid;.

® a u I e i t er u n b m e i cf) ß ft a t t f) a I t e r 6 r i e b r i cf) S5 i I b e 6 r a n b t

�10 idj bot rtlt>a fla�t.Ofrift ben l"ntfdjlu§ fa§te, dne l!�tonl! b.O 'llt6eltOgnuro VI, ro!edlen6utg, 6ttaUO!Uge6en,

folgte ict; bamit aud) einer mnregung meines @aufciters unb �eict;sftatt�alters ljtiebtid) Sjifbe6ranbt.

:Diefes mJed foUtc nict;t eine 3ttfammenrei�ung bon nadten !atfact;en unb ein �ifb ber �ntwidfung bes mr6eitsbienftes

in ro1ecf(en6urg fein unb bamit nur ein �rinnerungs6ud) fiir biefenigen rolänner, bie bas erbbraune €�rent!eib bee

mrßeitsbienfte!S getragen, fonbern es f 0 ( ( fein ein �Ud) ber mufflärung bon 6leibcnbem mJert fiir jeben beutfd)en [lo(f!S­

genoffen, ber an ben @efct;e�niffen bes 1)ritten �efct;es mnteif nimmt unb fiel; ein �Hb iiber ben mrbeitsbienft, bon ber

'Bebeutung biefer <:5äule im mau bes 1)ritten �eict;es mact;en will. mor allem aber foU biefc ��ronit ber �eranwad)fenben

l)ugcnb unf er es J!anbes ro1ecflenburg 3eigen, was ber nationalf 03ialiftif ct;e freiwillige �lrbeitsbienft war, 1vas ber �eid)s­

nrbeitsbicnft jei3t ift unb will, bamit jeber junge beutfct;e rotann, ber feiner mrbeitsbienftvflid)t noct; 3tt genügen �at, mit

ber rid)tigen inneren €infteUung in unfcre �ei�cn tritt.

'!ln biefer 'Blidtid)tung �abe ict; bie @eftaltung bes mJcrfcs mit meinen rolitarbeitetn befvrod)en unb �a6e bie ber­

fd)iebcnften mlanner unb ljü�rer unfercs mrbeitsgaues 3tt IDJt)tt fommen laffen. ud) �offe, ba§ es gelungen unb ein 'Bud)

entftanben ift, bas @efd)id)te ber mergangen�eit unb @egenwart unferes J!anbes 9Jledfen6urg unb :Deutfct;lanbs mit­

cinanber bet6inbct, (e�rrefct; unb aftueU ift, ein 'Buct;, gleict; auff d)ht§reict; für alt unb jung.

@etragen aber ift bcr '!ln�a(t bes 'Buct;es bon bem @lauben an ein ewiges :Deutfct;lanb unb ber un6änbigen 3ttberfid;t

an unferen 'lYü�rer mbolf Sjitler.

6 ct; w n i n , l)anuar 1937

@enetnfntbeit6fü�tet

®enerafar6eitefii�rer 6d)roeber

:Die ��tennamen bet m6teilungen beß mtbeitsgaues VI

�ecflenbutg in i6tet gefcl)id)tlid)en lfolge

:D .. 'llngr(id)t btt l!rbt h>anbtlt fid) in btn <Ja�rtauftnbrn. \Jn Urltilrn lam bon 9lorbrn �tt bnö \Jnlanbtiö unb bebelfte unfer gan3es .t!anb. Sjunberte imeter bicf war bie @isbecfe. on ben norbifd)en @ebirgen entfpringenb, ii6er-

30gen bie @(etfd)er morbbeutfd)!anb in fiib!id) gerid)teter �ewegung. 6ie begruben unter fid) bie üppigen mJälber bon 31)preffen, bon �id)ten, bie un� �eute ben �ernftein fd)enfen, unb bielen anbeten 'JJflan3en.

mJieber war bie @rbe in �ewegung, �rbbeben fentten bie imeere�böben, e� wurbe wärmer, ba� �i� taute ab unb 30g fid) in feine norbifd)e Sjeimat 311tiicf. :Dort berwe�rt e� bem imenfd)en nod) �eute ben 3utritt in fein 9leid;.

:Dem rücfweid)enben �ife folgten bie 'JJf!an3en, bie !iere unb ber imenfd;. �uf frud;tbar geworbenem �oben wud;� ber Urwa!b 3u einem bid;ten, faft unburd)bring!id)en @ürte!, ber in ben alten 6agen imt)dwib �eißt. mJenn ber morbfturm mit wi!ber @ewalt über bie Oftfee tobte unb wie im 6pid bie gewaltigen Wogen fd;äumenb an bie $tiifte warf, bann traf er auf ben mJa(b. �r braufte bariiber �in, 3aufte bie $tronen ber Uferbiiume, brad) i�re �fte unb bog fie (anbeinwärt�, fo baß i�re ge!id;teten Sweige 3urücfgebogen fte�en bfieben, a(� feien fie bot 6d;recf erftarrt. Swifd)en ben 6tämmen aber tonnte er fein 6pid nid;t weiter treiben. :De� Urwa!b� bid)te mJHbni� fperrte i�m ben Sugang. 6o jagte er über bie �aumtronen �inweg, fu�r raufd)enb burd; bie Sweige i�rer mJipfd, weit in� l!anb �inein. mJo ber 6turm eine .t!id)tung fanb, in bie er bann �inab fu�r, traf er wieberum auf mJaffer, ba� in biden 6een 3UtücfgebHeben war, a(� einft ba� �i� wid). @erne fegte er burd) bie !ä!er, in benen bie 6tröme meerwärt� 30gen. :Die mJarnow unb bie 9lecfnil3 ftrömten bort nad; morben ber Oftfee 3u. Su beiben 6eiten i�rer Ufer be�nten fid) weite 6ümpfe, unb wenn er barüber

�inwegfegte, quoll unb gurgelte unten ba� mJaffer. @an3e 6tücfe biefer m1oore riß ber 6tutm an ben Ufern (o� unb jagte fie ben �htß �inunter bi� an� imeer.

mm 9lanbe be� mJa(be�, wo er fd)on geHd;tet war, �ier an ben �lüffen unb 6een, 6He� er, wo er tonnte, aud; in bie Sjütten ber m1enfd)en. :Diefe ftanben bort im $treife enggebrängt, mit 6tro� unb 6d)Hf gebecft unb grün bemooft, a(� wären fie f dbft ein 6tücf bief er wHben matur.

:Die m1enfd)en, bie �ier wo�nten, waren groß, ftad unb frei. 6ie �intedie§en un� bie au� großen �inbHngen auf­getürmten $tammern i�rer @räber, in benen fie i�re �ü�rer 6eftatteten, ober aud; bie Sjügd, bie fie au� 6teinen über bie @rabfammern i�rer !oten fd)id)teten. o�re Waffen unb i�re �cfergeräte waren au� 6tein. 6ie fd)Hffen �de barau� unb fd)!ugen au� ben �euerfteinen lmeffer. �u� bem !on be� .t!anbe� berftanben fie @efäße für ben tägHd;en @e6raud; 3U formen. 6ie arbeiteten au� ben �ften abgefd)!agener �öume unb au� g!attgefd)!iffenen 6teinen 'JJfliige, mit benen

11 fie auf ben wenigen l!id)tungen ben �oben aufriffen unb bort @etreibe bauten.

11

iJ 11 U r 3 e i t e 11 1 n m \.1 o 11 9l o r b e 11 (J e r b n !3 \'i 11 1 Ll n b -

ciß u11b 6cbccftc u11[er gatqe!l J.!_nnb

un ben Wölbern jagten biefe �enfd)en mit �feil unb �ogen. :Die <5pi{3en i�rer �feile waren aud) aus �euerftein ge­fd)lagen unb fd)arf gefd)liffen. Wad) �inten berjüngten fie fiel), fo ba§ fie wie Wiber�afen wirften. 3ä�ne erbeuteter

Wölfe wurben ausgebrod)en, aneinanbergerei�t unb wie eine .5tette loftbarer �eden als Gd)mucf getragen. mus @e­luei�en erlegter :!iere wurben Sjafen angefertigt, bie aud) als Waffen bienten.

<5o lebten fie wo�l burd) {ja�rtaufenbe in biefen Wälbern. <5ie ernä�rten fiel) bom Wilb bes Walbes, �atten in ben <5täUen fd)on .5tü�e fte�en unb fäten aud) ®etreibe. u�r ßeben war .5tampf unb mrbeit, .5tampf um ben �efi13 bes �obcns unb mrbeit am �oben, um i�m bas täglid)e �rot ab3uringen • .5tampf unb mrbeit aber formen ben �enfd)en unb mad)en i�n ftad unb frei. un ber :tiefe bes Walbes wo�nten ®ötter unb ®elfter, gute unb böfe, bie in ftetem .5tampfc

miteinanber rangen. :Das war i�r @laube.

'Om näd)ften {ja�rtaufenb 3eigte fiel) uns ein anberes �ilb. Wod) immer war ber bid)te ®ürtel bes Walbes über bem ßanb. ::Der �auer wo�nte wie bor�er an ben <5een, an ben �lüffen; �art war nod) immer ber .5tampf mit ber wilben Welt ringsum, mit ben fremben <.:'Stämmen, bie �lal3 gewinnen woUten für i�re Weiber unb .5tinber. :Die aber am 6tranbe bes �eeres wo�nten, lernten �oote 3u bauen aus Sjol3, baß 9luber 3tt fü�ren unb 6egd 3u fe{3en. <5ie fu�ren

tueit über baß �eer unb ftie§en brüben auf anbere ßänber unb mölfer. :Da flangen i�re Waffen; i�re <5d)werter waren je{3t aus �ron3e. �rembe Wanberer �atten fie 3uerft ins ßanb gebrad)t. :Dort raud)ten bie �ffen unb <5d)mieben im

Walbe. .5tunftboU berftanben bie <5d)miebe bas �etaU 3u formen. <5ie fertigten loftbare �ibdn an unb ber3ierten fie mit @olb; fie fd)ufen mrmringe unb fd)miebeten <5d)werter unb :Dold)e. :Die �änner ber :Dorfgenoffenfd)aften tarnen oft, prüften bie mrbeiten ber <5d)miebe unb gaben neue mufträge.

'On ber �itte bes :Dorfes ftanb bie SjaUe bes �ü�rers. <5ie war etwa 45-50 �eter lang, fünf bis fieben �eter breit unb aus �o�fen gefügt. mn jeber ®iebdfeite befanb fiel) eine :!ür. un ber �itte bcr füblid)en ßängsfeite ftanb ber Sjod)fi13 bes Wirtes, i�m gegenüber ein 3weiter, etwas niebrigerer: :Der war für ben borne�men ®aft beftimmt. :Darüber

De� Urlualllß llid)te I!Dilllniß fperrte Den

'.1J1enfchcn D en 8ugang

im ::Dad) fiel burd) ein gro§es �enfter, baß Winbauge genannt, bie 6onne. mn einer @iebdfeite lag bie �rauenbanf. (Jür baß @efolge befanben fiel; an ben brei freien Wänben �änfe. �äd)ft bem Sjod)fi13, ebenfaUs er6ö6t, fa§en bie an­gefe6enften ber �änner. Wappen fd)mücften bie Wänbe, unb bot ben �änfen ftanben !ifct;e. :Die �enfter waren bid­fad) mit ber burd;fd;immernben Sjaut eines ungeborenen stolbes befpannt. Bur Winters3eit, wenn es brausen falt unb öbe war, famen bie �änner 6ier 3Ufammen, trauten i6ren �et, fpidten unb 6örten ben 6ängern 3u. 'lln ber �itte ber SjaUe brannten bie �euer, bie ben 6aal erwärmten unb ßid;t gaben. :Did)t beim stönig ftanb ber 6änger, bon bem man er3ä6fte, ba§ er göttlid)er mbftammung fei unb Wotan felbft 3um 6d)u{36errn 6abe. @efpannt laufd;ten aUe �änner, bie �Hten unb bie uungen, wenn er bon ben !aten ber Sjdben berid;tete.

l.ln einer fold)en SjaUe wurbe einftmals auct; bas ßieb ber 6age bon

Beowulf pefungen:

)ll{s �eowulf nod) ein stnabe war, tat er fiel; fd)on bot feinen uugenbgenoffen burd) fü6ne !aten 6erbor. mls uüng­Hng fd)wamm er mit �recca burd) bie .Dftfee, bas nacfte 6d)wert in ber Sjanb. :Durd) einen 6turm wurben fie getrennt. �recca fticg bei ben 6d)webcn ans ßanb. �eowulf 6attl� nod) mand)en stampf mit �eeruntieren 3u befte6en, bie i6n in bie !iefe 3ie6en woUten. �and)en biefer Un6olbe tötete er nad) 6artem mingen. :Die �(ut fpülte i6n bei ben �innen ans ßanb; bort biente er bem .!tonig Sjl)gelaf.

121m Sjof biefes .!tönigs 6örte er bon bem Unglücf bes Sjrobgar im ßanbe ber :Dänen. Sjrobgar 6atte, nad;bem tr in bielen �ämpfen feine �einbe befiegte, enbHd; �rieben für fein meid; errungen. �r errict;tete fiel; bie foftbare SjaUe "Sjirfd;" unb fam bort mbenb für mbenb mit feinen Sjelben 3Ufammen. :Der frö6Hd;e 6ang ber �änner fd;oU 6inaus in baß ßanb. 91id)t weit babon wof)nte in einem 6umpf ber Un6olb @renbel mit feiner �utter. 3u biefem brang ber .!tlang

91Lllnc Der

l!lbteilung 2/ß4

'BaD 6tucr

13

14

Q'ineß i>er �iinengralier, in

Denen unferc 5l3orfa�r en

i 11 r c l o t c n 6 c ft a t t e t e n

�iinengrali Jtrit:;o\1.1

(.!{reiß 6cfpoerin)

ber @efänge unb bas fro6e �act;en, bas i6n erbitterte. <5o bract; er nact;ts, wenn alles fct;lief, in bie S)alle ein unb morbete bie S)clben S)robgars. �lUer .stampf gegen i6n war bergeblict;, fein �ifen berwunbcte i6n. Swölf t}a�re bauerte bas Un�eil, niemanb wu§te es au wenben.

1)a 6örte �eowulf bon @renbcls Untaten unb fu�r in bas �anb bes �änenfönigs. S)robgar empfing i�n mit ��ren. mm mbenb fct;on flieg @renbcl aus feinem <5umpf, aus feinen mugen fcl;o§ baß �elle 'ffeuer. �r ti§ bie !fit aur S)alle auf, ergriff einen ber 001änner, fcl;li§ i�n auf, aerbi§ bie @ebeine, tranf baß �lut aus ben mbern unb berfcl;lang i�n. :Doct; als er feinen mrm nact; �eowulf ausftredte, fa§te biefer feine 'ffauft mit eifernem @riff. :Die S)alle brö6nte bon i6rem stampfe, aber �eowulf 6ielt feft unb @renbcl fcl;tie bor <5ct;mera laut auf. Unter �eowulfs feftem <Stiff fprangen bem Un6olb bie <5e6nen an ben mct;fcln unb bie @clenfe barften. @renbef flo6, tobwunb. �eowulf aber be6ielt als <5ieges-3cict;en mrm unb mct;fcl. :Da warb ein <5iegesfeft in ber Sjalle bes .stönigs begangen.

@renbcls �utter inbeffen, ein entfet;Uct;es mleib, fann bannet;, ben !ob i�res <5o6nes au räct;en. <5ie fct;lict; aur 9lact;t-3eit in bie S)alle ber Sjclben, bie erfcl;redt auffu6ren unb aum <5ct;werte griffen. :Das mleib flo6, ergriff aber noct; einen �beling unb fct;leppte i6n mit aum <5umpf. �eowulf berfo(gte bie 9liefin fogfeict; unb fuct;te i6ren <5umpf im mJa(be. mrs

er i6n gefunben 6atte, tauct;te er 6inunter unb fanb bie Un6ofbin in i6rer �e6aufung. �r tötete fie nact; furct;tbarem 9lingen. :Die Sjclben, bie am Ufer ftanben, fa6en ben �lutftrom auffteigen unb glaubten, �eowulf fei iiberwunben. !rauernb bedie§en fie ben 9lanb beß <5umpfes, um Sjrobgar bie �otfct;aft 3ll überbringen. mrs �eowulf auftauct;te, war er allein. �r mact;te fiel; auf ben mleg 3ur S)alle "S)irfct;". @ro§er t}ubef erfcl;oll bei feiner mnfunft unb als er bon feinem <5iege er3ä6lte. :Der .stönig e6rte �eowulf unb 6elo6nte i6n reict; mit @'laben. :Darauf fe6rte er wieber 6eim

3u S)�gdaf, bem er bis au beffen !obe biente.

�a bes stönigs <5o6n cinft im .stampfe erfct;lagen war, er6ie(t �eowulf baß .stönigreict; unb regierte über fiinf3ig t}a�re.

mrs er fct;on ein greifer .stönig war, tarn ein :Dract;e unb berwiiftcte weit unb breit baß �anb. 9lict;ts �ebenbiges ber­

moct;te fiel; bor bem Untier 3u bergen. :Der .stönig bract; auf unb fucl;te ben mlurm in feiner Sjö�le. �ei i6m war mligfaf, ein junger .striegcr. �er brang mit i6m bm:ct; 'ffeuer unb .Qualm bor. �eowulfs <5ct;wert 3erbract; bei ben S)ie6en auf bas 6arte S)aupt beß �ract;ens, ber 'ffeuer unb @ift fpie. mus biden mlunben blutenb, padte �eowu(f ben mJurm mit

feftem @dff am S)alfe, unb mliglaf fct;lug i6m baß S)aupt ab. :Der :Dract;e war tot, unb bcibe �belinge fonnten fict; bes 6ieges freuen.

0n bcn ütaatlid)cn [l{ufccn

ber @an- unb �anbcl51)aupt­

ft a b t ü cl) 11.1 c r i n g r ii 13 c n u n >:\

Beugen i)Cr �orgcfdJid)tc

un(crc�; !!anbei"

1. ,1)6rnerfnauffcl)tucr t l'OI1

� ii r r 0 h.1 r 2. 'TI t 0 11 3 e f i b c l l1 0 11

$) ii l' e 11 , 0. 'B r o 11 3 e r c i f \J o 11

�l o g a , 4. 'ID a g e 11 l1 o n 'tl c Lf L1 t c l ,

:i. $) o r 11 l1 o 11 'ID i 13 m a r

:I

�eoroulf aber roar tobtuunb. 6ein 9leid) übergab er bem tapferen mJiglaf, ber feinem toten .stönig einen fjof)en breiten Sjügel am �eere errid)tete. mJenn bie 6eefafjrer über bie 'ffluten fegeln, bann fefjen fie ben Sjügel unb fünben ben 9lufjm unb bie :taten �eoroulf!S in allen l!.anben."

Sjeute lllie einftma{!S fjat biefe 6age ifjre l!.efjren für baß $o1f, in beffen �unb unb ,$)er3en fie fortlebt. �er mJert biefer 6agen unb l!.ieber Hegt für uns barin, baß <Stoßes unb �rfjabene!S, !reue unb <Staube im .stampf gegen iniebrige!S unb <Semeine!S befungen roerben. �eoroulf fämpfte nid)t für fid) ober feinen morteil, fonbern für ben �ann, bem er <Sefolg­fd)aft feiftete unb fein moff, baß bebrängt rourbe.

m-ber nid)t alle 6änger biefer Seit er3ä6Uen bon ber fjarten unb falten mJe(t be!S inorben!S. �!S famen anbere, bie fangen bom Güben, roo bie 6onne croig fcf)eint, roo baß lcud)tenbe �lau be!S Sjimmd!S fid) im �cere fpiegelt unb nad)t!S bic 6terne in unbefd)rei6lid)cr '.}3rad)t gli{3ern. 'ffrüd)te road)fen bort reid)lid) auf ben 'ffdbcrn, unb bie fd)roere m-rbeit ber­rid)ten 6flaben . .staifer- unb .stönig!Sfronen gibt e!S bort, bie ber :tapfere fid) mitfamt Sjäufcrn au!S 6tein, au!S �armor erroerben tann.

:Da tuud)IS bie 6efjnfud)t im Sjer3en mand)en 'l'jüngling!S nad) ber bunten mJeU, bie irgenbroo im 6üben liegen folltc. tim eigenen l!.anbc roar ber maum 311 eng, auf ben fleinen 'ffelbern inmitten be!S mJalbe!S roud)IS nid)t fobid, baß bic @lieber be!S gan3en 6tammc!S fatt roerbcn fonnten. �ie 6tämmc unb $öltet: fjatten fid) bcrmefjrt, fie fud)ten neuen 9laum unb begannen 311 roanbern. 6ie brängten nad) mJeften unb 6üben. 6o tarnen fie in baß römifd)e meid). �ort

15 fjcrrf d)tcn fie in mom, in ��3an3 unb roanberten burd) 6panien nad) mftifa.

snamc bct �(6teifung 7 ;m

�oi�en6 urg

16

-----�

:Uic S)offe bcl3 (fiilpctl3 il.lnr bcr ill1ittel­

punft bct verfgcmcinfdiaft

m6er baß 9leid), baß biefen germanifd)en $ö(fern entfprad), fonnte in ber �rembe nid)t mlutael faffen. �13 roud)ß in feinem frü�eren S,)eimaUanbe, bas mir �eute :Deutfd)fanb nennen.

�HIS jebod) baß �leid) ge6aut tuerben foUte, roar fein 9laum au eng. :Die weiten @e6iete, bie im Often einft bon ben @ermanen 6eroo�nt rourben, �atten nun bie t'5laben eingenommen. 06ottiten unb ßiutiaen roo�nten bort. 6ie �atten fid) 6iß ü6er bie �f6e unb 6aafe gefd)o6en, 6is nad) l:�ütingen �inein. 6ie waren ü6er bie �erge beß �ö�merroafbes geftiegcn unb fa§en im Oftcn be!S �eutigen �at)ern. 6o roar bie @:(6e @renae alvifd)en 6(aben unb 6ad)fen geworben. S,)eintid), ber erfte S,)eraog ber 6ad)fen, jebod) rou§te 6ereitß, bal3 im Often bie ßufunft feineß 9leid)eß lag.

mon if)m unb einem feiner @etreuen,

Hermann Billung 6etid)tet unß 6age unb @efd)id)te:

�inftma(ß ritt ber S,)eqog ü6er bie S,)eibe. �s war in ber @egenb bes �eutigen 6oftau unb ßüne6urg. :Dort Hegt nod) ber alte 6atteff)of 6tu66ecfs�om, ein mieberfad)fen�aus, beffen 6trof)bad) 6cina�e 6is an bie @:rbe reid)t, an beffen @ie6ef fid) bie �ferbetöpfe treuaen unb bot beffen l:or brci gewaltige @:id)en fte�en, bon bem einftmafs gro§en �efi13 fünbenb, beffen merroafter 6is auf ben �eutigen l:ag S,)ermann �iUung-IDlcier �eil3t.

mrs S,)eraog S,)einrid) in bie mii�e bes S,)aufes tarn, ritt er, um ben mleg a6aufütaen, quer ü6er baß �elb. �(ö{3fid) ftanb ein .stna6e bot i�m, eine mtt in ben S,)iinben, unb bettrat feinem �ferbe ben mJeg. S,)ertifd) fu�r er ben S,)eraog an:

"9lunter bom �elb! :Dort ift ber mJeg!" S,)eintid) antwortete �art: "!ld) 6in ber S,)eraog." ":Das ift mir gfcid), bies ift

meines maters mcter." �urd)Uos Miefte ber .stna6e ben S,)er3og an. "mlie �eiSt bu?" "'ild) �eise S,)ermann �iUung !"

:Der S,)er�og fotbette i�n auf, mitaufommen. Z)a ergriff ber .stna6e bie Büge( bes �ferbeß, auf bem ber S,)er�og ritt,

Q3eotuulf unb ®iglaf erfcf)fugen ben :Dtacf)cn,

D e r D a s3 l.l a n D 1.1 c r tu ii ft e t c

unb fü6rte es bom lYelbe. 'Om @efolge bes Sjer3ogs wurbe barüber gelad)t. :Da bre6te ber 'Ounge fid) 3u i6nen um unb rief erboft: "m3er feib benn '06r? 'Od) bin ein lYreier unb fein .stned)t! :Dem Sjer3og glaube id), bafi er es ift, benn alG er fa6, baß id) im med)t war, gab er nad)!"

6o berid)tet uns bie 6age.

Z>et Sjer3og na6m ben .stnaben mit nad) 9Ragbebutg unb ließ i6n in bet bottigen :Domfd)ule et3ie6en. 'Uuf feine @erab-6eit, @eted)tigfeit unb :!reue tonnte er jebet3eit bauen. Sum 9Ranne gereift, war er ein tteuet @efä6tte unb m3affen­brubet .staifer Ottos, bes @rofien. 'Uls Sjermann �iUung 6eaufttagt war, med)t 3u fpted)en, betutteilte er feinen eigenen �ruber, bet bas @ebot bes .stönigß ge6tod)en 6atte, 3um :!obe. inacfj 6arten .stämpfen berwe6rte er ben bon inotben 6ereinbred)enben :Dänen ben gug ins meid). :Darauf wurbe er als einet bet @ren3wäd)ter in ben öftlid)en roladen beß 6ad)fenteid)es eingefe13t. Oft ftanb er im .stampf gegen bie 6laben. 'Uls .staifer Otto gegen bie 6laben ausrücfte unb auf 6eute mectlenburgifd)em @ebiet an ber mectni13 im tsa6te 955 bie m3enben fd)lug, war Sjermann �iUung neben 9Radgraf @ero einet bet fü6nften 6treitet. 6eine :!reue 6elo6nte bet .staifet bamit, bafi et i6n 3um Sjer3og bon 6ad)fen mad)te. Sjermann �iUung fämpfte fpätet weitet an ben @ren3en bes Oftens unb fein @efd)led)t eiferte i6m nod) lange nad).

mn ber Sjabel fämpfte 9Ratfgraf @ero. 9Rü6fam waren bie .$tämpfe unb bie �rfolge mäfiig. :Die .straft beß meid)eß war biß 3um .{!e{3ten in 'Unfprud) genommen. :Der .staifet wußte, baß baß 6d)ictfal ber germanifd)en <5tämme baß meid) tunt. 'Uber Sjet3öge unb lYütften bangten um bie <5d)mäletung i6ret 9Rad;t. :Der mäd)tige .staifer Otto befeftigte jebod) baß .staifertum im 'Onnern unb er3wang bie m:nedennung feine\3 meid)eß burd) bie anbeten 9Räd)te. :Dann abet tarn bie

'Uußeinanberf e{3ung mit bem "6teUbertreter @otteß auf �rben", bem �apft. <tß f oUte feftgefteUt werben, wer ber eigentlid)e Sjen war. 'Om .{!aufe ber tsa6t6unberte 30g mand)es Sjeet mit beutf d)en meitetn ü6er bie 'Ulpen nad) 'Otalien.

17 Z>ort tuurbe gefämpft unb biele raffte baß lYie6er ba6in. i)ie .$traft beß beutfd)en meid)es ber6lutete unter ber 6onne

!llame ber

SU6teilung 6/64

91euftreli�-6treli�

18

Z'lie @:li.Je roar bie @lr en3e poifchen ülaocn unb

6acflfen geworb en

bes C5übens, bil% enblict; einet biefen Wa�nfinn etfannte unb anbete Wege fuct;tc, bas �eict; 3u bauen unb 3u feftigen. 9lict;t me�t in tlialien follten bie beften imiinnet geopfert werben, benn biefes 1!anb würbe niemals 3um �eict;e geMten fönnen. mbet im .Oftcn bes �eict;es, ba follten beutfcf)e �auetn angefiebelt werben. �iefe �auern fällten ben Utwalb unb fcf)ufen aus ber Wilbnis bie Sjufen i�tet neuen :.Dörfer. Sjeinrict; ber 1!öwe aber grünbete feine C5täbte unb be­le�nte mit ben neu Werbenben 1!änbern

Gunzel, Graf von Schwerin. Sjeinrict; ber 1!i5we war faft bas gan3e üa�r 3ur merwaltung feines großen �efil3tums unterwegs. �es�alb brauct;te er für bie neuerworbenen @ebicte einen tüct;tigen merwaltcr. :.Da3u beftimmte er einen feiner getreucften Jlampfgenoffen, @un3d bon Sjagen, ber aus bcm �raunf ct;weigif ct;en ftammte. @un3d �atte fict; als unerf ct;rodener Jlrieger bewä�rt, als es galt, bie C5(aben, bie ficf) immer wieber er�oben, 3u unterwerfen. �efonbers oblag i�m bie Sjeran3ie�ung ber beutfcf)en C5iebler unb i�re �inweifung in bie neu 3u befiebdnben @ebicte. :.Damit berbunben war bie @rünbung eines neuen �istums im .Obotritenlanbe, baß feinen C5it; im �eutigen C5cf)werin er�ielt. imit ber �eftätigung biefes �istums burct; Jlaifer �arbaroffa wurbe @un3d in ben @rafenftanb cr�oben unb bamit 3um �eict;sfürften. @raf @un3cl war einer ber crften, bie in imedlenburg wieber germanifcf)e �auern fea�aft mact;ten unb mit �flug unb C5ct;wert bas �urüdcroberten, was einft ben germanifcf)en C5tämmen burct; i�re Wanberungen nact; C5üben betlorenging. �inc �o�c mus3eict;nung bebeutete es für i�n, baß er für feinen Jlampf unb feine l:reue 'l}ü�rer bes molfes wurbe, baß nun wieber fein ureigenfies 1!anb befiebelte. Sjeintict; ber 1!öwe unb @un3d, @raf bon C5ct;werin, finb 3Wei 9lamen, bie in ber medlenburgifct;en @efcf)ict;te große �ebeutung für alle Seiten be�alten.

9lact; bem !obe @un3ds bertvalteten feine C5ö�ne gerneinfam bas Eanb. :.Der :.Dänenfönig ftrecfte feine Sjanb nact; bem i!anbe aus unb wolltt eß erobern. imit i�m lagen @un3ds C5ö�ne in �eftigem C5treit.

@:in �1 i e b er f a dj f e n lj a u e, b e f f c n

6trofJDadj 6cinalje bie auf bic

@:rDc rcidjt

Graf Heinrich von Schwerin

befanb ficf) auf einem .streu33ug, unb in feiner mbroefenbeit tvurbe bom �apft unnocens .stönig mJalbemar IL bon :Diine­

mad als Sjett ber med'lenburgifcf)en unb pommerfcf)en �iinber anedannt. �ei feiner müctfebr fanb @raf Sjeinrict; alfo feine ßiinber in fremben Sjiinben. �in �ittgang 3um Sjofe bes biinifcf)en .stöniM bedief ergebni�(os, unb bon anbeten

meicf)sfürften rourbe ibm fein �eiflanb gdeiftet. :Da fübrle ber @raf eine berroegene !at au�. mr� ber .stönig ficf) auf

einem l)agb3uge befanb unb bie @efdlfcf)aft reict;Hct; ge3ect;t batte, rourbe ber biinifcf)e .stönig mit feinem 6obne bon Sjeinrict; gefangen genommen unb mit beffen 6cf)iff entfübrt. mn biefer !at erfreute ficf) bas gan3e bamalige :Deutfcf)­(anb, ba bie biinifcf)e �roberung�fucf)t unter Walbemar immer größere mu�maße angenommen batte. m3iibrenb ber merbanblungen um bie tyreilaffung be� .stöniM berfuct;ten bie :Dänen immer roieber, ben @rafen S)einrict; 311 befiegen. �s gelang ibnen nict;t. 9lact;bem ber .stönig unb fein 6obn befcf)rooren �atten, baß fie auf ben beutfcf)en �oben mer3ict;t

!ciften wollten, unb nact;bem fie ficf) berpfHcf)tet �alten, eine größere 6umme @dbe� an bie 6ct;roeriner @rafen 3u 3a�len, tt.Jurben fie freigdaffen.

;Der �apft, ber bor�er fcf)on bie 3roang�lage ber :Diinen 3u feinen @unften au�genut;t �alte, betanlaste nunme�r ben ;Dänenfönig 3um roleineib, fo bafi er nun bon neuem in medlenburgifcf)es @ebiet einfieL @raf Sjeinrict; gelang eß, bie norbbeutfcf)en tyürften 3u einem �ünbniß 3Ufammen3ufcf)roeifien unb baß biinifcf)e Sjeer in ber 6ct;lact;t bei �orn6i)beb (1227) bernict;tenb 3tt fcf)lagen. 91act; biefer 91iebedage ber3ict;tete :Diinemad auf alle �änber fübHct; ber �iber. rolil

ber bänifcf)en !Uor�errfcf)aft ift eß feil biefem !age für immer borbei. :Diefe !at ift im m3efentlict;en bem @rafen Sjeinrict; bon <5cf)tt.Jetin 3U betbanfen, ber leibet fcf)on im niicf)ften uobre ftatb.

:Der <5d)roerpunft beß beutfcf)en .stampfeß um ben .Often �alte ficf) in3Wifd)en in baß �eutige .Oftpreufjen bedagert. :Dort tvar ber beutfd)e milterorben am Wed. mon ber !avfedeit feiner mitter unb bon ber @eroalt feiner .stämpfe rourbe im

i11amc Der

srf6teifung 6/61 €tibi13

19

Enamc ber

mttcilung 2/60

Sßab 6üf3e

10

iJ.lon S)einric!J iHm ßötue n ttlurbe ball urfprüng­

( i c!J g e r m a n i f cfJ e .l.!_ a n b ö ft f i cf) b e r � l o e 3 u r ü d' -

erobe rt unb liefic beft

gan�en �eutfcf)en 9leicf)e er�ä�(t. miete beutfcf)e �beUeute unb 'lJürftenfö�ne �ogen nun nacf) �reu§en, um ficf) in ben .5tämpfen bes .Otbens ben 9litterf cf)(ag �u betbienen.

3tueimal �og

Herzog Heinrich von Mecklenburg,

bebot er S)er�og ltnttbe, nacf) �iblanb; baß erfte 9na( gerneinfam mit feinem mater unb feinem �tuber �oppo. �Hß balb

barauf bie beutfcf)en 9litter tuiebet bon ben �itauern ftad bebrangt tuurben unb um �eiftanb tiefen, �og er �um �weiten

9nale nacf) �iblanb, um bei bet Unterwerfung bes �anbeß mit�u�elfen. �amit beftäftigte er, bafi bie beutfcf)en 6tömme �ufammenge6örten unb für i�re engere unb weitere S,)eimat bereit waren, mit i�rem �tute ein�utreten. �(utsbanbe betbanb bie 9litter ber beutfcf)en �anbe nocf) miteinanber, �anbe, bie ficf) ftad genug ertuiefen, in biefer 3eit ben beut­fcf)en .Often 3u �alten.

mus �iblanb bracf)te S)er�og S)einricf) ein S)irtenmäbcf)en, baß nacf) ber 6cf)lacf)t auf bem 'lJelbe �uumiute, mit in bie S,)eimat, na�m es als feine :!ocf)ter an unb liefi es fütftlicf) er�ie�en.

mfs S)er�og S)einticf) 3Ur S)enfcf)aft gefommen tuar, begab tt ficf) auf eine �i(gerfa�tt in baß �eilige �anb, nut begleitet bon feinem �iener S)ermann �let)et. muf biefer �Hgerfa�rt tuurbe er bon 6ara3enen gefangen unb nacf) �airo gebracf)t, tuo er fecf)sunb�tuan�ig l)a�re in �artet @efangenfcf)aft fafi. unnedicf) 3erbrocf)en te�tte er in feine S,)eimat 3urücf unb übediefi bie 9legierungsgefcf)äfte feinem 6o�ne, bet fie in3tuifcf)en beteit!S übernommen �atte. S)er�og S)einticf) ftarb im ua�re 1302.

@ermanifcf)e 6iebler �atten burcf) i�re mrbeit 9necflenburg in3tuifcf)en auß einer Urtualbtuilbnis in ein .5tu(tudanb ber­tuanbdt. l)e bicf)ter ficf) baß �anb befiebdte, je ftatfet bie �ebölferung tuucf)ß, um fo me�r fteigerte ficf) aud; ber 9leid;-

6djtuertcr tlu>:i bcr 3cit bc r

6c!)fadjt bei 'l1or11lj6ucb, 1227

())} o r g c f dj i c!j t 1 i d) c 6 u 11 b c i 11 b c 11

6 t a a t [ i dj c 11 mc ll f c c 11 6 c!j tu c r i 11) ,, . ..

I[ I

,, I I I

I '·

' I

', ,I

{

� �

I i •· Ii �

I I

I i I

:

r l I(

'·� I

' a I I •·· ;

t -

I

I•

�I I ! I

!

: I i L I

I

I

I I

turn be� .l!anbe�. ::Der ,ßanbd WU(r,ß unb an ber Oftfeelüfte entftanben <5täbte: .J!übed', mi�mar, 9loftod, 6tralfunb unb I'Srcif�walb. :Die <5d)iffe ber mecf(enburgifd)en .staufleute fu�ren über bie rolecre. �r3eugniffe be� .J!anbe� gingen nacr; meften, foftbare .stleibung�ftüd'e tarnen bon ,ßoUanb. �ci regem ,ßanbd unb mu�taufd) wud)fen bie <5täbte feijr fcf;neU. :Durd) bie Q'liel�eit ber <5taaten in ::Deutfd)lanb wurbe ber ,ßanbd aber fe�r ftarf geijemmt. Um biefe Sjcmmungen 311 überwinben, grünbeten bie <5täbtc einen �unb: bie ,ßanfa. mue mect(enburgifd)en Sjafenftäbte ge�örten ba3u. 'O�r 9leid)tum fanb feinen mu�bruct in ben großen �ürger�äufern, 9latMufern unb bot aUem in ben wud)tigen 'Badfteinbomen. mu� bem !on be� eigenen .J!anbe� gebrannt, wurben bie @ewölbe ber ��Öre getürmt unb bamit bie @otit 311 einer eigenen 'fform entwicfdt. ::Die .stünftler bilbeten i�re 'ffiguren nid)t in <5tein, wie bie �amberger unb 9laumburger. ::Dem fübbeutfd)en ,ßol3fd)ni{3cr !Hmann miemenfd)neiber fteijen bie .J!übecter roleifter �ernt 9lotfe, �lau� 'Berg unb 9lenning bon ber ,ßeibe in gleid)er roleifterfd)aft 311r <5eite. Unb �etnt 9lotfe� großer <5t. @eorg (�eute in 15tod'ijo(m) ift ber mu�brucf bafür, baß ber we�rijaftc @eift ber norbifd)en mörter in ben <5täbten nid)t erlofd). ::Die 15täbtc aber ijatten eigene� med)t, fit ijätten fonft ben großen �unb ber ,ßanfa niemal� fd)Heßen fönnen. :Der 9leid)­tum, ber fiel; in i�ren 9-naucrn im .J!aufe ber Seit anfammefte, bewegte mand)en 'ffürften 311m mngtiff auf bie 6täbte. l.ln biefcn mu�einanberfe{3ungen 3eigte fid) jebod), baß in ben <5täbten .stöpfe waren, bie burd) aUe .stlippen fid)cr ftcuerten unb im mat bcr ,ßanfa große �cbcutung ijatten. 3u biefen rolännern geijörtc ein �ürgcrmeifter 9loftod'�:

Arnold Kröpelin. :Die S)anfa ift ein �cwei� bafür, baß für bic �ntwid'lung be� 9leid)e� feine 3ertlüftung in biete fleinc <5taatcn äußcrft ungünftig War. :z>et .staufmann mußte über ba� gan3e beutfd)e 9leicf; �anbdn fönnen. rocH iijm ein 6d)u(3 bon ben

l.namc bcr

�!bteifu11g 4/60 1Bii{3otu

11

ll

=-

/

----

inodj �eute fünben reidje �.Bauten bon ber ill1adjt bee norbifdjen

s.Bunbeß bcutfdjer �aufleute, ber S)anfa

'ljürften nict;t getuii�rt tuerben fonnte, fdjuf er bie Sjanfa. 6ie fteUte inner�alb :Deutfct;lanb!S eine befonbere imad)t bar, bie me�r als nur �anbel!Spofitifct;e �ebeutung 6atte. @erabe an ber .5tüfte ber Oftfee 3eigte es fict;, baß bie Sjonfen nict;t

nur gegen bie 6eeräuber ftanben, fonbern fict; auct; gegen 6ct;roeben unb :Dänen burct;3ufe[3en 6atten.

�in �eifpiel �ierfür ift ber 9loftocfer �ürgermeifter mrnolb .5tröpelin. �r beftimmte bie 6anfifct;e 13ofitif in ben .5tämpfen gegen ben bänifct;en .5tönig m!albemar. 6einen .5tiimpfen ift bie 'ljrei�eit ber mecflenburgifct;en Sjanfaftäbte 3tt berbanfen.

um ßanbe felbft berfudjte er einen ßanbftieben 6et3UfteUen, um .5träfte frei 3u 6efommen für ben .5tampf gegen :Diine­marf. :Den 'ljürften tuar ein folct;er ßanbftieben nict;t gelungen. mfs ber mecflen6urgifdje S)et30g mrbrect;t in ben t)a�ren

1358/59 in einen .5trieg mit ben :Dänen geriet, unterftü[3te i�n ber 9loftocfer �ürgermeifter.

:Der �influß .ströpelinß reicl)te ü6er baß gan3e große @ebiet ber Sjanfa. �alb tuar er tätig 6ei ben mer�anbfungen im mecflenburg-lüne6m:gifct;en .$lrieg, 6alb ber6anbelte er roegen bes mnfct;luffe!S �raunfcf)tueiga an bie Sjonfa. �r �atte feine Sjanb im 6piel in lJ(anbern unb fümmerte fid; um bänifct;e unb fdjtuebifct;e �rbfolgeangelegen�eiten. �!S gab faft

feine lJrage in morbbeutfcl)lanb unb im Oftfedreis, in bie er fict; nict;t einfct;altete.

:Die Sjanfaftäbte getvannen burct; .$lröpelin an �lnfe6en im gan3en Oftfedrei!S. moct; 6eute fünben getua(tige �auten bon bem 9leict;tum unb ber imoct;t biefe!S norbifct;en �unbe� beutfdjer .$laufleute unb bem fultureUen .!!eben, baß fid; im

6ct;u[3e ber �anfifct;en 6tiirfe entfalten fonnte.

un3tuifcf)en bereitet fiel) eine innere Umtuanblung in :Deutfd;lanb bot. iman 6örte bon ben Sjuffiten, unb fcl)ließfict; mußte

man auct; im morben be!S 13apfte!S m6laß6riefe taufen. :Die .5tunbe bon bem imönct; in Wittenberg ging burct; baß ßanb, unb an ber Uniberfität 3tt 9loftocf 6egann es 3u brobeln. imecflenburg rourbe proteftantifct;. m6er im meici; �errfct;te

fein lJrieben barum. �!S rourbe gdämpft, unb a(ß ber $laffer 6ei ID1ü6l6erg fiegreict; bie 6cl;lact;t geroann, erließ er baß

mug!Sburger unterim, in bem ben 13roteftanten alle mect;te genommen tuurben. :Damit tuurbe auct; ber mecf(enburgifcl)c

6tol3e Sjanfafdjiffe bef u�ren bie 'IDeltmeere

Herzog J ohann Albrecht aufgeforbert, fein �anb tuieber fat�olifd) 3u mad)en. :;Der Sjer3og aber weigerte fid) unb rief in 6ternberg feinen �anb­tag 3Ufammen. S)ier befd)(offen alle 6tänbe einen f(ammenben �roteft "gegen bie �eft ber 'Uugßburger 61)�int". :l)as Qanb 6lieb (ut�erif d) tro� aller :Dro�ungen.

S5et30g uoßann mrrmd)t war immer bemü�t, für ben mJo�(ftanb unb bie mlo�(fa�rt feiner Untertanen 3U forgen. �t bet­geubete feine .$lraft nid)t in lfürften�iinbe(n. 'iJn feinem lef3ten mJiUen bedangtc er "eine gered)te �efteuerung ber Untertanen unter 6d)onung ber armen �auersleute". Um bie lförberung ber moftocfer Unibetfitiit war er bef orgt, unb burd) i�n wurbe ein befannter unb tüd)tiger @eograv� nad) IDlecf(enburg gerufen.

Thilemann Stella erßie(t am Sjofc bes Sjer3ogs uo�ann 'Ulbted)t ben 'Uuftrag, eine .${arte bon IDlecf(enburg unb einen S)immdßglobus an-3Ufettigen. :Diefen 'Uuftrag fonnte ber tüd)tige @eograv� ausfüt;ren unb bem Sjer3og barüber t;inaus nod) weitere wert­bolle :Dienfte für bas �anb (eiften. mon i�m ftammt ber �{an ber 6d)iffbarmad)ung unb merbinbung ber mecf(enburgi­fdjen 6tröme. :Die 6d)iffat;rt follte aus bem 6d)weriner 6ee einerfeits in bie �lbe, anbererfeits feewiirts nad) mJismar gefü�rt werben. mud) bie mnlegung einer füblid)en m3afferftral3e unb einer merbinbung moftocf-@üftrow wurbe in musfid)t genommen. 'tim ua�re 1573 fonnte bie 6trecfe 6d)werin-:l'ömi� bereits befa�ren werben. :;Die �läne 3ll biefem mor�aben �at :!�ilemann 6tella angefertigt unb boneben bie musfü�rung bes mJedes geleitet. :Die IDlöglid)feit unb Wotwenbigfeit bief es mJedes 3eigt uns, weld)e �ntwicflung baß �anb bereits {)inter fid) t;atte.

::Das 6djicffal war bem �anbe aber nid)t fo günftig, baß es fid) auf biefer �inie weiter entwicfeln fonnte. �rft �eute fef3t ein ftarfer mJf((e bort wieber an, WO bot ua{)d)Unbertcn :!�i(emann 6tella fein mJerf begann. 6t0l3 trägt eine

i){amc ber

�llitcilung 3/61

i11euflofter

91amc b cr

m6teilung 3/63

,g(ib3

13

91ame ber

�bteilung 5/60

®üftroro

lA

::0 i c � a 11 b e 6 u 11 i b e r f i t ä t i 11 \R o ft o cf t r ä g t

bcn 9camen ifpcil IBegrünbet\3 �)eqog

l}o{Jann 2llbrccljt

mbteilung feinen mamen unb fü�rt fein ID3etf, bie 6d;iffbm:mact;ung medlenburgifd;er O:lüffe, 3um 6egen bes i!anbes unb feines moffes weiter.

mun war ID1edlenburg frud;tbares Jtultudanb, blü�enbe :Dörfer lagen in ben O:luren unb bie 6täbte wud;fen. :l)a fam ber :l)reijjigjä�rige Jtrieg ins i!anb. �r betnid)tete, was in tla�r�unbetten mü�feligfter mrbeit bon @enerationen gefd;affen war.

'Un �ö�men �atte fid; bie O:adel ent3ünbet, balb brannte gan3 ::Deutfd;lanb, unb �uropa war in ftänbiger mewegung. ::Die burct; baß mor�anbenf ein bon 3wei religiöf en metenn tniff en gef d;affene 6pannung entlub fid;, unb aUes, was irgenbeinen morteil ober @ewinn 3u er�alten glaubte, beteiligte fid;, gan3 gleict;, ob beutfd;e ober frembe O:ürften. :Die 6ct;weben griffen ein, bie O:ranaofen fämpften, ein furd;tbarer Jtrieg über3og �uropa.

Su ben O:elb�errn, bie balb einen gefürd;teten mamen befamen, ge�örte

W allenstein.

�r ftammte aus �ö�men unb ftieg fd)neU burct; i!eiftung unb fluge musnu{3ung ber fid; i�m bietenben @elegen�eiten empor.

6ct;neU wurbe er S)auptmann. �s gelang i�m auct;, in ben mefi13 3a�lreict;er @üter 3u fommen. :{)iefer �efi13 erlaubte i�m balb, aus eigenen iJJWteln bie Jtoften für eine mrmee 3u beftreiten, wobei i�m eine �ntfd;äbigung aus fonfiß3iertem ober erobertem �efi13 in musfid;t gefteUt wurbe. 'Un mnbetract;t bes ID3iberftanbes ber O:ürften entfd;loß fid; ID3aUen­ftein, bie O:ürften über�aupt 3U befeitigen unb nur einen S)erren über :Deutfd;lanb gelten 3u laffen, ben Jtaifer.

::Der Jtriegs3ug fü�rte ID3aUenftein nact; morbbeutfd;lanb. mergeblict; berfud;te er, bie 6tabt 6tralfunb 3u ne�men.

:D i c 6 6 I b 11 c r � c c r c sm a I I c 11 ft c i 11 18 b u r cf) -

�ll a d1 c i 11 c r �� a b i c r u 11 g l' o 11 � a I 1 o t , 1 6 2 5

_) /

:Der Jtaifer, i�m ftatf berfct;ulbet, bde�nte i�n mit l}rieblanb (ba�er wirb IDaUenftein auct; "ber l}tieblänber" genannt), mit <5agan unb fd)liefilict; mit IDlectlenburg.

un ID1ectlen6urg 3eigte fict;, bafi IDaUenftein nict;t nur l}db�ett war, fonbern auct; anbete für baß 9leict; bebeutfame mot­tl.lenbigfeiten etfannte. �r trug �ier fe�r viel 3ur Sjebung bon Sjanbd unb IDirtfd)aft bei. Wegen bes IDiberftanbes gegen i�n am faif etlict;en Sjof wurbe er 1630 abberufen unb wibmete fict; nur feinen Eänbern.

;Da fct;liefilid) feiner einen musweg aus bem Wirrwatt ber Jtämpfe fanb unb burct; ben �infaU ber <5ct;weben bie Eage in :Deutfd)lanb unerträglict; wurbe, mufite IDaUenftein 3urüctgerufen werben. <5ofort na�m er wieber l}riebens­ber�anblungen auf, �inter fict; als :Dro�ung feine ftarfe mrmee. <5cine �tnennung 3um @eneral bes atlantifct;en unb 6altifd)en IDleeres �eigte, wie fe�r er ben @ebanfen bes 9leict;es begriffen �atte unb wie notwenbig i�m baß mbwe�ren bes f ct;webif ct;en unb bänif ct;en �ingreifens erf ct;ien. �r plante ben �au eines morb-Oftf ee-Jtanals unb woUte bie Sjanfa wiebet neu 6de6en. <5eine l}tiebens6efttebungen jeboct; bract;ten i�n in ftarfen @egenfa13 311m IDiUen bes Jtaifers. :Diefer legte IDaUenftcins mer�anblungen mit ben <5ct;weben als mettat aus. üe me�r man fict; aber am Sjofe bes $taif ers feinen l}tiebens6emü�ungen berf ct;lofi, um f o me�r fii�Ue fict; IDaUenftein im mect;t. <5ct;lie§lict; etliefi btr $taifer ben �efe�l, IDaUenftein lebenbig ober tot von feinem �often 311 betbrängen. Bur fel6en 3eit bedangte IDaUen­ftein von feinen l}ü�rern bie Unterfd)tift unter einen 9lebers, burct; ben fie fict; i6m bebingungslos unterwarfen. l:ro13 aUebcm bedie§en fie IDaUenftein im entfct;eibenben mugen6lict. <5ie lebten noct; 311 fe6r in alten mnfct;auungen, als bafi

lS fie fiel) �u einer revolutionären l:at gegen ben Jtaifer entfct;liefien fonnten. mm 25.l}ebruar 1634 wurbe IDaUenftein

9lamc ber �6teilung 1/64

Waren

16

m e r 6 r a n n t e :0 6 r f e r, ll c r ro ii ft e t c

(l'elbe r-smecflen6urgnad)b cm

30jli�rigen striegc

in �ger ermorbet. ®eitere 14 ua�re wütete ber .strieg über 1)eutfd)lanb, unb bie gro§en 6ct;redniffe unb unge�euren merwüftungen begannen erft jel3t.

'llls ber �Stiebe bon 1648 enblict; eintrat, war in 9Redlen6urg faum nod) ein Se�ntel ber frü�eren �ebölterung bor­�anben. ::Die ::Dörfer waren ber6rannt, bie �Selber berwüftet, baß �auerntum bernict;tet unb bie 6täbte berarmt. ::Die 9litter na�men baß ßanb in �efi13 unb He§en fiel) auf bem 6eften �oben nieber. ::Die �auern wurben leibeigen, Ne 9litter fe16er ber6rauct;ten i�re 6eften .sträfte in 6tanbesfämpfen untereinanber unb mit ben !Jürften. ::Das �ürgertum ber fleinen 6täbte berfiel nact; ben ber�ei§ungsboUen mnfä{3en ber Sjanfa3eit in bem wirtfd)aftlict; gering entwidelten m3infeHänbct;en in einen .stulturfct;laf. un biefer felbftber�ängten .stulturfperre fonnte bas molf feine !üct;tigfeit nict;t 6eweifen.

1)ennoct; 6rad)en wertboUe .sträfte aus biefem in feiner Udraft gefunben mott fict; �a�n. miefe ::Dict;ter, 9Raler, 9Rufifer, @de�rte, !Jorfct;er unb Sjeerfü�rer, bie 9luf unb �ebeutung in ::Deutfct;lanb �aßen, tarnen aus 9Redlen6urg.

Johann Heinrich Voß war ber 6o�n eines armen @aftwirtes, ber �nfd eines ßeibeigenen aus 6ommersborf 6ei m3aren. 6ct;on als .stnabe 3eigte er eine ftarte geiftige mufgefct;loffen�eit, unb fo wurbe es i�m möglict; gemact;t, bas @t)mnafium in meu6ranben-6urg 3tt 6efuct;en ttnb fpäter in @öttingen 3tt ftubieren. um @öttinger 9Rufenalmanact; erfct;ienen feine erften ubt)Uen, bie fict; mit ben Suftänben in feiner Sjeimat 6efa§ten. un ben "ßei6eigenen" �ei§t es:

m3as, nod) !reue bedangt ber 'un6arm�er3ige 'ffron�err? ::Der mit 1)ienften bes mect;ts (<Sott feis geflagt) unb ber m3iUfür Uns tvie �ferbe abquält unb faum wie bie �ferbe 6eföftigt? ::Der, wenn bar6enb ein 9Rann für m3ei6 unb .stinberct;en �rotforn Sjeifd)t bom 6elafteten 6peict;er, i�n crft mit bem �rüge! 6ewiUfommt, ::Dann aus geftrict;enem 9Ra§ einfct;üttet ben färglict;en morfct;u§, ::Der aud) bes 6itterften 9Rangels �efriebigung, wdcf;e ber �faner f elbft mict;t ::Diebfta�{ nennt, in 6ar6arifd)en 9Rartedammern Uns 3üct;tigt unb an <Sefct;rei unb 'llngftgebärben fict; fil�elt, ::Der bie 9Räbct;en bes ::Dorfes mi§6rauct;t unb bie .stna6en wie ßaftbie� 'llufer3öge, wenn nict;t fiel) erbarmten �farrer unb .stüfter?

mu.s \}o�ann S)cinridj moa:

"Zl i e 6 r e i g e l a f f e n e n"

IDi\!aJeeA!ief, "'�� �r�f�,n uu.,

llll� �-rroTn f;l�un� lllitr�u� �4U+; �.;"' 5et,w•;f �r! tt-n+ ;u !'"'�! t'e�n �4�!,� "·gf r���! �in!, .. un+; tin Ulia-1' .,,. li,l,,n li•�ra: .i .. !�tla+!

u �� litfln �u�� �u+ f�n.tT!

I!Us üo6ann Sjeinridj mofi fidj nadj ber meröffentlict;ung biefer merfe um eine <5djulrdtorfteUe in �eu6ranben6urg beroarb, wutbe i6m bie <.:stelle nidjt gegeben, fonbun ein "�uslänbet" eingefe13t.

t)efuitismus unb '}3faffen6ettfdjaft befämpfte mofi leibenfdjaftlidj. <.:seine Unfter6Hdjfeit abet 6at et fidj butdj bie Ubet­fe{3ung ber Obt)ffee erwot6en. �abei tat et mit �tfolg ben merfudj untetnommen, in bet fl6etfe{3ung baß �ilb bu 6pradje bem Ut6Hbe bet �ntife an�ugleidjen. SBei feinet Obt)ffee-metbeutfdjung ift er mit ä6nlict;em ID3itflidjfeits­finn betfatren roie einft Euttet. �t tat �um SBeifpid <5teine in bie �(6e gefdjleubett, um fidj bie ID3itfungen bet bon IJ)olt)p6em bem Obt)ffeus nadjgeworfenen l}dsbrocten au betanfdjaulidjen. ro1it edjt mectlenbutgifct;et �ictföpfigfeit 6at er an mandjem mets gan3e !age lang gefeffen, immu miebet etptobt unb betbeffett, bis et bie tidjtige mangwitfung 6erau!S6atte. @eibd fagt bon itm:

"<5ci mit gepticfen, �Uet, bet ben .finaben �u �in treuet �olmetfdj, in bie fonnige l}abdwdt �u @tiect;en fü6tteft, wenn fidj audj @olbgeweb �in wenig untu �einet Sjanb betgtöberte Unb oft 311 fdjwet uoniens flüffige ID3cife �it mon niebetbeutfdjet Eippe quoll."

�in ebenfalls aus bief em .fiuUurftcis <5tammenbet ift bet 177 4 �u @rcifswalb gebotene ro1alcr

Caspar David Friedrich. 'lH!S 6o6n eines <5cifenfiebets 6efudjte ct bie <5tabtfdjule in @tcifswalb. <.:seine plattbeutfdje Sjcimatfptadje blieb i6m aud) fpäter bie liebfte �usbtuctsweife. Untet feinen fedjs @efdjwiftetn wat et ber cin�ige, bet fdjon in ftü6er t}ugenb 3cid)nete. Unter l}ü6tung bes 3cict;enle6ters .Ouiftotp fanb er immer ftätfer innete �cigung �um SBetuf bes ro1alers. rollt �leiftift unb 3eid)cn6loct butd)wanberte et feine Sjcimat, ins6cfonbcrc bie '}3ccncufct unb bic 'ünfd mügcn, eiftig S)iinengtäbet, �äumc unb <5ct;iffe �eidjnenb. �ls �eunaetnjä6tiget wat et butdj feine fleifiigen �rbciten fowcit, bafi

91ame ber

lll6teilung G/63

91euftabt-®letoe

27

18

m u� �af.pa! .:Oabib t'ftict>tid)�

Q3 i r b c ! n f p r i dj t e i n e ft a r f e m e ! -

6un be n�eit 3ur 5)eimate rDc

" .!! a n b f dj a f t a u f 9l ü g c n "

mufna�me: �. Q3rucfmann m.®., m<iind)en

er aß 1794 biet tJa�re lang bie stunftafabemie in stopen�agen 6efud)en fonnte. Sjier er�ielt er bie für jeben · stünftler nottueobige ted)nifd)e mus6ilbung. 91ad) bem 216fd)luß biefer :Durd)bilbung lebte er in i)resben, ber bebeutenben beut� fd)en Jtunftftabt, 3Wifd)enburd) immer roieber in feine Sjeimat 3Urüdfe�renb.

6ein fd)roermütiges mlefen unb eine ed)t norbifd)e @eifteä�altung brüdt fiel) in feinen �ilbern aus. 2llä 9tomantifu

bu IDlaletei nimmt u untu anbeten großen �ünftlern einen bebeutenben �la{3 ein. 'tln allen feinen �ilbun ift feine Sjeimat beutlid) fpür6ar in i�rer fd)tueren unb �erben 6d)ön�eit, wie es 6efonberä ftarf bie "ßanbfd)aft auf 9tügen" 3efgt. :Der "Jtreibefelfen auf 9tügen", "ro1onbaufgang am ro1eer" unb "@reifsroalber Sjafen" fotuie bide anbete mlede finb �lußbrucf einer ftaden inneren merbunben�eit 3Ut Sjeimatetbe.

Wie baß ßeben bieler großer stünftler, war feines aud) �art. �r mußte feine mnerfennung fd)tuer erringen, benn feine stunft war in ber bamaligen Seit eine 91eufd)öpfung. <5o ift fein mled aud) ein �eroeis für bie fd)öpfetifd)e straft bes nieberbeutf d)en llRenf d)en.

9lad) einem ar6eitä- unb fampfteid)en ßeben f d)loß er am 7. ro1ai 1840 fern ber Sjeimat bie mugen. tjreunbe unb junge

stünftlu trugen f�n ins @rab. Uns aber bleibt fein morbilb als fd)affenbcr ro1enfd), ber um ibeeller Siele wegen ein �artes, fampfteid)eß ßeben auf fiel) nimmt.

un feinem �ilbe ":Der ��affeur im mlalbe" beutet �afpar :;Dabib tjriebrid) ben Untergang bes bon i�m ge�afiten tjeinbeß :Deutfd)lanbä, 91apoleon, an. :;Das �ilb, baß i�m biel tjeinbfd)aft im �ürgertum brad)te, fü�rt uns mitten in bie politifd)cn Suftänbe ber bamaligen Seit �inein. Jttiegsgefd)rei erfüllte roieber �uropa. :Der große �reutjenfönig

�alte berocif en müff en, baß bie mlelt i�n ernft3une�men �attc unb ber preufiif d)e <5taat einet ber erften <5taaten im :;Deut� fd)'e·n 9teid)e war . .6ftcrreid) war nid)t me�r bie erfte ro1ad)t in :Deutfd)lanb. �in un6ebeutenbea 91ebenfpiel war ber

$ltieg in �ommern. :Die <5d)roeben fpielten babei eine 3tuiefpältige 9tolle; feiner ber �unbeägenoffen, roeber 9tuffen nod; tjran3of en, �ätten i�nen einen morteil gegönnt. <5ie f)ielten fiel; 3urüd, aber fie legten bie mlaffen nid)t aus ber Sjanb, um bei bcr mcrteilung ber �cute babei 3ll fein. tsn bcr 91ä�e beä .stabdpaffea gerieten im muguft 1760 prcu­§ifdje Sjufaren ins @efed)t mit einer fd)roebifd)cn <5d)roabron. :Dabei fingen fic einen tJunfer, ben fie bot i�ren .Ober-

Unfer 'Bilb 3Cigt bae ::!itclb latt bce mcr­

mödltni[fce Sßlüd)Cr" an feine 6olbatcn

I •

ften b. $dling bract;ten. :Diefer fanb @efaUen an bem {Jüngling unb be6ielt i6n bei feiner l:ruppe. 6ct;lie§lict; fteUte

es ficf) 6eraus, bn§ er ein entfernter merwanbter feiner 'ffrau war. :Darauf fcf)lug Dberft b. $clling feinem .stönig ben

tjunter 3ur $eförberung 3um .stornett vor, o6ne babei 3u f ngen, ba§ bief er ein gefangener e>ct;webe war. 9lict;t lange barauf traf bas preu§ifcf)e Dffi3ierspatent für ben .stornett ein, ber in3wifct;en feine �ntlaffung aus fcf)webifct;en :;Dien­

ften betrieben 6atte.

:Der üunfer 6ie§ Gebhard Leberecht Blücher.

:Die �reujjen 6atten ficf) einen fünftigen 'ffclbmarf ct;aU gefangen. �lüct;er war am 16. :De3ember 17 42 in 9loftod ge­

boren als neuntes .!tinb feiner �ltern. Um i6n vor ben Q>efa6ren bes 6iebenjä6rigen .!trieges 3tt bewa6ren, fcf)idten

feine �ltern i6n 3tt merwanbten nact; 9lügen. mls er bort fcf)webifct;e 6olbaten fennenlernte, brannte er mit i6nen

burct; unb wurbe 6olbat. m3ie er bann 3tt ben �reu§en tarn, 6aben wir fcf)on erfa6ren. :Dort rücfte er, ba er ein geborener

6olbat ltlat, in feiner Eaufba6n fcf)neU auf. �ine museinanberfe{3ung mit feinem .!tönig, er 6atte ficf) burct; aUer6anb tolle

S)ufarenftücfct;en mißliebig gemact;t, bract;te feine �ntfernung aus bet mrmee.

9lun wurbe �lüct;er Eanbwirt, 6eiratete unb 6atte fieben .!tinber. m1� ber alte 'ffrit; nict;t me6r lebte, wurbe er ltliebcr

6olbnt unb 3eigte in ben 'ffdb3ügen gegen SjoUanb 1787 unb 1793/94 gegen 'fftanfreict; feine au§erorbentlict;e :tapfer­

feit. 91apoleon� .stampf gegen �reu§en bract;te 1806 baß Unglücf übet :Deutfcf)lanb.

93lüct;er fonnte bie Seit nict;t abwarten, er btängte voller 6iege53Uberficf)t 311m .stampfe. ßeiber ging ber .stampf un­glücflict; aus. �lüct;er berfucf)te 30 retten, ltlas 30 retten war. �t f ct;lug ficf), o6ne ficf) 311 ergeben, nact; Eübect burct;, bas er 3u 6alten berfucf)te. Sjiet mu§te er enblict; e6renboU fapitulieren.

i.J�amc ber

SUbteilung 1/60 \lloftocf-:l'lietforo

19

�1ame bet

moteilung 1/61

®i�Smat

30

-\) n mJ ö l.l l.l e l i n ft e fJ t b a s ® t a l.l m a l i) e s

�teifJeitsbi�te td �f)e obot Hörnet

6elbftberftänblicf) 6atte er bei ben morbereitungen für bie �r6ebung feine S)anb im 6piele. :Den mugenblid bet �e­fteiung fonnte er faum ermatten, mußte bes6alb aus ber preußifcf)en mrmee entfernt werben unb 6ielt ficf) in S)amburg auf. �r blieb aber aucf) 6ier "ber 30tnige �reiber, unb nicl)t e6er ru6te fein Ungeftüm bili bie l}ürften unb l}ebetn feinem 6äbel ben IDJeg nacf) l}ranfreicf) freigaben

" (6tticf)).

:i)ie l}rei6eit�fämpfe enblicf) bracf)ten beli alten S)aubegens, ber tveber 6tratege nocf) faltet �erecf)ner war, große 6tunbe. mn bet $ta{3bacf) fcf)lug er bie l}ran3ofen. �ei feinen <5olbaten tvurbe er 311m bere6tten "imatfcf)aU $ottvärts". muct; in bet $ölfetfcf)lacf)t bei .i!eip3ig fämpfte U fiegreicf) mit. �t fe{3te ficf) füt bie $etfofgung bet l}tan30fen ein, batin fannte er feine @ren3en, feine unü6ertvinbbaren <5cf)tviuigfeiten. �n ber �euja6rsnacf)t 1814 überfcf)titt er mit feinen �ruppen ben 916ein, geleitet bon bem IDJunfcf)e, ben �t3feinb �apoleon 311 fangen ober 311 töten. mtli bet berbannte $totfe tvieber nacf) l}ranfreicf) tarn, brannte �lücf)er tvieber barauf, in ben ,Stampf 311 3ie6en, obgleicf) er in3tvifcf)en an 'ija6ren ein

@reis geworben war. �eina6e 6ätte er feinen S)et3en�tvunfcf), �apoleon 311 fangen, bei �eUe-mUiance erfüUt gefe6en. �in 3tveites imal fam er fiegreicf) nacf) �atis.

�acf) l}tiebenlifcf)luß mact;te er eine 9leife nacf) �nglanb, tvo er bon ben ber6ünbeten $tampfgefä6rten fe6r gefeiert rourbe. :i)ie �eenbigung be� $ttieges bracf)te �lücf)er bie �rfüUung feiner .!!ebensaufgabe.

mts ein 6erborragenbeli �eifpid fraftboUen, gefunben unb unberbilbeten <5olbatentumli lebt er im S)er3en beli beut­fdjen molfeli fort.

�n einem 9leitergefecf)t biefes l}rei6eitsfampfes fiel ein $tämpfer, ber 3ugleicf) ein :Dicf)ter war, ber

Freiheitsdichter Theodor Körner.

�m 'ija6re 1791 geboren, 6atte er eine glän3enbe .!!aufba6n als �6eaterbicf)ter in IDJien bor ficf). mber i6m genügte es

nicf)t, ber �efreiung :l)eutfcf)lani>G fcf)öne IDJorte 3u macf)en, er rooUte für bie l}rei6eit nicf)t nur bicf)ten, fonbern aucf) mit bem <5cf)roerte fämpfen. 'On feinen @ebicf)ten finbet bie <5e6nfucf)t ber bamaligen beutfcf)en 'ijugenb nacf) beutfct;er S)erdict;-

Ci m QJ e f c LfJ t b c i <'i a i) e b u f cf) f i c I � !) c o i) o r J{ ö r n e r a m 2 ß. '2I u g u ft I 8 1 :l

feit ftaden musbrud. mls Unge3ä6Ue ber �eften 3U ben ®offen eiUen, mdbete fiel) unter i6nen !6eobor .störner bei ben

�ü{3owfcf)en �rcifd)ädem unb wurbe bort balb .Offi3ier. 6eine ®ebid)te unb ßieber tiefen nod) biete junge rolänner in biefes �reiforps. mn ben ßagerfeuern las er i6nen feine ßieber, unter benen uns

":Das molf bticf)t auf, ber 6turm ge6t los, wer fegt nocf) bie Sjänbe feige in ben 6cf)ofi ... "

unbergefiHcf) geworben ift.

9licf)t nur mit ®orten feuerte er feine .stameraben an, als :Draufgänger ritt er borweg, furcf)tlos in ben !ob 6inein.

:Das war im ®efecf)t bei

Gadebusch am 26. muguft 1813.

:Die �age war in �edlenburg borüberge6enb mifilicf) geworben. Um bies 3u berbergen, mufite ber O:einb an einer 6teUe beunru6igt werben, wo er fiel) bis6er fid)er fü6Ue. :Des6afb foUten ßü{30ws �eiter am 25. muguft einen 6treif-

3U9 in ben �üden ber nacf) 6cf)wetin marfcf)ierenben fran3öfifd)en mrmee antreten. rolit 100 Sjufaren unb 200 -Stofafen rücfte ßü{3ow!8

"wilbe berwegene lJagb", unter i6nen !6eobor .störner, aus. Swif cf)en ®ottesgabe unb 9leumü61e wm:

bei mlittcnförben eine bcträcf)Uicf)e fcinblicf)e 6täde gemdbet worben. 'Un3wifd)cn bracf)te nocf) in bcr 9lacf)t ein Oberjäger,

iname ber

'2Ioteifung 7/61 <!:arloro

31

91ame �er

moteilung 4/64

91eu6runben6urg

31

ber nad) @rofi-�tü13 entfanbt war, eine ID1elbung, nad) ber fid) auf ber @abe6ufd;-6d;weriner 6trafie ftan�öfifd)e !ruppen 6efänben. Z)ieß erfd)ien .!!ü{3ow eine günftige 6telle, um an�ugreifen. mm 26. muguft, morgenß brei U6r, 6rad) er mit feinen 9leitern auf, um fid) ü6er .!!ü{3ow ber @abe6ufd)er 6trafie 6eo6ad)tenb �u nä6ern. 'iJn ben !annen

6ei .!!ü{3ow 6ielten fie fur�e 9laft. S)ier entftanb !6eobor .fiörnerß eid)Wertlieb "Z)u 6d)wert an meiner .!!inten .... "

�Hß ber ID1ajor .!!ü{3ow fid)ere .stunbe 6atte, bafi ein feinblid)er Wagen�ug fid) auf ber 6trafie nä6erte, 6efd)lofi er,

Nefen �u überfallen unb au ne�men. �r teilte feine 9leiter ein unb !�eobor .fiörner blie6 als mbjutant 6ei i6m, um ben mngriff in bie red)te ljlanfe beß Wagenauges mit�umad)en. Z)urd) baß unbif�iplinierte mer�alten ber ,$tofaten gelang

es einem !eil ber ljran�ofen, �u enttommen. !6eobor .fiörner war einer ber �rften, bie fid) an bie merfolgung ber ljeinbe mad)ten. �in !eil ber entfommenen ljran�ofen �atte im Walbranb unb im @eftrüpp Z)edung gefunben unb feuerte bon 6ier aus auf bie merfolger. !6eobor .fiörner wurbe burd) eine .fiugel getroffen, bie, ben S)als feines 6d)immelß ftreifenb, if)m unter ber S)er�gru6e in ben Untedei6 brang. 'iJn bem ID1oment, ba er bom �Herbe fiel, eilten fd)on �wei ljreunbe auf i6n �u, ljriefen unb S)elftif3. 6ie trugen i6n unter fortbauernbem ljeuer ber ljeinbe eine fleine eilrede in Z)edung, wo fie i6n, mit bem 9lüden gegen eine �irfe gele�nt, nieberfe{3ten. Su i�nen fagte .fiörnet

nod): "6ie6, ba �aft aud; �inen, aber eß fd)abet nid;t!" Z)ann fant er i�nen 6ewufit1oß in bie mrme. 6ein ljall erregte ben !rie6 ber mergdtung 6ei feinen Waffen6rübern, bie wie gerei�te .!!öwen in baß @e�öla auf bie ljeinbe einbrangen. :Die 6tätte, an ber er fiel, unb fein @ra6 in Wö66din finb au Wallfa6rtßorten einer neuen beutfd)en 'ijugenb geworben. 'ija�rgang auf 'ija�rgang marfd)ieren bie m6teilungen beß 9leid)!Sar6eitßbienfteß an biefe 6tätten unb laufd)en unter ber .fiörnereid)e ben Worten beß S)dben unb Z)fd)terß:

"Wad)f e ljrei�eit ber beutf d)en �id)en, Wad)fe empor ü6er unfere .!!eid)en, matedanb �Öre ben �eiligen �ib."

9Ud)t umfonft war ebleß �lut gefloffen. Z)ie ljrei6eitstriege waren gewonnen. Z)ie .firiege, 6i56er nur eine mngelegen-6eit ber ljürften, wurben je{3t burd) baß molt getragen. �ß wollte nid)t me�r paffib 6lei6en, fonbern fel6ft an ber tünf­tigen @eftaltung feines <5d)idfalß teil�a6en. 91od) ein anberes war 6efonberß bon ber 'ijugenb empfunben worben: fie 6atte in biefem .stampf ede6t, was Z) e u t f d) 1 a n b ift. Z)er @ebanfe bom 9leid), baß me6r ift als .fileinftaaterei,

6atte fid) burd)gerungen. �lut unb �ifen 6atten ein neues Siel erfte6en laffen •

.!!e6enbiger musbrud biefer S)offnung war bie �urfd)enfd)aft. <5ie wollte baß Wed ber gefallenen ljrei6eitsfämpfer

fortfü�ren unb fotbette offen e i n 9l e i d) ber Z)eutfd)en. <5old)e @ebanfen waren a6er nid)t im 6inne ber bieten 9legierungen unb ljürften; bes6af6 wurbe bie �urfd)enfd)aft aufgeloft unb bie ID1itg1ieber berfolgt. Z)ie bieten ID1inifter, S)offd)ranaen unb i6re ljürften wollten fein beutfd)es 9leid), in bem fie eine untergeorbnete 9lolle f)ätten fpiden müffen. �iner bon benen, bie infolge i�rer Suge�örigfeit aur �urfd)enfd)aft ja6rdang im .fiertet fi{3en mu§ten, war ber 1810 in <5taben�agen ge6orene ID1ed1en6urger

F ritz Reuter.

mufgewad)fen im S)aufe feines materß, ber �ürgermeifter ber fleinen medlen6urgifd)en .!!anbftabt <5taben{}agen war,

�at er baß .!!e6en in einer fold)en .fileinftabt ede6t. �inen ftaden 91ieberfd)lag fanben feine .fiinb6eitsja�re in feinen

fpäteren Weden. 91ad) feiner <5d)u1aeit ftubierte er in 'ijena unb fam fo mit ben �urfd)enfd)aftlern in �erü�rung. mts ed)ter 91ieberbeutfd)er wurbe er bon i6ren 'iJbeen 6egeiftert unb fd)lofi fid) i6nen an. 91ad)bem bie merfolgung ber �urfd)en­

fd)aftler eingefe13t 6atte, flo� er nad) �edin unb wollte bon 6ier aus aurüd in feine S)eimat. 'ijebod) ereilte i6n in �edin fein <5d)idfal. Z)ort wutbe er am 31. Ofto6er 1833 ber�aftet unb elf ID1onate in Unterfud)ungs6aft ge6alten. �nblid)

tarn er nad) 6ilber6erg in <5d)lefien, wo i6m 1837 fein Urteil 6dannt gege6en wurbe: aum !obe berurteilt! Z)aß Urteil wurbe auf bem @nabentvege in bteifiig 'ijaf)re ljeftuug umgewanbelt. �iß aum 'ijaf)re 1843 fafi er in ben ljeftungen

1J r i 13 !R e u t e r f cl) u f b i e f ö ft 1 i cl) e @ e ft a 1 t

betl "U11fel 'Briifig"

9( a dJ e i 11 c m '21 q u a r c l 1 l' o 11 :! {J c o b o r 6 cl) l o c p f e

I

-��-�+-�=-9-�-��; -==--- -= - .::!!!!t:; == ---:.-

@(ogau, @rmtbcn3 unb 1)ömi{3, tvo er auß ber S)aft cutlaffen tvurbe. 6ie6en ber 6eften tsa�re feineß �e6enß waren ba�in. i)os tvar bet �o�n bet bamaHgen �act;t�a6er für baß reine mollen einer beutfd;en tsugenb, bie ben So:pf ber Seit entfernen wollte um eines 6efferen ü6er bie .meinHct;feiten ber Seit er�a6enen i)eutfd;lanbß tviUen. Sroar begann er fein e>tubium tvieber, a6er e� 6efriebigte i�n nict;t me�r. �r wollte nun �anbroirt werben; auct; baß ging nict;t. <5o tvar er als 'lJtibatle�ret tätig unb 6efd;äftigte fiel; ne6en6ei mit feinen i'ict;tungen, für bie er ben e>toff auß feinem �e6en, feiner S,)eimat unb i�ren ID1enfd;en na�m. �in feinfinniger ect;ter S,)umor, bem tiefe �e6enßtveiß�eiten 3ugrunbe Hegen, fptict;t aus feinen meden. mm meiften 6efannt finb feine "�äufct;en unb �imdß". :Daß m3efentlict;e �at er in feinen ernften metten außgefproct;en, tvie 311m �eifpid in "Ut mine l_ieftungstib

". ".5tein S)iifung

" 3eigt bie 9lot bet mecflen-

6urgifd)en �auern. i)iefeß !�ema �at immer tvieber feine 6pred)er gefunben, ber medlen6utgifd)e �anbabd a6er �at biefe �a�ner nict;t ge�ört, unb erft in biel fpäteren tsa�ren follte eß einer anbeten @eneration bot6e�alten 6lei6en, biefe �auern frei 3U mad)en. 'ünfpdtor �räfig ift eine feine mecf(en6urgifd;e @eftalt. muß allen feinen merfen fü�(en mit �erauß, bajj er baß mecflen6urgifct;e �e6en in feiner 9lot unb mit allen feinen S)offnungen fennt.

6eit 1863 le6te �euter in 9leu6ranben6urg. i)aß le{3te oa�r3e�nt feineß �e6enß mutite er jebod) in �ifenact; bede6en, rocH feine S)eimat i�m nict;t ben 'lJ(af3, ben er für fein �e6cn 6rauct;te, ge6en fonnte. 'ün �ifenact; fd;ieb er am 12. tsuni 1874 aus bem �eben. i)ie � e i ct; tverbung, frü�er ein !raum feiner tsugenbja�re, um bie er im .5terfet foft6are tsa�re ber6ract;te, fonnte er noct; mitede6en.

l_iri13 �euter �at uns ge3eigt, bajj nict;t nur bie �oct;beutfd;e 6prad)e fiel; für bie i)ict;tung eignet, fonbern baß auct; bie

33 nieberbeutfd)e ID1unbart ein 'ünftrument ber i)ict;tung fein fann. 'lJ�m ift es 311 berbanfen, ba§ bas 9lieberbeutfd;e alß

iname bet

'R6tcilung 3/60

incufitlf)en

iname b ct

'Rllteilung 3/64

�1cu[tr clil)

34

llof)n �rincfmon [cf)enfte un\3 bic procf)tbollen ®e[cliicf)t en l1on

.,j{ o f p c r D {J m"

.,�lattbeutfd)'' nict;t ale 6pract;e �weiten mangelS angefe�en wurbe, fonbern baß fie bie 6pract;e einee molfeftammee ift, ber nur in iijr feine beften unb tiefften @ebanfen auefprect;en fann.

Sur felben Seit bict;tete unb fd)rieb ein anberer 9nectlen6urger aue 91oftoct:

J ohn Brinckman.

mm 2.l)uli 1814, wä�renb bee �efreiungstriegee, wurbe er als 6o�n eines -Staufmanneß geboren. 6ein mater war fe�r biet auf 91eifen unb �atte befonbere in �nglanb oft unb lange �u tun. muf einer folct;en 91eife erlitt baß 6d)iff, bem ber mater fiel) anbertraut �atte, im -Stanal fd)weren �ruct; unb berfanf. :Der tleine l)o�n �rinctman war o�ne mater. 6ct;on als l)unge 3eigte fiel) feine bict;terifd)e �egabung barin, baß er tleinere @ebict;te fd)rieb. 9lact; bem �efud) bet 6ct;ule war eß fein mlunfd), @efct;ict;te unb ��ilofop�ie 3u ftubieren. :Dies war i�m auct; bergönnt. mle bie 6tubenten-

3eit borbei war, er�ielt er balb eine 6teUe alß l!e�rer an ber 6ct;ule in 91oftoct. l)e13t �atte er .Seit für feine :Dict;tfunft, unb �ier entftanben bie meiften feiner mrbeiten.

mlenn auct; fein mu�m nict;t fo weit über bie mectlenburgifd)en l!anbe brang, wie ber liri13 91euterl8, fo ift er unter feinen

l!anb18leuten auct; �eute noct; f e�r befannt unb wirb gerne gdef en. "

magd @rfep", "

Ut :Dörp un lidb", "

muer�anb -Stramfticten",

"-Stafper D�m un ict" laffen in luftigen unb ernften Worten mectlenburgifd)eß l!eben mit feinen 9nenfd)en

an unß borbei3ie�en. �r bewies mit feinen mlerten, baß baß �lattbeutfd)e nict;t irgenb ein :Dialett ift, fonbern baß eß 3um mlefen�aften beß �auern ge�ört.

mm 20. 6eptember 1870 mact;te ein 6ct;laganfaU feinem .t!eben ein �nbe.

���rinctman ift een bon ben plattbütfd)en 6ct;riftfteUer18, be mit ben plattbütfd)en 6praf üm be mJett lewen warb, fiene l!anb18lüb un aUe �(attbütfd)en warben mit ümmer grötere meri�rung bon em fprefen." :Daß finb mlorte, bie bem l:oten bie ��re geben, bie i�m gebü6rt.

muß mectlenburgifd)en mbdl8freifen ftammte

Friedrich von Flotow,

ein 9nufifer, ber in gan3 �uropa befannt wurbe. l:eutenborf in 9nectlenburg ift ber Ort, an bem er am 26. mpril 1812

ge6oren wurbe.

6ct;on frü6 3eigte er l:alent unb merftänbnil8 für 9nufif. m6er erft nact; bidem �itten erflärte fiel) fein mater, ber 91itt-

(l'!oto\1.113 S)J{efobi e n au\3 b en

Dpcrn "mca rt�a" unb "6t ra­

bclla" finb in alle r Welt 6 e­

f an n t

meifter bon 'lJlotow, bereit, i�m mittel �ur mufifalifd)en musßHbung �ur a3etfügung �u fteUen. �s galt bornals in biefen 2lbelsfreif en nid)t für "ftanbesgemöfi", wenn ein mitglieb bet Wamilie fein $rot al!S .!tünftler betbienen mufite. tJtiebtid) bon Wlotow betftanb fid) jebod) btttd>aufe{)en, unb al�S C5ed)ae�njä�tiger er�iclt er in �ati�S ben erften Unter­

ticf)t unb aWat bon bem bamal!S ßetü�mten �tofeffot mnton 9leid)a, einem C5d)ület bon S)al)bn unb moaod. mit ·großem 'lJleiß wibmete 'lJtiebtid) fid) feinen C5tubien, mußte fie aber wegen einer fd)weren �drantung an ben mlattcrn untedmcf)en. �inige !age nad) bem mu�Sbrud) ber 'i}ulirebolution in Wranfreid) 1830 fu�r cr wieber in feine mecflen-

6urgif cf)e S)cimat, WO Cl: im barauffolgcnben Winter feine erfte Opcr "�etet unb .!tat�atina" f d)tieb. Wünf ua�te fpiitet ltlutbe biefe in C5d)wetin unb �ubwig�Sluft aufgefü�rt. �m C5ommer 1831 fu�r er wieber nad) �ati�S. mls feine Opern in bet .Offentlid)feit erfd)ienen, wurbe cr fd)neU berü�mt, nid)t nur in :Deutfd)lanb, fonbern weit über �uropa� @renaen �inau�.

i'ie mdobien au� ben Opern "mart�a" unb "C5trabeUa" finb nod) �eute in aUer Welt betonnt unb in aUen Opern­�äufern �u �ören.

11n ben 'i}a�ren 1855/63 war Wtiebtid) bon Wlotow �ntenbant beß C5d)wetiner S)oft�eater!S unb arbeitete �icr nod) an ber moUenbung bider feinet Opern. 9lad)bem er nad) :Datmftabt umgefiebeU war, ftarb er bort am 24. uanuar 1883.

ltin mecflenburger, ber fid) au�S bem molfe fjeraufarbeiten fonnte unb beffen mame fjeute in ber gonaen Welt betonnt ift, ift bet 1882 geborene C5of)n einc!S �fattet!S in meubutow

Heinrich Schliemann.

2ll� .!tnabe �atte er ben �r3ii�lungen feines maters gdaufd)t, ber i�m bom trojanifd)en .!triege er�ö�Ue. C5ein mater, ber nad) bem !obe feiner Wrau aus bem mmte fd)ieb unb in färglid)en �ebensber�äUniffen lebte, f)otte eine morliebe für bie alten gtied)ifd)en C5ogen. mls md)tjä�tigcr bcfam S)einrid) eine WeUgcfd)id)te für .!tinbcr aUm Wei�nad)tsfeft. 11n biefem mud)e fanb er eine mbbHbung bes brennenben !rojos, mit feinen ungcf)euren mauern unb bem fcöifd)en !ore.

i'a fein moter ifjm beftätigte, bafi !rojo einmal widlid) fo grofie mauern gef)obt f)iitte, wie fie auf bem mHbe waren, meinte ber 'i}unge, bann fönnten fie aud) nid)t gan� bom �rbboben berfd)wunben fein unb man müfite fie bod) wieber­finben fönnen. :Der .!tnabe S)einrid) �otte fein �ebensaicl gefunben. �r woUte bie !rümmcr biefer alten gtied)ifd)en C5tabt ltlieber ausgraben.

i'od; aunöd;ft fd)ien e�, als ob ifjm boß C5d)idfal bie �rfüUung feinet !räume nid)t gewiif)rcn woUte. mom @t)mnafium

�Harne bec

Ql6teilung 5/6<1-'Jür[ten6erg

35

36

�)einricl) 6cl)liemann, iHr

1}farrcr13fofJn auß \11cubufo\u,

tuuri:>c 3u i:>cm berühmten

in 9leuftreli13 mu§te er auf bie biUigere Blealfd;ule. !to13 fparfamen -'!eben\J mußte er biefe aud; nad; �roei 'i)a�ren ber­laffen, um fid; feinen -'!eben�Junter�aft felbft 311 berbienen. un 'ffiit:ftenberg tuurbe er -'!e�rfing in einem flcinen .!tram­laben. Z)urd; einen UnfaU fonnte er bie fd;tvere mr6eit nid;t mef)t bert:id;ten unb befd;loß, in bie 'fferne 3u gefjen. Su

'ffuß mad;te er ben Weg bon 'ffürftenberg nad; S)am6urg. Wegen feine�J -'!eiben�J, ba�J in roieber�oU auftreteoben mlut­ftiir�en beftanb, er�ielt er feine Z)auerfteUung unb entfd;loß fid; fur�, nad; mene�uefa au�J�uroanbern. Z)a�J roar in ber bamaligen Seit ein außerorbenUid; fü�ner �ntfd;luß. �IJ fam aber anber�J. �in 6d;iffbrud; tvarf i�n �urücf auf baß -'!anb. mun roar er in mmfterbam.

�ß gelang i�m, eine 6teUe al\J -'!aufjunge �u er�alten unb fid; fiirglid; butd;3ufd;lagen. "mber nid;tß fpornt me�r an, als baß �lenb unb bie getviffe musfid;t, fid; burd; angeftrengte mr6eit baraus befreien �u fönnen,'' fd;t:eibt er fdbft über biefe Seit. Z)ie mefreiung auß biefem 3uftanb gelang i�m. �r nu{3te jebe IDlinute aus, um �u lernen unb na�m bon feinen erfparten @rofd;en �ribatftunben. 6d;neU lernte er �nglifd;, 'ffran�öfifd;, S)oUiinbifd;, 6panifd;, Utalienifd; unb �or­tugiefifd;. ml�J er eine mnfteUung als .storrefponbent erfjielt, lernte er ruffifd; �in3u, fam nad; 13eter�Jburg unb berbiente bort fef)r biet �alb grünbete er ein eigene\J @efd;iift unb erwarb in berfjiiltni�Jmii{jig wenigen ua�ren ein t:iefengrofies mermögen.

ue mefjr fein mermögen roud;�J, um fo ftäder ftanb ber !raum feiner .stinbfjeit bot i�m: bie !rümmer !rojas �u fud;en.

um 'i)afjre 1863- alfo 41 'i)afjre aft- fonnte er fid; bon feinem @efd;iift 3Ut:Ücf3ie�en unb feinem eigentlid;en -'!ebens-3ide nad;ftte6en. 9lad; berfd;iebenen 6tubien unb Bleifen begab er fid; an bie 6tätten ber gt:ied;ifd;en 6agen. maUl fjatte er bie Orte gefunben unb fe13te ben 6paten an. �r mad)te muffefjen erregenbe 'ffunbe. 6eine -'!eiftung tvar bes­�alb fo bebeutenb, tveil bie Wiffenfd;aft !roja an einem anbeten Ort bermutet �alte. ml�J IDlann, ber ber !fjeorie bie !at gegeniiberfteUte, leiftete er Unge�eure�J 31tt: �denntni�J ber alten @efd;id;te.

Suniid;ft fteUte fid; bie gan3e Wiffenfd;aft gegen i�n. mber in 3ii�en mu�Jeinanberfe13ungen erfiimpfte er feine mn­erfennung. Z)ie gefunbenen 6d;ii13e bermad;te er beutf d;en IDluf een. Blaftfos roar er weiter tätig, faßte �liine 3u neuen mußgrabungen unb begann neue 'fforfd;ungen.

i]3aul i]3ogge tlurcf)forfcf)t e bie

6tcppenlnntlfdJaft �frifn!)

Qluf einer 9leife bon 1)eutfd)1anb nad) @ried)enlanb wurbe S)einrid) 6d)liemann in �eapd aus bem .!!eben abberufen. morbilblicl) in feinem ��araftcr ift uns befonbers fein ftarter ®ille unb bie iße�ardid)feit, ein einmal geftedte� 3id trol) fd)werfter S)emmniffe 3u eneid)en.

menau wie 6d)liemann war in biefen ua�ren nod) ein anberer �Jledlenburger bon bem 1)rang in bie ljerne befeelt:

Paul Pogge. �lus einer angefe�enen medlenburgifcl)en l'familie ftammenb, wurbe er am 21.1)e3em6er 1839 auf bem @ut Siersborf

geboren. �ad) feiner 6d)ul3eit wurbe er bem S)erfommen gemä§ .!!anbwirt. �ad) 3Wei ua�ren lanbwirtfd)aftlid)er !ätigfeit entfd)lo§ �auf �ogge fid) jebod), 311 ftubieren. 1860 mad)te er feinen juriftifd)en 1)oftor unb berwaltete bann ltlicber fein bötedid)es @ut. Um fübafrifanifd)es S)od)wilb 3tt jagen, mad)te er 1865 eine 9leife nad) �aplanb unb �ataL :Dicfe crfte ißerü�rung mit mft:ifa �intedie§ in i�m einen nad)�altigen �inbrud unb er entfd)lo§ fid), an ber �rgrünbung bcr @e�eimniff e bief es .!!anbes mit3uar6eiten.

�nbc 1872 grünbete �ogge in ißedin bie 1)eutfd)e @efeUfd)aft 3ur �rforfd)ung �quatorial-mft:ifas, weld)e bon ber ®cft­tüftc �er bas aentralaft:ifanifd)e �roblem 3U {Öfen berfud)en WOllte. �S ift bas gro§e merbienft �oggcs, bic lange 9lei�e bcr �i§crfo{ge biefer mercinigung burd) einen boUfommen gelungenen �ntbecfung!S3Ug1 bet Wie ein !reffet ins 6d)war3C roirfte, abgefd)loffen 3u �aben. IDUt eigenen IDtittcln auegerüftet, trat �ogge befd)eibener als bie mciften bornals rdfenben !jorfd)er in bie .!!aufba�n ber beutfd)en mfrifaforfd)er ein, um in turaer Seit einen �rfo(g 3U eraiden, ber anes in ben 6d)otten fteUte, was bis�er auf fold)en �tpebitionen eneid)t worben war.

:Der fd)lid)te "ßanbmann unb uäger", wie er fid) felbft be3eid)nete, fü�lte, baß nad) fo biclen unglüdlid)en Unter­ne�mungen ber beutfd)e mfrifareifenbe bie �flid)t �abe, fein .!!et;tes auf3u6ieten. ID'tit ber 9lu�e ber flbedegung, weld)e i�m in �o�em @rabe eigen war, fet;te er fid) auf ber meife als l'füf)rer burd), bie i�n ins .5tongo6eden unb nad) ber 9Jluffumba füf)rte.

6eine 9leifen waren 3war feine wiffenfd)aftlid)en @ro§taten, wie bie fpäteren l'forfd)ungsreifen feiner �ad)folger. mber

91ame tlcr

�bteilung 7/(i4

i]3riefterbäf

37

iname ber

Qlbteilung 2/63 �Pard) im

38

�inc �rinncrungl"ltafcl fcf)mücft bal"l @c6utt!8-

f)aul"l Sjcllmutf) l.lon l)){oltfc!S in �Parcf)im

bas !agebud), tvdd)es �ogge um 1880 �erausgab, ent�ielt tvid)tige �eiträge 3ur .fienntnis bes inaturd)arafters unb mölfedebens ber bon i�m befud)ten @ebiete, ein IDJerf, bas burd) bie ljü{{e bes gefunben imenfd)enberftanbe!S feffdt. ::Der gro§e �rfolg, ben �ogge in fo tur3er Seit o�ne befonbere morbereitungen er3ielen fonnte, ift in erftet .i!.inie feinet �in­fad)�eit, �efonnen�eit, 6tanb�aftigfeit unb .filug�eit 3U berbanfen. �ogge lebte untet inegetn bebürfnislos tvie fie fdbft, unb feine inad)folger IDJi§mann unb Dr. IDJolf lernten burd) i�n bie .fiunft ber tid)tigen �e�anblung ber ineger: bes inad)gebens unb bet 6tanb�aftigfeit 3ur ted)ten Seit �etteleien gegenüber.

ID1itten aus feiner !ätigfeit �etaus tvurbe er am 17. ID1är3 1884 in 6t. �aul be J!oanba bom !obe ereilt. ::Die beutfd)e mfrifaforfd)ung aber nennt an erftet 6teUe ben imecflenburger �aul �ogge.

::Der feit 1813/14 in ben beutfd)en 6taaten unb im molfe febenbige meid)sgebanfe trat in ein neues 6tabium. ::Die eiferne S)anb � i s m a r cf s atvang bas meid) 3Ufammen. um .fitiege �teu§ens gegen ljranfteid) 1870/71 fämpften bie bon �ismatcf 3Ufammengefd)tvei§ten beutfd)en 6taaten aum erften ID1ale gerneinfam unb als ljtanfteid) 6e3tvungen

tvar, erftanb im 6piegelfaa{ bon merfaiUes baß ::Deutfd)e meid) unter feinem .fian3ler �ismarcf.

ID1ecflenburg ijatte an biefem .firiege ftatfen mnteif, nid)t 3ufef3t burd) imänner, bie .fiinber feines J!anbes waren.

�iner ber befannteften ljelb�erren biefes ljelbauges, ber bie �in�eit ::Deutfd)lanbß brad)te, tvar btt ID1ecflen6urger

Hellmuth von Moltke.

un �ard)im tvurbe er im 'ifaijre 1800 als 6o�n eines in bänifd)en ::Dienften fte�enben .Offi3iers, ber aus mecflenburgi­fd;em mbd flammte, geboten. um .fiabettenijaus 3u .fiopen�agen tvurbe et er3ogen unb bedebte bort eine ijarte unb ent­be�rungsreid)e 'ifugenb.

�Us bitterarmer J!eutnant �atte er fid) burd) fd)tiftfteUerifd)e !ätigfeit unb mnfertigung bon tlberfetungen einiges

:Die ?Jaljnc bctl ®ro§ljcr3og!.-mccf!. ®rcnabicr­

�n e g i m c n t t1 m r. 8 9, D c f f c n n o m m a n b c u r � r o n -

fort tlon 6cf)cllcnborf ltlar

ba3u berbient. <5obalb feine mer�ältniffe fid) gebeffert 6atten unb er Sjauptmannsge�alt er�ielt, reifte er nad) .fton­ftantinopel, um bort an bcr 9leorganifation ber tüdifd)en mrmee mit3uarbeiten. 9'tad; einer 9'tiebedage bes tüdifd)en me3iers Sjafis �afd)a, ber IDloltfes 9lat in ben ffilinb fdjlug, gegen tibra�im bon �gt)pten, unterna�m er unter ungfaub­Hd;en förperfid)en J!eiftungen einen 9litt burd) Wüften, <5teppen unb 6onnenglut, um fid) mit einem preu§ifd;en .$tame­raben ans IDleer 3u retten.

mus ber !ürfei 3Utücfgefe�rt, fdjrieb er muffä{3e, in benen er u. a. bie I.Befiebefung ber unteren �onaulänber burd) :Deutfd;e forberte. 9'tebenbei befd)äftigte er fid) mit @ifenba�nbau unb fertigte auf einer 9lomreife einen erftmafig ge­nauen �tan ber <5tabt 9lom an.

&lieber in �eutfd)lanb, rei�te er fid) in bas preufiifd)e Sjeer ein unb wurbe @eneralftabsoffi3ier in IDlagbeburg. �em fpäteren $tronprin3en 'lJriebrid) wurbe er als mbjutant 311r Geite gefteUt. 1858 wurbe er €6ef bes preu§ifct;en <Seneraf-ftabe� unb erwarb fidj in biefer @igenfd;aft unfterbfid)e merbienfte um bas 9leid). mon ibm flammt ber �fan be� 'l}db-3ttges gegen bie �änen, er leitete bie 'l}db3üge 1866 gegen Dfterreid) unb fd)fie§fid) ben 'l}db3ug gegen 'l}ranfreid) 1870/71. überall, tuo er �ingefteUt wurbe, bewäbrte er fid) burd) 3ä�e me�ardid)feit im 'l}eft�aften unb burd) weife rotä§igung beim muffteUen ber erreid)baren Siele. ffilif�efm <5d)äfer fd)reibt über IDloltfe: "Wo IDloltfe ben 'l}db3ug

39 fii�rte, tuar ber <5olbat nid)t bedaffen: tuo er i�n braud)te, ba ftanb er, unb wo er ftanb, war er getroft, ben 'l}einb an-

91ame ber SUbteilung 4/63

®raboro

91ame ber SUbteilung 4/61

6d)roerin-®ilnies

40

3upaden." Unb 6ct;lieffen fagte über i�n: "

6ein ��rgei3, feine 6elbft3uct;t waren nur barauf gerict;tet, nict;t ber erfte, fonbern ber treuefte 1'iener feines .stönigs 3u fein."

�in f(ares �itb feines ��arafters er�alten wir aus einem �rief, br.n er feiner �raut fd;rieb:

"�enn wir nict;t anbers fd;einen woUen, als wir finb, feine M�ere <5teUung ufurpieren woUen, als bie un!S 3Ufte�t, fo

tann weber mang noct; @eburt, noct; mlenge unb @(ana un!S wefentlict; aus ber 'ffaffung bringen."

.!!ange ua�re nact; bem fiegreict;en .striege war er noct; €�ef bes @enera(ftabes, bi!S bief er "

rolann ber :tat", wie 6ct;lieffen i�n nannte, mit 91 ua�ren bie �ugen fct;lofi.

�iner ber tüct;tigften Offi3iere, bie burct; rololtfe im S)eere borwärts gebract;t wurben, war

Bronsart von Schellend orf, ber au!S 1'anaig ftammte. 1833 bort geboren, war er nact; feiner militärifct;en �uabilbung bereit!S mit 28 ua�ren Sjaupt­mann im grofien @eneralftab. �ä�renb bes .strieges 1870171 wurbe er €�ef bea @eneralftabes bea 9. �rmedorps unb am :tage bon 6eban 3um Oberft beförbert. 1875 er�ie(t er al!S .stommanbeur baa @rofi�er3oglict; ID1edten6urgifct;e

@renabierregiment 91r. 89, bas �eute wieber in 6ct;werin liegt uni) feine alte 91ummer im ua�te 1936 3lttÜdet�idt. �enige mlonate nact; feiner merabfct;iebung, bie 1893 erfolgte, berief i�n ber .staifer 3um 6taat!S- unb .striegsminifter.

�ronfart bon 6ct;eUenborf war als mlann mit fta�(�arten 91erben betonnt. 1)abei war er fd;neU bon �ntfct;lufi, atbeitete grünblict; unb war ein ausgeprägter mutiget €�arattet. �n einem einmal gefafiten �ntfd;(ufi �ie(t er 3Ö�e feft. ueber 3iererei, �ebanterie unb bürofratifct;en 'fförmlict;feit unb �infeitigfeit wat er abgeneigt. 6eine �rnennung 3um .sttiega­miniftet töne in ber gan3en �rmee gröfite (Jreube aus. �r war mit .!!eib unb <5ede 6otbat, einer bet fleften .stenner ber �rmee. �efonbeta �oct; fteUte et in feinen �nforberungen bie ibeeUen 6eiten bea .!!ebena. �etannt wutbe er butd; fein �uftreten gegen bie 6o3iatbemofraten, mit bereu 'ffü�rer �ebd et manct;en �arten 6ttaufi aua3ufed;ten �atte.

�m 27. uanuar 1894 bantte er bem .staifer für bie metfö�nung mit �iamard mit ben �orten: "

�ir �aben gelitten, wir

�aben gefct;wiegen, wir �aben ge�orct;t, �eute aber ift un!S ein 6tein bom Sjer3en gefaUen."

'iJm ua�re 1896 trat er bon feinem �mt aurüd. ��e er im 1'e3ember 1914 bie �ugen fd;lofi, fonnte er noct; ben 6iege!S-3Ug bea beutfd;en Sjeere!S nact; 'fftanfreict; unb mufi(anb berfolgen.

1)eutfcf;fanb!S �ufftieg in ben ua�ren nacf; �iamarcfa meicf;sgrünbung forberte ben 91eib ber gan3en �elt �etau!S. 1)ie .!!eiftungen bea beutfct;en molfea waren auf aUen @ebieten borbitbtict;. 1'iefem beutfcl)en @eift, bet in feinem �uamafie

unbegren3t erfct;ien, fe{3te fiel) ber S)afi ber gan3en �ett entgegen • .!!angfam, aber ficl)er 3ogen unfid;tbare 'ffeinbe ein 91e{3 um :l)eutf cf;(anb 3Uf ammen, bis im ua�re 1914 btr �dtenbrani) burcf; einen Weit�a((enben 6cf;ufi in 6erajewo entfact;t wurbe.

1'a 3eigte fiel;, was bie beutfct;e �rmee burct; i�re fü�renben mlänner geworben war. �ie ein �an3erring ftanb bie beutfd;e �tmee an ben @ren3en unb fd;ü{3te bie Sjeimat bor bem �inbringen frember :truppen.

�Ha bie beutfd;en Sjeere nact; (Jranfreict; 3ogen, ftanb an ber 6pi{3e be!S Sjaefderfct;en .storpa in ID1e13 bet

General von Mudra. �runo mlubra wutbe am 1. �prit 1851 3u roluatau in ber .!!aufi13 ata biertea .stinb bon fünf @efct;wiftern bes mlauru­unb 3immermeiftera mlubra geboren. :tro{3 ungünftiger wirtf ct;aftlict;er mer�äUniff e ermögtict;te fein mater i�m auf

@runb feiner �egabung bom 12 • .!!ebensja�re an ben �efuct; bes @t)mnafittma in �ottbua. rollt 19 ua�ren beftanb er

bie meifeprüfung ttnb trat g(eicl)3eitig. a(s 'ffa�nenjunter beim @arbe-�ionierbataiUon ein. 1872 3ttm .!!eutnant beförbert, befud;te mlubta bie .striegaafabemie unb wurbe bannet; auf @runb feiner .!!eiftungen aum @eneralftab unb ins .sttiega-

®encral bon ilnubra cqroan g

a n l) c r D ft f r o n t b c n :0 ü n a -

fibergang

miniftetium tommanbiert. �.U� �auptmann, 9najor, .Oberft unb 1905 fd)on @eneralmajor wurbe er in ben berfd)iebenften 6erborragenben :DienftfteUen eingef el3t. 1910 war er @ouberneur ber gro§en �eftung 9ne{3, 1911 @eneralinfpetteur an ber <5pi{3e be� 'lJngenieur- unb �ioniedorps. Swei üa�re fpäter belie� ber $taifer i�n auf <Srunb feiner au§erorbent­lidjen �a�igfeit mit bem erblid)en mbel unb fteUte i�n an bie <5pi{3e bes alten �aefelerfd)en $torps in 9ne{3, mit bem er 1914 in ben ®eltftieg rücfte.

:Der mame bes @enerals bon 9nubra ift mit ben mrgonnenfampfen unaertrennlid) berbunben. :Dort berbiente er fiel) ben Pour le merite mit �id)enlaub. mad)bem bon 9nubra aunad)ft mrmeefü�rer bot merbun war, überna�m er 1916 bie 8. �rmee in 9lut3lanb, mit ber er bie :Düna-Ubergange erawang unb bei :Dünaburg, üacobftabt unb 9liga erfolgreid)e 6cf)lacf)ten gewann. malb barauf befe�ligte er wiebet im Weften berfd)iebene mrmecn.

9lact; bem unglücflid)en musgang bes $ttieges wo�nte ber <Seneral in ®iesbaben unb wutbe bort bei ber mefel3ung ®ies-6aben� burd) bie �ranaofen ber�aftet unb ins Sud)t�aus gefperrt. macr, feiner musweifung aus bem befel3ten @ebiet fiebelte er nad) 3ippenbotf bei <5d)wetin über.

Sjiet im mecflenburgifd)en �anbe awifd)en ®albern unb <5een brad)te bet greife @enera1 feine le{3ten l:age au. <5ein ganae� �eben war nm ein gro§er :Dienft an feinem molf unb matedanb. ��did) unb gerabe ging er feinen ®eg burd)s �eben. mm 21. mobember 1931 ftarb er. �in @ebenfftein in 9labenfteinfdb, errid)tet bon ben mnge�örigen ber �ionier­roaffe, fünbet für aUe Seiten bon bem 9nann, beffen �eben �flid)terfüUung war.

�� gibt ein �ilb bon ben �oteraufftanben in ��ina. mings �erum fie�t man brennenbe :Dörfer, einen �lufi mit :l'>fcf)unfen barauf. :Die �Hber bes $ttieges finb beutlid). �ine l:tuppe beutfd)er 9natinefolbaten aie�t in borberfter �inie in ben ,Stampf, boran mit geaogenem <5abd ein beutfd)er ID"tatineoffiaier. Unter bem milbe fte�t: "The Germans

to the front!", baß $tommanbo bes englifd)en mbmirals Get)mour, ber bie �tpebition leitete. :Der �ü�rer ber beutfd)en 9Ratinetruppe ift ber fpatere

Admiral von Usedom.

�nglifcf)e unb beutfd)e $triegsfd)iffe lagen aur �etampfung bes �onraufftanbes gerneinfam in ��ina, unb al� bie �ng­lanber nid)t aUein mit ben Unru�en fertig werben fonnten, crfd)oU ba� betonnte $tommanbo, unb baß �ingreifen ber beutf djen !ruppen wenbete ben musgang bc� ,Stampf es augunften ber �ng!anber. :Daß war im ua�tc 1900. l)m mcr-

inamc ber

motcilung 5/63 'i}cffcni(3

41

Al

(__-�-c::: __ �

Unter (i'ü�rung be!8 SUbmirale l.lon Ufebom

ruurbcn bie englifd)-fratqöfifd)cn 'Ungriffe

auf bie :Darbaneflen 3Urücfgefc!Hagcn

tauf biefet .stämpfe 6eite an 6eite mit ben �ngtänbern �o(te fiel; bon Ufebom feine erfte merwunbung, einen �einfd)ufi. 6cine !apfedeit, feine �infa13bereitfd)aft unb feine botbitblid)en !Yü�reteigenfd)aften Heuen i�n fetr ba(b in ber beut­

fd)en ID1atine 3u einer fjöteren 6teffung aufrücfen.

Sjatte er im fernen Often mit ben �ngtänbern gerneinfam gefämpft, fo wollte e� ber mJdtftieg anber�. :Die ID1eerengc bcs �o�poru� unb ber :Darbaneffen wurbe burd; unfere tüdifd)en merbünbeten gegen �eftige �ngtiffe ber �ngtänber unb !Yran3ofen berteibigt. :Da� Oberfommanbo jebod) über bic bcutfd)en unb tüdifd)en 6treitfräfte in biefem �bwetr­fampf f)atte man bcm nunmebrigen �bmiral bon Ufebom ii6rrtragen. ID1it ibm gerneinfam waren biete beutjd)e Offi-3iere an biefcr /Yront bes mJdtftieges tätig.

®ieberbolte �ngriffe ber feinbHd;en 6eeftreitfräfte gegen bie :DarbaneUen Wutben 3utücfgefd)lagen. macr, borau�­gegangener �efd)ie§ung ber an ber ID1eerenge gefegeneu /Yorts unb matterien, fowie nad) nad;ts erfolgtem mbfucf)en ber imeerenge nad; iminen burd; engHfd)e 6ud;boote, erfolgte am 18. imär3 1915 ein großangelegter :Durd;brud;�berfucf) ber engHfd;-fran3öfifcf)en /Yfottencinbeiten. :Durd) bie weitficf)tige unb 3idbewu§te !Yübrung be� �bmira(� bon Ufebom

fonnte biefer �ngriff unter großen 6d)iffsbeduften auf 6eiten ber /Yeinbmäd;te abgefd)lagen werben.

Z)urd) bicfe ejfcrne �bwebr fonnte erreid;t werben, ba§ ber ®eg nad; bcm �a(fan für bic :Deutfcf)en unb i�re mcr­bünbeten frei bHeb unb eine mereinigung ber 9luffen im 6d;war3en imcer mit ibren merbünbeten nid;t erfolgte. 9lad; bcm .striege batte bon Ufebom es fiel; 3ur �ufgabe gefe13t, für ben @ebanfen ber 6eegeltung unter ber beutfd;en l)ugenb 31t werben.

!Jm üatre 1924 fd)lo§ er in 6d;werin, wo er feine fe{3ten J!eben�tage berbrad)te, bie �ugen.

Oberall in ber mldt, wo am �nfang be� Weltfriege� :Deutfd)e waren, entfub fiel; ber Sja§ unferer /Yeinbe gegen fie. iman griff fic mit unge�eurer Ubermad;t an. :Deutfd)lanb mar auf einen fold)en .sttieg nid)t borbereitet unb wollte ibn nid;t. �ber überaff fd;!ugen fiel; bie :Deutfd)en mit 3äber !apfedeit unb bewabrten ibre �bre. :Die l)apaner bebtäugten bie beutfd)e .stotonie .stiautfd)ou. ®äbrenb biefer 3eit befanb fiel; in !fingtau ber cin3ige beutfd)e !Yliegeroffi3ier in ber 9liebedaffung be� fernen Often�, ber au� 6d;werin ftammcnbe

:U i e �lump l e t tau 6 e b e 1.1 "'ß' l i e g e t s b o n :!: fingt a u"

r � ----------

c_ __ -- '

Gunther Plüschow

(

----·---

mit feiner mumpler-!aube. CSuntfjer �lüfd)ow war bereitß 1913 als erfter 'lJfieger nad) !fingtau tommanbiert worben. �JUt grofier �egeifterung fjatte ber junge unb als 'lJlieger befonbcrs tüd)tige Offi3ier biefem �efefjl 'lJolge geleiftet. ID.HiOrenb ber �elagerung fjatte er nunmefjr eine �rolle feines stönnens 3u befteOen. �rtunbungsflüge auf �rtunbungs­flüge füfjrte er trof3 ftdrffter �efd)ie§ungen burd) bie 0apaner aus. 6elbft ber faft 3u enge 'lJlugplaf3 ber beutfd)en stolonie ftanb beim 6tart unb bei ber .t!anbung unter bauernbem 'lJeuer. :Der flbermad)t war jebod) bie treine stolonie nid)t auf bie Tlauer gewad)fen. �ebor bie 6tabt bem lieinbe übergeben werben mu§te, bedien �liifd)ow biefe unb flog nad) �Oina. 6ein �etriebsftoff reid)te jebod) nid)t fefjr weit, er mu§te lanben unb wurbe interniert. :Das war bas 6d)limmfte, lllaß biefem tatenfreubigen �ann paffieren tonnte. Unb nun begann feine 'l}lud)t, bie 3u einer neuen Obt)ffee um bie �rbe wurbe. �6 gelang ifjm, in �Oina auf einen ameritanifd)en :Dampfer 3u fommen unb mit biefem ?llmerita 3u er­reid)en. ?llmerifa ftanb bamals nod) nid)t mit :Deutfd)lanb im striegs3uftanb. 3eitung!Sreporter umfd)warmten ifjn, man bot iOm CSdb unb 6tellung. �r aber fd)lug alles aus, benn e!S gab nur ein!S für ifjn: Suriicf 3ut Sjeimat unb bort �flid)t­erfüUung in biefem großen mingen um :Deutfd)lanb! �it falfd)em �afi berfefjen, gelang i6m aud) bie flberfafjrt, jebod)

nur biß CSibraltar, wo bie �nglanber iOn gefangen nafjmen unb in ein englifd)e!S @efangenenlager ü6crfii6rten. ?llbcr aud) Oier fud)te er immer wieber nad) neuen ?llus6rud)smöglid)teiten, unb fd)liefilid) gelang ifjm bie 'iJlud)t aus bem 1!ager. 'iJn .t!onbon, mitten im feinblid)en �nglanb, fpiifjte er, bedleibet al!S Sjafenarbeiter, nad) �öglid)feiten, um in bie Sjeimat 3u fommen. Unter unfdglid)en 6trapa3en gelang e!S ifjm, ein �oot 3u finben unb mit beffen Sjilfe im :Dunfd ber 9lad)t unbemerft an �orb eine!S fjolliinbifd)en :Dampfers 3U fommen. 'iJn feiner mertleibung gelang es ifjm weiter, in Sjollanb unbemertt bon �orb 3u gefjen unb mit Sjilfe 3weier :Deutfd)er au!S Sjollanb nad) :Deutfd)lanb 3u fafjren. 6o Oatte fein ®iUe unb feine ?llu!Sbauer gefiegt, unb fein munfd), nun wieber mitfiimpfen 3u fönnen, wurbe ifjm erfüllt: �r erOidt al!S stommanbeur eine �arineflugftation an ber öftlid)en stampffront

�came bet

'2!6tei!ung 1/63 Eü6t�een

43

9lame bcr '216tcilung fi/fiO

Zlierljogcn

44

mucf) nacf) bem .striege blieb �lüfd;ow weiter bei ber lJliegerei. 'On <5übamerita wibmete er fid; als �ionier bes �eutfcf)­tums einfamer lJorfd;erarbeit.

1931 riß i�n ein töblicf)er mbftur� aus feiner raftlofen �ätigteit.

�aß wie eine große lJeftung belagerte ::Deutfd;lanb mußte ficf) mit außerorbentlicf)en, bi!S�er nicf)t bagewefenen rolittdn berteibigen.

Sn biefen rotittetn ge�örte bie Unterfeebootswaffe unb bie mit i�r bura,gefü�rte <5perre. mlle <5d;iffe unter feinblicf)er lJlagge mußten berfenft werben, gan� gleicf), ob es .striege- ober S)anbelefd;iffe waren. mur fo fonnten wir ber S)unger­bloctabe entgegentreten. mußerbem war e\3 notwenbig, weil bie lJeinbmäd;te �ruppentraneporte mit S)anbd!Sfcf)iffen burcf)fü�rten.

�ie U-�ootebefa�ungen bes ID3elttrieges forbern für alle Seiten unfue S)ocf)ad;tung ab. <5ie fü�tten i�re fcf)were mufgabc mit rolut, �apfedeit unb .staltblütigfeit aus unb etteid;ten große �rfolge. ::Der mame eines Otto ID3ebbigen wirb nie bergeffen.

�iner biefer �eute im gan�en aJolf befannten U-�ootsfü�ret war

Walther Schwieger, ber lJü�rer bes �ooteß U 20. <5ein Operationsgebiet war ber .stanal, bie <5einemünbung, bie @Sironbemünbung unb bie irifcf)e <5ee. <5ein mame unb ber feines �ootes wurben in aller ID3elt mit einem <5cf)lage befannt, als er bie 30 396 9legiftettonnen große "i!oufitania", bie als rolunitionsfd;iff tro� beutfd;er ID3arnung �affagiere an �orb �atte, berfenfte. i)iefcn mntaß na�m bie gan�e ID3eft, um eine infame S)e{3e gegen �eutfcf)lanb unb feine .striegsfü�rung �u entfacf)en. i)eutfcf)lanb aber war im mecf)t, benn baß <5cf)iff fü�rte riefige rolengen bon 6prengftoffen, $tartufcf)en unb anbeten $triegßmaterialien an �orb unb �atte außerbem, um fid; ben mnfcf)ein eines �affagierfcf)iffes �u geben, �affa­giere an �orb genommen. �ie beutfd;en <5eefolbaten taten nid;te als i�re �flicf)t, wenn fie baß <5d;iff berfenften unb bamit bie rolunition bernicf)teten, bie i�ren $tameraben an ber lJront im Weften ben �ob bringen follte.

'On ber Seit uom uanuar 1915 bis �um mobember 1916 uerfenfte IDJalt�er <5d;wieger nicf)t weniger als 31 ::Dampfer, fowie 6 �arten unb <5cf)oner mit insgefamt 142 477 megiftertonnen. ::Damit fonnte er bem lJeinbe er�ebticf)en <5cf)aben 3Ufügen.

muf ber 9lücffa�rt in feinen S)eimat�afen eilte U 20 am 4. mouem'ber 1916 einem an ber Weftfüfte bon uütlanb fcf)wer �abarierten U-�oot �u S)ilfe. �eim �intreffen bon U 20 war baß �oot jebod; wieber fa�rfettig, lief aber nur langfamc lJa�rt. 'ilnfolge einer ftarfen <5tromberfe{3ung fam U 20 feft unb fonnte nicf)t wieber f(ott gemacf)t werben. �ie gefamte �efa{3ung bon U 20 wurbc geborgen unb baß �oot gcfprengt.

IDalt()er <5cf)wieger war feinen rolännern im �oot me�r als nur morgefe{3tu. :()aß i!eben auf einem U-�oot mit feinem ()arten �ienft unter f cf)tuierigften 9laumber()ältniff en forbert ftädfte .stamerabf cf)aft. i)ief e $tamerabf d;aft lebte ID3alt()er <5cf)wieger feiner @cfolgfcf)aft bot unb fonnte bamit �öd;ften �infa13 er�iden.

6o wurbe bie �()rc ber beutfd;en ID3affen auf ben <5d;lacf)tfdbern ber gan�en Welt rcingc�altcn. rolit übermcnfd;Hcf)er .straft wc�rten fid; bie beutfd;en <5olbaten gegen bie Ubermadlt, biß bie S)eimat 3Ufammenbracf) unb nad; einer foge­nnnnten meuolution einen unrii�mlid;en lJriebcn fcf)loß. mun tobte fid; ber S)aß unfercr lJeinbe gegen baß wc�rlofe �eutfcf)lanb aus,. unb :Deutfd;lanb, im 'Onneren uneinig, mußte biefe i)emütigungen �inne�men. :Die beften rolänner waren in ben $tämpfcn gefallen; fo riffen in jübifcf)em <5olbe ftef)enbe Unfä�ige bie S)errfcf)aft an fiel). <5el6ft bon �eut­f cf)en wurbe bie beutf cf)c ��re bef cf)mu�t.

�•lur ein unbefannter @efreiter beß ID3dtfrieges, ber in ben bunflcn mebolutionßtagen an einer fcf)weren @asbergiftung erblinbet in einem .J!a3arett lag, cdannte, baß biefes :Deutfd)lanb nur nad; innerem .stampfe wieber aufgerid;tet werben

U-'Bootc waren im 'illeltfticg

ll n r c r c ft ii r f ft e liD a f f c i n i) e t

�16rochr i:ln t)ungcr-'Biocfai:lc

- -- -� - -------

fönnte. :Da�u rief m b o ( f � i t ( e r auf, unb fd)on fd)arten fid) berein�eUe .5tämpfer be\3 gro§en .5triege� um i�n. 6ie rict;teten eine tva�ne auf unb bie �eften folgten i�r. rout einem mlutge�eu( ftüraten fid) bie in frembem 6olbe fte�en­ben roten �arteien auf bie mn�änger ber bon mbolf �itler gegrünbeten mationalfoaialiftifd)en :Deutfd)en mrbeiterpattei. 6ie fd)euten bot bem mlorb nid)t autüd unb biete mlänner mu§ten für ben lVtei�eit�fampf i�t �eben laffen. au ben mlännern, bie für ba� neue :Deutfd)lanb i�t �eben laffen mu§ten, ge6ört in mlecf(enburg unter anbeten �elben ber �ewegung

Friedrich Wilhelm ]ust. SUm 5. mpri( 1892 wurbe üuft in mlarienbotf, .5trei� tvile�ne, geboren uni> befud)te 3Unäd)ft bie molf�fd)u(e, bann bie �räparanbenanftalt unb ba� �e�rerfeminar in mlongrowi13, �robin3 13ofen. mt� .5trieg�freiwiUiger rüdte er mit bem SUrtilleriHllegiment 57 in� 'tVelb uni> ftanb bi� 3um .5ttieg�enbe an ber tvront. �r wurbe 3um mi3ewac:t;tmeifter be­förbert unb erwarb fid) me�rere mu��eid)nungen. mac:t; bem fd)mä�lid)en merrat bon 1918 trieb e� üuft an bie gefä�r­beten beutfd)en @ren�en. �m Often fämpfte er in bet 13tobin� 13ofen unb in 6d)lefien in ben mei�en mo§ßad)�. ml� in rolittdbeutfd)lanb ber .5tommuni�mu� wütete, fämpfte er aud) �ier gegen bie mo�fowitifd)en 6ölbner�eere. mac:t; muf­löfung ber tvreitorp� ging üuft �ur 6d)ul3poli3ei, wurbe bott jebod) balb wegen feiner nationalen @efinnung enHaffen. 3urüdgcfe�rt nad) mledlenßurg, fämpfte er �ier balb in ben mei�en ber möltifd)en lVtei�eit�bewegung, fü�rte ben tvront­bann Oftfee im üa�re 1922 unb war al� 13ropaganbarebner tätig.

"�apa üuft" nannten i�n feine tvreunbe uni> mn�änger. Q:r unb feine �eute mu§ten immer ran, ob e� galt einen Um3ug, 6aalfd)u13 ober einen UbetfaU bet .5tommune ab3uwe�ren. mie 3eigte er mlutlofigfeit ober 6d)wäd)e. �mmer war er �ur 6teUe unb ße�auptete mit feinen �euten ba� 'tVelb, obgleid) mlardften unb .5tommune immer in ber Uberaa�l waren. :De� öfteren murbe er auf meranlaffung ber bamaligen mlad)t�aber wegen "aufrü�retifd)er 13ropaganba" ein­gelod)t. �urbe er eutlaffen, fo �ielt er gleid) an ber näd)ftcn 6tra§enecfe meben uni> warb mn�änger. �inmal fteUte i�n ein üube, ber ße�auptete, bie tjuben wiirben 3u unred;t bdämpft unb berfolgt, benn fie �ätten aud) fiir ba� "fogenannte" matedanb gdämpft. 6d)on flebte 13apa tjuft i�m eine fiir ben mu�btucf "fogenannte".

SUm 20. 6eptember 1924 ereilte i�n fein @efd)icf. �n einer bunflen mac:t;t beenbete ein .5tampf mit politifd)en @egnern fein .!!eben. mtß feine .5tameraben ifjn nad) ber ilnfel 13oel bringen wollten, wo er begraben werben foUte, mußte ber

9lamc i:ler

�bteilung 2/61 @lrcl.lcemü�len

AS

46

- -

rf tich Wil-.el"'

���������. Juü .:_---:--� -� V. f".;;dJ_ -- - .

un einer bunflen 91ad)t lieenbete ein n:ampf

mit politif dJen ®egnern baß �elien l)'riebtidJ

W i l f) el m 'i} u ft 13

6arg über m3i6mar gefü�rt werben. :Die bamaHgen rotad)t�aber ber 6tabt berboten ben :Durd)�ug burd) bie .t!.übfd)e 6traije. 6eine Jtameraben aber brad)ten i�n burd) bie Ulmenftraije, tarnen mit i6m alfo bod) bm:d) bie 6tabt, unb aUen @ewalten �um l:ro13 erwiefen bie mJismaraner bem Jtämpfer für ein neue6 :Deutfd)lanb bie le{3te ��re. 91un ru6t er auf ber 'ilnfe! �oe!, ber 6tätte feine6 Sjauptwirfens, unb getreue �oder pflegen fein @rab. i"er .Oftwinb ftreid)t über ben S)üge! feines @rabes unb raunt bom .t!.eben unb bon ben Jtämpfen ber alten @arbe.

miete fold)er .Opfer erforberte ber Jtampf um :Deutfd)lanb6 'lYrei�eit mJer tennt nid)t i�re 91amen aUe, bie i�r �.eben ließen? mon ben mamen ber fed)3e�n Sjelben ber ljelb�errn6aUe in rotünd)en bis �u ben Jtämpfern im :Dritten 9leid)e felbft fte�en fie eingemeißelt in ber @efd)id)te ber mewegung mbolf S)it{ers. 'il6rem Opfermute ift es 3U banfen, baß

ber 'lYü�rer nad) langem erbitterten Jtampf am 30. üanuar 1933 ben 6ieg errang unb bie 'lYü�rung bes 9leid)es über­ne�men tonnte.

:Damit war bie Seit ber �ntwürbigung i"eutfd)lanbs borbei. �ine �in�eit, wie fie in ber @efd)id)te nod) nid)t ba war, bilbet je{3t baß beutfd)e molt i"iefe Jtraft ber �inigfeit im 'ilnneren gab uns im muslanbe bie mcr,tung tvieber, bie ein e6diebenbes molt bedangen fann.

91eibifd) fte�en bie internationalen i"ra6t�ie6er unb bie aus :Deutfd)lanb gef{üd)tcten jübifd)en S)e{3er im mu�Slanbe unb berfttd)en boU o6nmäd)tigu mJut, gegen baß neue i"eutfd)lanb 6turm �u laufen. �s ift i6nen aber nid)t me6r möglid),

mit ber Jtraft bes beutfd)en IDolfes i6re bunflen @efd)äfte 3u mad)en. 6o �e{3en fie im muslanbe gegen i"eutfd)lanb unb

berfucf)en mit allen IDUtteln, 1)eutfcf)lanb erneut einaufreifen unb i6m 'lJeinbe au fd)affen. �efonberß aber rid)tet fid) i6te Sje{3e unb i6r .stampf gegen bie im muslanbe lebenben 1)eutfd)en. S)art ift biefer .stampf aud) in ber 6d)roeia, bide 'i)uben flo6en auß 1)eutfd)lanb bort6in.

m.lie überaU im muslanbe, roo 1)eutfd)e leben, 6at bie 9161)m�. aud) in ber 6d)roeia eine befonbere i!.anbeßgruppe, in ber bie �arteigenoffen bereint finb unb bon ber bie muslanbßbeutfd)en betreut werben. 1)er i!.eiter ber i!.anbeßgruppe in ber 15d)roeia war ber 6d)roeriner t>mAmann

Wilhelm Gustlolf.

mm 30. l)anuar 1895 in 6ct;roerin geboren, befud)te er bas mealgt}mnafium, bas er mit bem mbitur berlie§, um ben �eruf eines .staufmannß aU ergreifen. m3ä6renb feiner �erufßtätigfeit mad)tcn fid) mnacid)en einer fd)rocrcn .stranf6eit bemedbar, bie i6n aroang, im IDHira 1917 nacf) 1)aboß in ber 6d)roei3 au ge6en unb bort S)eilung alt fud)en. 91ad) brei 'i)a6ten fonnte er aus bem 6anatorium als ge6eiU entlaffen werben, mu§te afm in ber 6d)roeia bleiben, rocH er feinen .5tlimaroecf)fel borne6men tonnte, o6ne feine @efunb6eit erneut alt gefä6rben. €r benu{3te bie folgenben l)a6re, um in ber 15ct;roeia 3u ftubieren unb feinen 1)oftor 3u mad)en. €ine mnfteUung alß 6etretär beim pat6alogifd)en 'ünftitut in

i'aboß ermöglicf)te eß i6m, fiel) e6renamtlicf) als i!.anbeßleiter ber 9161)m�., ber er fiel) fd)on in ben mnfangßja6ren angef ct;loff en 6atte, ein3uf e{3en.

rolit ber ID1acf)tüberna6me im meid) 1933 gab er feinen �eruf alß 6efretär auf unb überna6m bafür berufßamtlid) bie l!eitung ber i!.anbeßgruppe 6d)roei3 in bet muslanbßorganifation bct 9161)m�.

mom mleimarer �arteitag angefangen, 6at er alle �arteitage ber �eroegung miterlebt 'ün feiner Udaubß3eit in ber Sjcimat war er ftetß in ber erften .stampfrei6e 311 finben, tat aucf) alß S)ofpitant 1)ienft in bcr 6m. €r lebte nur für ben mationa{f03tßlfßmuß unb fannte nicf)t mu6e nod) maft. 6eine etfo(greid)e mrbeit tvitfte fid) aud) auf bie biden Jtur­gäfte auß bem 9leicf)c aus; nuß biclen, bie 3ur €r6olung in bie 6cf)roeia tarnen, mad)tc @uftloff ftade 6treiter für bie 6act;e mbolf S)itlerß. 6o roidte bie �erfönlicf)feit @uftloffß fogar bon brau§en auf bie S)eimat ein. 6ein offenes, auf­rect;teß mJefen erwarb i6m biete 'lJreunbe, aud) unter ben 6d;roei3ern, befonberß beß6alb, rocH @uftloff fiel) gmnbfä{3licf) nict;t in bie �olitit feines @aftlanbeß einmifd)te unb aud) jebe mlerbearbeit unter 6d)roeiaer �ürgern able6nte. IDCit bem i6m eigenen 'übealismuß überroanb er alle 6d)roietigteiten. IDCit feinen 001itarbeitern bcrbanb i6n ein fefteß �anb ber

.5tamerabf cf)aft.

6o angefe6en unb bere6rt @uftloff unter ben anftänbigcn 6d)tvei3ern unb feinen beutfcf)en moltßgenoffen war, fo ber­fja§t war er ber jübifct;en IDCeute, bie bon ber 6d)tuei3 auß i6ren Unrat auf bie mölfer ausbreitet. €ß berging fein :!ag, an bem nid)t in einer ber jübifd)en ober bom l)ubentum ab6ängigen Seitungen über @uftloff gcfd)impft rourbe. IDCaniften unb 'i)uben fotbetten feine musrocifung in ge6äifigcr mleife. Offen unb berftectt erfolgten 1)ro6ungen auf 1)ro6ungen, gegen i6n perfönlid) gedd)tet. 6eine 'lJreunbe rieten i6m, bet bto6enben @cfa6r für fein i!.eben nuß bem mlcge alt ge6cn. @uftloff jebod) blieb ftanb6aft unb rooUte um feinen �reiß feinen �la13, auf ben i6n baß mutrauen bcß 'lJü6rcrs gefteUt 6atte, bedaff en.

�r 6at feine :!reue mit bem :tobe befiegelt: mm 4. 'lJebruar 1936 traf i6n bie .stugcl cincß jübifd)cn 001örberß.

�n feiner mectlenburgifd)en S)eimat fte6t auf feinem @rabe ein uralter 'lJinbling unb eingemei§dt in i6m ber 91ame "m.lil6dm @uftloff". Uns foU aud) biefer 91ame ein ID1a6ner fein aur €in6cit, :!reue unb �flid)terfüUung biß aum :tobe.

mame ber motei!ung 5/61

6d)roerin-�1otb

47

0m �f)rc11f1nin l:lcr Q3cmcgul1g 3ll 6cf)tucril1 mn()nt un!S auf einem

48 6 i 11 D ( i 11 g l:l c r 9� a m c W i f f) e ( m C3 u ft 1 o f f 3 u r 1 r e u c u n l:l '{3 f ( i cf) t c r f ü ( ( u n g

$tampf unb 6i�g b�t nationalfo3ialiftifd)�n m�tu�gung

in IDl�cfl�nbutg

üa, wie war es benn bamals? 9nan muß erft einmal nacl)benten- fo lange entfcl)wunben tommen einem biefe {3eiten bot,

bie .Seiten bes ".�ampfes". i'as tommt ba6cr, baß roh: fobid erlebt 6abcn in biefer tur�en ßeit. IDJir 6aben fo fcl)nell bas �ntfe13licl)e bergeffen, baß 6inter uns liegt; aber tro{3bem fte6en wir nocl) mitten in ber Umwäl�ung. i'e!S6alb 6aben Wir nocl) feinen mbftanb gewonnen.

�igentlid) tann man gar nicl)t barüber fcl)reiben, benn aucl) bie befte 6cl)ilberung bet:blaßt gegen baß �debnis fdbft. {3ufammenfaffenb fönneu wir über6aupt nocl) nicl)t über ben Umbrucl) beuten ober reben, bics fönneu wir bieUcicl)t nacl) 100 üa6rcn! i'enn baz, was wir gdeiftet 6aben unb (elften, ift ja nur ein �rucl)teil bon bem, was in unferem IDJollen unb 6e6nen befcl)loffen liegt Z)iefes IDJollen unb 6e6nen ftellt einen Umbrucl) unb eine 9leuorbnung bes beutfcl)en <Seins unb mlefens bar wie nocl) nie in unferer @efcl)icl)te, ben wir nocl) gar nicl)t 3u edenneu bermögen.

�lfm biefes IDJollen unb 6c6nen wollen wir wcitertreiben, wollen es lebenbig 6alten, ja nocl) me6r, anfeuern, 6ell auf­lobern laffen wollen wir es, bamit uniere Jl'inber unb Jl'inbesfinber unferm era6nten tJbealbilb na6e tommen!

Wenn wir aber ba3u eine �itte an ben S)immd 6aben, fo ift es bie: "�ieber S)immd, nimm bocl) alle bie 3u bir, bie für unfer großes �eben 3u aänfifcl), 3u tleinlicl) unb au fcl)tvacl) finb, bot allem bie bednöcl)erten 6cl)ematiften unb �ürotraten! Was follen wir mit biefen "�aufteinen" macl)en, fie6e, fie finb aus lauter .nam .!!aß fie bei bir glücflicl) werben, wir rict;ten uns fcl)on auf ber �rbe ein."-

Wenn icl) nun einiges über ben .nampf in unferem @au fcl)reiben foll, bann muß icl) immer auf baß perfönlicl) �debte 3Ut:ücfgrcifen. 9lm aus bem perfönlicl)en �deben tann man eine 6acl)e widlicl)feitsna6e wieber erfte6en laffen. mber eine cl)rono(ogifcl)e ljo(ge, eine trodne muraä61ung ber @ejcl)e6niffe mag icl) aucl) nicl)t geben, fonbern icl) werbe bie �r­innerungen 6in unb wieber beim 6cl)opf faffen unb fur3 bon i6nen er3ä6len.

üa, es lft bieHeid)t bet:fe6tt, wenn man wieber rüdblidenb benen aus bem Jl'ampf in ber 6t)jtem3eit etwas er3ä6lt, bie bamals nocf) aur 6cl)ule gingen, ober jenen, bie bama(IS fo tief unb fo ge6eimnisboll mit ben �roblemen in fid) ge­rungen 6aben, baß es muaenfte6enbe gar nicl)t medten! (Z)arum finb biefe "@ebanfen" fpäter aud) um fo reifer ge­worben unb werben 6eute bon i6ren �t:3eugern um fo wärmer empfo6len!) IDJenn wir bon 9necflenburg reben, müffen wir fenen 9nann allen anbern boran nennen, bcr uns 6ier im .nampf um bie ?Bewegung a ( ( e s war: lj r i e b r i d) S) i ( b e b r a n b t ! �r ift es aud) nod) 6eute. 1) i e S) i t ( e r - � e tu e g u n g ID1 e d ( e n b u r g s i ft f e i n ID3 e r f. :Das f agt alles.

Wenn wir nod) für ljrembe 6in3ufügen, baß er �anbarbeitcr war, ein gan3 cinfad)cr, bamals fo bcracl)teter �anb­arbeitcr, ber fid) mit eiferner @nergie fein geiftiges 9lüft3eug erwarb unb es bann rücfficl)tslos unter Z)arbringung eines j e b e n , a b e r n u cl) j c b e n ,Opfers einfe{3te - bann runbet fiel) baß �Hb unfere!S 9lcicl)sftatt6alters. miete Worte 3u macl)en, war nie feine mtt, bes6alb wollen wir i6m aucl) 6ier nur im <Stillen @ruu unb Z)anf barbringen.

�HIS bie �artci nad) bcm metbot bon bem tjü6rer 1925 wieber gegrünbet wmbe, war es ljriebricl) S)Hbebranbt, ber f ofort aud) ben @au 9nedlenburg neu grünbetc, 3Ufammen mit feinen frü6eren mlitfämpfern, unter mbgren3ung gegen bie 49

so

fogenannten "

möltifd)en". �a!3 �orf Sjornftorf bei m3i!3mar war <5it; bet @auleitung. ?Hbet aud) in anbeten �örfern, 3· m. @roß m3elt;in bei <5d)wetin, fit;en bie l:agelö�net be!3 @ute!3 mit m1itglieb!3nummetn bei 3000 �etum. �in 3eid)en, mit weld)em 9led)t bie \.l3artei eine

"?Hrbeiterpartei" �eißt. �er beutfd)e Sjanbarbeiter ift e!3, ber ?Hbolf Sjitler auerft in

ber l:iefe berftanben �at!

<5o flieg bie mewegung gan3 langfam, aber 3ä�e an. �13 wm: fein beraufd)enber <5iegel3aug mit \.l3auten unb l:rompeten, berflud)t nüd)tern unb �art war es. �ie guten lJreunbe lad)ten, wenn man morgens juft borm ?Huffte�en �unbemübe bon ber \.l3ropaganbafa�rt tarn:

"�u bift berrüctt. mJo3u fowas?" {ja, wo3u? �aß wußte man wo�( aud) gar nid)t fo genau

mit m3orten ausaubrücten, norbifd)es �lut fü�lte fid) eben bon notbifd)em �lute angefprod)en, bie 9laffenfeele war 3um Jtlingen gebrad)t, baß war es! Unb wer fo bon Sjitler unb feiner '!Jbee angefprod)en wurbe, ber tonnte nid)t anbers, er war ber3aubert, er mußte bem m1ann folgen!

@ewi§ �atte man nud) "

reale" �eweggrünbe, aber bie �urd;fet;ung erfd)ien bod) nod) fo weitliegenb. m3enn uns jemanb gejagt �ätte: "1933 �abt i�r bie imad)t", wir �ätten i�n ausgelad)t. <5o fd)nell tonnte es bod) nid)t ge�en, wenn wir

aud) feft bom <5ieg über3eugt waren! Unb gar bann fd)on moltsme�r�eit? Unfinn! {ja, man mu§ wo�l jagen, es �at fid) ge3eigt, baß baß $oft befiete mJerte in fid) trug, als Wir i�m antrauten.

'!Jn bem bitterfalten m3inter 1928/29 mad)te id) meine erfte \.l3ropaganba: m3erbeplatate tleben für baß bamals f o be­fd)eibene bierfeitige m3od)enblättd)en

"mieberbeutfd)er �eobad)ter". '!Jd) ritt babei ber �o�en 6d)neefd)an3en wegen

a6enb!3 3u \.l3ferbe burd) bie �örfer. Sjeimlid), bamit mein mater e!3 nid)t merfte, 30g id) auf ",�otte" über bie �ung­ftätte babon. �ann fd)rieb id) bem @auleiter, ber Jtleifter wolle bei bet Jtälte nid)t tleben unb außerbem �ätte man im �eUen m1onbenfd)ein �inter mit alles wiebet abgetifien. m3ie bet wo�l über mid) gelad)t �at!

mber balb �alte man \.l3ratiß unb "

griff" einige m1itglieber. 'tim uuni 1929, juft an meinem @eburtstage, 30g id) ftola an ber <5pit;e ber \.l3arteigenofien ber gegrünbeten Ortsgruppe m3arfow bei <5d)wetin nad) �ü6ect 3um @aupatteitag.

Sjerrgott, war baß ein �eben bornals im roten �übect! <5tra�lenbe @efid)ter ber �ü6ecter \.l3arteigenofien, wenn wieber fo ein <5übfrud)tauto mit <5?2l. unb \.l3atteigenoflen antam! .S)eil! Sjeil! {ja, baß war aud) nod) ein SjeHrufen! m3ie tarn ba!3 aus bem Sjer3en! m3eld)er Jted ftanb jebesmal �inter bem ?Hufruf. Sju�, mid) graut, wenn id) an unfere jüngeren unb älteren Seitgenoffen bente, bie �eute mit einer merbeugung ben fteifen runben S)ut (

".stnactwurftteffel" fagen wir

ba3u) lüften unb ba3u "

Sjeil Sjitler" murmeln. @räßlid) fo etwas. �a lobe id) mir b e n .stampf, ber bie fd)ärffte mus­lef e fd)afft.

muf bem Jtunbgebungsplat; im roten �übect (wir fanben fie groß, biefe Jtunbgebung) waren fie nod) ba, bie <5pießer

bon bamafs. "

{ja, ja, intereffant, biefe �raun�emben, biet �raufgängertum, aber 3u ro�, eben feine politifd)e l:rabition, fein lJingerfpit;engefü�l,'' - �a, w i r �atten lJingerfpit;engefü6{, uns ftibbelte es fogar batin, biefen

"objeftiben"

�ümmeln eins �inter bie n�ren 3u geben. Unb als ber 9lebner bon ben gotifd)en �omen unb @ottes�äufern, bie auf

uns �erabfd)auten, als Beugen einer gewaltigen unb �elbifd)en Seit fprad), ba murmelten bie l:röpfe nod): "

{ja, ja, unfere Jtird)en! �er \.l3aftot fagte neulid) nod), wir müßten erft wieber 3ur Jtird)e aurüctfe�ren, e�e @ott uns gnäbig würbe." moer eine miertelftunbe fpäter in ber �äctergrube, ba waren fie nid)t me�t 3u fe�en, biefe �ürgedid)en, fie waren effen gegangen. �afür begrüßten uns bie

"politifd)en Jtinber" mostaus. ?Huf bem breiten �ürgerfteige ftanb bie ber�et;te

m1affe bid)t gebtängt, .stopf an .stopf. imitten brin ftanb ein altes m3eib unb fd)tie mit �arter flawifd)er musfprad)e:

"mieberr mit bie lJafd)ifte, mit bie ?Hrbeitermörrber." Unb ber ��or ber mlaffen wieber�olte es wilb unb wilber. '!Jn

biefen Sjenntefiel �inein marfd)ierte unferc fd)male braune <5d)langc aus fd)ütteren $iererrei�en.

�amerab, id) fage bit, ba ftraffte fid) �ruft unb Jtörper fo ftol3, ba 3eigte jeber 9J1ann im �raun�emb burd) �lief unb Sjaltung, baß e r ein mertreter 1) e u t f d) l a n b s fei. Unb als bann unfer <5pred)d)or bagegen bonnette, ba fprangen uns faft bie <5timmbänber. Unb �osfau refpdtierte uns. ?Hber über baß Sjäuflein Sjitlerjungen, bie �inter ber em. marfd)ierten, fielen fie �er unb mi§�anbelten bie {.lungens, bis bie lJäufte ber <5?2l. unb bie @ummitnüppd bcr auf wummernben ?Hutos neben6erfa6renben \.l3oli3ei fie 3urüctwarfen.

9J1 i t f e lli ft b e t f a 13 t e n 1)3 l a f a t e n f Ci m p f t e n ll.l i t

g e g e n i:l e 11 '2) o u 11 g p l a 11. 91 a dJ t 13 3 o g e 11 ll.l i t b o n

•1"otf 3u llotf, um fie ülictnll an3uflelien

Younplan heißt Menschenhandel!

'llad) Oem !Joungplan müfTen nnr ja[)rlicb mit allen 'llebenletftungen

2400 000 000 Qllarf 'tribut in ouslänbt[cll<m &<!Oe an Ne außlanN[d)en '(l'inan3banbiten 3al)len I '!llo befommen rotr Oenn biefl oußlanbifd)e &<lo !)er? 'Dal)er, oa� rotr ja[)rlid) fitr 2,4 'llli!HarOen '!llare me[)r an Oafl 'llußlanO t><rfaufen murben, alß mir tDieOerfaufen. •Dail Umgefe[)rte ifl aber Oer 'Ja!!. '!llir [inO je$! fo uer[d)u!Oet, baß man unß nicbtß me[)r pumpt. '!llomtt a!fo 0a[)len 9 'Die 'llnrroort lautet·

�it tDd�er �enfd)entDare ! 'lllll un[ertn \llrübtrn unb 6cll1D<fttrn, btt in außlänbifcll< ffolonitn alß '.llrbetiJ[ßabtn

lltrfcllltfl IDtrben. '2JolfflgenofTe, 'Du glaubft ball nld)t?l 'Du fragft, IDo ball tm !Joungplan fte[)t? ga,

glaubfl 'Du Oenn, Oal} Oie [o Oumm maren, Oail IDÖrtlicll fo 3u fcl)reiben? I 'lldn, fo erroafl tDirO tmmer .um[c(lriollen". IDte man Oaß nennt I '.llbtr btt Youngfreunbe �oben btei ja [<(Ion [db[t angegeben, bai mag <Dir ali \lleiDtli genügtn I 'Daß "\ller!iner 'l:ageblatt"' Oie grö�te Seitung 'Deut[cl)lanOS, Ne llon Oem guoen '!llolff geiettel rotrO unO Ne oo!fsuerrdterifd)ertoeife Oen !Joung• plan .eine grol}e �r!eicl)terung" nennt, fcl)rieb am .>. Oftober 1929, Oal} 'Deutfcl)lano fcl)on Oer 'ltat erteilt ifl, "burc(l �lnauö[enbung [tlntr 'llrbti!Jio[tn btt 'lllltttl aur 'l:Ugung feiner 'lteparatlonö[c()ulb au [c()afitn !II"

•

'1\lal! [agn 'Du nun 9 'Du [ragp. '"" rettet unl! 1 eo� tll 'Dir [agen,

'Die �ationalfo3ialiftifcbe 'J='reibcitßbetDegung 'llbolf �itlerß ! <Dte m:attonalfo�taHften flnb Mt gttfttgen llrbtbtt bei 9.lolmbege�reni. eq,on 1924 forbrrten

fie ben 9.lolfientf�db �ana i>eutfcblonb baHt beute mtber non tf)rem bonnernben ftampfgefd)ret ·

"'Deutfd)lanb erlDacbc! 'Wir lDollcn 'J='reibcit unb CJ3rot !" 4)eß1)a(b rufen t»ir 'Dir au. beutrd}er $olfßgenoiie 1)1netn tn un)ere 9tetl)en 1 Sum alltrt»entgften

mul}t 'Du btr nar t»erben übtr baö �rauenl)afte, baö mit unrerem ':1\olfe geplant tft! 'Deß{'lalb gel)e in unferc �erfammlungen unb lte8 unfen .Seitungen. 'Do.ö ift 'Deine gana betflud}te "l)fltd)t unb 6d)ulbigfelt! qg:enn �u abtr etn tö.mmetltcber 'c}etgltng ober etne gebanfenlofe ed)Iafmül}t btft, bann bleibe l)inter btm Ofen. '.Balb t»erben in ben be:utfd}tn l)öftn bte 6trenen ber 6flabenfd)iffe f)eulen! 'Dann l)inauö mit bi< in bie \l'i<ber[ümpfe �frl!al! unb in bie �ropenglut ber Ur1D4lber 'llraPllenll unl fd)ufte, biJ 'Du ••rredt bin 1

'.Den beutfd)en '"lltännern uno 'l}rouen aber rufen mtr au: .Qer au un.ö! eep unfett ,Seuungen 1 Otntla ht unfere �erfammlungen I!

'l'ereitet bic beutfd)e ltebolution gegen bcn Uoungplan bor! !

mationalfoaialiftifq,e 'Dtdtf�e '2ltbeiterpartei.

:Die am 29. 'ijuni 1929 ftattfinbcnbc J.!anbtaMtua�( crad)tc um� 3tvci 6i{3e. 'lJriebtict; S)Hbebranbt unb 'lJriebrid) 6teinfatt rourbcn ßanbtagsabgeorbnete,

"'iJ.b.'lJ." - 'iJn�aber ber 'lJreifa�rtfarte. mm :tage nac� ber Wa�l rief ber streis(anb­

fmnbgefd;iiftsfü�rer 6ct;werins bei �arteigenoffe 6teinfatt an unb brücfte i�m feine 'lJreube aus, baß er, 6teinfatt, aud) geroä�(t fei,

"benn Sjerr S)Hbebranbt alleine fei gar 3tt raußbeinig". ßeiber mußte bie borne�me ®efellfd)aft �inter�er

feftftellen, baß alle 91a3is rauMeinig waren. muf ber näct;ften @autagung in �ab stlcinen aber war großes Sjallo:

, .. 6teinfatt foll ein fd)äfernbes ID1i1ct;mäbct;en abgeben!"

'lJurct;tbar fct;roer war es, bie �ebölterung bom "

uct;" 3um "

Wir" 3u er3ief)en, fie 3u übeqeugen, baß ®emeinnu13 bot �igennu13 ge�t. :Der molfsentfct;eib gegen ben �oungplan bract;te eine gute mufrüttelung, aber meiftens bod) nur aus 2lngft um baß eigene ßos.

:Der gro§e 6d){ag in mlecf(enburg Wat bann bie 6eptem6ertua�{ 1930 3Um 9leict;stag. 107 6i{3e Wutben es! mt!S mir mein lieber �m:teigenoffe stoct; mit bem 9lab bie 91ad)rid)t bracf)te, wollte id) es nict;t glauben! mon 12 6i13en auf

107?! 40-50 waren wa�rfd)einlid) getuefen. 'iJd) umarmte boller 'lJreube ben guten stod). :Dann allmä�lid) begann bie ftiUe ®egenarbeit ber :Deutfd)nationalen, 6ta�(�dmer unb ßanbbünb1er fü�(barer 3u werben. �ei

"�ure fct;eißgelben

51 S)emben" begann es, bei "

u�r feib 6o3is" �örte es auf.

51

®ottlob, als 6o�iaHften unb als �raun�emben mbolf S)itlers waren tuir über :Derartiges er�aben. :Die fd;ärfften mn­griffe unb bie gemeinften 6cl)mä�ungen aber �atte unfet ®anleitet ausaufte�en.

3wifd)enburd; war @oe6bds einmal wieber in 6c{Jwerin. mlit propagierten feine merfammlung mit bem 6d;lagwort ":Der Oberbanbit bon �edin fommt

", in mbwanblung feines musfprud;es �ur em. unb �atteigenoffenfd;aft: "IDJenn man

�uclj manbiten nennt, fo wiU id; �uer Oberbanbit fein."

�s war felbftberftänbHd; ein boUer �rfolg. 9lod; tagdang flang mir ®oebbds' 6d;lufifa� in ben O�ren: �ud; �anbiten �aben wir fennen gelernt, nun foUl i�r in @ottes mamen uns auclj fennen lernen! :Das gab mal wiebet für einige ID3od;en �nergie unb frifd;en mngtiffsgeift. mls @oebbdß in ben 6tabt�aUenfaal 6eteinfam, fpottete jemanb bon ben mnwefenben: :Das fleine rolänneten wiU uns was eraä6len? :{)ann wollen wir liebet gleid; babonge�en. 9lad;�er, nad; bem 6d;lufi, traf id; ben murfd;en auf bet 6trafie wieber. �t war nod; gan� benommen: S)errgott, S)errgott, fagte er, id; �abe bon bem rolann gar nid;ts me�r gefe�en, id; fa6 immer nur ben �ovf unb bie mugen! :Die laffen mid; gar nid;t wiel.�er los!

mm 5.'i)uni 1932 foUte in rolectlenburg wiebet bet .!!anbtag gewä�U werben. mm 3. ljuni fprad; mbolf S)itfet auf bem tylugpla� in ®örties bot 40 000 rolenfd;en. :Die �unbgebung ftanb nod; unter bem 3eid;en bes Uniform­

berbotes für bie �artei. mbolf S)itfet wurbe bon ben alten treuen <56.-rolännern bet rolectlenburgifd;en �oliaei in 3ibil begleitet. �ß war fabel�aftes, ffares IDJetter, tid;tiges S)itlerwetter. Ungemein beeinbructt ging alles auseinanber. mlein mruber �atte an bem �age gerabe S)od;aeit. �ß �errfcljte nid;t geringe �mvörung in ber S)od;aeitßgefeUfcljaft, bafi wir nad; ber �rauung nad; 6d;werin aur S)itlcr-�unbgebung fuf)ren, man fonnte es eben nid;t faffen, bafi mbolf S)itfer ein neueß IDJeftbilb bebentele unb bafi ein "u6n fe6en unb edeben über alles ge�t. :Die IDJa�l brad;te uns bie

uoUe role�r�eit in rolectlen6urg. 24 6tunben aUerbings lebten wir in S)angen unb �angen, ob ber le�te fragfid;e 6i� bei ber musaä6lung ben �ommuniften aufallen würbe ober uns. mber er wurbe unfer, nun fam bie nationalfoaiaHftifd;e megierung ®ranaow ans muber.

mm 31. lju{i 1932 wm: wiebet eine meid;ßtagswa�(, bie auclj in rolecf(enbutg einen 6timmenauwad;s unb uns im meid;s­tag 230 6i�e brad;te. mbet in �edin wollte man bie 6timme beß moltes nid;t �öten, �apen blieb am muber. mm 13. muguft wollte man ben ljü�tet babutd; mattfe�en, bafi man i�n in bie megierung �ineinne�men, bie �ewegung alfo mit ber merantwortung ber megierungsmafina�men belaften, bem tyü�rer aber feine S)anblungsfrei�eit geben wollte. �r foUte nur mi�danaler werben. Sum 6ünbenbocf bes 6t)ftems gab fid; ein mbolf S)itler natüdid; nid;t �er. �r 6ätte bamit fein Siel nid;t etteid;t. :Durd; aUet6anb taftifd;e rolad;enfd;aften jagte man ber �artei bei ber �weiten 9leid;s­tagßwa�l im fdben lJa6re am 6. 9lobember einige 6i�e ab. :Dae politifd;e �teib�ola, bas nocl) nid;t feft an bie $lau­bare genommen war, war abgefd;wommen.

Unb bann fam ber grofie, große �ag, ber 30. ljanuar 1933! ID3at baß eine tyreube! 9lun fonnten wir enblid; 3eigen, wa� luir fonnten. 6auer genug ll.lat ber IDJeg gewefen. mlir arre fü�lten, bafi wir für uns felbft nid;tß gewonnen �alten, wir maren nur mlerfaeug aur �ttingung böftifd;er 3ide gewefen. mbenbs 6örte id) einen alten mauern, ber uns fonft nid;t gut gefonnen war, rufen: 0 ®ott, watt för 9Jhtfif, watt för rolärfd;e, watt ein ßäben, wenn bitt 6lofi be 'fYranaofen �öt'n tünnen! IDJas bann folgte, fte6t nod; in aUer �tinnerung: bie muffteUung ber S)ilfspoHaei, ber 9leid;ßtags6ranb, bie muf{öfung ber ��:{)., bie meid;ßtagswa�{ bom 5. 3. 1933, bie uns mit 288 6i�en im 9leid;stag bie abfolute role�r�eit 6rad;te, unb ber �ag bon �otsbam am 21. rolära 1933.

mm 25. rolära 1933 wurbe S)ilbebranbt aum megierungsfommiffar für rolecffenburg ernannt. "�n megierungsfommiffar? mJatt is batt förn :Ding?

" �s war bie Ubergangßftufe aum 9leid;ßftatt�alter. Sum 9lcid;ßftatt6alter wurbe S)Hbebranbt

auf @runb bes meid;ßftatt�altergefe�es, baß bie cin�eitfid;e 'fYü�rung bet .!!änber im meid; fid;etfteUte, �nbe rolai etnannt. unawifd;en �atte man am 1. rolai edebt, wae moUsgemeinfd;aft ift. :Daß game molf, jeber 6d;affenbe �örte bie 9lebe bes 'fYü6rers im munbfunf. mrs bann aud; bie alten maniflifd;en ®ewerffd;aften bom mationalfoaialiftifd;en :{)eutfd;en mrbeitertum übernommen waren unb bie mrbeitsfd;lad;t boU einfe�te, ba waren alle ID3ege frei. mun galt es, mufbau au lciften. Unb was ficlj nun entwictdte, baß ge6ört nid;t me6r in biefe Seilen.

�igenartig unb etwas mitleibig wirb einem �u 6inn, wenn �eute "berufene stöpfe", bie bon befagten ".stnacfwurft­teffeln" gefct;ül3t werben, i�re "�ebenten" 3um musbruct bringen, bie fie gegen bie �ntwicttung unfew: Seit �egen. Xliefe �urfct;en �oben nict;t bie wilben, �aßtruntenen ®eficf)ter ber bon ben �rembraffigen aufge�e{3ten mottsmaffen gefe�en, bie bereit waren, einen ID1itmenfcf)en mit bem ID1effer nieber3uftecf)en, ben fie gar nicf)t fannten. "S)a, bu warft aucf) ein 91a3i-S)unb!"

@ottlob, baß uns �eute biefes wie ein !raum erfcf)eint, baß wir e i n mott finb, trol3 einiger ID1ießmacf)er, baß faft alle roieber mrbeit unb mrot �oben unb baß bie mottsgemeinfcf)aft für bie mo!fßgenoffen, bie nocf) in 91ot finb, in nationaler 6olibaritiit forgt. lJreunbe, fcf)aut um �ucf), bergleict;t bann unb bergefit nicf)t gar fo fcf)nell! ��r tönntet fonft für fleine 6ö�ne einer großen Seit ge�alten werben.

9lein, stopf �ocf) unb burcf)! ®aß foUte man frü�er gefagt �aßen, als alles brunter unb brüber ging? �ama(ß galt eß �u 6anbdn unb �u glauben. �in jeber �anbelle fo, alß ob bon i�m unb feinem �infa13 alles ab�inge. :Daß gleicf)e gilt auct; �eute. �6 barf nie ba3u fommen, baß ficf) ber ein3elne, wenn es anß S)anbeln ge�t, feige in ber ID1affe berftecft unb nur ba�errebet, ftatt 3U �elfen unb 3u arbeiten, wie es fiel) geMrt. �iefen ID1enfcf)en, bie �inter�er aUes bor�er gewußt fjaben woUen, tann man nur burcf) �folierung unb �äcf)edicf)mact;en i�rer merbo6rt�dt beifommen unb fie burct; guteß

�eifpid unb eine ®ewiffensprebigt �eran3ie6en. Sum guten :Deutfcf)en ge�ört nicf)t unbebingt bie �arteimitgliebfcf)aft, aber ein tapferes beutfcf)eß S)er�, !atfraft unb �infaf36ereitfcf)aft

ID'lanct;es anbete fann ber inationalfo�ialift bedieren, nicf)t aber feine mttibität! �in fatter �ürger wirb nie aus i�m werben, ober er war noct; nie ein inationalfo3ialift! �arum "auf i�n", tsungs, ran ge�en, bort �anbetn, wo S)anbdn nottut! �inmal wirb unfer mleltbilb boct; fo erfte6en, wie wir es �aßen woUen!

Zln -ITicfinbcmatf bei 1)3arcljim

ft c f) t b a 13 ® c b u r t 13 f) a u 13 u n f c r c �

® a u l c i t c t � u n b 9t c i clj � ft a t t -

f) a l t c t �. .\) c u t c f ü f) t t c i n c b o m

9( c i di !8 a r b c i t � b i c n ft c t 6 a u t e

6t raßc an bicf c m flcincn

m3a!bar6eitctf)l'iu!8cljcn borbei 53

54

U.'1 i t t e n i m illc o o r e f a g i:l a !3 ?21 r o e i t ß I a g e r "® r o ß e mJ i e f e" i n e i n e r

e f) e m a I i g e n 'B r i f e t t f a o r i f , i:l i e i:l e r 6 I) ft e m 3 e i t 3 u m D p f e r g e -

fallen tuar

6el6ft�ilfe ber üugenb

burcf) ljreitviUigen mr6eitsbienft

mue bet �aml)f3eit in ill1ecflenourg

Wie in allen Beilen beutfd)er @efd)id)te war es in ben ua�ren furd)tbarfter 9liebedage wieber eine junge beutfd)e @eneration, bie neue 3iele 3ur �ieberaufrid)tung unfetes franfen molfe� fanb. �er @efang beutfd)er üugenb bor ben ID1ünbungen englif d)er rolaf d)inengewe�re in ljlanbern war nid)t ber�aUt, wie �eUen wurbe er weitergetragen in bie Sjer3en ber nad)wad)fenben uugenb. miete ber meften waren gefallen. Unb bie wenigen, bie 3Utücffamen, waren 3U 3er­

mürbt, um fiel) fofort benen 3u wiberfe(3en, bie es nun wagten, bie @efd)icfe �eutfd)lanbs 3u lenfen. �od) ftiU unb ftetig fammelten fie i�re .sträfte. �in ljü�rer ftanb auf, er fd)lug bie �romme( im ßonbe, unb überaU in bem 3u !obe ge­�e(3ten IDolte fanben fiel) ID1änner unb uünglinge bereit, mit i�m für eine neue �eUere ßufunft 3U fämpfen.

�er �eg war jebod) weit unb fd)wer. mrbeitslofigfeit übet30g wie ein @efpenft bas ßanb. �ie mrbeit, bie @enerationen beutfd)er ID1enfd)en er3ogen unb geformt �alte, bie ßebensin�alt bes IDolfes geworben war, ru�te. ljlei§ige Sjänbe unb fluge .stöpfe waren 3Ut Untätigfeit berbammt. �ie muen tlagten, bie uungen bemüf)ten fiel) ttmfonft unb waren allem preh�gegeben, was auf fie einftürmte. �ie monstraft fied)te ba�in. 6ie war i�ren offenen unb �eimlid)en ljeinben ja�r­

f)unbertelang ein �orn im muge. uel3t f oUte fie getroffen unb reftlos bernid)tet tu erben. UberaU f e(3te bie 3erf e(3ung an, bot allem bort, wo uugenb förpedicl) unb feelifd) �ungerte.

�ie �age ber beutfd)en uugenb in ber 9lad)friegs3eit war furd)tbar. �as 61)ftem bon �eimar fd)ü(3te fie nid)t. :()er 6taat trat erft bann in mttion, wenn bie uttgenb berwo�rloft war, wenn fie reif für bie mnftalten war, in benen man mit fiimmedid)en, "�umanen", ausgeflügelten �r3ie�ungsmet�oben bas wieber gut3umad)en berfud)te, was bet­felbe 6taat burd) bie mernad)läffigung ber gefunben uttgenb berurfad)t �alte. mänbe bon mtten fpred)en bon biefen

Seiten, bon 9lebolten in �r3ie�ungs�äufern, in benen bie .straft ber uungen, ber burd) finnboUe mrbeit fein mentil ge­

öffnet wurbe, nacl) !aten brängte. üa, fie waren 3ttm beliebten 6toff moberner 6d)aufpiele geworben, bie fiel) ber �iirger mit grufligem �e�agen anfa�, um �inter�er bie �f)arifäerworte 3tt fpred)en: mein @olt, id) banfe �ir, bafi id) nid)t bin wie anbete!

un biefem �irrtvarr langer ua�re gab es junge ID1enfd)en, bie nad) einem netten �erben fud)ten. muf biefe 6ud)enben �alte e� bas 61)ftem jebod) befonbers abgefef)en. mue �arteien bemü�ten fiel), bie üugenb für i�re 3tvecfe ein3ufangen mit ber �aro(e: �er bie uugenb �at, ber �at bie 3ufunft! �as erreid)t h.mtbe, war bie 3erfplilterung ber beutfd)en uugenb in un3ä�fige @ruppen unb münbe. !ro(3bem aber ging bief e uugenb eigene �ege.

Wo beutfd)e üugenb 3Ufammenfam unb lebte, fammelte fie fid) in @emeinfd)aften, bie feine .5tlaffenunterfd)iebe fannten. :Die üungen fud)ten arteigene .t!ebemJformen: fie lebten in Seftlagern unb fel)ten bie @emeinfd)aft über bas �erfonlid)e. 6ie gaben bas ungefd)tiebene @efel) ber �flid)t bes .Ovfcrs für bie @emeinfd)aft. Sjärtefte 6trafe war es, aus ber @emein­fd)aft ausgeftofien 3u werben. mus biefen üungen wtttben allmäijlid) junge 9nänner, unb i6r jugenblid)es �igenleben wurbe immer meijr bom �rnft ber Seit burd)brungen. 6ie faijen abfeits anbete junge 9nenfd)en iijres eigenen molfes fteijen, bie in einen mbgrunb torfelten, ber fie 3U berfd)lingen unb nid)t wieber ijeraus3ugeben broijte. 6ie faijen bie mufgabe, bie iijnen aus biefer �rfenntnis erwud)s: üugenb, 6ilf beinett .fiamcraben! üugenb, 6ilf bit fd6et!

H6etoll begann bie üugenb, bem metfall ein �ollwerf entgegett3Ufel)en. m6et falfd)e 'ilbeale bon .t!i6eralismus unb ijumanem a1ürgertum waren ber jungen @eneration einge6läut unb trieben fie biclfad) in beren trägen 6trom. 9li d) t i g w a r n u r b e t &le g b e t e t , b i e e r f a n n t ij a t t e n , b a fi a l l e s n u r 6 t ü ct w e r f f c i , w a s i n b i e f e m 6 t a a t g e m a d) t w u r b e u n b b a fi e s n o t w e n b i g f c i , f ü r e i n e n g a n 3 n e u e n 6 t a a t 3 u f ä m v f e n , b e t b o n @ r u n b a u s e i n e n e u e 9li d) t u n g i n b e n 'li r a g e n b c r � r -3 i e 6 u n g b e s j u n g e n :D e u t f d) e n e i n f d) l u g. S)ier ijiefi bie 'J'atole: .fiamvf um bie 9nad)t im 6taate! Unb bet 'liü6tet war mbolf Sjitler! mues 6tüctwerf betet bon m.leimat war iijm unb feinen 9nännern berijafit. :Die üugenb fanb 3u biefem 'liü6rer unb fämvfte mit iijm, nur ein Siel fennenb: ben 6ieg!

?Rls bann bie Seit ber 9nad)tübernaijme unter un3ä6ligen .Ovfern in nid)t meijr ferner Sufunft lag, ba begannen bie mor-6ereitungen für etwas gatt3 meues, für ein Werf, bas 6taat, molf unb ber �t3ieijung bet üugenb 3Ugleid) bienen foUte. :Dief es meue war ber @ebanfe ber m r b e i U b i e n ft V f l i d) t. mrtamanen ijatten morarbeit gcleiftet: junge 9nänner tuaren 6inausge3ogen unb ijatten in engfter .t!ebensgemeinfd)aft auf bem .t!onbe gearbeitet, um fo bem beutfd)en 9nenfd)en bor bolfsfremben ®anberarbeitern baß 9lecl)t auf feinen �oben 3urüct 3u erringen. mrbeiter, �auern unb 6tubenten ijatten fid), bon 6eijnfud)t nad) mrbeit unb finnboUem .t!eben getrieben, in mrbeitslagern gefunben, um eine �rüde über bie

?Rlten 6inweg 3u bauen. mus biefem :Drängen ber üugenb nad) mrbeit erftanben .t!ager, bie fie aus eigenen .fitäften mid)teten. :Der morfd)e 6taat aber ftanb abfeits. :Die üungen 6rad)ten iijre mrbeitslofenunterftül)ungen mit unb lebten babon in ben .t!agergemcinfd)aften. 6ie tarnen freiwillig, um 3u ar6eiten . .5tein ID�enfd) 3wang fie ba3u unb fein ftaat­lid)es .Organ ijatte feine Sjanb babei im e>vicre. '!Jm @egenteil: ber 6taat billigte nid)t, bafi bie üugenb fold)e eigenen Wege ging. :Die 9naniften aber merften, bafi iijnen bie üugenb weglief, 3u benen ijin, bie fie in iijren .t!agern aufnaijm. :Die .5tommuniften berfud)ten mit allen 9nitteln, bas grofie �eginnen 3u unterwüijlen. 9naniften unb .fiommuniftcn entfad)ten eine 'J'rovaganbawelle gegen ben mrbeitsbienftgebanfen.

üebod) ber 6trom ber beutfd)en üugenb in bie .t!ager bes 'lirciwilligen mrbeitsbienftes naijm me6r unb meijr an 6täde 3u. :Diefen .5traftftrom ab3ufangen, bilbeten nunmeijr mauiftifd)e .Organifationen fdbft mrbeitsbienftträgerbercine unb bamit war aud) bie Sjiffe bes 6taates nicl)t meijr weit. �in <Sefel) gab bie @runblage für bie 'liinan3icrung bes 'lirei­willigen mrbeitsbienftes. :Die .Organifationen erijielten 'liörberungsbcträge für bie fiel) bei iijnen mdbenben 'litciwilligen.

:Der 6al) betrug täglicl) für jeben 9nann 2,- 9l9n . .fiaum aber ijatte ber 6taat biefen 6d)ritt getan, ba wucl)fen bie :Dienftträgerbcreine wie 'J'il3e aus ber �rbe. mue wollten nun bon ber billigen unb günftigen @clegenijeit @ebraud) mad)en, fiel; ber üugenb 3u berficl)ern unb fie in ben .t!agern je nad) �inftellung ber 6inter bem Unterncijmen fteijenben 'J'artei 3u er3ieijen. :Das waren bie :Dienftträgerbereine bes 'lireiwilligen mrbeitsbienftes im üa6re 1932.

�n 9nectlenburg war bief e �ntwictlung wie überall. mud) ijier gab es un3ii6lige .t!äger berf cl)iebenfter mercine unb merbänbe. :Die 9nittd, bie 3ur merfügung ftanben, reicl)ten nicl)t aus, um ben freiwillig arbeitenben jungen 9nännern im muer bon 17 bis 25 üa6ren ein menfd)enwürbiges :Daiein im .t!agcr 3U ermoglid)ett. mber bie 'lireiwilligen fanben fid) in ben .t!agern 3u einer motgemeinfcl)aft 3Ufammcn, bie fie nur nod) fefter aneinanber banb. a1ci allen 9nängdn ber .Drganifation, ber Untedunft unb ber �efleibung blieb ber m.lille ber �ugenb 3ur mrbeit befteijen.

?Rus ber .5tamvf3eit bes mrbeitsbienftes unb 3Ub0t bon ber Sjoffnungslofigfeit ber üaijre bOt 1933 fVtcd)en �etid)tc

55 im ID3ortlaut 3u uns bott jungen 9nenfd)en, bie 3u ben erftcn 'lireiwilligen bes mrbeitsbienftes 3ii6len:

56

"rolitte 1932: 'üd; �abe midj in ba� grofie Sjeer ber mrbeit�lof en einrei�en müff en. �inen neuen mrbeit�vlaf3 in bief er Seit 3U finben, erfd;eint unmögfidj. @rau unb büfter 3ie�en bie !age ba�in, untiitig berbringt man bie 6tunben. !ag um !ag ge�t e� 3um mrbeit�amt, um feiner 6temvtlpffid)t 3u genügen.

"

€inem anbeten ging e� genau fo:

"'üd; �alte feinen rolut me�r, in ber @rofiftabt nadj mrbeit 3u fudjen unb feine 3u finben. lmit einem �ameraben war icf) lo!?'gegangen. ®ir fannten un� fdjon lange. Oft waren wir auf fleinen ®anberungen 3Ufammen gewefen. 9lun wollten wir un� auf "gro§er lia�rt

" unfer �eutfd;lanb anfe�en. �a war e� in �erlin, al� wir 3um erften rolale bon einem

mrbeit�lager �örten. Sjier follten alle 3Ufammenfommen: mrbeiter, mauern unb 6tubenten. �a� war etwa� für un�! inun follte unfer !ag wieber 6inn unb 'ün�alt finben." moct; einer: "'ün bfefer Seit, in ber allmii�lid; alle 6djaffen�freube unb aller !atenbrang in mir edofdjen war, �örte idj bonjungen menfdjen, bie fidj felbft �elfen wollten. lireiwilliger mrbeit�bfenft nannte fidj biefer Sufammenfdjlufi ber jungen lmann­fd;aft. @ab e� bort wa� id; fudjte? 'üd; löfte mid; böllig bon meinem �eruf unb metbete mid; beim mrbeit�bienft."

Sjier einer, ber ge�offt �alte, ein geftecfte� Siel 3U erreid;en. 6eine Sjoffnung wurbe 3erfd;lagen, ba� Siel aber wirb ein meue�:

"mn bem !age, an bem idj ge�offt �atte, meinen �iplom-'üngenieur gebaut 3u �oben, berliefi id; 3um le{3ten lmale bie miid;tigen Sjallen ber �abtlwerfe braunen in 6iemen�ftnbt. Oftober 1931. mrbeit�lo� gleid; lmillionen �ameraben. <:stempeln war bie �nrole. �enn ba�, wa� idj bi��er berbient �atte unb ba� mir eigentlid; 3ur liortfe{3ung be� 6tubium� bienen follte, �atte fdjon lange meinem arbeitslofen mater unb meinen jüngeren @efdjwiftern 3ugute fommen miiffen. !ro13 bes ®inters fanb fidj bod; für �ingewei�te immer eine fleine 6d;war3arbeit, befonber� in ben frü�en lmorgen­ftunben in ber Sentralmadt�aue am mlet. lireilid;, bas mrbeit�amt burfte babon nid;ts wiffen. Su biefer Seit �alte id; bon meinem jüngeren �ruber, ber im 9le{3efrei� in einem ,gager war, fdjon �ofitibe� bom mrbeit�bienft ge�ört. mber trof3bem e� i�m gut gefiel, fonnten wir un� fe{3ten �nbe� immer nid;t barüber ffar werben, wem biefer �infa13 ber fungen lmannfdjaft 3ugute fam unb wa� nadj ben 20 m)l)djen lireiwiUiger mrbeitsbienft au� bem �in3elnen werben f ollte. 'üd; war in bief em 6ommer 1932 3iemlid; bid auf lin�rt unb wa� idj f a� unb �örte, 3eigte immer wieber, baß man faft überaU berfudjte, mit me�r ober weniger �rfolg bie willige junge lmannfd;aft für eigenfüdjtige Swecfe ein-3Ufpannen. mlfen 3weifeln ein �nbe madjte im 6eptembe1: 1932 bie lirage eine� �efannten, Ob idj ßuft �fitte, in ben �Jmi). als IJü�reranwiirter 311 ge�en. mrbeit �atte idj im 6ommer feine triegen fönnen, würbe alfo im ®inter erft red;t feine er�alten. Unb bielleid;t fonnte ber mrbeit�bienft fidj boct; nod; fo entwicfeln, baß er einen gefunben 6inn befam. mlfo fagte idj 3U."

€in mbiturient, mauernfo�n, ge�t aud; biefen ®eg: "Oftern 1932 �atte id; bie 9\eifeprüfung beftanben. �a alle merufe überffillt waren, blieb mir nid;t� weiter fibrig, als 3u Sjaufe auf bem biitedid;en �auern�ofe al� �ned;t 3u arbeiten. lmein mruber war beruitglücft, er �atte fidj bei einem 6tur3e bom �ferb einen �ecfenbrud; 3uge3ogen. 6o mu§te idj feine mrbeit überne�men unb �atte befonber� in ber �rnte3eit genug 311 tun. lmein IDater �alte 6d;ulben gemadjt, um midj auf eine �ö�ere 6djule 3U fdjicfen. �a� war in ber liamilie immer fo gewefen: ber iiltefte 6o�n bdam ben Sjof, einer wurbe ße�rer ober �eamter, bie anbeten lernten einen meruf ober fie �eirateten fid; irgenbwo ein. mrs mein mater bie 6d;ulben mad;te, fagte er fid;: wenn ber ';junge e� 3u etwa� gebrad;t �at, fann er alles 3utficf3a�len. �r �atte gered;net, wie fein mater audj gered;net �atte. €s ift ja be3eid;nenb für bie IDorfrieg�3eit, baß bas ßeben eines lmenfd;en fidj nad; einem borgefaßten �rogramm ent­tuicfelte. mber bie �ntwicflung ber inad;friegs3eit warf alle �ered;nungen über ben Sjaufen. �nbe 9lobember er�ielt id; bon einem �etannten bie mnfdjrift eine� mrbeit�bienftlagers. �a in meinem Sjeimatborfe fein ßager war, metbete idj midj unb fu�r nad; lmecflenburg." ®as fanben biefe jungen lmiinner nun in ben ßagern bor? 6ie wurben famerabfdjaftlidj in bie @emeinfdjaft auf-

i!Jerfc!)ieiHnartig roar bie �dfeibung, mangdf)aft

noo) Die Q{rocitßgerdtc; aber mit einem frifo)cn

..ß i c D c m a r f c!) i c r t c 11 f O) o 11 1 9 3 2 D i c e r ft e 11 'ITi r e i -

lU i ll i g c 11 b e 13 m r o e i t 13 D i c n ft e 13 3 u i f) r c 11 m r o e i t ß -

jt e ll c n

genommen. mber fie fanben nict;t etwa ein fertige� bequeme� Unterfommen. ®a� fie fjaben tuollten, mu§ten fie fid;

felbft fcfjaffen.

C5o f afjen bie .!!ager aus, al� bie erften �reiwilligen bort anfamen:

"::Da� 6ct;limmfte bief er mrt, ba� ict; erlebte, war biellei d;t bie alte 6ct;nittedaf erne in 6ct;röber�fjof. mt� wir ein­rüdten, mu§ten wir mit 6ct;aufeln ben gröbften ::Dred wegbringen. ::Dann erft fonnten wir an 6aubermact;en unb mu�­f cf;müden benfen. 6aubere� ®aff er befamen wir bort nie. 'ün ben wenigften .!!agern befamen wir 6ct;ränfe ober C5pinbe für bie �annf d;aft. �ittd waren überfjaupt nict;t borfjanben."

�in anbete� .!!ager:

"�an mact;te fiel; bie fonberbarften morftellungen bon einem mrbeit�lager. mt� fdbftberftänblict; nafjm ict; an, ba§ jeber mrbeit�bienftwillige eine tabellofe mu�rüftung bdäme. :l)ie Unterfunft lag 15 �inuten bon 6ct;merin entfernt. C5ie tuar eine 6ct;ule, bie im ®inter unbenu{3t war. 6ct;ränfe gab e� nict;t. mm mbenb wurbe ict; eingdleibet. t!ct; erfjidt eine alte 6tiefdfjofe, 9lod unb S)al�binbe. :l)er 9lod flammte beftimmt noct; au� ber IDorftieg�3eit: @renabier­rod ofjne !afct;en mit roter �iefe an ben 91äfjten. muf ben Jtnöpfen war noct; bie Jtaifedrone. �in paar au�gebiente staballerieftiefel unb eine weict;e 9leict;�wefjrmü13e betbollftänbigten bie mu�rüftung. Unterwäfd;e wurbe nict;t geliefert." mber ber @Seift in biefen .!!agern war beffet al� bie mu�tüftung. :i)ie tyrei3eit tuurbe alletbing� überall betfcfjieben

6 t o f 3 m a r f d) i c r t c 11 b i c 'IT; r e i 11.1 i f f i g c n D c 13 �n a t i o n a f­

f o 3 i a l i ft i f OJ e 11 m r o c i t 13 D i c 11 ft c 13 D u r cf) D i c 6 t r a l3 c 11

Der fleine11 mctffenourgifcf)en 6täDte 57

58

geftaltet, je nact; ber politifd;en Sufammcnfetung ber �degfd;aft ober ber befonberen 6tdrfe be� l}ü6tet�. :Die S)aupt­fact;e bei aUem abet war, ba§ bie -Stamerabfcf;aft wuct;�. Unb biefe -Stamerabfcf)aft gebot neue l}ormen, bie in i6rer €igenart einem neuen IDoUen gerect;t wurben: "IDir waren nact;6er im :Durct;fct;nitt 30 mrbeit�bienftfreiwiUige im ,i!ager. :Die .$lamerabfd;aft war fabel6oft unb fonnte gar nict;t beffer fein. IDenn auct; wdct;e bon ber $t'lJ1). ober 6�Xl. famen, fo mu§ten fie fict; ber ,!!agerorbnung fügen unb lebten fid; aUe ein. Wir fonnten bann 3uf ammen politifieren, o6ne un� in bie S)aare 3u ttiegen." :Die erften 6ct;ritte waren oft unbewu§t getan. :Da� 6arte ,!!eben 6atte manct;en in bie ,i!ager getrieben. mun aber, ba bie <Semeinf ct;aft fid; bilbete, ba aUt nact; -Stlar6eit unb mntwort brffngten, ba finben wir au� ben 9lei6en bief er fungen �ffnner merfuct;e, ficf) fdbft ein Siel 3u fe{3en. Gie fragten nact; bem

"Warum?" unb

"IDo3u?". :Da� Wort

bon einer neuen fommenben Seit tauct;t überaU auf. S)iet fcf)tieb ein tyreiwiUiger im un6te 1932 in einem muffaf3 in einer .t!ager3eitung: "Warum wir mrbeit�lager eintict;ten? :Da� ift eigentlict; eine überflüffige tyrage. :Der tyreiwiUige mrbeit�bienft ift für bie beutfd;e 0ugenb gefcf)affen worben unb bamit bot aUem eine mngelegen6eit ber tsugenb fdbft. €s ift feine l}rage, bie nur bie t)ugenb einer 9lict;tung ange6t, fonbern fie ift eine 6act;e ber beutfct;en t)ugenb fcf)lect;t6in. :;Darum fü6len wir auct; in uns bie �flict;t, mit aUen -Sträften an biefem neuen IDed mit3uarbeiten. 6oUen wir ben mrbeitsbienft be­fürworten? IDie fann bas tyür unb IDiber gegeneinanber aflgewogen werben? €ins borweg: neue 6ct;u6e brüden immer, unb fo ift es auct; mit bem tyreiwiUigen mrbeitsbienft. t)ebet tüd)tige, auftid;tige junge �enfcf) Witb ficf) bet 3etmütbung unb bem finnlofen €inedei be� erwerbslofen mutags wiberfe{3en. :Der tyreiwiUige mrbeitsbienft tann 6ier-3U ein Weg fein. €r fann es nur !Verben, wenn wir un� mit gan3er -Straft einfpannen unb ben ernften WiUen 6aben, 3u ar6eiten unb 3tt fcf)affen. tyür wen arbeiten? tyür moff unb 6taat unb bamit bot aUem wieber für un� fdbft. € i n e a n b e t e S e i t f o m m t u n b f i e w i r b b o n u n s g e f d; u l t e , w i l l i g e u n b a r b e i t � f r e u b i g e -St t d f t e b e r l a n g e n. Wir 6aben jel)t aUes 3u tun, bie mrbeit�ftdfte unb bot aUem bie mrbeitsfreube auct; in biefer büfteren Seit in uns wact;3u6alten. :Da3u foU uns ber freiwiUige mrbeitsbienft bienen." mus bet m3ei6nad;tsnummet einer .t!ager3eitung 1932:

"Wit woUen nict;t mef)t untiitig 3u S)aufe Hegen unb 6tempefgdber ober ID3o6lfaf)ttsunterftü{3ung be3ie6en. IDir wiffen gnn3 genau, bafj wir törpedict; unb f edif er, babei 3ugrunbe ge6en. Wir wiff en aber aud), bafj unf er molf aUmä6liC6 babei berberben mu§. :Die 0ugenb eines IDolfes mufj ftarf fein, wenn fie fid) be6aupten wiU. :Des6alb ge6en wir ins �frbeits­fager. Wer ba benft, bal3 bas <Sdbbetbienen für uns bie S)auptfact;e fei, bet ift im urrtum. 9latüdict; muffen wir leben fönnen unb ein ausreict;enbes :tafd;engelb et6alten. mber wict;tiger ift für uns, baa tuir 3ur großen <Semeinfcf;aft eines l!Jolfes ge6ören. mus aUen <Segenben :Deutfd;lanbs fommen unfere -Stamerabcn 6ier6er. tyaft aUe mnfid;ten unb �einungen finb bertreten. ueber 6at eine anbete mnfct;auung übet bie tyrage bes .t!ebens, tro{3bem 6alten wir 3Ufammen, weil tuit -Stameraben finb. IDir finb über3eugt, ba§ für bie �eurteHung eines �enfct;en nur feine 'J'erfönlict;feit ma§gebenb ift. Wenn wir f e6en, ba§ ein -Stamerab fict; im @emeinf d;aftsl eben unf er es .t!agets bewd6rt, ift es böUig gleict;, rodet; er �artei er ange6ört. :Diefe �ewd6rung bes €in3elnen als -Stamerab unter -Stameraben ift wict;tig für bas gan3e .t!eben im .t!ager. Wir fdbft muffen bafür forgen, ba§ nur ,i!eute im .t!ager finb, bie uns übetaU €6re mact;en. IDir bürfen es nict;t bulben, ba§ man in 6ct;werin berdct;tlict; über bas mrbeitsfager fprict;t. :Denn wie man über uns urteilt, fo tuirb man über aUe fpdteren mrbeitslager urteilen. ID3it 6a6en ba eine getuiffe merantwottung 3u tragen. ID3er ba benft, uns mtbeit�bienftfreiwiUige bemitleiben 3U müffen, bet ift im urrtum. Wir finb ftol3 barauf, im mrbeit�lager fein 3U fönnen. :Diefen 6tol3 müffen wir noct; bielme6r baburct; 3eigen, ba§ wir noct; 3acfiger marfct;ieren unb noct; me6r auf Orbnung im .t!ager fe6en." 6o wuct;� in biefen 0ungen ber WiUe 3u einer neuen @emeinfcf)aft. 6ie arbeiteten, lebten in i6ren .t!agern unb fpürten ba� neue ID3erben an ficf) fdbft. ID3as um fie 6erum war, in ber 6tabt, im :Dorf, bas rücfte in weite l}ernen. :Die Umwelt fteUte fid; fe6r berfct;ieben ein. mber man fa6 in ben .t!agern an i6r borbei, wenn fie bas neue Wert ber­neinen woUte.

::Die �raie6ung einer bernad;läffigten üugenb au .Orbnung, 6aubedeit unb :Difaiplin bereitete ben �ü6rern in ben .ßägern oft 6ct;wierigfeiten. Sjier fcf)rieb ein �ü6rer:

"Unfere tsung!S ßeflagen ficf) oft batiiber, ba§ bie �reiaeit fo fnapp ift. 6ie möct;ten gar au gerne i6re frü6eren @ewo6n-6eiten fortfet;en: in bie 6tabt ge6en, bort an ben �cfen ftef)en unb mit ben 001äbeln 6erumfct;arwenaeln. �s ift fcf)wer, fie langfam an ein georbnetes .ßeben au gewö6nen, .Orbnung unb :Difaiplin, bor aUem 6elbftbifaiplin bon i6nen au forbern. �ber bas .ßeben in unferer @emeinfct;aft wirb fie ba6in bringen."

on einer Seitung finben wir einen �erict;t über eine meranftaltung eines mrbeitslagers im :neaember 1932:

"on ber ganaen CSeftaltung bes �eftes aeigte fict; ber IDJert, ber barin liegt, ber lJugenb ben IDJeg au weifen, wie man �efte feiert, wie man o6ne �lto6o1 fro6 fein fann unb tuie man .streife aufammenbringen fann, bie in ber alten IDJelt mit i6ren fteifen �ormen nie ben IDJeg aueinanber finben tonnten. Sjier aeigte fict; ber �rfolg einer bewußten �raie6ung 3Ur $o{fßgemcinf d;aft."

�uct; ein 6prect;er, ber bie �ufgaben ber üugenb im �reiwiUigen mrbeitsbienft aufwies, wurbe in biefem �erict;t erwä6nt: .. �r erma6nte bie uugenb, ficf) in i6rer �rbeit nict;t beirren 3ll laffen burct; 001enfcf)en einer @eneration, bie burct;aus tein merftänbnis für bie 6o6en fittlict;en Siele ber lJugenb 6a'6en; es würbe bie Seit fommen, in ber biefe nict;t me6r ale @egner auftreten fönnten, fonbern auedenneu miiffen."

�uf ber anberen 6eite ftanben bie erbittertften @egner bes �rbeitsbienftgebanfens über6aupt. :Dabon fprict;t ein �lug­blau ber .stommuniften aus biefer Seit:

�Hit einem folcl)cn 1\'lugl.ll att gcDncl)tcn

f 0 111 !TI LI n i ft i f d) b C r !) C 13 t C m 0 [ f !3 [I C ll 0 f f C ll

Die fficmcinfcl)aft Der {\'rciroi!!igcn in

b c n Z a g c r n 3 u 3 c r ft 6 r c n. 'U ll c r f c ! 6 ft D i c

ii ll c ! ft c 6 t r c i f !) c 13 c b c r 111 o cl) t c n i cl) t !3 g e g c n

b ic neue I'Jbce au!33uricl)ten

He. ll o A r 'r e l t s rJi o n s tl e r :: :: ::: ;:: :: ::: = ...:: :: :: :: :: :::: :: c:o =

von Sternberg, Bruel und War1 n !

�ll�-��Eß�!E��}§!�--�-9-I_} __ ���§�-D��-1 Jeder A.rbe1ter u nd Jungarbelter spürt am eigenen LelbldasS' trotz des

Arbeitsbeschaffungsschwlndels von Pnpen1Schlelcher und Granzow d1e

Krise und Ar bei tslo s1gkei t sieh 1mrr:er meb.r verschar ft. BE-!:·:L2Q_�!:Q��E_!;

�ll�!_f!2Q�!j��E��!���l-l���E-Ej�ll; Die Arbeitslosigkelt steigt von

Tag zu Tag e Millionen 'R:rwert slo s_�_ gibt es in teutschland

davon allein zwei M.ill�onen Jugen_9liche , di e zuc grbsstc te1Jv ke1ne Unterstützung CekommaneDer kapitalistische Staat w�ll alle Lasten die­

ser Krise auf die Werktätigen abwäl'>'"'fl. Eine d1.eser Formen ist �ie Einführung des Arbe�tsdienstes.

Um d�e !"ülllonen-Armee der jugendliche n En."-erbslosen zu gehor ....

samen Sklaven zu machen, sch�ckt man sie �n dle Arbeitsdiap�tlager!

In d1.esen Lagern sind d1e Jubendlichen vollständig 1n die Hand der

.faschJ.stJ.schen Lac:;er!·illu'er.Jeden Tag kann man in den Zeitungen die

Notsehr tu e der JUngen Arbeiter aus d1esen Arbeitsdiensthöllen lesen.

Hier wercten sie militärisch gedrillt und erzogan,um willige Werkzeuge

l'i.rr den nachsten imperialistischen Krieg zu sein.

Aber dlt:i JungarbeJ. ter sind mit diesen U.aßnal"..men mc.l::.':_ e1nverstanctan ..

200 dur chge fUhrte Streiks in den Ar bei tsdisnstlagern ze ugen von dem

Ka�pfwillen der Jungarbeiter.

Um d1.esen Kampf gegen diese faschist1schen h:aJ3nahmen auch in unserom

l�ezlrk erfolgreich führen zu können,

!g;��;�������Jl-������J-J����H-��t�;=��f:!�==�g�gj�;;g��"=g����gji' g���?������I�����f�=�������gg�����==�=�=�=���==2��g�����R����

zu )::ommen .. Hi;r findet nachmittags y2 2 Uhr

�����#��������J�g����r�gk��g��gg����� slatt.}{ler werden w 1.r ger:::.o1nsam all8 Maßnahmen besprecl'len ..

,Junga.rbeltsr1A.rbeitsdlenstilier,wenn I!lr ge"vnllt sei_9-,!ü! §i� JeEb�s=

Seru-�g-_&_:r�r��g� �u-_k��f�n

-L �a�;- � � � � -! -_ � � � � _i� 1!�9.!9_

Die Jung-Kommunisten Ster nbergs . 59

60

Wä6renb biefes lJ!ug6fatt bie l!agermannfd;aft feft �ufammenfügte unb bie �reituiUigen am �age ber geplanten 3ufammcnfunft bcr Jtommuniftcn in �ereitfd;aft lagen, um einen etwaigen UberfaU a6�utuc6ren, marfd;icrtc bcr 91ationaffo�ialismus fiegrcid; burd; �crlin. �m �benb bcs 30. üanuar 1933 fafien ljü6rer unb 9J1annfd)aften ber l!ägcr an i6ren gtabioapparaten, fotucit fie tuclct;e 6efaßcn, unb 6i5rtcn auf bcn rolarfct;tritt ber braunen �rmcc �bolf S)itlcrs. Unb bann fticgen in ben 6i� baf)in getarnten l!ägcrn ber 91:6:()�'1.'. bie lcuct;tcnbcn Sjafentreu�fa6ncn am rolaftc empor. U6craU ftrccttc bas junge :()cutfcf;lanb befreit bic �rmc bcm tvü6rer eines ncuen Z,cutfct;lanbs �um @ruße entgegen. (Jett 6attc bas .!!eben in ben l!ägcrn einen freubigen Unterton cr6altcn:

.. m o n u n s ro1 o o r i o ( b a t e n a u � b e n '1.' e c f d; e n !

S)aUo, 6aUo, 6icr finb bie roloormänner au� bem 'l.'cefd;cnmoor! Wir finb 6alb 80 rolann mit großen unb flcincn, bünncn unb bieten. Unb tuas für Jtcrle! :i)a finb .. �ronja" unb .. �ar3an",

"'l.'apcn" unb

"6d;leid;cr"! �m mormittag arbeiten

tuir im roloor unb im S)ol3fd;lag. Wer noct; nid;t fd;tuimmen fann, lernt c� im roloorgrabcn. :()u mußt �rtift fein, fonft gc6ft bu ab 3ur UntertucH unb ein fd;tuar3er �rei läuft bir in ben 6ticfcl unb üb�t ben fcf;önen �n3ug. 'ilm S)ol�fd;lag 6rauct;ft bu forftmännifct;e Jtcnntniffe. rolann, tueißt bu benn nict;t, baß eine �clegrafenftange für unfet eigenes �mt fct;ön gcrabe fein muß unb aalglatt abgcfct;ält tuirb? 'iln bcr �aracte 6crrfd;t ein gemütUd;cr Jtricg. :Da tuirb gcfungen unb mufi3iert, ba finb �rßcit�gemcinfd;aften unb 6piclaßenbe - unb bann folgt im gtunbfunf ein Wal�er bon 6trauß. Unb 6üte bcinc Bunge tuo6l! Wenn bu ein aU3u eigen(obpreifenbe� rolau(tuctf 6oft, fommt nad;ts um 12 U6r bcr 6eiligc @eift 3u bir unb bearbeitet ben bcrlängcrtcn gtücten. 6d;ön ift bic 91ad;ttuad;c! :Da fommt es bor, tuic am lctten Wa6l­tag, baß ein Jtamcrab bcm 91act;ttuäd;tcr mdbct: ein �rupp bon 100 rolann tuiU bas l!agcr ftürmcn! :Die Wact;c muf3 in bcn 6d;tanf fricct;cn, bamit feiner gcfunbcn wirb. �(s bann bcr 6d;ranf bon auf3cn bcrriegdt ift, fommt bcr 6albc 6ct;lafraum mit @cbrüU in 91ad;t6cmben unb Untcr6ofen unb 6oft ben 91act;t6iitct aus feinem merftcct. :()ie noct; im �ctt geblieben finb, biegen fid) bor l!act;en. :i)as ift ettuas bon ben fd;tuar3cn roloorfolbatcn. Wenn aber erft bcr 6ommet ba ift, Jtameraben, bann tuirb es tuunbcrfct;ön bei uns!"

�in neuer �rü6Hng 6idt feinen �in�ug. :i)eutf d;lanb 6at einen ljü6rer, :Deutf ct;lanb 6at einen @(außen an eine 'ilbee er6alten. Wenn tuir in biefen �rü6Hngstagen bes üa6res 1933 marfd;ierten, bann fa6en tuir in ben �ugen ber �ürgcr unb �auern unfcrcr :.Dörfer unb 6täbtc me6r als ßis6cr. 91un tuaren fie ftol3 auf uns gctuorbcn. rolan fpracr, bon

"unferem �rßcitsbicnft".

Woct;cn unb rolonatc bcrgingen. 'iln ben l!ägern bes �reituiUigen �rbeitsbienftes 6atte fid; mand;es beränbert. :.Die maniftifct;cn l!äger tuaren aufgeflogen ober 6atten fiel; fdbft aufgegeben. Was nacf)bHcb, tuar aber aucf) fett noct; immer fo mannigfact; geartet, bafi ein cin6eitlid;es �Hb bom �rbeitsbienft fe6lte. 'ilmmer nocf) unterftanben bie l!äger ber �uffict;t ber �rbeitsämter, unb mand;cs rolifiberftänbnis blieb 3tuifd;en ben �ütofraten unb ber jungen �ront bes �lrbcitsbienftes befteijen. :Die �räger ber �rbeit übten eigene �efugniffe unb 9�ect;te aus. <5o fonntcn 311m �eifpie( bie �räger ber �rbcit ben l!ägern einen 91amen berlei6en.

:.Der �r6eibibienft in roledlen6urg tuar nocf) im �nfang bes 6ommcrs 1933 o6ne jebe cin6eitlid;e �ü6rung. �ci einem �ufmarfcf) ber S)itler-uugenb rolectlenburgs marfd;ierte im uttni 1933 inmitten bon 15 000 S)itlerjungen ein f{ciner �rupp bon 15 �r6eitsbienftfreituiUigen in grauer �rßeitstracf)t. 6ie tuaren ftol3 barauf, inmitten ber S)itlcr-üugcnb am @auleiter �riebricf) S)Hbebranbt borbeimarfcf)ieren 3u bürfen. �n ben 6ommerfonnentuenbfeuern im 6ommer 1933

ftanben bie jungen rolänner ber �rbeitslägcr neben ber 'l.'artei, ber 6�. unb ber Sjitler-uugenb. Sjicr finb tuieber 3tuci Seitungsnoti3en, bie bon ber �in6eit bes �rbeitsbienftes mit ber �etuegung 3eugen:

":.Der �6enb 6rad;te baß 6onnentuenbfeuer ber gefamten uugenb. �in gerneinfamer �usmarfcf) aus ber 6tabt fü6rte uns auf ben Wa6rsberg, tuo ber Sjol3ftof3 aufgefct;id;tct tuar. :()ie 6onnentuenbfeier begann in ber �6enbbämmerung bei �addfct;cin mit einem 6pid

":()er 91ibclungen 91ot". :Die geroaltig-tuucf)tige 6prad;e liefi uns bie raffifd;e �(ut­

berbunben6eit mit unferen morbätern a6nen. :i)amit 6anbdt es fid; nid;t um bie :()arfteUung ober Wieberertuedung

�Bereits im ?Januar 1933 'befud)te ®enerafar'beits­

f ii f) r e r 6 cf) r o e b er (ill1 i t t e) b o n � e r I i n a u s f e i n e

'i:freituiffigen im i!.ager 'iJriebrid)smoor

eine� alten <5toffe�, fonbern um eine <5ad)e, bie un� alle �eute ange�t. �in <5d)icffal waltet ü6er un� allen. ßum <5d)luf3 be� Gpfele� wurben bie tvacfdn in ben S,)ol�ftof3 geworfen unb bie tilammen loberlen gen S,)immel. @emeinfam erflang e� bon allen: tvlamme emvor! �in S)itlerjunge fvrad) einen tilammenfvrud): <5onnenwenbe. :l)m:auf fe13te ber e>vred)­d)or be� ?llr6eit�lager� ein unb tlang au� in bem muf: :l)eutfd)lonb muf3 le6en! :{)er �agerfü�rer be� ?llr6eit�bienfte� �idt barauf bie tveuerrebe. :{)er <5inn be� tvefte� folle für bie �ugenb ber @lau6e an bie ßutunft fein. :{)er tveuerfd)wur "!reue unb @efolgfd)aft 6i� in ben �ob" wurbe 6efiegelt mit einem "<5ieg S,)eH" auf ben tvü�rer ?llbolf S,)itler. ID1it bem :Deutfd)lanb- unb S,)orft-IDJeffel-�ieb flang bie tieier au�."

"mm <5onntag, bem IDJanbertag, marfd)ierten bie mer6änbe 3llffi ?llbolf-S,)itler-?llr6eit�lager, wo ein luftige� molt�feft

ftattfanb. 'ün beffen ID1itte ftanb ber �ager3irfu�. 3u meginn fanb ein mauf6a{l ftatt, 6ei bem e� gut tut, fiel) bor meginn bie $tnod)en 3u numerieren. :l)a� <5pid gewann ba� ?llr6eit�lager gegen bie Gm. mit 2 : 1. meitertämvfe unb ein

römif d)e� IDJagenrennen tonnten wir 6ewunbern. 9lad) einer $taffeevauf e tam ber munbfuntreporter, ein neue� reid)­�altige� �rogramm ein3uleiten. :l)en S,)ö�evuntt 6Hbete ba� �rfd)einen ber megertän3er, bie fe�r raufluftig, 6alb eine

IDJaff erf d)lad)t �erborriefen unb vlö(3lid) i�re @egner weif3, f d)war3 unb gel6 fär6ten. ml� nun bie f o bidfad) gefär6ten fiel) fogar im �ifer be� @efed)t� auf ba� �u6Htum ftür3ten, ga6 e� eine allgemeine tvludjt. 9lad) morfü�rung einiger molt�tän3e unb nad) einer grofjen �olonaife 6egann ber �an3, ber alle� nod) lange frö�lid) 6eieinanber �ielt."

�ei ben �agerfü�rern 6egann ü6er bie fe�lenbe tvü�rung in ID1ecflen6urg Un3Ufrieben�eit 3U �errfd)en. mur bom mr6eit�amt tarnen S,)erren 3ur �efid)tigung. :l)a� genügte un� nid)t. IDJir wollten ID1änner �a6en, bie mit 6i� an ben @ra6en gingen unb nid)t am manbe be� ID1oore� fte�en 6He6en. IDJir wollten tvü�rer �a6en!

um �uli 1933 wurbe e� enblid) anber�. 1)a tam ein ID1ann, ben ber meid)�ar6eit�fü�rer $tonftantin S,)ied, bamol� nod) <5taatßfeftetär für ben tvreiwilligen ?llr6eit�bienft, nad) ID1ecflen6urg fanbte, um �ier bem mr6eit�bienft ba� @efid)t ber

�in�eit 3U ge6en, ba� er 6raud)te, um bie mor6ereitung�ftätte für bie mr6eit�bienftpflid)t 3U werben. ID1it bem mr6eit�­gaufü�rer <5d)roeber 3Ufammen tarnen ID1änner, bie in ben Eilgern ber �artei �rfa�rungen gefammdt �atten, 6ewä�rte �ämvfer be� tvü�rer� waren unb nun am Um- unb ?lluf6au be� ?llr6eibjgauea ID1ecflen6urg mitar6eiten follten. �iefe rolänner wufjten me�r bom IDJollen �onftantin S,)ied� als bie, bie in ben a6gdegenen ID3intdn ID1ecflen6urga in S,)ütten, �aracfen unb alten <5tällen �auften.

mun griff ein ftader ID3ille in ba� <5teuer unb lenfte nad) einem ein�eitlid)en grofjen 3id! mu� ber Gd6ft�ilfegemein- 61

61

fcf;aft ber t)ugenb wurbe eine @efolgfcf;aft, bie gewilft war, ben bom �ü�rer eingefet;ten �ü�rern auf jebem <5d;ritt �u folgen. tlm weiteren mufbaufampf reinigte bie �ot unb bie �arte �flid;t bic @efolgfd;aft unfereß @aueß bon allen 6d;lacfen.

�in mbfd;nitt in ber @efd;id;te beß mecflenburgifcf;en mrbeitßbienfteß wurbe mit ber flberna�me bes @aueß burd; @eneralarbeitßfü�rer <5d;roeber abgef d;loff en. �in es fönneu wir in bief em mbf d;nitt erfennen: bie beutfd;e t)ugenb in i�ren gefunben �eilen �at in ber größten �ot�eit beß beutfcf)en IDolfes nid;t auf bie �ilfe anbetet gewartet, fonbern �at �u einer 6dbft�ilfe gegriffen, bie me�r bedangte, alß einen @:infat; nur mit bem �J1unbe. :l)iefer @:infat; aber �at ID1iinner geformt, bie begeiftert unb mit ernftem mmen weiter mitarbeiten am @:dpfeiler bes :l)titten meict;es, wie unfer tfü�rer ben mrbeitsbienft genannt �at.

®ö6rcnb l'lce Qluf6ouce beß

Qlr6eitegauee VI in l'lcn (}af)­

r e n 1 9 3 3 I 3 4 \u u r b e e i n e 'Jl b -

teitung nocf) ber anberen l1om

Qfr6eitegaufüf)rcr if)rer 'Bc­

ft i m m u n g ü 6 e r g c 6 c n. ® e n e r a 1-

ar6citefüfper 6cfJroeber (1ei

b e r @ i n \u e i f) u n g b e r e r ft e n

Unterfunft ber Ql6teifung 2/60

'Bab 6üt3e

�{ u 13 i) e r 6 e r b ft f) i l f c g e m e i n f cf) a f t l) e r a u g e n i) \u u r i) e c i 11 c

®efolgfcf)aft, i)ic roiflig uni) treu ifpen 'Jlihrcrn folgte 63

64

:i)i� @�fd)icl)t� b�� mtb�it�bi�nftlag�t� ��u-6ü�tfotu

91eu-6ü�rfow: �iefer 91ame bebeutet etwa�!

?Hlle, bie ba� �ager tannten, wiffen e�. �er 91ame bebeutet: �ntbe�rungen, Ovfer, nod)mal� �ntbe�rungen unb nod)­mal� Ovfer! :tavfer unb 3ä� erfüllten �ier alle i�re �flid)t. un �arter ?Hrbeit tvurbe ben 6ieblern burd) �ntwäfferung

ber tyelbmart ge�olfen. - un �arter ?Hrbeit wurbe gegen $tälte unb 6d)lamm unb Sji{3e gefämvft! ®er weid) wor, tvurbe �ier �art! IDJer nid)t Ovfermut fannte, fanb �ier me�r al� in bieten anbern �agern @degen�eit, i�n 3u erlernen! mein! - �ie Untertunft war nid)t fd)ön; fie war fogar für �eutige mer�ältniffe vrimitib.

Unb baß ber �ager�of unb bie Umgebung be� ßager� einen großen !eil be� va�re� über ein riefige� 6d)lammfelb waren, ftimmt aud). üa, ba� �aractenbad) auf bem einfamen Sjügel �inter bem !eterower 6ee mad)te fiel) in einem 6turm fogar felbftänbig, unb ba� 6d)Hber�au� ift oud) mal weggeflogen!

?Huf ber �auftelle wurbe fd)wer, aber gern "gewü�U"

- unb in bie 6tabt war e� foo • • • weit!

Unb tro{3bem �ingen alle, bie bort bienten, mit i�rem Sjer3en an bief em "6orgenlager"

; benn ftet� �errf d)te in i�m un­berbrüd)lid)e $tamerabfd)aft unb �infa{3bereitfd)aft bi� 3um �e{3ten!

um 91obember 1933 wurbe ba� �ager gebaut unb �at bi� 3U feiner ?Huflöfung im 6evtember 1935 22 km morflut­gräßen gebaut.

®eld)er tyü�rer unb ?Hrbeitemann bentt nid)t nod) mit freubigem 6tol3 an bie erften $tornfdber auf frü�er unfrud)t­barem �oben im 6ommer 1935 aurüct, bie erft burd) ben ?Hrbeit�bienft unb feinen fdbftlofen �infa13 möglid) waren?

®er �at nid)t mit ben 6ieblern mitgefü�U unb mitge�offt? IDJer benft nid)t nod) je{3t oft an bie fd)wermütige unb bod) fo fd)öne �anbfd)aft mit ben Sjügeln ber "9nectlenburgifd)en 6d)wei3'' in ber tyerne?

91un 3ie�t wieber ber �flug feine tyurd)en über bie 6telle, wo faft 3Wei ua�re Z)ienft unb �flid)t, 6orgen unb tyro�­finn waren; wo bi��er ?Hrbeit�männer wo�nten, wirb balb ber �oben wieber frifd)e �flan3en tragen.

um Sjeraen bes 6ieblers aber, ber feinen �flug über ben arten �ager�of fü6rt, lebt berfelbe @eift ber !reue 3U tyü�ret

unb IDolf, wie et aus ben Beilen eines e�emaligen 91eu-6ii�dower ?Hrbeitsmannes fvrid)t:

,, ....... . Sjainid)en i. 6a., ben 28. X. 35.

mun ift fd)on ein gan3er 9nonat wieber ba�in, feit bie le{3ten fteiwfUigen ?Htbeitemännet aus unfetem �ager fd)ieben, bon oll ben Heb gewotbencn $tametaben unb liü6tern. 91ie wetbe id) ben ?Hbfd)ieb aus 91eu 6ü�dow, unferm 91eu 6ü6dow, bergeffen, nie ben ?Hbfd)ieb bon meinen $tameraben, bom fd)önen 9nectlenburg unb bon

u�nen, mein Unterfelbmeifter! @lauben 6ie mir, bie !rennung ift mir fauer geworben. 91id)t ein bißd)en wo�( fii�Ue id) mid) in meinen 3ibHtlamotten, unb am fiebften �ätte id) fie in biefer 6tunbe wieber bertaufd)t mit

bem braunen ��renfleib. �enn ein ��rentleib ift e� mir gewefen in biefem �alben va�re, baß braune Sjemb unb baß braune !ud) bes ?Hrbeitsmannes. Unb baß bleibt es aud) für mid) ferner�in, aud) wenn id)'s nid)t me6r tragen tann.

Sjeute fann id) es taum me�r berfte6en, baß aud) id) 3uweHen beim ftraffen Z)ienft bie 6tunbe ber tyrei6eit �er­

beigewiinfd)t �abe, bie mir ja bann gar nid)t fo golben erfd)ien in ber ?Hbfd)iebeftunbe. �er 9nenfd) ift eben fe�r unbantbar unb oft fo ungered)t. ud) �offe aber, baß id) in meiner ?Hrbeitsbienftaeit gelernt �abe, gered)ter

3u urteilen, bautbarer 3u werben unb - .stamerab 3u fein. Um le[3tere� bor allem �abe id) mid) ftet� bemü�t unb babei gemedt, baß wa�re .stamerabfd)aft nid)t bon alleine ba ift, fonbern baß man fie fid) langfam erringen muß, weil fic Opfer forbert. IDJie mit ber .stamerabfd)aft ift e� aber aud) mit ber @emeinfd)aft be� gan3en molte�, um Ne wir ringen. Unb ba gilt e� nod) biel .stampf, benn braußen medt man erft, bafi ba� 3iel ber wa�ren molf�gemeinfd)aft nod) lange nid)t erreid)t ift. mun, id) glaube, bie ID1önner be� mrbeit�bienfte� finb nid)t bie fd)led)teften .stämpfer bafür!

• • • . • . ud) jebenfallß bergeffe meine .stameraben unb unfer 91eu-6ü�rtow nie. <t� war eine �erdid)e, fd)öne 3eit!

• • • • • • U�t rol. �."

�eu-6üf)rforo im t}af)re 1933-34

::Da� war am 9. Oftober 1933 im mrbeit�fager Gd)röber��of, alß wir bon ber �auftelle am s.}Joggelow- Gufower 6d)eibebad) �ungrig unb mübe �eimfe�rten, ba wmben wir bom .i!agerfü�rer mit ben Worten empfangen: "Ged)� ID1ann für ba� ßager meu-Gü�dow marfd)ieren morgen ab!"

mue ID1übigfeit war plöl3lid) berfd)wunben, nad) bem <tffen ging'!S an� s.}Jacfen, bamit nur ja am näd)ften ID1orgen aUe� red)t tlappte.

6d)ließlid) fam bie !rennung5ftunbe, unb wir na�men, auf einem alten $auernwagen berfrad)tet, bon unferm ffeinen �ager mbfd)ieb.

IJn 91eu-6ü�rfow gab e� nur breiedei: 3wei �aracten unb einen wüften .i!e�mboben. Z,a� foUte für i)a�r unb !ag unfere Sjeimat werben unb - ift e� geworben! mue alten 91eu-Gü�dower finb mit tränenben mugen bon bort weggegangen. ::Dod) wie bem aud) fei: 3unäd)ft gab e� eine ID1enge mrbeft.

IJn ben beiben erften IDlonaten �aben wir ba� .i!ager erft einmal wo�nlid) gemad)t. <tine Waffedeitung wurbe gelegt, ber im 'ffrü�jaf)r bie Z,rainage be� �ager�ofe5 folgte. un3Wifd)en erfreute un� wä�renb ber megen3eit ein tiefer, 3ä�er �e�mfd)lamm, ber ben merte�r 3Wifd)en ben �aracten fe�r erfd)werte. Wegen maummangel befamen wir nod) im .Ottober 1933 bie �aracte be� e�emaligen ßager� @e�mfenborf 3u, bie al� Gd)ul�au� für bie in 91eu-Gü�dow a6-ge�altenen !ed)niferfurfe bienen foUle.

IJm ::De3ember 1933 befamen wir einen neuen .i!agerfü�rer, ber bann % i)a�r unfere @efd)icfe leitete.

91act; bem erften Winter in Gd)lamm unb Z)recf famen aber aud) fonnige !age, bie un5 mit ber neuen melegfd)aft noct; eine mei�e bon fd)önen Gtunben erleben liefien. <trwä�nt feien 3Wei mu�märfd)e: im mpril 1934 nad) meufalen mit anfd)liefienbem .stamerabfd)aft�abenb, auf bem s.}Juppe .i!ücfe - wer fennt i�n wo�l nict;t?! - feine .stünftlernatur 3ttm erften ID1ale ftra�len ließ; bann ging'� s.}Jfingften in einem breitägigen ID1arfd) burd) ba� .i!änbd)en Sjarbt unb bie ID1ectlenburgifd)e Gct;wei3. muen meteiligten wirb biefer ID1arfd) eine befonber5 fd)öne <trinnerung bleiben, nid)t 3Ulel3t bant ber leiblid)en @enüffe, bie unß ber bamalige .Ouartiermeifter <tgon fo fd)ön 3U beforgen wußte.

�leibt nod) 3u er3ä�len, baß aud) fleißig unb au5bauernb gearbeitet wurbe. @raben um @raben na�m ba5 überflüffige ®affer ber 'ffelbmad bon 91eu-Gü�rfow auf unb fü�rte e� ber s.}Jeene 3u.

91eu-6üf)rforos )JJ1ittefalter" ID1it <tnbe beß ®inter�albja�re� 1933/34 war in mir ber <tntfd)lufi gereift, 3um mrbeit5bienft 3u ge�en. 91od) faß id) im Sjörfaal ber Uniberfität �afel, al� id) mict; al� mu5lanb5beutfd)er an ba5 bortige @eneraltonfulat wanbte, um mid) um <tinfteUung in ben 91Gm;D. 3U bewerben. mon �ier wanbte id) mid) an ba� rolelbeamt 'ffreiburg i. mr., um mid) fur3 barauf in Gct;opf�eim unterfud)en 3u laffen. muf meinen Wunfd) wurbe meine mnmelbung nad) ID1ectlenburg weiter­gegeben. mn einem mpriltag er�ielt id) bie 91ad)rid)t, bafi ict; in ben @au VI eingefteUt würbe. mnfang rolai mad)te 65

66

id) mid) auf bie 9leife nad) bem 91orben. 91ad) beina�e 3tuei ro1onaten, in benen id) meine freien !age an bet Oftfee ober in ben berfd)iebenften @egenben 91orbbeutfd)lanbß 3ubrad)te, bcfam id) ben Q:inftellungßbefe�L

91eu-6ü�dotu follte mein 3Ufünftiger mlidungßbereid) fein!

m3enn nid)t bie lia�darte biß !cterotu beigelegen Mtte, tuäre biefer Ort für mid) ein 91irtuana geblieben. 91ad) bielen unbermeiblid)en 9latfd)lägen meiner mertuanbten fü�rte mid) bie �a�n nad) !eterotu. muf bem bortigen �a�n�of lernte id) gleid) 3tuei @efä�rten fennen, bon benen aud) feiner jemals ettuaß bon 91eu-6ü�dotu ge�ört �atte. Q:in !ruppfü�rer tuieß unß ben Weg burd) bie 6tabt nad) bem .ßager. Q:ine 6tunbe liu§marfd) lag nad) feinen m:us­fagen bot uns.

m3idlid)! 91ad) einer 6tunbe erreid)ten tuir ein ::Dorf, baß aber nid)t baran bad)te, 91eu-6ü�dotu 3u �ei§en! m:ls id) nad) bem m:rbeitßbienftlager fragte, antworteten bie .ßeute auf platt: "::Dat iß nod) mal 'ne 6tun". ::Daß tuar 3u biel!

:{)aß war 3u biel!

Oben brannte bie 6onne, unten bie liu§fo�len unb in ber ro1itte bie �e�(e. Wie im ro1ärd)en ftie§en tuir auf eine

"6Hberquelle", f o �ie§ ber ::Dorffrug bon !ef d)otu. S)ier labten tuir uns, unb nad) einigen fernigen lilüd)en ging' ß weiter. m3ieber taud)te ein ::Dorf auf. 6ein 91ame �atte aber fd)on ben �lang tuie unfer 3Ufünftiger 6tanbort. Weit fonnte eß nid)t me�r fein.

Sjalt! ::l)ort ftanb ein Wegtueifet! Wir waren i�m banfbar, alß er uns bon nur nod) 2 km �unbe gab, unb trollten mit unferen �öfferd)en in ber S)anb ben lielbtueg entlang, ber bie .ßanbftra§e abgdöft �atte. m:n ben erften 6ieblungs­�äufern 91eu-6ü�dotus fd)lid)en tuir "fd)tuerbefd)tuingten" litt§eß borbei.

mor uns lag fie nun, unfere fünftige S)eimat! �einer bon uns breien tvu§te in biefem m:ugenblid, ba§ biefe �araden uns 11;,4 t)a�r be�erbergen follten. 91ad) ber m:nmelbung beim .ßagerfü�rer betraten tuir ben !ageßraum. Ungefä�r 3tuan3ig ro1änner fa§en �ier unb löffelten i�re Q:rbfenfuppe. :Die folgenbe 91ad)t war für uns enb(os. ::Die Q:ifenbetten mit ben ftein�arten 6eegrasmatra{3en tuaren 3u ungetuo�nt, als ba§ tuir �ätten fd)lafen fönnen.

::i)ie fd)tille �feife beß Wad)�abenben edöfte uns bon unfew: liolter. ro1übe unb fteif fletterlen tuir aus ben fogenannten �etten. �etten bauen, 6tubenbienft, !ifd)bienft, alles tuurbe aufmedfam gelernt, unb als bie alten �ameraben 3ur mrbeit au�marfd)iert tuaren, er�ielten tuir unfere �lamotten. Q:in fomifd)es @efü�l burd)tiefdte uns, aber ein tuenig ftol3 waren tuir bod); benn iel3t tunten tuir tid)tige Wedfolbatcn.

::i)ie erften !age ge�ötten bem �nnenbienft unb ber m:usbilbung im Orbnungsbienft. �nßgefamt waren an biefem !age 3e�n 91eue angdommen. m:llen mad)te ber ::Dienft einen S)eibenfpa§, trol3 ro1übigfeit unb ro1ustdfater. 91ad) einer Wod)e burften tuir mit 3111: �auftelle, unb nun waren tuir erft bolltuertige ro1itglieber ber .ßagedamerabfd)aft geworben. 91ad) alter 6itte tuurben einige bon ben m:Uen mit m:ufträgen reingelegt, bie allgemeine S)eitedeit erregten. �öfd)ungß�obe! unb �ogenfd)nur blieben tuie immer unauffinbbar.

rolit ber Seit fotbette man bon uns aud) bie m:rbeitßleiftung ber m:uen; bie tuar nid)t bon �appe! Unter ber m:nleitung eines �ngenieurß ging bie m:rbeit tuie im freien �eruf boran. ::Die paar ro1ann bilbeten eine eiferne !ruppe. XJeutlid) fam baß 3ttm m:usbrud, als tuir ro1itte t)uli 40 neue �ameraben, bie aus 6d)lefien 3u uns berfel3t tuurben, bom �a�n­�of !cterotu ab�olten. Q:in miertelia�r �atten fie bereits �inter fiel), aber anmeden fonnte man es i�nen nid)t. ::l)afür mu§ten fie baß im 3tueiten .ßager boppeU nad)�olen. ::Der ::Dicnft tuar eifern, aber er mad)te .ßaune.

mm btitten 6onntag bcfamen tuir 91cuen baß erfte ro1al m:usgang. �n !eterotu tuar 6d)ü{3enfeft. 6tol3 unb aufred;t gingen tuir burd) bie 6tra§cn ber 6tabt. Wir waren unß unferer Uniform betuu§t. ::Dann na�te ber S)eimtueg; bie fieben �ilometer über ben 6eetueg �atten eß in fid). �mmer6in tuar er gegen bie �ntfernung auf ber .ßanbftra§e brei �Hometer für�er. Unb tuie oft ift man i�n bann fpäter gegangen! ::Die gro§e Q:ntfernung, Winb unb Wetter fonnten uns nid)t �in­bern. �mmer 1uieber liefen tuir nad) !eterotu an unferen Udaubßtagen. Wenn bann ro1ontags bie m:rbeit beenbet tuar, 6atten tuir bie �ettnt6e reblid) bcrbient.

rolitte 6eptember tuurbe unfer .ßagerfü�rer berfel3t. 91ad) einigen !agen traf fein 91ad)folger, ein Unterfdbmeifter,

ein. 9Rittag!S �o(te er uns bon ber �aufteUe ab! "�feiner 9nann, was nun", ertönte es �ier unb ba. m6er ber "fleine 9Rann" roar gar nicf)t fo ffein! :Die fet;ten bier�e�n !age ber alten rolannfcf)aft 6fei6en aUen 6eftimmt ftets unbergeffen! 9Rit eifetttem �efen wurbe in biefer Seit in meu-<5ü�rtow gefe�rt! :Das .t!ager wurbe �ur �uppenftu6e unb aUes ffappte roie am <5cf)nürcf)en.

�nbe <5eptem6er fam ein !eH ber rolannfcf)aft �ur �ntfaffung. �in fdtfames @efü�f 6efee(te uns, man fonnte nicf)t meinen unb nicf)t facf)en, als nun bie �ameraben uns bedie§en, mit benen wir in unferer �infamfeit fo eng berwacf)fen geroefen tvaren. m6er �roei !age barauf famen fcf)on wieber neue 'ffreiwiUige. Wir wurben in3wifcf)en für ben mufmatfcf) in Sjam6urg ge6imft, bon bem im folgeoben bie 9lebe fein foU.

mn einem 9legentage, �nbe muguft 1934, war bie gan�e ?Bdegfcf)aft bes .t!agers 3Um Unterticf)t im !agesraum bet­fammdt. �löt3Hcf) fam unfet @ruppenfü�rer unb 6efucf)te unfer .t!ager. Wir �orcf)ten auf, als er uns mitteilte, bas wir mnfang Oftober an bem mrbeitsbienftaufmarfcf) in Sjam6urg teHne�men foUten. Weffen Sjer� fcf)lug in biefem mugen­blicf nicf)t �ö�er? �in !raum war in �rfüUung gegangen: wir burften an unferem 9leicf)sar6eitsfü�rer borbeimarfcf)ieren! 9JHt boppeUem �ifet ging es an bie mor6ereitungen. :Der Orbnungsbienft war 3ur recf)ten 'ffreube geworben. :Die 6patengriffe, baß mufmarfcf)ieren, aUes ffappte, wie es foUte. 3ttm <5cf)lu§ mu§ten wir nocf) einen mppeU in fämtlicf)en 6acf)en, bie 3ttm 9Rarfcf) benötigt wurben, über uns erge�en laffen. rolancf)es muste nocf) ber6effert werben, a6er bas tonnte feinen berbriesen, biefe fleine rolü�e wurbe burcf) bie morfreube taufenbfacf) wiebet aufgewogen.

�nblicf) roar ber �ei§erf e�nte !ag angebrocf)en. :Das Wecffignal He§ uns f cf)leunigft aus ben "'ffebern" fommen. i'Jn ftü�et <5tunbe bediesen Wit in 9licf)tung @noien baß .t!aget, 26 km �atten Wit �eute 3U marfcf)ieren; als mu§en-3ttg musten wir uns ber bamaligen <5tamma6teHung @noien anfcf)Hesen. mm näcf)ften morgen ging es fcf)on 6ei :Dunfd­�eit weiter nacf) �ab 6üf3e. Sjier fonnten wir mit bet bortigen mbteHung 3Ufammen ben �ttra3ug 6efteigen. tse weiter mit fu�ren, befto länger wurbe ber Sug. mn febet <5tation wurben neue Wagen mit m6teHungen ange�ängt.

.t!angfam nä�etten wir uns Sjamburg. 'iJn ben <5tra§en, auf :Däcf)ern, auf �alfons ftanben bie rolenfcf)en unb grüsten bie einfa�renben �olonnen bes mrbeitsbienftes. �nbHcf) waren wir am :Dammtor6a�n�of angelangt. mon �ier ging es burcf) ein bicf)tes mlenfcf)enfpaHer 3ur rolelbung. roläbcf)en unb 'ffrauen fcf)mücften uns mit �lumen, ftecften uns Bigaretten unb �efs 3u. :Die <5acf)e war ticf)tig, roas fonnte nur aUes nocf) fommen? rolit ber U-�a�n fu�ren wir nacf) unferem Quartierort O�lsbotf, roo uns Sjitlerjungen unb �impfe 3u unferen @aftge6ern fü�rten. rolit faft eUer­licf)er 'ffürforge na�men unfete Wirtsleute uns in i�re 06�ut. :Diefet m6enb ge�örte i�nen. Was rooUten fie aUes roiffen! 'iJeber aus unferen 9lei�en fpracf) bom mr6eitsbienft mit einer wa�ren �egeifterung, bon ben �ameraben unb ben 'ffü�rettt, bon .t!ager, :Dienft unb mrbeit. <5tanben wir bocf) aUe mitten im ftiebHcf)en �ampf für :Deutfcf)lanb. :Die @rosftäbter werben babei mancf)es erfa�ren �aßen, wobon fie 3ttbot feine m�nung �atten.

�et näcf)fte !ag, ber mufmatfcf)tag, foUte mancf)e mnftrengung 6tingen; barum ging es 6alb ins �ett. <5cf)on 6eim mnmarfcf) ftanben überaU riefige rolenfcf)enmauern. �Ut3 bot bem mufmarfcf)plal; formierten wir uns in Sugfolonne. mor bem 9lat�aus, auf bem mbolf-Sjitler-�lal; na�men wir muffteUung. mus aUen 'ffenftern �ingen bie 'ffa�nen bes 9leicf)es.

Um 3 U�t erfcf)ien ber 9leicf)sar6eitsfü�tet. rolit präfentiertem <5paten wurben i�m bie biet @aue gemdbet. �raufenb flang unfere �rwiberung auf feinen @ru§. macf) ben 9leben bon 9leicf)sftatt�aiter �aufmann unb bem 9leicf)sarbeits-fü�ter rücften wir 3um mor6eimarfcf) a6. Unter ben �längen ber rolufif 30gen wir bor6ei. �rüfenb, a6er 3Uftieben läcf)elnb unb famerabfcf)aftlicf) fcf)aute er auf uns. 'ffür uns war es ein mitgen6Hcf ber mufricf)tung unb bes 6tol3es, ba6ei gewefen 3u fein. :Dann ging es 31ttücf in bie .O.uartiere. �rft �ier fpürte man feine müben @Heber. m6er bie �flegeeftern fiesen es an nicf)ts fe�len. mbenbs ging's bann 3u einer 'ffeietabenbberanftaUung. �ei <5pid unb !an3 flogen bie <5tunben ba�in. ::Der <5onntag 6racf)te bie grose U6errafcf)ung: eine �inlabung unferes Quartierwirtes 3u einem 9lunbflug ü6er Sjam6urg. �in grosartiger mn6Hct bot fiel) uns, als wir butcf) bie .t!uft 6raufenb <5tabt unb Sjafen bon o6en 6etracf)ten fonnten. macf)mittags :Dampferrunbfa�rt. @igantifcf)e Sengen beutfcf)en Werf- unb Unterne�mungsgeiftes 6oten fiel) unferen 67

68

2lugen. mbenbß eroberten wir 6t. �auli. �I} war fd)ön; aber mand)er �og einen mergleid) �u ben mbenben in ftiller .stamerabfd)aft ba braunen in ben .l!.agern. 'iJmmer möd)ten wir 11n6 wo�l nid)t me�r in biefem l:rubel bewegen, baß l!eben in ber freien ill:atur �at 11n6 innedid) fd)on biel �u fe�r gewanbelt.

l!Jiel 3u fd)neU war alle!S borübergegangen. mm �ontag �ien e!S für un!S alle 2lbfd)ieb ne�men. melaben mit allerlei guten :l)ingen, mit mlumen gefd)mücft, begleiteten bie @aftgeber un!S biß 3um 6ammelplat;. 6ie waren ftola auf i�re 2lrbeitßmänner.

Wir fu�ren attriicf ins .l!.ager, ba!S grone �rlebni!S bon .fjamburg im .fjer�en. .l!.ange nod) Ct3Ö�lten wir babon im .l!.ager. ummer fd)!ed)ter wurbe baß mJetter, immer grunblofer ber .l!.ager�of unb bie mJege, immer tiefer ber �oraft in ben <Stäben • .fjart war bie mrbeit, aber fie wurbe geleiftet für unfere 6iebler; i�nen wollten wir �elfen, unb bamit bem gan3en IDo(fe.

:Der ill:obember unb :l)e�ember forberten unge�eure mJiberftanbsfä�igteit. mber ein eiferner mJiUe fü�rte uns über alles mliberwärtige �inweg . .l!.angfam rücfte bie mlei�nad)ts3eit �eran. meina�e alle fu�ren auf Urlaub. mm let;ten l:age feierten wir unfere .l!.agerwei�nad)t. .stud)en, �pfel, ill:üffe unb Bigaretten waren uns bon ben 6ieblern gefpenbet worben. mJei�­nad)tslieber, @ebid)te unb �t3ä�lungen löften einanber ab. aum 6d)lun erf d)ien ber ill:ifolaus unb brad)te jebem �ii�rer unb jebem !rupp ein paffenbeß @efd)enf, fdbft eine 3igarre, allerbing!S aus 6d)ofo(abe, unb eine �ute waren nid)t bergeffen. 'iJn famerabfd)aftlid)er ljrö�lid)feit blieben wir faft bis �itternad)t 3Ufammen. :l)ann ging c!S in ben Udau6.

�an jeber fobiel wie möglid) bom Urlaub mitbrad)te, war ��rcnfad)e. :l)ie crftcn !age wurben nad) mrbeitsbicnft­begriffcn gefd)lemmt unb geprant. :l)ie �Hd)fuppe unb bas "�aried)enbrot" fonnten uns nod) nid)t imponieren! :l)urd) bie .l!.aufcfälte war bie @:rbarbeit unmöglid) geworben. mJir mad)ten uns baran, morarbeiten für ben fommenben 6ommet 3u leiftcn. Uberall, wo einmal @räben laufen follten, wurben alte mJeiben umgelegt unb gerobet. :{)aß .fjol� wanberte auf bem 9lücfen ber !rägerfolonnen ins .l!.ager, um in ben .Öfen einem nüt;lid)en 3tvecf 3ugcfü�rt 3u werben. :l)enn burd) bie �aracfen pfiff ber mJinb, ban wir uns mand)e ill:ad)t bot .stälte wad) um bie O�ren fd)lugen. md)t mJod)en lang waren wir mit bicfer mrbeit bcfd)äftigt; inatvifd)en war unfcr .l!.agerfü�rer 3ur 9leid)sle�rabteHung fommanbiert worben unb fein 6teUbcrtreter, ein Obertruppfü�rer, überna�m bie ljü�rung • .l!.angfam ging es bem @:nbe ber :l)ienft3eit 311. �nbe ljebruar berabfd)iebete fiel) bie mdegfd)aft offi3iell mit einem .$lamerabfd)aftsabenb bon bet !etcrower �ebölfe­rung. mid 311 fd)nell ging biefer SRbenb borüber. :l)ann nod) biet mJod)en :l)icnft, 11nb baß .fjalbja�r war wieber borbei. 3um 3WCiten �ale fa� id) .$lameraben fd)eiben. SRbcr baß ift 11nfer .l!.oß!

2llte ge�en, neue fommen, unb wir {)oben bie grone SRufgabe, etwas aus i�nen 3u mad)en. :l)ie wenigen freien l:age ge�örten ber 'ilnftanbfct;ung bes .l!.ager!S für bie neue �annfd)aft.

�in weiteres �albes 'i}a{)r 9l:eu-6ü{)rfow 6egann!

Ee{3te �elegfcf)aft in ineu-6üf)tforo im 6ommetf)al6jaf)t 1935

�nblos ftrömte ber 9legen bom wolfenbcr{)angenen .fjimmel, als wir 3u biert ben �arfd) aus bem fleinen 6täbtd)en !etcrow nad) bem un6cfannten 9l:eu-6ü{)tfow antraten. SRuf ber ma{)nfa�rt �atten wir uns fennengelernt: 3tvei 2lbiturienten, ein mud)brucfer unb ein SRrbeiter. :l)as gerneinfame 3icl �atte uns fd)nell einanber nä�ergebrad)t; unfere <Scfpräct;e bre�ten fiel; natüdid) erwartung!Sboll um baß ,{!ager. @:in mlicf auf bie .$larte �atte uns ge3eigt, ba§ es auf einem .fjügel mitten in einer fumpfigen ill:ieberung lag. mJie wiirbe ber mJeg bort�in fein, bie Untertunft, bie ljii�rung, bie IDerpf(egung, bet gan3c mettic6 unb bot allem bie SRtbeit, auf bic tvit UllS freuten unb bot bcr Wir bod) eine gewiffc mngft {)atten? Unb je länger wir babon fpract;en, befto {)erdid)er wud)s baß ,{!ager mit allem :{)rum 11nb �ran bot uns auf.

�ine tfeine !rübung aUerbings erfu�ren unfere !räume, alß wir nad) anbert{)alb �arfd)ftunben am �ingang bon

�Ht-6ii6rfotu in einen 6treifen aä6en roloraftes einbogen, ber ben ftolaen, aber irrefü6renben 9lamen "

®eg" trug. mm mnfang unferes neuen ,S)eimatborfes 9leu-6ii6rfotu erfunbigten wir uns nnd) bem .ßager.

"'iSo, bot ad)ter, ant anner

�n'n!"

bebeutete man uns. 9lun, baß fa6 ja bon weitem nnne6mbar aus. 9lid)t gerabe ein 6d)lofi, aber ein feftes .ßanb­�aus mitten awifd)en �äumen, anfd)einenb fogar ein 'lJnd bnneben. Uns fiel ber le(3te 6tein bes 3tueifds bom ,S)eraen, alfo bod): in .Orbnung! 6o tappten wir benn weiter burd) ben ::Drect, bon oben bis unten befd)mu(3t, aber mit be­fcf)leunigten 6cf)ritten, um möglid)ft balb in ben fjerdid)en �au ein3u3ie6en.

::Docf) was war baß? 'l3li5(3!icf) entbecften wir an einem nad) red)t� abfü6renben fd)malen liufifteig bie betanute l:afd. 6oUte baß ,S)au� ba

born etwa gar nid)t -? ::Das war aUerbings eine �nttäufd)ung!

mber bann na6mcn wir in ber neuen 9lid)tung mutig ben $tampf mit bem fog. ®eg tuieber auf. ®ir bogen um eine 6cf)eune; aber ba fd)icn bie ®elt au �nbe au fein; ein paar alte �aracfcn linfer ,S)anb, tuafjrfd)einlid) 9lebenge6äube bes @utes. IDJo liegt nur baß .ßager?

mts wir näfjer an bie �aractcn 6eranfommen, werben mermutungen unb �efürd)tungen laut. merfl ... , ba fte6t bod) fcf)on wieber fo eine merbotstafd, unb tun� foU bie feltfame Umaäunung mit bem großen l:or au� �irfen6ol3? ::Die bei­ben fjofjen, weinen rolaften babor? 6oUte bas etwa, biefe paar �retterbuben, bie im 6d)lamm au berfinten brofjten,

foUte baß unfer .ßager fein?

�s war fo! Unabänbedid)! IDJir waren bedauft! "rolenfd)," fagt einer, "

wie in ®ilbtueft!"

Unb ba ftanb ja aud) fd)on ein mrbeitsmann im ftrömenben 9legen, einen alten rolilitärmantd an, mit übergenommenem 6paten: ::Der 'lJoften.

@an3 wo6l war uns bod) nid)t, wie er uns fo bon oben bis unten mufterte, als wollte er fagen: 9la wartet, i6r tuerbet nod) euer blaues IDJunber etfcben! mbcr es bauerte feine 3tuci 6tunbcn, ba 6attcn wir uns mit ben ncucn mcrfjältniffcn abgc­funben. merbammt falt war es ja, burd)regnen tat es aud) überaU im l:agesraum, wo wir fünfaig 9leuen 3war ftierenb, aber

bocf) in aufgeräumter 6timmung fafien unb ber ::Dinge 6arrten, bic ba tommen foUten: wir waren faft bie le(3ten mntömm­linge, erfjielten fofort ein träftiges, warmes

"�infiifjrungseffen", bas unferen burd)frorenen $tnod)en guttat. ::Dann tuurben

wir bom .ßagedeiter in bie .ßagergemeinfd)aft aufgenommen, fangen aufammen, fd)loffen bie erften �danntfd)aften, be­f onbers mit ben "mtten", bie wie ®unbertiere beftaunt wurben, wenn fie bon ben 9li5ten bes le(3ten ID3inters eraä6lten, unb wurben um neun U6r wa6Uos auf bie ein3elnen 6d)lafräume berteilt. ,S)art waren bie 6eegrasmatra(3en unb mand)er 6at in biefer erften 9lad)t fein muge 3ugetan, unb bon einem träftigen rolusfdfater war am näd)ften rolorgen wofjl feiner berfd)ont.

inacf) unb nacf) tuurben wir bann eingetleibet, lernten gefjen unb ftefjen unb wurben mit ber .ßagerorbnung unb ben @efe(3en bes 3ufammenlebens im mrbeitsbienft bettraut gemad)t.

3e6n l:age lang macf)te 'l3etrus feine 6d)leufen nid)t au, ae6n l:age lang fa§en wir in ben �aracten 6erum. ::Dann 6ie§ es mit einem �mal: rolorgen gefjt's 3ur mrbeit! ID3ie ein mufatmen ging es burd)s .ßager: enblid), enblid) war biefe taten­

lofe Seit borbei, enblid) burften wir ben 6paten in bie S)anb nefjmen unb fd)affen!

mucf) an biefem l:age war es genau fo falt wie bor6er. �in eifiger ®inb pfiff über baß weite .ßanb, als wir mit 6paten unb 6d)aufd bewaffnet auf bie �aufteUe 3ogen. Unb bann fjauten wir rein! .0, es war eine .ßuft, bie lange 3Urfict­ge6altene $traft fiel) austoben laffen au fönnen! ,S)ei, wie bie �rbfd)oUen flogen! ID3ie bas ID3affer fpri(3te! ID3ir ad)teten nid)t bee 6d)tveij3es, ber in 6tri5men an uns nieberrann. IDJir wollten bod) nid)t 6inter ben

"mtten" aurüctbleiben!

�s war ja eigentlid) finnlos, biefes @efd)ufte, biefe infolge falfd)er mrßeitsart iiberfliiffige $traftanftrcngung. mßer wir waren wie 'lJferbe, bie eingeritten werben foUen. Unb boU 6tol3 na6men wir bann bor bem rolittag bie mnedennung bes !5ngeniem:s entgegen.

mm niid)ften rolorgen fafj es aUetbinge fd)on wefentlid) 3afjmer aus. uunge, uunge, tat bae $treu3 fjeute wefj! 6o einen rolusfdfater 6atte man fein .ßebtag nod) nid)t gefjabt. mber nad) bier3e6n l:agen, als .Oftern fjeranfam, war bäs 69

70

ill' n j e D e m f r ü f1 e n m1 o r g e n it i c g u n f e r e 'J a h n e

n 111 i'lJ1 n it c c m p L� r

überwunben. mm 20. mprH feierten wir 3Ufammen mit ben �orfleuten ben @eburtßtag beß lJü�rerß in unferem mit erftem ®rün ausgefd)mücften :!ageßraum.

un bie 6tabt burften wir wä�renb ber lJeiertage nod) nid)t; f o mad)ten wir mußflüge in bie nä�ere Umgebung beß .i!agers. �ie 120 1n �o�en Sjarbtberge, ber na�e :!eterower 6ee, bie umliegenben :Dörfer waren unfere OOanbeqiele. OOir na�men bie erften perfönlid)en �e3ie�ungen 3ttr �ebölferung auf, bie unß 3um lJeft $tud)en, $taffee unb �ier in grofien ID1engen gefpenbet �atte. 9lur 3u fd)nell berflogen biefe beiben lJeiertage. mm �ienßtag ging eß in alter lJrifd)e wieber anß OOed. mergeff en war bie 6d)lapp�eit ber erften OOod)en. <Sraben auf <Sraben entftanb unter unf eren fleifiigen 6paten.

mm 1. ID1ai marfd)ierten Wir in mlt-tJÜ�rfOW auf, 3Um erften ID1a{e mit ben gerabe eingetroffenen bli[3enben �arabe­fpaten. �a ftaunten bie �örfler über unf ere <Sriffe, mand)eß OOort ber mnerfennung fiel, mand) einer �ielt unß abenbß beim :!an3 auf bem $tornboben in �rinnerung an feine �ienft3eit bei ben �reufien frei.

�ine OOod)e fpäter fam ber eigentlid)e .i!agerfü�rer, ein Unterfelbmeifter, bom biermonatigen $turfuß 3Utücf. <Sefpannt unb 3ttrücf�altenb na�men wir i�n 3unäd)ft auf; balb aber �!efi eß: "$tlein, aber o�o!" 1'onnerwetter! ID1ad)te bu einen fauberen 6patengriff! Unb aud) fonft wurbe er balb in jeber �c3ie�ung für "in Orbnung" befunben . .i!eiber mutbe et f d)on nad) fur3er Seit franf, unb berliefi unß wieber für einige m3od)en. un biefer Seit fanb unfer erfter 10-km-.i!auf ftatt.

mlleß fafi im :!ageßraum unb na�m nad) getaner mrbeit baß fd)mad�afte ID1ittageffen ein. 9lad) ber �oftberteihmg liefi unß ein �efe�l auf�ord)en: wir follten unß entgegen bem :Dienftplan fofort 3um 6port fertigmad)en; eß follte einen grö§eren .i!auf geben. �en gan3en ID1orgen über �atte f d)on bie 6onne bei ber mrbeit im @raben bom blauen Sjimmel auf unß �eruntergdad)t, eß war beina�e �abewetter. 6o ging' ß benn im leid)ten 6port3eug in ben ftra�lenben ID1aitag �inein, nad) mlt-6ü�rfow �inunter unb bann bie .i!anbftrafie entlang. un :!efd)ow- 5 km- würbe wo�l ber Umfe�r­punft fein, fo meinten wir. 1'od) man foll baß Z,enfen alß mrbeitßmann laffen; ber .i!auf ging weiter. Eangfam be­gannen bie "morfd)en $tnod)en" 3u 3ittern, enbloß erfd)ien unß bie 6trecfe. 6ollte eß wirflid) biß :!eterow ge�en? !at­fäcf)Hd)! �ie erften Sjäufer beß 6täbtd)enß famen in 6id)t. 9lun enblid) erfa�ren wir, warum wir biefen ßauf gemad)t �aben: OOir wollen unferen .i!agerfü�rer im $tranfen�auß befud)en! 1'aß rifi aud) ben .i!e(3ten wieber �od), feiner wollte 3urücfbleiben. 6o marfd)ierten wir benn gefd)loffen burd) bie 6trafien. 1'ie !eterower ftaunten über unfere braunen, ftraffen $törper. 6o etwaß war nod) nid)t bagewefen! mor bem $tranfen�auß mad)en wir �alt unb ftimmen baß Eieb­Hngßlieb unf ereß .i!agerfü�rerß an, baß er f dbft auß 9lot�enburg mitgebrad)t �atte: "ud) bin ber �ub bom lJulbatal". 8u unferer lJreube erfd)ien er balb felbft auf einem �alfon unb grüfite unß; neben i�m. ftanb ein $tamerab, ber ibm

!J n b e r 6 r ü n ft ü cf � p a u f c e r f r i f d1 t c n tu i r u n �

burcf1 ein fü()fcß IBab im ®ra6cn

gerabe einen �(umenftrauf3 bon uns übetbtacf)t �atte. :l)ann ging' s8 3urücf, abwecf)f elnb im 6cf)titt unb im .!!auf, bis wir mit finfenber e>onne wiebet im .!!ager einrücften, eine große .!!eiftung unb ein �debnis in uns.

:l)en rolai übet war ea nocf) 3iemlicf) falt, erft gegen �nbe bes �J1onats8 wurbe es wärmer, ja, an mancf)en �agen war ea f cf)on ricf)tig �eif3. Um 'l.'fingften �erum arbeiteten wir in ber 9lä�e bea .$taulbatf cf)grabena. :l)a gab ea bann in ber 6rü�ftücfapaufe immer ein erftifcf)enbea �ab in bet e>trömung, baa uns wieber neue .$traft 3ut mrbeit gab. 'ija, bie mrbeit!

IDJenn in einem .!!ager "

gewü�lt" wurbe, fo fann man bas wo�( bon 9leu-6ü�dow be�aupten! 3tvifcf)en benbiet �ruppa �ettf cf)te ein eb(et IDJettftteit um baß

"�laue �anb bet mr6eit", baß wir aus eigenem mutrieb für ben beften �autrupp

aufgefteUt �atten. @enaueftena wurbe jeben rolittag bie �agealeiftung abgefcf)äi)t unb bet jeweilige 6ieger er­mittelt. :l)ie mrbeit war fe�r �art, mufjten wir bocf) fteUenweife ben auageböttten �oben mit ber �eilpicfe lodern, um über�aupt borwärta 3u fommen. �a war wie ein 6efttag, wenn wir einmal auf e>anb ober gar roloorboben angefei)t tvurben. mbet ber �arten mrbeit fe{3ten mit einen nocf) �ätteten IDJiUen entgegen, unb biefet be�ielt fcf)liefjlicf) bie .Ober�anb! @ar mancf)ea rola( ftief3 man bet3tveifelt ben 6paten in bie �rbe, um bann mit boppelter, tuutgefteigerter �nergie weiter3uarbeiten unb bie .$tameraben, bie linfa unb recf)ta f cf)on ein e>tücfcf)en boran waren, wieber ein3u�ofen. 6o f e�t �atten uns bief e erften 3e�n IDJocf)en bis 'l.'fingften f cf)on 3u einer @emeinf cf)aft 3uf ammenwacf)f en laffen, baf3 wir felbft 3tvölf beftimmt nicf)t gerabe arbeitsluftige rolänner, bie aus einem anbern .!!ager 3u uns betfei)t wurben, o�ne "IDerbauungaftörungen" überfcf)lucfen fonnten, ja, fie teilweife fcf)on nacf) fur3et Seit in unfere @emeinfcf)aft einfügen fonnten.

:()er 6ommet fam ins .!!anb. IDJir geftalteten bie e>ommetf onnenwenbe für ben e>tüt;punft. �a war eine er�ebenbe 6eier am näcf)tlfcf)en 6euet.

IDJä�renb �ltetn unb 6teunbe i�te grofjen 6etienteifen macf)ten unb begeifterte @rü§e aus allen �eilen unfetes beut­f cf)en IDatedanbea f cf)icften, taten wir unf ere 'l.'flicf)t eifern weitet.

'ün ber @(ut�it;e bea 'ijuli macf)ten wir unf eren grofjen muamatf cf). IDJie immer waren wir um 5 U�t aufgeftanben unb fotgenlos wie immer um Vz 7 U�t 3Ut �aufteUe abgerücft, ja, �atten bort faft me�t als gewö�nlicf) in bet e>onnenglut

gewü�(t. :l)a erf cf)ien gegen �nbe bet "

�oller", lief3 uns @ef cf)itt f äubern, unb �eimwärta ging' ß! �ine fto�e �rwartung befcf)licf) uns. e>oUte baa bet .!!o�n für bie �eutigc mrbeitsleiftung fein? ID3oUte man uns eine e>tunbe länger �ettru�e gönnen? lVteubeftta�lenb marfcf)ieten wir mit fcf)mettetnbem @efang im .!!ager ein.

Ti :l)aa rolittageff en ift f cf)on fettig. ID3it f cf)lingen ea �inunter unb f ef}nen uns nad) bem �ett.

71

:i)a erfcf)eint ber Unterfdbmeifter unb gibt bdannt: "'ün einer 6tunbe fte�t ber Sug mit merpflegung für ben !ag braunen!"

�in :i)onnerfcf)lag Mtte feine größere ID3idung �aben fönnen! m:ne� - aber ba� �atten wir nicf)t erwartet! 9la, roa� �a{f'�. ID3ir fet;ten un� mit reicf)licf) bid tjlacf)� unb @algen�umor über ben erften unangene�men m:ugenblicf 6inroeg; unb balb gewannen wir ber <5acf)e fcf)on roieber bie angene�me <5eite ab.

ID.lo'� wo�{ �inging? m:6er erft, al� wir braufien ftanben, erfu�ren wir: 9lacf) ID1alcf)in! :l>onnerroetter! �ine nette <5trecfe--

ID.leiter fam man nicf)t mit feinen @ebanfen; benn fcf)on �iefi e�: "9lecf)t� um! - 'tim @{eicf)fcf)ritt - marfcf)!"

ftnit fro�en .t!iebern ging'� burcf)� :l>orf, ber glutenben <5onne entgegen; einen fteilen, fanbigen Sjo�lroeg �inauf nacf) S)o6en-ID1iftorf. �in �erdicf)et �lief bietet ficf) un� weit über bie ID1ecflenburgifcf)e e>cf)roei3, in beten Sjer3en unfer .t!ager liegt. mon ba butcf) bie weite, berfcf)roiegene �infamfeit �inunter nacf) 9lemplin unb bann auf ber .fi'unftftrafie weiter bi� ID1alcf)in. :l>urcf)gefcf)roit;t, ftaubbebecft, abet in tabeHofet Sjaltung rüctten wir mit gefcf)uftetten <5paten in bas 5tiibtcf)en ein. Unf ere frö�Hcf)en .t!iebet locften bie 'ijugenb 9J�alcf)in� - befonber� bie ID1iibcl� - auf bie <5ttafien; unb 3roei <5tunben lang be6errfcf)te bie braune Uniform bes �ftbeit�bienfte� ba� �3Hb ber <:>tobt, bi� e� nacf) faft 3u tur3et Seit roieber m:bfcf)ieb ne�men �iefi bon ben jungen �danntfcf)aften. �in paar 30cfige @tiffe macf)ten mit ben ftaunenben ID1alcf)inern nocf) bot; bann ging'� �eimatroiitt�. m:l� wir - nun auf anbercm ID3ege - in bie Sjarbtberge einbiegen, berfinft blutrot bie <5onne, futae Seit nocf) leucf)tet ber roeftlicf)e Sjimmcl putpuuot, bann wirb e� bunter. <5cf)roeigenb marfcf)ieren wir - einet �intet bem anbern - butcf) ben bicf)ten !ann, beffen <5tiUe nur felten bom jii6en <5cf)rei einer �ule burcf)6tocf)en wirb. :l>ann unb wann ftimmt einet eine bon ben fcf)roeren m:uenborffcf)en ID3eifen an; fo gef!t unfer ID.leg S)ö6en �inauf unb �inunter quer butcf) ben ID3alb, 6i� enblicf), nacf) langen aliertelftunben, bor un� bet <5cf)einroetfer bon bem gewaltigen Sjof3turm, ben man füt3licf) auf bem Sjarbt6erg roiebet aufgebaut �atte, aufleucf)tet. 91ocf) eine gute 6albe <5tunbe auf ftau6iget <:>traue, bann langen mit mübe, abet bocf) bom ®efü�l einet bollbtacf)ten .t!eiftung burcf)­brungen- e� waren immet�in gut 35 km geroefen -, im .t!ager an. m:n ben <5cf)!ut3 biefe� !age� fet;ten wir ba� im [6or gefprocf)ene "@do6t fei, wo� 6art macf)t!" �in !ellet ftäftige ID1ilcf)fuppe, bann fanfen wir um 12 U6r tob­rnübe auf� <5tto6.

m:m anbern ID1orgen ging'� in alter tjtifcf)e weiter. ID3it wollten es un� nicf)t anmerfen laffen, ba§ ber ID1atfcf) uns bocf) fe6r angeftrengt 6atte. Unb al� wir etft am 91acf)mittag 6eim �oben auf bem �utgroall lagen, ba war alle� fl6le 6i� auf bie �lafen, bie ficf) biefer unb jener gelaufen �atte, roieber bergeffen. @ebfieben war allein ber e>tol3 auf bie .t!ciftung! fl6er6aupt: unfet � u r g w a l { ! �r ift au� bem �de6ni� be� Enger� nicf)t roeg3ubenten. :l>enn 6ier 6aben wir bie fcf)önften <5tunben unfere� :l>ienft6al6ja6re� bede6t!

�in bis 3roei ID1al ging'� in ben <5ommerroocf)en auf biefe 6erdicf)e 'ünfcf mitten im !cteroroet 6ee. muf einer .fi'etten­fii6tc - ber tjä�rmann war ein Original! - fu6r man an einer fcf)malen <5telle be� 6ee� 6infi6er. m:uf ber 'ilnfel �at frii6er eine ftade ID3enbenburg gelegen, bon ber 6eute nocf) bie alten ID3allanlagen er6alten finb; bicf)t boneben finben wir 6eutc ein ffcine� ®aft6au� mit �abeftranb unb 6pidroiefe. S)ier entroUte ficf) bann 6alb ein 6unte� �i!b, foroie ber m:rbeitsbienft, beffen Eieber fcf)on lange 6erfi6ergefcf)allt waren, angdommen war.

Suniicf)ft rourbe gebabet; wir ü6ten .fi'unftfpringen, beranftaltcten ID3ettfcf)roimmen unb -taucf)en ober 6racf)ten ben .fi'ame­raben, bie e� nocf) nicf)t fonnten, bie mnfang�grünbe bes <5ct;roimmen� 6ei. :l>ann fet;ten wir uns 3u einer luftigen <5ing­ftunbe 3Ufommen, bie 6alb einen .fi'rcis bon Su6orern anlocfte, ober wir ttie6en 6port, bie ID1ufifanten lärmten, bie m:tro-6aten unb .fi'roftat6leten 3cigten i6re .fi'iinfte. mucf) ein gdegentlicf)e� 91icfercf)en im fü6len 6cf)atten routbe 6in unb roieber nicf)t berf cf)mö6t.

:i)en S)ö6epuntt aber bitbeten unfere .fi'affectafcln, wenn wir un� alle bort an großen !ifcf)en 3Ufammenfet;ten unb bei .fi'affee unb .fi'ucf)en einige gemfitlicf)e <5tunben in .fi'amerabfcf)aft miteinanber berbracf)ten. 'ün biefen <5tunben 6olten wir un� immer roieber bie .fi'raft, am näcf)ften ID1orgen weiter unfere �flicf)t molt unb Sjeimat gegenüber 3u erfüUen.

6 t u n b e n f d) ö n ft e t .fi' a m e t a b -

fcf)aft betotad)ten mit in un­

f e t e t f e f o ft g e o a u t e n � a u (, e

ober fa§en an fangen �ifcf)cn

oci Jtaffee uni) Jtud)en

Sllud) bet 6port fam nid)t 3u fut3. Unfete lJußbaUmannfd)aft fiegte übet alle meteine bet Umgegenb, unb am 6d)luß be� Sjalbja�t� fonnten faft 20 % bet �degfd)aft o�ne große� Oben bie �ebingungen fiit� 1)eutfd)e �utn- unb <5pott­ab3eid)en erfüllen.

<tnbe tfttli flieg ba� größte <tteigni� im bötflid)en �eben unfete� �e3itfe�: ba� m 0 l f � f e ft in meu-6ü�dow, ba� wit auf IDJunfd) be� 6tütwunftleiter� au�geftalteten. IDJod)enlang bot�er wurbe geübt unb geprobt. �� foUte nad) einer fut3en lJa�nenwei�e ein luftiger unb betgnügtet mad)mittag mit anfd)ließenbem

"9\ingdpie(3 mit mnfaffen" werben.

<tnblid) fam bet langerfe�nte �ag �eran. �ag� 311bor �otten lvir ben �eftpla(3 fd)on großartig �ergerid)tet, ein �an3-unb IDotfü�tung�3elt, 6d)ießbube, mu�fd)anf unb IDedaufß�uben aufgefteUt; in ber ID1itte ftanb bie mebnerfan3d -ein mit grünem �aub unb lJa�nen au�gefd)mücfter ID1ild)wagen - unb boneben Sjafenfreu3flagge unb unfer rote� �anner mit ��ren unb 6paten.

9nit IDJecfen unb Ummarfd) begann ber �ag. Unb al� am mad)mittag ber .!ttei�leiter 3ur �a�nenwei�e erfd)ien, ba war ber große �la(3 boUer ID1enfd)en, bie au� ben 1)örfern, ja, fd6ft au� �eterow �erbeigeeilt waren, um ben mad)mittag mit un� 3u betleben.

Unf ere 6pred)d)öre, <5prüd)e unb �iebet ra�mten bie �a�nentvei�e ein.

9'tad) fUt3er �aufe begann bann ber bunte 91ad)mittag, ber in 3Wanglofer mei�enfolge bie berfd)iebenften 6ad)en bot: "t;�a, ber �fd" brad)te ba� Swerd)feU ber ßufd)auer faft 3um �la(3en, nid)t minber wirtte unfer Gpaßmad)er

"@anb�i"

im großartigen �ager3irfu�, ben unf er "

1)oftor" leitete. �uftige ßiebet, .!tanon� unb fleine 6tegreiffpide gaben bie IDerbinbung, f o baß bie 6timmung gegen 1/2 7, al� unf ere mortrag�folge beenbet war, fiel) auf ungea�nter Sjö�e befanb! <t� war ein �eft, wie meu-6ü�dow e� nod) nie erlebt �atte unb e� wo�l aud) nid)t wieber erleben wirb, ba� für un� flöd)ften� nod) übettroffen wurbe bon unf erm mbf d)ieb�abenb in �eterow.

·

9nit biefem �age �atten wir 3Wei 1)rittd unferer Seit �inter un�; nun ging e� rafenb bergab. 73

74

�ei bet mtbeit tarnen Wit je{3t in bet muguft�i{3e an ben fd)roetften @taben übet�aupt. 2,20 m tvat bie eJo�(e tief, me�t o(s 5 m bettug bie obere �teile .

.stein !topfen 9legen fiel, ber ben auegebönten �oben aud) nut etwas aufgeweid)t �ätte. Wä�tenb baß @etteibe nod) unb nad) bon ben 'ffdbem berfd)wanb, ging bet mngriff auf @raben 911:. 4 mit unberminbetter Sjätte unb unerfd)ütter­lict;em Willen 3um 15iege weitet. Unb es wutbe gefdjafft, o6ne ba§ bie proaentuale �eiftung, bie meift bei 100 % lag, gebtüdt wutbe. mou 15tola 3eigten wir aUen �efudjern - unb bie waren in ben le13ten Wod)en gat nict;t felten! -biefen @raben, an bem jebet ein nidjt unbeträd)tlidjee 15d)wei§opfer gebtad)t 6atte.

�Umä6lid) fprad) es fid) bann �erum, bafi mit widlid) bie le{3te �degfdjaft biefes �agers feien: "ti6r müfit bie �rbeit 3Uffi mbfdjlufi bringen!" �it aÖ�et �nergie gingen Wir alfo int le{3ten �onat baran unb fd)afften es!

Unb wä�tenb mit jeben �orgen fed)s 15tunben lang unfere �flidjt im @raben taten, galt ber 9lact;mittag je13t oft ber morbereitung unferes großen mbfd)iebsabenbs; benn ba mu§ten wir ben !eterotvem etwas �inmaliges bieten! :l)a wurbe gefdjneibert, gelernt, ja fdbft einige !ute fel6ft ausgearbeitet, bie �ü6nenbHber entworfen, 15pred)djöre unb �ieber geübt, ba§ es eine �uft war, baß mit an3ufe6en!

3unäd;ft wurbe wod)enlang bie 9leflametrommd gerü�rt. überaU leud)teten unfere �lafate, im .stino wurbe geworben, unb bie !eterower, mit benen wir immer in au!Sge3eid)netem mer6ältni!S gdebt 6atten, folgten unferm 9luf in �affen. :Der große 15aal war bi!S auf ben le13ten �lal3 befe13t. :{)er �l6enb begann mit bem 15pred)ct;or "Unfre @ewe6re finb 6li{3enbe 15paten"; es war me6r als Worte, was bie 20 mrbeitsmänner in ben 15aal 6ineinriefen, es wat boß �etenntnis einer jungen @emeinfd)aft, bie in monatelanget �arter mtbeit gefd)miebet war. "Wir woUen 15olbaten ber mtbeit fein!"

:Dann fpradj bet �agerfü�rer fura über ben 15inn bes mtbeitsbfenftes unb über bie im 'iJttni bedünbete mtbeitsbienftpflidjt. om nun folgenben 15pid "!ru13 !eufel unb !ob" bes Sj'i}A3ebietsfü6rets muenborf erlebten bie 3ttfd)auu ein bis in�S tleinfte �inein geftaltetes 15piel, baß �eifaUsftütme 6erbotrief. �egeiftemb ber mugcnblid, in bem ber 15prcdjd)or, ge­podt bom 15piel, aus fidj 6etous bos �ieb "15olbat, .stamctab, fa§ !ritt, .stamerab" anftimmtc.

91oct; tur3er �aufe folgte bet 3tveite !eH be!S mbenb!S. �t btad;tc �ieber unb f(eine 15piele, wie fie auf unferen 'ffeicr­obenben entftanben. 3wei 15ad)en 6aben befonbets gewirtt: �ine ®ruppe, bie fentimentale "�iebet bon ber Wolga"

fowie einen gtotesfen, mittei§enben .slofafentan3 brad)te, wie eine 15cl;at, Ne in einem felbftberfa§ten 15pid ben 15tteit Otalien- mbeffinien bot bem l!Jöltetbunb in 3Wcte6feUetfd)üttetnbet unb btaftifd)er Weife batftcUte. tim 9lu waren bie 15tunben betflogen. :l)en !eterowern 6atten mit ein �ifb bom @Seifte, ber in unfern beutfd)en mrbeitsbienftlagetn �etrf djt, gegeben. Uns f elbft aber 6atte bief er mbenb nod) einmal unf ere 3uf ammenge�örigfeit aufs tieffte erleben laffen. �m :Dien!Stag barauf ging es 3um le13ten �ale auf bie �aufteUe. <tin tur3et :l)urd)ftid) war nod) 3u mad)en; bann be­gann bet feiedid)e mugenblid be!'S le{3ten 15patenftid;s.

on 3tvei @liebem traten mit uns gegenübet an. 'i)eber padte feinen 15paten, mit bem er ein 6albes 'i}a6t feine �flid)t bem l!Jolfe gegenübet erfiiUt 6atte, nod) einmal 3art, aber feft an. <ts wat wie ein mbfd)iebne6men bon einem lieben .Stameraben, mit bem man !og für !ag in 9legen unb mlinb, in 15onnenfd)ein unb @lut6i13e 3Ufammenge6alten 6atte. �in tur�er 15ptud;. :l)ann ging's im <tf)ot: "9l i n - t u t - w e g !"

3um le13ten ID�al fentte fid) unfer 15paten in bie �tbe, 311m fe13ten �ale flogen bie <trbfd)oUen.

:Die �auern wetben fiel; gewunbert 6aben, als fie am :tage brauf bie fieben3ig �öd;et auf bem :l)amm gefunbcn �oben.

!liebeboU wurbe bann ber 15patcn gefäubert, �turnen unb �aub an bie 15tiele gcbunben. Unb bann ging's mit @efang aum le{3ten �alc bem �aget 3u. �in tur3er, burd)bringenber 9legenfd)auer nö§te uns bis auf bie .stnod)en btttd;. Unb trübe wie ber Sjimmel waten aud) unfere @ebanten - mbfd)iebaftimmung! �on fonnte es nod) gar nid)t faffen: �otgen um biefe Seit foUte unfere @emeinfd)aft aufgel15ft fein, übermorgen wiirbe bcr eine 6iet, ber anbete bort fi13en, feine l!Jetbinbung me6r mit bem anbern 6aben?

ID3ie im !taum berging ber le13te !ag. :l)ann fd)lug bie mbfct;iebsftunbe. :l)as Seug wutbe abgegeben. :{)et .ßimmd

�atte fein triibfteß @efid;t aufgeftecft. :;()er OOinb peitfd;te ben 9legen an bie 6d;eiben, roä�renb mir im �ngeßraum 3ur �ntlaffung berfammdt waren . .!teiner, bem nid;t �eimlid; bie mugen glän3ten, mod;te er nud; nod; fo bagegen nnfämpfen rooUen. Unb nlß ber J!agerfü�ter bie mrbeitßpäff e betteilte unb feine vungenß - benn baß waren mir ttol3 mand;en �arten 3ufnmmenftof3eß bod; nUe geroefen - nuß ber @emeinfd;nft bes J!agers entließ, bn begannen aud; feine mugen �eimlid; feud;t 3u f d;immern.

1)ann war nud; biefer lel}te fderlid;e mugenblicf borüber.

�un war man frei!

mber: war es nid;t bid fd;öner getuefen, fo in freiwilliger Unterorbnung unter bie @efel3e einer @emeinfd;aft 3U leben? üeber ti§ fiel; 3Ufammen, berbnrg feine @ebnnfen roo�l �inter einem rnu�en 6d;er3tuort. �ur nid;t meid; werben, �äm­merte es in jebem! Unb f d;lie§lid; roinfte in ber 'fferne ja f d)on tvieber neu es J!eben, neue mrbeit!

�in lel}teß "1! e b ' tu o � l , .!t a m e t a b !", bann fn§en mir Unterfü�ter aUein in ben toten �nrncfen. mber mir �atten borerft nid;t lange 3eit, uns 6timmungen �in3ugeben. ·

�ine muto erfd;ien; bie �arncfe rourbe ausgeräumt, 6pinbe, �etten, :!ifd;e, 6d;emd unb �änfe rourben berfrnd;tet; leer unb fa�l ftanben bie 6tuben. �s war un�eimlid; im J!aget.

IDit 30gen auf eine 6tube 3Ufammen. mnabenblid; gingen unfere @ebanfen 3Utücf ins betfloffene �albe ün�r, roeiue·n bei ben .!tnmetnben, bie nun fd;on roiebet mitten im J!ebenstampf ftnnben. ßtuei �age lang �nuften mit in biefem [�aoß. :Dann fam bie �döfung: Oberfiebdung nad; �en3lin.

un einem J!aftnuto, baß bis oben�in boUgepftopft tunt, fanben tuit mü�fnm �lal3.

(!in lel}ter �lief galt ben ttoftlofen �aracf�n im 9legen, in benen mir ein f)nlbeß üa�t lang 'ffreub unb J!eib miteinnnbu erlebt �otte. Unb wie um bie 6timmung mit an i�rer OOeid)�eit �ö�nifd; 3u betnid;ten, ftimmte einer bns J!ieb bon 6ü�dow an:

":;()u fd;önes �eu-6ü�rforo, bu bift mein �ntabies!

:;Do �oben aUe J!eute groß' Sjänb' unb fleine 'ffütr !"

75

76

mrbeitßgau VI: @lieberung unb �infal)

i)as @e6iet bes mr6eitsgaues VI umfa§t ben gefamten -ßanbesteil �ecflen6urg, b. �. bas e�emalige �ecflen6urg­Gcl)werin unb bas e�rmalige �ecflenburg-Gtreli{3.

�efcf)reiOung bet �anbfcf)aft 9Recflen6urg ift ein -ßanb mit ber�ältnismd§fg geringen Sjö(,enunterfcl)ieben. lnur bie beiben Sjö�enaüge, bie in einer �ntfernung bon 40 km bon Güboft nact; 91orbweft bedaufen unb bie fogenannte �ecflen6urgifcl)e 6eenvlatte ein­fcl)lie§en, macf)en �ierbon eine musna�me. ��arafteriftifct; für �ecf(enburg finb 6efonbcrs bie bieten grö§eren unb fleineren Geen unb bie ausgebe�nten tiefliegenben unb mit geringem @efdUe {0.10-0.50 °/oo) ausgeftattcten ljlu§- unb 9Roornieberungen. :Das @efamtgebiet biefer �oorfldcl)en betrdgt runb 130 597 ha, baß finb etwa 9,2 % ber gefamten �anbesflacl)e, wd6renb bie Gern unb mlaffeddufc mit aufammen 72 863 ha etwa 4,5 % ber gefamten -ßanbesfldcl)c ausmacl)en. :Das -ßanbfcl)aftsbilb ift, wie bic �obenarten, wecl)fclnb. -ßanbftricl)e mit intenfiben lanbwirtfcl)aftlicl)cn \Betrieben, mit �icl)cn- unb �ucl)cnwd(bcrn fcl)lie§en fiel) an ertragsärmere @e6iete mit rttenfibcr \Bewit:tfcl)aftung, Sjeibeflöcl)en unb 91abclwalb, an. mucl) bie 6tra§en6äume 3eigen in i�rem mlccl)fcl bon �aftanien, -ßinben, �6ercfcl)en, 'ßavpcln unb \Biden bie merfcf)ieben�eit ber �oben6efcl)affen�cit.

�obenberf)äftniff e 1)er mecflen6urgifcf)e \Boben ift aus ber �ewegung bes 'ilnlanbcifes unb aus ber mrbeit ber @lctfcl)crfcl)mdawaffer ent­ftanben unb f e{3t fiel) in ber Sjauvtf acl)e aus @ef cf)iebemerge( unb in etwas größerer musbe�nung aus 6anben 3uf ammen.

mus bem @efcl)ie6emcrgd ftammt ber im norböftlicl)en l:eil �ecflen6urgs in größeren ljldcf)en bodommenbe me�r ober weniger fcl)were ,ge�m6oben. Sjier bilben einaelne ljlu§nieberungen unb bie norböftlicf)e Sjcibe awifcl)en 9loftoct unb 9libnif3 i�rer �ntfte�ung nacl) eine musna�me. 'iJm fübweftlicl)en l:eil �ectlenburgs finben fiel) in grö§eren ljldcl)en Ganbe {grife @egenb), bie burcl) @letfcf)erfcl)mdawaffer aus ben �oränen angefcl)wemmt finb unb im modanb bes �ifes abgelagert wurben. un biefer @egenb entftanben baburcl) gro§e 6anbm:ge6iete, beren \Boben in !alfanb ü6erge�t. Sjier finben fiel) bes�al6 aucl) größere aufammen�ängenbe m3albge6icte, etwa bie Själfte ber gefamten �ectlenburg-<5cl)werin­f cl)en Gtaatsforften.

:{)ie in ID1ectlen6urg bodommenben @efteine finb burcl) @(etfcl)er �icr�er gebracl)t worben; aus bem füblicf)en 6cl)weben, bem öftlicl)en unb füböftHcl)en :Dänemarf unb bem @ebiet ber je{3igen .Oftfee. :Der grö§te !eil ber mectlenburgifcl)en 9Roore, bie etwa 10 % bcr @cfamtfläcl)e ausmacl)en, finb 91ieberungsmoore, bie �eute fcl)on 3· !. als miefen-, Weibe­ober \Brucl)lanb genu{3t werben; fie finb meiftens bm:cl) �lusfüUung bon frü�eren 6een ober ljlußtdlern entftanben. u�re 9Räcl)tigfeit fcf)tuantt awifcl)en 1 unb 5 m, erreicf)t jebocf) TteUenweife aucl) er�ebHcl) grö§ere !iefen.

:{)er nörblicl)e !eil bcs Eanbes aur .Oftfee entwäffert bor afiem burcf) bie ljlüffe 9lectni{3, !rebd, 'ßcene, mJarnow unb 91e6d. :Der füblicf)c !eH bes .�anbes �at m6flu§ aur 91orbfee burcl) bie �lbe mit i�ren 91e6enflüffen 6ube unb �lbe, bie mectlen6urgifcl)e Gernplatte burcl) bie Sjabd.

6een unb m3äfber vrägcn baß

\Oi(b bcr mccffcn6urgifcf)cn

� a n b f d) a f t

�ebölferungßbicf)te

�edlen6urg f)at eine @efamtfläd)e bon 16 056,42 qk1n (= 1 605 642 ha) mit einer @:inwof)ner�af)l bon 805 213, b. f. auf einen qkm 50,1 �inwof)ner. ro1ef)r al� bie .fjälfte ber @efamtfläd)e ift lanbtuirtfd)aftlid) genut;t, nämlid) 821 494 ha ®eiben, bie forftwirtfd)aftlid) genul)te �läd)e 6etrögt 312 340 ha.

:i)ie �erufstätigfeit ber �ebölferung �ecflen6urg� fel)t fiel) (einfd)l. mngef)ötiger) wie folgt �ufammen: 1. .f!anbwirtf d)aft, @ärtnerei, �ier�ud)t, �orftwirtf d)aft, �if d)erei 2. 'ünbuftrie unb Sjanbwerf . . . . . . • . • . . . . • . . . 3. Sjanbel unb merfef)r • . . • . . . . • • . . • . . . . . 4. öffentlid)er �ienft unb pribate Z)ienftleiftungen (au�fd)L f)äu�lid)e :{)ienfte) 5. Sjäu�lid)e �ienfte • . . . . . . • • . . . . . · • •

6. 9leftlid)e �erufe, of)ne �eruf ober �eruf�anga6e • . • . . . .

mu� biefer mufftellung gef)t f)erbor, bafi ro1ecflen6urg ein reine� mgradanb ift.

307 905

178 116

117 876

63 925

22 278

115113

805 213

�� mun ba6ei nod) 6erücffid)tigt werben, bafi aud) ber Sjanbweder unb bet @ettler6etrei6enbe ber fleinen 6täbte einen �eil feine� .f!e6en�unterf)alte� au� einem 6tücf .f!anb unb etwa� IDief)f)altung 6eftreitet.

�efif)berteifung

'üm 9lorbweften, 9lorben unb 9lorboften 6i� .Dften be� .f!anbe� übetwog bet @to§gtunb6efil3 6i�f)et ftatf. �tft bie nationalf o�ialiftif d)e 6taat�füf)tung f d)afft f)ier mit allen if)r �ut IDerfiigung ftef)enben 9J1itteln jet;t ein 6obenftänbige� �auerntum. 'üm tsaf)re 1934 ift 6eteit� eine �läd)e bon runb 19 000 ha aufgeteilt unb batau� 770 6ieblerftellen ge-fd)affen. �ine mufftellung ü6et bie �efit;betteilung ber lanbfd)aftlid) genul)ten �läd)en ergi6t folgenbe� �ilb: 77

78

snauerngef)öftc fügen fiel)

hnrmonifcf) in Dnß 123i(D Der

1! n n D f d1 n f t c i n

�etrie6 mit einer �etrieb�fläct;e Ba�{ ber �ettiebe <Sef amtbetrieb�f{äct;e

bon 0,51 ha bi� 5 ha 23 063 54 188 ha

bon 5 ha bi� 20 ha 13 572 147 359 ha

bon 20 ha bi� 50 ha 6 364 209 959 ha

.. bon 50 ha bi� 100 ha 1 610 101 175 ha

bon 100 ha bi� 200 ha 335 46 856 ha

bon 200 ha bi� 500 ha 684 234 801 ha

bon 500 ha bi� 1 000 ha 441 302 659 ha

bon 1000 ha unb barüber 142 323 834 ha

:l)iefe Sufammenftellung 3eigt, baß bie fleinen unb mittleren �ettiebe bi� 3u einer �etrieb�größe bon 200 ha nur etwa�

me�r al� bie ,S)älfte (runb 64 %) ber gefamten lanbwirtfd;aftlict; genu{3ten ljläct;e au�mact;en.

�orftgeoiete :l)ie forftlict;en mer�ältniffe liegen in ID1ecf{enburg unter bem ::Durct;jct;nitt be� übrigen :l)eutfd;lanb. mä�renb ba� :l)eutfd;e meid; ein �ewalbung�pro3ent bon 25,8 aufweift, finb in ID1ecflenburg nur 19,5 % ber <Sefamtfläct;e, nämlict;

312 340 ha mit OOalb beftanben. :l)amit ift ID1ecflenburg nact; .Olbenburg unb ben ,S)anfeftäbten ba� walbärmfte !!anb :l)eutfd;lanb�. mon ber <Sefamtfläct;e entfallen auf:

6taat�forften 157 240 ha = 50,3 % ber <Sefämtfläct;e,

�tibatforften 125 600 ha = 40,3 % ber <Sefamtfläct;e, Jtommunalforften 29 500 ha = 9,4 % ber <Sefamtfläct;e.

me3eid;net man bie ljorften bi� 100 ha al� fleinere, bon 100 bi� 500 ha al� mittlere unb bon 500 ha unb barüber al� größere �etriebe, fo entfallen auf:

7J m 91 o r b c 11 f Lil ( n g c 11 b i c

�D c l l c 11 b c t D ft f c c a n b i c

Ufer �mccf(c11burg<5

fleinere metriebe runb 29 % ber @ef amtfläd)e,

mittlere �etriebe runb 39 % ber @efamtfläd)e,

größere metriebe runb 32 % ber @efamtfläd)e,

fo baß bie merteilung �ier 3iemlid) gfeid)mäßig ift.

un ber Sjauptfad}e beftef}en bie mJalbfläd)en aus 9label�Ol3r unb 3tuar 3ll 65 %, tvä�tenb �ud)e mit 17 % r �id)e mit 4 %, �rle unb mirfe mit 4 % unb 9liebertualb mit 10 % bertreten finb. :Z,ie ber�ältnismäßig große �läd)e 9lieber­walb edlärt fiel) aus bem mrenn�ol3bebarf ber länblid)en mebölferung, ber, namentlid) in ben malbarmen @ebieten im

91orben unb 9lorboften bes f!.anbes, aus 9liebertualbbetrieben mit fur3em Umtrieb gebecft tuirb.

unbuftrie :Die unbuftrieunterne�mungen in ID1ecffenburg �oben, außer bem �lug3eugbau in 9loftocf unb mJismar, nur lofale me­beutung. �in �eil bient ber merebelungstuirtf d)aft ber örtlid)en lanbtuirtf d)aftlid)en �robufte, f 0 bie 3ucferfabrifen,

bie ID1olfereien unb bie ID1ü�len. mud) bie übrigen inbuftriellen �nlagen finb me�r ober weniger auf einen mbfaf3 in ben .i!.anbesgren3en 3ugef d)nitten, tuie bie ID1af d)inenfabrifen, bie 3iegeleien, bie mrauereien unb bie <5ägetuede. �ine ID1enge fold)er unb ä�nlid)er metriebe fönnen nur als örtlid)e @etuetbebetriebe aufgefast werben.

Sjaul)tar6eit\3ge6iete ®enn nun ber mrbeitsbienft in ro1ecflenburg bis�er erft bei wenigen @roßprojeften eingefel3t tuorben ift, fo lag baß

baran, baß beim mufbau bes mrbeitsbienftes faum fettige �rojdte bodagen. mJä�renb in �reußen bie f!.anbesftlltur­

be�örben bereitß feit me�r alß 50 tja�ren beftanben, tuurben fie in ID�ecflenburg, bebingt burd) bie politifd)en mer�ält-79 niff e, erft 1914 gef d)affen unb fonnten fiel) im Jtriege unb in ben 9lad)friegsja�ren erft allmä�lid) au�tuiden. un ben

80

le�ten t}a�rcn, bot allem aber nact; bcr 9nact;tüberna�mc burct; bcn mationalfoaialismus, famcn notwenbige �oben­berbeff erungs- unb mlaff erregelungsprojefte aum großen �eil auct; burct; ben m:rbeitsbienft aur m:usfü�rung.

Um bie mect(enburgifct;cn lanbwirtfd;aftHct;en @ebiete boll ertragsfä�ig au mact;en unb bielen, �auptföcl)lict; tleinbaucr­lict;cn Sßetcicben eine 9lentabilität au fict;ern, müffen noct; gro§c 9neliorationen burct;gefü�rt werben. mor allen :Dingen

müffen bie berfanbeten unb in großen strümmungen bedaufenben lYlufilöufe ausgebaut unb reguliert werben. ::Dies finb befonbers: im 6übweften bie i�r mlaffer in bie �(be fü�renben Waffedäufe, im morboften bie 9lecfni13 unb �rebel mit i�ren 9lebenflüffen, im 6üboften bie �ollenfe mit i�ren 3ubringern. 6obalb biefe S)au:ptborfluter ausgebaut finb, werben eine rotenge Sßinnenentwäfferungs:projefte, bie aus mangelnbcr morflut aurüctgeftent werben mußten, aur m:usfü�rung gelangen fönnen. @enau crfafit werben fonnten biefe ausaufü�renben 9neliorationen bis�er noct; nicl)t; bie

,!!anbesbauemfcl)aft fcl)ä�t �eutc, baß noct; etwa 100 000 ha ::Dränungen unb 50 000 ha IDiefenmeHorationen nötig finb. ::Der Sßau bon mlirtf ct;aftswegen 3Ut �tf ct;liefiung lanbwittf ct;aftlict;er �robuftionsgebiete wirb für bie 3ufunft einen größeren �infa13 be� m:rbeitsbienftes erforbern. ::Der 3uftanb ber ,!!anbwege berbrauct;t �eute noct; eine unge�eure 9nenge

an Seit, �ferbefräften, merfct;leifi an lYa�r3eugen, bie bie baran Hegenben lanbwirtfcl)aftlict;en Sßetriebe fo belaften, ba§ baburct; bie �ewirtf ct;aftung ber lYläcl)en leibet unb bie mlirtf cl)aftlict;feit bief er Sßetriebe ftad gebrüctt wirb. ::Die bei guter Suwegung eingefparten l:ran�port- unb Sßetriebsfoftcn werben für bie �ewirtfcl)aftung ber lYlöcl)en frei unb ba­burcl) bebtutet auct; ber mlirtfcl)aftswegebau für bie mectlenburgifct;en Sßetriebe eine �rtragsftcigerung.

�efonbers in ben @egenben mit leict;tem Sßoben befinben fiel; nocl) lYlöct;en, beten lanbwirtfcl)aftlict;e mu�ung unrentabel ift, bie auct; bes�alb fct;on teilweife bract; Hegen unb ber m:ufforftung �arrcn; bies gilt �au:ptföct;lict; für ben füböftlict;cn, ben fübweftlict;en unb füblict;en l:eil, aufierbem für bie fogenannte 9loftocter S)eibe. 'ün ben befte�enben lYorftfläct;en leiben oft gan3e �eftönbe unter ftauenber 9laffe unb mangelnbcr morflut. S)ier �at ber m:rbeitsbienft noct; biel m:rbeit 3U leiften.

�ei ben in ben nact;ften 'i)a�ren 3U fcl)affenben Sßaucrnfieblungen wirb ber �infa� bes m:rbtitsbienftes in er�ö�tem �maue notwenbig fein. ::Der auf3ufiebelnbe @rofigrunbbefi�er �at größtenteils eine fct;lect;te Suwegung unb fcl)lect;te 9legehing ber mlaffer- unb morflutber�altniffe, bes�alb wurbe bie Sßewirtfct;aftung unrentabel unb bas @ebiet für bie m:ufteilung bereitgeftellt. Um bie 6ieblungen lebensfö�ig 3u geftalten, müffen �ier grunblegenbe morbebingungen erfüllt werben, bie 6ieblungen an baß feftc 6trafienne� angefct;loffen, genügenbe morflut gefct;affcn unb eine ausreict;enbe �nt­wöffcrung fict;ergeftellt werben. S)ier muß ber m:rbcitsbienft einfe�en, um eine 3u �o�e �elaftung ber 6iebler au ber­�inbern unb baraus ein bobenftönbiges Sßauerntum f ct;affen 3u �elfen.

mleil nun �ier in IDtectlenburg bie morflutber�altniffe auf manct;en @ebieten �inter benen bes 9lcict;es 3Utüctftef)en, fann gerabe �ier bcr m:rbeitsbienft burct; feinen �infa� aufbauenb �elfen unb fo wefenUict; 3ur �rringung ber Sßrotfrtif)eit ber 9lation beitragen.

IDJir fcl)oufcln

unb fcl)ippcn

!ag für !og

1. muguft 1933: Uberna�me beß ljreiwilligen mrbeitßbienfte� burcf) ben "mrbeitßbienft ber 91<5::Dm�."! tim �ereicf) bes mrbeitsgaueß VI 6eftanb ber "ljreiwiUige mrbeitßbienft" am 1. muguft 1933 auß 2643 ID1ann, bie untergebracf)t waren

in 71 J!agern unb beren �etreuung unb �r�ie�ung in ben Sjänben bon 14 berfcf)iebenen ::Dienftträgern lagen, unb �war:

1. mrtamanen,

2. ::Deutf cf)nationaler Sjanbhmgßge�Ufen-IDerbanb, 3. [bangelifcf)er J!anbeßjugenbbienft, 4. �bangelifcf)e fo�iale <5cf)ule,

5. üungbeutfcf)er Orben, 6. Jtircf)licf)-<5o�ialer �unb, 7. Jtt>H�äuferbunb,

8. J!anbeßarbeitßbienft <5trdif3, 9. J!anbeßaußfcf)ufi ber medlenburgifcf)en tJugenbberbänbe,

10. 9leicf)ß6unb für mrbeitßbienft, 11. <5o�ialer ::Dienft,

12. <5ta�l�dm,

13. :!ecf)nifcf)e inot�Ufe,

14. IDerein �ut Umfcf)ulung freiwilliger mrbeitßftäfte.

ID1it bemfdben :tage, mit bem bie :!rägerfcf)aft beß ::Dienftes auf ben mrbeitßbienft ber 91<5::Dm�. überging, begann aucf) bie Organifation unb ber mufbau beß mrbeitßbienftes nacf) nationalfo�ialiftifcf)en ®runbfä(3en. ::Durcf) bie mnedennung

einer mrbeit a{ß "ID1afina�me für ben mrbeitßbienft" burcf) baß mrbeitßamt �atte biß ba�in jebe ®emeinbe, bie bie ID1ög­

licf)feit einer Unterbringung �atte, berfucf)t, ein "J!ager" �u befommen. inacf) ID1afigabe ber bodiegenben mnträge unb ber �ur IDetfügung fte�enben J!eute waren bann biefe J!ager belegt Worben, unb bie ®emeinben ober bie ":träger ber

mrbeit" �atten nur beforgt �u fein, baß weitere :!agewede anerfannt wurben. �ine JtontroUe über bie gdeiftete mrbeit,

ftbet bie inotwenbigfeit bet mrbeiten beftanb nicf)t, bie ljörbetungßbeträge WUtben butcf) bie mrbeitßämtet nacf) ben ein- 81

81

gereid)ten mnroefen�eitßliften (6ttid)liften) geaa�U. (Je nact; �infteUung beß !rögerß bct mrbeit, bes !räguß beß :Dienftes, beß Eagerfü�tetß unb nid)t aulel3t nad; ®ollen unb .stönnen ber "mrbeitßbienftwiUigen" waren bet 3uftanb beß Eagers, ber �etleibung, bet �tnö�rung, bie mtt ber �etreuung unb �raie�ung ebenfo unterfd;ieblid;, wie bie mr6eitß­lciftung in ::Dauer unb @üte. 6d;on bet Umftanb, baß jeber mz,m. nad; feinem �elid�en auß bem mrbeitßbienft aus­fd)eiben fonnte, mact;te baß Enger au einer 6ammdfteUe für arbeitßlofe (Jugenblict;e; eine @emeinfd;aft, eine �raie�ung unb 6ct;ulung wm:en, felbft wenn fie angeftrebt wurben, unmöglid;. 9lur bie wenigen Enger, bie als ljü�rerfd;ulungs­lager für ben fpäteren mrbeitsbienft aufgeaogen waren, mad;ten bon ben bor�er gefd)ilbetten mer�öttniffen nid;t nur eine mußna�me, fonbetn fü�rten einen �arten aö�en .stampf um i�re Sjaltung, 6d;ulung unb ljü�rung gegen eine maniftif d) berf eud;te mußenwelt unb gegen i�re libetaliftif d)en muffid;tßbe�örben.

mict;tlinie für ben mrbeitßbienft war bot aUem bie �rfteUung bon 6tamma6teilungen, bie ben 6tamm geben foUten für bie weiter aujaubauenben mbteilungen, mit einer 6törfe bon 216 �ann. mlß 6tanborte für biefe m6teilungen fonnten nur .Orte in ljrage fommen, bie einen genügenb großen mrbeitßborrat aufauweifen �atten. @rößete �rojefte für einen fofortigen �infal3 beß mrbeitßbienfteß lagen in �edlenburg, im @egenfal3 au anbeten @auen in :Deutfd;lanb, nid)t bot. :Die @rünbe �ierfür liegen in ben 6efonberen medlenburgifd;en mer�öttniffen ber modriegsaeit, bie auct; burd; bie 61)ftemregierungen nid)t geönbett werben fonnten.

'iin mü�famet .fileinarbeit mußten bie mrbeiten gefud)t unb 3UfammengefteUt wetben unb gaben bann bie mor­bebingungen für bie �trid;tung bet 6tanborte beß �eutigen mrbeitsgaues VI. �ß muß �ier betont werben, bafi bie �itarbeit unb bie Sjilfe berfd;iebener @emeinben, @emeinbeber6änbe, �e�örben unb �inadpetfonen bie morarbeit förberten unb wef entlict;en muteil an ber f ct;neUen morarbeit �aben.

6ofott nad) Ubetna�me begann ber mufbau bon mbteilungen im mrbeitßgau VI, modommanboß wurben angefel3t unb

eine mbteilungsuntedunft nad; ber anbeten futiggefteUt unb beaogen. mlß erfte �tappe im mufbau beß @aues ift bie Seit bon 1. 8.1933 biß 1. 4.1934 anaufe�en. �in �ilb �ierüber gibt folgenbe 3ufammenfteUung:

mm 31. (Juli 1933 beftanben 71 ljreie Eager mit 2643 �ann �elegfd;aft mm 31. mug. 1933 beftanben 57 ljreie Eaget

6 morfommanboß für m:bteilungen

mm 30. 6ept. 1933 beftanben 50 ljreie Eager mit 2000 �ann �degfdjaft

9 morfommanboß für m:bteilungen 1 6tamma6teilung mit 2640 �ann �elegfdjaft

mm 31. .Oft. 1933 beftanben 47 ljreie Enger 10 morfommanboß für m:bteilungen

1 6tammabteilung mit 3366 �ann �elegfdjaft

mm 30. 9lob. 1933 beftanben 36 ljreie Eager 16 modommanboß für mbteilungen

3 6tammabteilungen mit 3833 �ann �elegfdjaft

mm 31. :De�. 1933 beftanben 34 ljreie Eagu 14 morfommanboß für m:bteilungen

6 6tammabteilungen mit 4413 9Jlann �degfdjaft

mm 31. uan. 1934 beftanben 28 ljreie Eager 12 morfommanboß für m:bteilungen 10 6tammabteilungen mit 4745 �ann �elegfdjaft

mm 28. ljebr. 1934 beftanben 24 ljreie Eaget 8 morfommanboß für m:bteilungen

14 6tammabteilungen mit 4595 �ann �elegfdjaft

illlit bercintcn .sträftcn

�m 31. ID1iir3 1934 beftanben 7 �reie 1!ager 2 morfommanbos für �bteilungen

20 6tammabteilungen mit 4 704 ID1ann metegf d)aft

:;Die am 1. �pril 1934 nod) befte�enben 7 �reien 1!ager fonnten aus arbeitsted)nif d)en @rünben nod) nid)t aufgdöft werben, fie WUtben in bem ID1aße, in bem bie mrbeiten fertiggefteUt WUtben, ben beiben IDotfommanbos 3ugeteilt, fo baß bantit bie erften 22 �bteilungen ftanben. um ID1är3 1935 murben bem @au meid)sbaracfenlager überwirf en für 4 weitere �bteilungen, fo baß ber @au am 1. 4. 35 in 4 @tuppen 26 �bteilungen ftad war. um .Oftober 1935 wurbe im OOalbbranbgebiete 6pecf bei OOaren bie 27. �6teilung aufgebaut, bie 28. im 6eptember 1936 in mab 1'oberan. �ür weitere 19 6tanborte liegen �rbeitsbor�aben bot, fo baß bei ßuteilung bon 9leid)sbaracfenlagern ber mrbdta­gau VI aUmä�lid) bie 6täde er�alten wirb, bie feinem @ebiet an @röße unb 1'ringlid)feit ber mrbeiten �ufommt. 1'er augenblicflid) für bie ßufunft erfaßte �rbeitsborrat wirb fiel) nod) bauernb bergrößern, benn 3a�lenmiißige OOerte für bie 3a berbeff ernben �{äd)en, bie 3u fultibierenben ID1oore, inieberungen unb bergleid)en fte�en �eute nod) nid)t feft. rotit einer weiter ausgebauten bäuedid)en IDirtfd)aft wirb bie 6panne 3Wifd)en ben �eute 3u berwertenben Q:rträgen unb ben fpäter unbebingt notwenbigen �rnten mand)e roldioration erforbedid) mad)en, an bie �eute nod) gar nid)t gebad)t werben fann.

OOenn bie "�rbeit"

aud) nur einen �eil bes mufgabengebietes bes mrbeitsbienftes ausmad)t, fo foU nad)fte�enbe flber­fid)t 3eigen, was auf bief em einen meftanbteil gdeiftet ift. OOenn ber IDert bes mrbeitsbienftes niemals mit bem 9led)e·n­

ftift fid) nad)weifen läßt - unb bas muß "befd)eibenen" @emütern immer wieber begreiflid) gemad)t werben, fo fann bie �rbeit als fold)e aud) nur nad) einem rolaßftab gemeffen werben. mls fold)er rolaßftab ift eingefe13t bas "1!o�n­tagewed

", bas ift bie ßeit, bie ein mrbeiter in freier 1!o�nnrbeit benötigen WÜrbe, biefe mrbeit 3U leiften. Z)ie in biefer

�uffteUung eingef e{3ten OOerte für �rtragsfteigerungen finb bie in ben @utad)ten ber �ad)be�örben eingef e{3ten role�r­erträge· ober bie ben �rojdtbearbeitern aus �ad)freifen für bie musarbeitung ber mauunterlagen gegebenen mngaben. Q:ine �rtragafteigerung ift aud) nur bei ben �läd)en angegeben, auf benen burd) bie �rbeit bea mrbeitabienftea eine birdte 6teigerung ber �rnte eintritt, nid)t bei ben OOegebauarbeiten, bem musbau ber morflutgräben, ben �ufforftunga- 83

84

arbeiten unb bergleict;en, obgleict; auct; biefe m:rbeiten ficf) ertragsfteigernb auswiden. muuerbem ift au berüdfid;tigen, bafi in ber erften Seit '-!anbestulturarbeiten, bie feine große Wirtfcf)aftlid;feit aufwiefen, burct;gefü6rt wurben, bes6alb, weil fie noct; bor Uberna6me bes m:rbeitsbienftes burct; bie �61)m:�. begonnen waren unb ein m:bbruct; bor �eenbigung bie bis ba6in aufgewenbeten m:rbeiten unb IDlittd bernict;tet 6iitte.

iln ber Seit bom 1. m:uguft 1933 bis aum 30. 6eptem6er 1936 finb bom m:rbeitsgau VI 1 0 4 7 2 7 6 '-!. o 6 n t a g e -ro e r f e abgdeiftet worben. 1)iefe betteilen ficf) auf:

1. .ß a n b e s t u l t u r a r b e i t e n 4 4 2 5o 4 .ß o 6 n t a g e w e rt e , unb awar: a) 2 8 11 6 6 .ß o 6 n t a g e w e rt e f ü r b i e ID1 e l i o r a t i o n bon 4653 ha Wiefen-, Weibe- unb m:ctedanb

mit einem jii6dict; wiebede6renben ID1e6rertrag bon 127 000 Sentner S)eu unb 5160 Sentner moggen. b) 5 6 0 8 4 .ß o 6 n t a g e w e r t e f ü r U r b a r m a ct; u n g b o n ID1 o o r f l ii ct; e n in einer @röfie bon �uf ammen

427 ha mit einem jii6dict; wieberfe6renben ID1e6rertrag bon 53 700 Sentner S)eu. c) 6 3 4 7 2 .ß o 6 n t a g e w e r t e f ü r b i e S) e r ft e ( l u n g u n b b e n m u s b a u b o n m o r f l u t g r ii b e n

in einer @efamtliinge bon 86,33 km.

d) 4 1 7 8 2 '-!. o 6 n t a g e ro e rt e f ü r b e n m u s b a u b o n l'J { u fi { ii u f e n in einer @efamtliinge bon 14,61 km.

2. lj o r ft a r b e i t e n 1 2 7 8 3 9 .ß o 6 n t a g e w e r t e , unb 3war: a) 117 607 .ßo6ntagewede für bie m:ufforftung bon 1596 ha Dbliinbereien. b) 10 232 .ßo6ntagewerfe für bie 1)m:d;forftung bon 597 ha .$tulturen.

3. � a u e r n f i e b l u n g e n 5 7 4 9 .ß o 6 n t a g e w e rt e für �lanierungsarbeiten, Wirtfd;aftswegebau für 38

�auernfieblungen. 4. 6 t a b t t a n b f i e b l u n g e n 1 2 2 6 o 1 .ß o 6 n t a g e w e r t e für moratbeiten, �lanietungsarbeiten, <:>trauen­

bau u. bgl. für 812 6ieblerfteUen. 5. W e g e bau a r b e i t e n 111 7 5 7 .ß o 6 n t a g e w e t f e �ur S)erfteUung unb aum musbau bon Wirtfd;afts­

roegen in einer @efamtliinge bon 118,25 km. 6. 6 o n ft i g e (nict;t unter Siff. 1-5 faUenbe) m r b e i t e n 2 3 6 8 2 6 .ß o 6 n t a g e w e rt e �ut S)errict;tung unb

m:ufbau ber Untedünfte füt bie m:bteilungen, m:nlage bon ljlugplii1;en, �au bon ljeuedöfd;teict;en, notwenbige mrbeiten an ber meict;sba6n, .$tataftrop6enfcf)ut; u. bgl.

:Die ber6altnismiifiig 6o6e Sa6l bon .ßo6ntagewerfen für fonftige m:rbeiten ergibt fid; baburct;, bafi in ber erften Seit �u einem großen :!eil nut an ber �rfteUung ber Unterfünfte gearbeitet wurbe unb bafi bamals auct; noct; m:rbeitsbor6aben lvie ljeuedöfd;teict;e, 6portplii1;e unb bergleict;en anedannt wurben. m:uct; ift butd; bie beraögerte ljettigfteUung bon geeigneten �auuntedagen in ben erften rolonaten bid foftbare Seit für weniget wict;tige m:rbeiten aufgewenbet worben. �rft aUmii6lict; fonnten fid; bei biefer in fo tur�er Seit boUfommen neu gefd;affenen Organifation bie mer6iiltniffe fo geftalten, bafi auf allen @ebieten bes m:rbeitsbienftes gteict; 6o6e .ßeiftungen er�ielt wurben. IDlanct;e 6ct;wierigfeit war 3U überwinben, tro1; bes rolange(s an Unterfü6rern, �d(eibung, m:usrüftung unb bergteid;en ift ber Weg gerabe aufwiirts gegangen unb 6at bem m:tbeitsbienft auct; auf arbeitstect;nifd;em @ebiet bie ljorm unb bie �ebeutung gegeben, bie i6m als "einer ber 6iiulen ber �ation" �ufommt. Wenn bie errect;neten ID1e6rertriige aus ben .ßanbesfultutarbeiten auf �eulanb umgerect;net werben, fo würbe bas bebeuten, bafi in biefen etwa 3 ua6ren tunb 1800 ha Wiefenlanb unb runb 360 ha m:ctedanb neu gewonnen wurben, o b e r baß in biefer Seit runb 40 �auern6öfe gewonnen unb -wenn bie Wegebauarbeiten, bie morflutgriiben unb bie <5ieblungsarbeiten 6in�ugerect;net werben - boUftiinbig betriebs­fertig auf- unb ausgebaut wurben. �benfo wertboU wie ber gewonnene ID1e6rertrag ift an biefer m:rbeit ber nid;t aa6lenmiifiig �u erfaffenbe Wert einer wirtfd;aftlid;en 6ict;er6eit ber meliorierten @ebiete unb - für bie beutfd;en oungens, bie wii6renb biefer Seit bem m:rbeitsbienft, unb bamit bem l'fü6rer unb IDolt, im m:rbeitsgau VI bienten, bas @efü6t, in ber �r�eugungsfd;lad;t in borberfter '-!inie geftanben unb gefiegt 3u 6aben!

:Die @ruppen unb mbteilungen be5 mrbeit5gaue5 VI

: Bad Doberan

\ 3� • 60 Neukloster ·• •• � Neuk1rchen -1 �< �Bülzow .... � �ismar 61 ·. • . ·· ... ·: Güsfrow j � Sch=-Nord •••

• ••

• � Schw�;;Süd _./ ••• •• •.•• •• •• • • •••••. • ·.. Q Crivib:

.···· .···

1 �Waren fi/t 1Jl:l Priesferbäk

·········· ... s�·· .. .

.. /�� .J� ''"' . ;� /.f/».Bad Stuer (1&\ 3 kJ Neusfrelifz

� 6j)Neusfrelitz­GStrelitz 4

Neustadt- ....

85

86

• Abt. 7/60 Kronprinz Friedrich

• Abt. 3/60 John Brinckman

Neukirchen

• Abt. 4/60 Arnold Kröpelin

Dierhagen

Abt. 1160 Gebhard Leberecht Blücher

Rostock

Bützow • Abt. 5/60 Wallenstein

Güstrow

@rupl)e 60 9loftocf

@ruppenfii�tet: .Obetatbeitsfii�tet met�mann

Abt. 2/60

mbteilung 1/60

Gebhard Leberecht Blücher

9loftocf-:{)ierfow

.. '

�Ha im üuni 1933 bie �6:;Dm'lJ. ben bi� ba�in bon berf d;iebenen :;Dienftträgern eingerid;teten mrbeit�bienft überna�m,

hmrbe aud; baa .!!ager ber 6eeftabt 9loftod, ba� in einer alten �arade eingerid;tet war, mit übernommen. :;Die Unter­funft genügte bei weitem nid;t ben mnfprüd;en, bie man an eine Untedunft ftellen mufi, in ber fiel; 200 junge rolenfd;en

auf�idten. mor�er war bief e �arade ein IDie�ftall gewef en unb nad;�er umgebaut worben.

�alb nad; ber Oberna�me burd; bie �6:;Dm'lJ. gingen bie übergeorbneten :;Dienftftellen baran, �ier mJanbd �u fdjaffen. Unb er wurbe gefd;affen.

ID1itte Oftober 1933 waren bie mu�f djad;tunga- unb 'lJlanierung�arbeiten beenbet, unb ber mufbau ber � araden f dbft fonnte begonnen werben.

mm 15. :l)e�ember 1933 ftanben bie �atacfen fo weit, bafi bie mbteifung um3ie�en fonnte. mm 18. :;De3ember War bet

Um3ug burd;gefü�rt, wenn aud; nod; mand;e� bei ber Unterfunft fertig3uftellen war, unb am 21. :;De3embu wurbe ba� .i!.ager bon bem mrbeitagruppenfü�rer an ben mbteilung�fü�rer übergeben.

6tabtranbficbfung -für �id;teingewei�te bielleid;t ein leerer �egriff, für un� mrbeitamänner aber bie mJdt, in ber wir leben, ein 6tücf be�

neuwerbeoben :;Deutf d;lanb.

:Drüben am anbern Ufer ber mJarnow türmen fiel; bie 6tein�äufer, raud;en bie 6d;lote, bie rolenfd;en �aften burd; bie

<5trafien 3U i�ten mtbeit�ftellen, �U�twede rollen über bie 6trafienpflafter, .s{raftwagen rafen ba�in. mu� ben IDetften 6ört man ba� Sjämmern ber rolaf d;inen, am Sjafen freif d;en bie .!träne - - @rofiftabt.

Sjier, wo wir arbeiten, lad;t bie 6onne über weite� .!!anb. IDir bereiten biefea .!!anb bor für eine ber 6ieblungen, in benen bie brüben 6d;affenben einmal i�r eigene� Sjeim finben follen.

<5d)wer tvar bie mrbeit am mnfang, �augrube auf �augrube mufite au�ge�oben werben, lange 9lei�en biefer �au­

gruben entftanben, ba3wifd;en lagen bie neuen 6trafien, unb wer baa @an3e überfe�en fonnte, fa�, wie �ier ein neuer Ort au� bem �oben wud;�. r� - --

mlaa bet mtbeitabienft �iet tut, ift jebod; nut morarbeit: wo et nad; getaner mrbeit ben '1J(a(3 bedäfit, folgen neue �aten anberer auf bem �ufie. Sjanbwerfu erfd;einen, unauf�ödid; rollen bie fd;weren .!!aft3üge mit �aufteinen, .s{alf, Sement,

Ganb, .!tie�, :;Dad;3iegdn, �rettern unb �alfen. �un fann bet beutfd;e mrbeiter mit feinem IDed beginnen.

Go f d)lägt :;Deutf d;lanb feine mrbeit�f d;lad;t.

Ged)a IDlonate fpätu: ad;t�unbert neue 6ieblungen, Sjeimat für faft taufenb �amilien finb fertig. Unb bie m6teilung be� ST 9leid)aarbeitabienfte�, bie einmal auf freiem �dbe aufgebaut wurbe, liegt nun mitten barinnen.

88

91un fpiden .stinber beutfd)er 'tjamilien nid)t me�r in bumpfen @roßftabtftraßen unb grauen Sjöfen, fonbern i�nen

fd)affte bie junge imannfd)aft be� 1'ritten 9leid)e� .!!id)t, .!!uft unb 6onne. 6ie werben ein gefunbe� @efd)led)t abgeben,

ba� unfer ID3ed frönen wirb.

®eiter ge�t bie mrbeit be� mrbeit�manne�. :Iag für :Iag gräbt er mit feinem 6paten bie �rbe, füllt .!!ore um .!!ore.

®ofür er arbeitet, weiß er, weil er e� täglid) fie�t: 9ling�, wo fd)on feine .stameraben bot i�m arbeiteten unb wo bie, bie

nad) i�m fommen, weiter arbeiten werben, entfte�t neue� .!!anb.

m6tcilung 2/60

Herzog Heinrich von Mecklenburg

:l)ie erfte Untedunft in �ab 6ül�e, ba� .stinber�eim 6iloa�, genügte in feiner ID3eif e me�r ben mnforberungen, bie bon

einer 6tamma6teilung bedangt wurben. 6o begann im mpril 1934 bie �rrid)tung eine� reid)�eigenen �aracfenlager�.

mt� erfte� mrbeit�bor�aben wurbe bon ber mbteilung ber �ürgergraben auf ber 6tabtfelbmad au�gebaut, um eine

6effere �ntwäfferung ber ID3iefen �u ermöglid)en. ID3eiter wurbe mit ber �ntwäfferung be� imittdmoore� begonnen. ��

�anbdt fiel) babei um ein @ebiet bon runb 100 ha. 1'a� @ebiet ift fpäter auhuforften. ID3eiter wirb im 9lecfni{3tal ber

morfluter au�gebaut unb burd) einen 1)urd)ftid) begrabigt. 1'ie .!!änge bief e� 1)urd)ftid)e� beträgt 272 m unb bebeutet eine

mediir�ung be� ID3aff erlaufe� bon 1680 111. 1)a� @efälle wirb auf 0,06 m berbeff ert. ml� weitere� mrbeit�bor�aben wirb

bie ®iefenentwäfferung auf ber @ut�fdbmad :Iangrin auagefü�rt. 1'ie 3u entwäffernbe 'tjläd)e liegt in ber :Irebd­

nieberung unb ift burd) bie f d)led)ten morflutber�ältniff e f e�r naß. m6er bie 6d)affung guter ID3ief en- unb ID3eibefläd)cn

ift eine J!ebengfrage be� �efi{3er�. mt� größte� mrbeit�bor�nben bleibt ber mbteilung nod) bie megulierung ber 9lecfni{3.

mon unferer mr6eitßftelle ®ir mad)en einen 1)urd)ftid), um ben 'tjlußlauf ber 9lecfnil3 3u berfür3en, bie in bieten ID3inbungen burd) bie ID3ief en läuft.

'tjeft pacfen bie Sjänbe 6paten unb 6d)aufdn an. 6tid) um 6tid) ge�t e� tiefer, unb bie braune imoorerbe fliegt in bie

J!oren, bie in fur�en mbftänben abrollen. iman ift gan3 in feine mrbeit bertieft unb tro{3bem 6licft man in bie Sjö�e, wenn

eine J!erd)e all3u fro� über un� jubiliert.

mn luftigen m6wed)flungen fe�lt e� aud) nid)t. 1'em Unbeteiligten mad)t e� immer biel 'tjreube, wenn fiel) eine 6d)aufel

in bem naffen �.noor berirrt �at, ober wenn einer, ber unten 6d)lamm fd)aufelt, "berfe�entlid)" einen 6tiefel brin ftecfen

läßt ober fiel) mit einem getuiff en störperteil �ineinf e{3t. mber tro{3 bief er m6tued)flungen wirb .!!ore um J!ore boll unb

rollt weg. ID3ir wiff en, warum wir f d)affen unb leben. 1'ief e @enugtuung �aben wir nad) jebem :Iag, an bem wir auf

unf eren mrbeit�ftellen waren.

mbteilung 3160

J ohn Brinckman

meufitcf)en

'ün ®noien begann bu 916.-mrbeitßbienft im ID1är3 1934 ein .f!ager auf3ußauen. �in f)ügdigeß ®dänbe, unmittel6ar f)intu

bem �af)nf)of, war alß �auplaf3 borgefef)en. �aß IDorfommanbo wurbe im Stranfenf)auß untergebracf)t. �er 'l3laf3 wurbe planiert, Wdbengeftrüpp unb �orngebüfcf) abgefcf)lagen unb berbrannt, fowie mußfcf)acf)tungen für bie �unbamente bor­

genommen. S)ierbd WUtben fef)r intueffante .stnod;enfunbe gemad;t. tsm üuni 1934 war bie m6teilung fertig. 6ofort ging e� an bie .stultibierung ber �dbmarf ®noien. �ß wurbe m3eibegdänbe entwäffut, ::Dränrof)re berlegt unb offene

®räben f)ergeftdlt. flber 70 ha, früf)er f d;led;teß m3eibegdänbe, wurben f oweit brrbeff ert unb in if)rer �rtragßfäf)igfeit geftdgert, baf3 bie boppelle mn3af)l m3dbebief) gegenüber bem IDorjaf)re aufgetrieben werben fonnte. m3eiter WUtben Walbwege nußgebaut unb befeftigt, um einen fid;uen m6tranßport beß gefällten Sjol3eß in bu 6tabtforft ®noien 311 er­

möglid;en. �ie m3arbd wurbe reguliert unb begrabigt. ::Der bon ber mbteilung angelegte "�obbiner ®raben" bilbet bie

mbfluf3möglicf)feit 3Ut 6enfung dneß 6eeß f)inter bem .!!angen �ug. ::Die 6enfung beß 6eeß foll bie angren3enben Wiefenfläcf)en trocfen legen. ::Die in bu !:rebdnieberung Hegenben m3iefen unb m3eibefläd;en finb budtß fultibiert. 6ie finb in ber S)auptfacf)e .f!ebenßgrunblage bu 6iebler, bie in großem ID1af3e auf IDief)wirtfd;aft cingeftellt finb. ::Durd;

�rricf)tung bon 4550 lfb. n1 ::Deid; werben runb 300 ha gute m3iefen unb m3eiben bot flbufd;wemmungen gefd;ü13t. 'ün Oui(3enow wurben ba3u nod; m3egebauarbeiten burd;gefüf)rt, bie 3ur �rf d;licf3ung ber neuen 6ieblerftdlen not­wenbig waren.

Wir 3ief)en um!

mm 1. .Oftober 1936 wurbe bie m6teilung 3/60 üof)n �rincfman wegen �eenbigung ber mrbeiten nad; 91 e u f i r cf) e n

bedegt.

91acf) if)rer IDedegung übernaf)m bie mbtdlung baß mrbeitßborf)aben "mußbau bu �cfe mit 6eitengräben bon ®r. ®ren� biß 91eufircf)en", wdcf)eß bon ber mbteilung 4/60, �üfryow, begonnen Worben war. ::Durd; bie meguliuung ber �de auf

eine .f!änge bon runb 17 knt wirb ein m3iefengebiet bon etwa 330 ha entwäffert, ltloburd; ber merfumpfung beß �obenß �inf)alt geboten wirb. �ie m3iefen werben f)ierburd; bon ben m3affu- unb 6auergräfern befreit unb bu �rtrag an gutem

89 ID3iefenf)eu erf)eblid; gefteigert.

90

mbteilung 4'60

Arnold Kröpelin

�ereit5 im üa6re 1932, �· ß. ber "inotberorbnungen", wurbe in ber mier6urg (IDJa(bung unb lforft6of im <5übtveften

ber <5tabt) ein fleine5 i!.ager mit einet �ida 30 ID1ann ftarfen �elegf d)aft gegrünbet. Um bie ID1itte be5 üa6re5 1933

tvurbe biefe5 i!.ager in bie <5tabt bedegt; al5 Unterfunft biente eine e6emalige �or6fa6rif. �m 1)e�em6er 1933 wurbe

aud) biefe5 fogenannte "<5tabt-1!.ager" aufgelöft unb bie �elegfd)aft mit bem muf6au eine5 9leid)56aracfenlagu5 betraut.

um uuni 1934 6egann ber eigentlid)e 1!.agerauf6au unb ID1itte muguft war bie m6teilung �um �in�ug fertig. �m

:De�em6er fanb im �eifein unfue5 mr6eit5gaufü6rer5 unb be5 <Sruvvenfü6rer5 bie offi�ieUe �inwei6ung im 9la6men eine5 �amuabf d)aft5a6enb5 ftatt.

illr6eit�borf)a6en ber illoteilung :l)a5 erfte 6ebeutenbe mr6eit5bor6a6en ber mbteilung war ber mu56au bu 1!.ot3ni{3. Sjiermit wurbe eine f d)iffbare ID3aff er­

ftraue bon ber ID3arnotv �um. �Ü{3ower <5ee gef d)affen. 3Wecf bief et <5trat3e ift ber mnf d)lut3 be5 gröijten �nbuftrie�

Unterne6men5 bet <5tabt an ba5 ID3aff etftraijenne{3 unb bamit �r6altung eine5 für bie �ebölferung ber <5tabt le6en5-tvid)tigen �etrie6eß. Sjeute fa6ren 6ereit5 bie <5d)levpfä6ne, aus :l)änemarf fommenb, burd) unferen �anaL

�1{5 näd)fteß grot3e5 mr6eitßbor6a6en fü6rt bie m6teilung ben �au eineß lforftwirtf d)aft5wege5 in ber <5taat5forft

6d)ll�mmin au5. Sjiu tvurbe auf einer 1700 m langen <5trecfe �um erften ID1ale in ID1ecflen6urg �ur �efeftigung ber

lfa6r6a6n Sjol�pflafter berwenbet. ßur SjerfteUung be5 �lanums waren umfangreid)e �rb6ewegungen erforbedid). 1)aß

�ur �f{afterung benötigte Sjol� wurbe im angren�enben ID3albe gefd)lagen unb mit einer ID1otorfäge �um �inbau in

10 unb 15 cn1 lange .5llö{3e �ugefd)�itten. mud) ba5 <5e{3en ber �lö{3e in 2 i!.agen ü6ereinanber erfolgte burd) uns. 1'ie 6trat3e ift für bie ftaatlid)e lforftberwaltung bon f e6r grouer �ebeutung. muf i6r f ollen in ben näd)ften ua6ren me6rere

10 000 fm inu{3- unb �renn6ol� a6gefa6ren werben. lferner ift burd) bie 6trat3e eine ber beften �ongruben ID1ecflen-6urg5 erf d)loff en Worben.

ml� @rofibor6aben ift ber mu�bau ber �de bei 6d)ltlaan in einer .i!änge bon 17 km in mngriff genommen ltlorben. Sjier foll ein grofie� 91ieberfd)lag�gebiet entltläffert unb in beffere .stultur gebrad)t werben. miefe :l)urd)ftid)e unb �e­grabigungen ltlerben burd)gefü6rt; mltarme finb 3U betbauen, ljafd)inen 6er3Uftcllen unb allgemein ba� ljhtfiprofil 3U bertiefen unb 3u berbreitern. 1'ie �obenbeltlegungen umfaffen etwa 80 000 chnt.

:Daneben werben nod) einige f(einere mrbeiten burd)gefü6rt; fo ber �au einer 6ieblung�ftrafie in ID1oltenoltl, ber �au einer �ntwäfferung�anlage auf ber 1'omäne �oitin, fomie bie muHotftung ber manbfläd)en be� �üt3omer e>ee�.

m6teilung 5 60

Wallenstein

@üftrow

fJm 91obember 1933 begannen bie mrbeiten für ben mufbau be� .i!ager�. Unfere erfte Unterfunft war ba� 6port6au� im 91iflotftabion. IDJir 6aben un� bie Simmer, foltleit e� möglid) war, einigermaßen eingerid)tet. mon bort au� begannen wir mit bem mufbau be� .i!ager�. IDlit ber Seit bdam unfer neuer .i!agerpla{3 ein anbete� mu�fe6en. 1'ie ljunbamente füt bie ein3dnen �atacfen waten faum fertig, ba brad)ten bie 3immedeute f d)on bie boppellen mJänbe, bie 9lunbba(fen WUtben gelegt unb bann bie IDJänbe aufgebaut. ml� bie �atacfen fertig waten, ltlurben fie fofort belegt. :l)ie �intid)tung�gegenftänbe ber ein3elnen �rupp­ftuben ltlurben bon un� felbft 6ergeftellt. ID1it bet Seit, mit gutem mJiUen unb bei tüd)tiger mtbeit ltlurbe alle� erreid)t, f o bafi bie mbteilung am 27. ID1är3 1934 bollftänbig eingerid)tet war.

@:in mroeitßmann 6ericf)tet: ud) wurbe 311m mrbeit�bienft nad) @üftroltl einberufen. :l)ief e 6tabt fannte id) bi�6et nut bem 91amen nad). tid) 6atte feine m6nung, wie e� ba au�fa6. mlit 91euangdommenen ltlaten alle gefpannt, ltlo� ltlit füt mrbeit 311 berrid)ten 6oben würben. mJir fu6ren mit 9läbern an bie �auftelle 311m mugraben. 'iin bet mugttlbennieberung befinbet fid) ein grofie� 91ieberung�moor bon etwa 3 m �iefe, ba� teil� auf 6anb, teil� auf fd)tverem falf6altigem �on lagert. 1'iefe� ID1oor follen mit enttväffern. :l)a fommt einem notüdid) bie ljtage: mJorum ba� alle�? 1'ie IDJiefen ring� 6erum 6aben 311biel') IDJaff er unb f o tväd;ft bott nur 6auergta�, bo� bie .5tü6e nid)t freff en. mJenn mit je{3t aber ben bertvad)f enen unb bet­fallenen Sjauptgtaben tvieber oufmad)en unb ou�bouen, fann ba� mJaffer beffer au� bem �oben ablaufen. ::Der Sjoupt­graben ltlitb in einet .i!änge bon 17,3 km au�gebaut. :Da3u werben 24 km �innenentltläff etung�gtiiben guäumt. 1'abutd) wirb e� möglid), auf ben mJiefen beffue @räfet 311 3ie6en. :l)ie �auetn fönnen bann me6t mie6 auftreiben. :Da� tviebuum bebingt, bafi fie me6t ID1ild) befommen unb bie ID1olfereien fönnen me6r �uttet 6erftellen. :Z,ie �uttet, bie mir me6r 6erftdlen, braud)en mir ltleniget bom mu�lanb ein3ufü6ren. ID1it �ertigftellung bet mrbeit am mugraben wirb ein 6d)ritt weiter 311 bem Siel getan fein, ba� wir erftreben: :l)o� beutfd)e molf foll fid) auf feinem eigenen @runb

91 unb �oben ernä6ren fönnen unb nid)t me6r ab6ängig fein bon ben ljrüd)ten, bie in fremben .i!änbern ltlad)fen.

91

m6teilung 6,'60

W alther Schwieg er

mm 11. ID1är3 1935, morgenß 7 U�r, fu�r baß IDorfommanbo, 34 ID1ann ftarf, aus ::Dierfow, m6teilung 1/60, ab. @rau unb falt war ber :!ag, aber fro� unb 3Uberficf)tlicf) bie 6timmung ber mrbeitsmänner. üeber �atte feine 6acf)en in einem �ettüber3ug 3Uf ammengef cf)nürt. ::Die SjausfapeUe fpielte baß mbf cf)iebßlieb, unb berwunbert Mieften bie .f!.eute auf ben 3ug. ::Die 'ffa�rt ging in eine neue Sjeimat: 'ffif cf)lanb!

1)ier�agen foUte ber neue 6tanbort ber m6teilung 6/60 werben. 1)aß morfommanbo wurbe im ::Dorf in einem 6aal unter­gebracf)t. 1)ann ging eß an bie mrbeit, bom ID1orgen biß 3um mbenb, unb am 18. mpril fonnte baß IDorfommanbo micf)t­feft feiern, an bem alle streife ber �ebölferung teilna�men.

::Draußen im ro1oor finb fcf)on bie erften @räben fertig. gwei 3üge macf)en bie mußenarbeit unb ein gug fü�rt bie muf­bauarbeiten am .f!.ager 3u �nbe.

�er britte ßug 6erid)tet bonfeiner Q3auftelle: mm mJälbcf)en borbei unb an einfamen �aumgruppen fü�rt unß ber mJcg �in 3um ��(a(3e unferes 6cf)affens. Unfere �aufteUe liegt am mJalbe�ranb. un ber 91ä�e fte�en bie muinen eineß @e�öfteß, beffen �efi(3er im mJdtfriege aus­ftarben unb für bas ficf) feine stäufer wieberfanben, ba ber �oben farg ift unb 3u wenig abwirft. 1)ie @ebäube berfielen, bie 'ffdber berwilberten. stiefern famten ficf) an unb wucf)fen in bie Sjö�e unb �rombeerranfen wucf)erten rings um bie <5tämme. steiner fümmerte ficf) um Sjof unb .f!.anb.

�rft je(3t, wo wir edannt �oben, baß jebes 6tüef .f!.anb, unb f ei eß nocf) f o farg, notwenbig ift 3ur �rnä�rung bes motfes, wurbe bas .f!.anb an bie �auern eines benacf)barten 1)orfes berteilt.

1)ief en �auern, bie je(3t ben �uf cf) toben unb ben �oben wieber in ben 1)ienft bes IDolfsgan3en fteUen, bauen wir einen ID3eg 3u i�ren �efern. 1)er wäcf)ft unter ben Sjänben ber bier3ig stameraben, bie �ier arbeiten unb fcf)iebt ficf) bot burcf) ro1oor unb Sjeibe. Unfere �aufteUe ift für unß nicf)t ein toter �la(3, wo wir nur arbeiten. 6ie ift uns ein 6tüef �öcf)ften �rlebens. Unfere 6paten graben ficf) in ben 6anb, reißen bie 6oben los, 3erftoßen fnorrige �aumwur3eln, unb unter unferen 6cf)aufeln formt ficf) langfam bocf) ftetig ber mJeg.- Unfer OOeg.

l!infs bon uns ru�t bas ro1oor in ber ID1ittagsfonne, unbeweglicf) fte�en feine Sjalme, nur ein 6torcf) ftreicf)t langfam unb niebrig barüber �inweg. mecf)tß bon unß fcf)lummert ber OOalb unb buftet nacf) frifcf)em Sjar3, unb über unß raufcf)en �ocf)ftämmige �irfen unb �appdn im mJinbe. Unf er �lief f cf)weift in bie 3ufunft unb fie�t bie �ocf)bdabenen �rnte­tuagen auf unferem mJege ba�erfa�ren. mJenn einer bon uns bann am mJege fte�en fönnte mit bem �ewußtfein: :l)iefer ID3eg ift unf er mJerf.

mbteilung 7 tßQ

Kronprinz Friedrich

�ab :Doberan

Unfere mbteilung entftanb im <5eptember 1933 in �toffen (�ober), ber fleinen <5tobt, burcf} bie eine alte Sjeerftrafie bon �edin nacf} 6cf}lefien fü�rt. muf feinen 3ügen nacf} <5cf}lefien �at �riebricf} ber @rofie in bief em <5täbtcf}en oft .Quartier

be3ogen. <5o er�idt unf ere m6teilung ben mamen: "Jtronpr'in3 �riebricf}", ber fpätet ber große �reufienfönig wutbe. 91ocf} im Sjerbft beß üa�reß 1933 wurbe ber mufbau ber m6teilung in �toffen beenbet. ID3ir arbeiteten bort mit aUen

mbteilungen ber @ruppe 88 am �ou beß �obedrafttvedeß, beffen �eginn am 1. 91obember 1933 mit bem erften 6patenfticf} feiedicf} begangen wurbe.

mm 1. Oftober 1936 wurbe, nacf}bem bie mrbeiten am �obedraftwed beenbet waren, bie mbteilung in ben mrbeitß­gau VI, m�ecflenbutg, bedegt. �it Jtraftwagen ging eß unferem neuen <5tanbott, �ab :Doberan, entgegen.

ID3ä�renb 3wei 3üge ber mbteilung nocf} am �au ber Unterfunft arbeiteten, wurbe ein 3ug bereitß an unf erer neuen �aufteUe eingefe13t. ID3ir �oben unfere mrbeiten mit ben "�dioratiom�arbeiten im @ebiet ber ID3affergenoffenfcf}aften

üemnit3-6cf}leuf e unb 9let�wif cf}-�örgerenbe" begonnen.

Sjier foU in ber ID3iefennieberung 3Wifd)en �ab :Doberon unb ber Oftfee am �onbenter 6ee eine �läcf}e bon 190 Sjeftar burcf} mnlage bon @räben in einer @efomtlänge bon 14,5 kin entwäffert werben. �ß ift beabficf}tigt, biefe �läcf}en a{ß ID3eiben 3U benut3en. Sjierburcf} wirb bie �öglicf}feit 3ll einer berftärften IDie��oltung gefcf)affen, bie ficf} roieberum in einer er�eblid)en 6teigetung ber �robuftion on �ild) unb �utter außwidt.

;u a 13 ml o b e r r o e iJ ß a g e r t o r e f ii r b i e m (1 t c i r u n g 7 I 6 o 93

Abt. 2/61 Friedrich W. Jus!

Grevesmühlen

Abt. 3/61

Neukloster

• Abt. 1/61 Freiheitsdiehier

Theodor Körner

•

Abi. 7/61 Gadebusch

Carlow

•

@ruppe 61 OOhSmar

9 4 @ruppenfü6rer: SHrbeitsfü6rer @laf er

Wismar

Abt. 5/61 Wilhelm Guslioll

Schwer in-Nord

•

• Abt. 4/61 General von Mudra

Schwerin-Süd

Abt. 6/61 Graf Heinrich I.

von Schwerin Crivif)

•

m6teilung 1 !61

Freiheitsdichter Theodor Körner

OOißmat

mom Qlrbeit6{ager �ü6fd)e6urg 3Ut erften 6tamma6teifung ill1ecf{en6urg6

mm 19. ID1ai 1933 'beginnt bie eigentlid)e ®efd)id)te ber m6teilung 1/61 ID3i�mar-1!.ü6fd)e6urg.

um mvril be� 'i)a�re� �alten bie erften mer�anblungen wegen �rrid)tung eine� nationalf03ialiftifd)en mr6eit�{ager� in mJi�mar 'begonnen. awar �atte e� 'bereits ein fogenannte�

"offene� i!.ager" gege6en, a6er ba� entfprad) in feiner IDJeife

bem, wa� wir unter mr6eit�bienft berfte�en. �� wurbe aufgdöft.

::Die Gtabt IDJi�mar war nun an ben "

merein 3ur Umf d)ulung freiwilliger mr6eit�fräfte e. m." �erangetreten.

mm 19. IDlai 6etrat ber erfte "Gpä�trupp" bie Gtobt OOismar. �r 6eftanb aus einem �ü�rer unb 3Wei mr6eit�bienft­tuiUigen. ::Die brei �ioniere be� �mZ). mad)ten fiel) nad) fur3er mefpred)ung auf bem �at�aufe auf ben IDJeg 3um i!.ager. �tri .$lilomder au§rr6al6 brr Gtabt gdangtrn fir 3U brm mtt�flug�lofa{ "J!ü6f d)e6urg". S)ier follte alfo ba� J!agu �nt­fte�en. Z)u erfte �inbrucf war fid)er anfpred)enb. muf ber linfen Geite ber Gtraf3e nad) 1!.ü6ecf liegt ba� Sjauptge6äube mit bu ®aftwirtf d)aft unb ben Gälen, auf ber red)ten ein ..ston3utgarten mit ID1ufifpabiUon, :!an3f{äd)e unb .$legd6a�n. 91ad)bem bie .$legd6a�n al� borläufige Unterfunft eingerid)tet tvorben war, ging es an bie mr6eit. Z)ie �äumlid)feiten tuurben au�gemeff en unb auf i�ren merwenbung�3wecf �in geprüft. Gd)lief3lid) waren bie mered)nungen a6gef d)loff en. 91ad) einer fttr3en �u�epauf e 'begann ber eigentlid)e muf6an. Z)a� anfänglid) btei ID1ann ftarfe IDorfommanbo �alte fiel) in3tvif d)en bergröf3ert. Sjanbweder, :!if d)ler, ID1a(u, -3immerer, GteUmad)er ufw. trafen ein. Z)ie mr6eit mad)te gute 'ffortfd)ritte. -3wifd)enwänbe WUtben ge3ogen, metten 3Ufammenge3immut, IDJänbe unb Z)ecfen geftrid)en. �nblid) finb bie Gd)laffäle 6e3UQ�futig. mun fonnten bie mr6eit�bienftwiUigen fommen. �ine� :tage� ging e� bann 3Um uften ID1ale �inau� 3Ut mr6eit. Z)er ID1ü�lenteid), ein 31tm :!eil fd)on bedanbete� minnengewäffer, foU entfrautet werben, um ben �rtrag ber 'ffif d)3ud)t 3u fteigern.

un organifatorifd)er Sjinfid)t 6rad)te ber Gommer mand)e IDeränberungen mit fiel). Z)a� mr6eit�lager 1!.ü6fd)e6urg foUte 3ur erften Gtamma6teilung be� ®aue� werben.

:Die �ntwicflung ging je(3t 6ef d)leunigt bormärt�. im an fpürt, baf3 �inter allem ein ein�eitlid)er IDJiUe fte�t, ber bie muf6auar6eit planmäf3ig borwärt� trei6t. mm 9. Geptem6er 1933 fonnte ber ®ruppenfü�rer, mr6eit�fü�rer ®lafer, bem mr6eitsgoufü�rer bie erfte Gtamma6teilung ID1ecflen6urg� mdben.

um Sjer6fte biefe� 'i)o�re� wurbe mit neuen umfangreid)en mr6eiten 'begonnen. mu� einem böUig berfumpften, 6rad)­liegenbep ®dänbe bot ber Gtabt (ber �ölertorweibe) follte burd) bie mr6eit bes mr6eit�bienfte� ein 'fflugpla(3 entfte�en. ID1it berftädtem mr6eit�einf a(3 ging e� �ier an� IDJed. 95

96

�{ m 9. 6 e p t e m () e r 1 9 3 3 f o n n t e

b i e c r ft c 6 t a m m a 6 t e i ( u n g

ill�ccffcn6urgß bem �(r6eitß­

gaufüf)rcr gcmc(bct luerben

::Der organifierte mufbau fcf)ritt ftetig unb bidficf)er fort. .sturb bot IDJei�nacf)ten trafen 3ur aUgemeinen �reube bie

erften �ucf)an3üge unb ID1äntd ein, fo baß bie ID1annfcf)aft fcf)on in ber neuen braunen �racf)t be� mrbeit�bienfte� in ben ®ei6nacf)t�udaub fa6ren fonnte.

6eit jenem 19. ID1ai 1933 �at bie mbteilung 1/61 bie weitere €nttuicf(ung unb mu�reifung be� mrbeit�bienfte� in allen

i6ren �6af en al� @lieb bu großen Organif ation mitedebt.

U6er ein bolle� �auf enb junger beutf cf)u ID1enf cf)en finb bon ben uften mnfängen bi� �eute burcf) bief e� Enger gegangen, ID1enf cf)en Oll� allen @auen be� ::Deutf cf)en 9leicf)e�, @roßftäbter unb 6ö�ne be� Eanbe�, S,)anbroerfu, .stauf(eute, mrbeitu,

�auern, moiturienten unb 6tubenten, 6ö6ne bon arm unb reicf). 6ie alle 6aben au� i6rer ::Dienft3eit ba� �debni� ber

.stamerabfcf)aft unb ber neuen molf�gemeinfcf)aft unb einen neuen <Sinn bom IDJerte ber mrbeit mitgenommen.

mt� im ua6re 1935 bie mrbeit�bienftpflicf)t bedünbet tuurbe, ftanb bie mbteilung 1/61 nocf) einmal bot einem neuen mnfang. 'üm <Sommer be� l}a�re� rourbe bie neue �aracfenuntedunft aufgebaut, in bie am 1. .Oftober 3um erften ID1ale

ein bienftpflicf)tiger ua�rgang be� 9leicf)�ar6eit�bienfte� ein3og. ::Die aU-e6rtuürbige Eübfcf)eburg 6atte i�ren 1)ienft

getan. �ür bide ift fie �täget: einet �tabition, ift fie angefüllt mit �tinnet:ungen an eine �atte, f cf)öne Seit.

m6teilung 2 61

Friedrich Wilhelm ]ust

@rebeßmü�len

:Die 6tabt @tebesmii�{en untet�idt feit 1932 einen mtbeitsbienft. :;Die mrbeits{of en WUtben in offenen l!agetn 3U­fammengefaßt, 3U muffotftungsatbeiten �etange3ogen unb mit bet IDetfd)önetung bet ftäbtifd)en mnfagen befd)äftigt. tim 6ommet 1933 bewarb fiel) bie 6tabt um eine me.-mtb eitsbienft-mbteilung.

:.Det 1)egtowet @aft�of "l!et;tu S)eUu" wutbe als IDodaget füt bie <5tammabteihmg @rebesmii�len eingetid)tet. mom .i!aget 1)egtoW aus WUtben bann bie uften mufbauatbeiten füt bie neue mbteilung in mngtiff genommen. �in bon bet 6tabt 3Ut IDetfiigung gefteUtet S)ügd an bu 6d)wetinu ��auffee mußte butd) mbttagung größerer �tbmaffen in einen ebenen l!agetplat; umgewanbdt werben.

mUe 6d)Wietigteiten WUtben ÜbetWUnben, unb als mnfang :;De3embet 1933 ftadet lYtoft einfet;te, ba fonnte bie faum fettiggefteUte IDlannf d)aftsbatacfe f d)on etwa 100 mrbeitsbienftwiUigen aus ben l!agern �etnftorff unb :;Degtow eine, wenn aud) bei 25 IDlann <5tubenbdegfd)aft enge, mo�nung bieten.

:D e r 55 o f m b a cf) Ll o r u n D n a cf) D e r 8( e g u ( i e t u n g

97

98

6cnfecf)tc ®ege l)ct}inDcrn Die Slrroeit Dcß SBnuern 6teinc tunl:len gewonnen auf Den �efDmaden ...

Unter täglid;em Sjämmern entftanb �aracfe nacfj �aracfe, unter @raben unb �icfen wurbe auß öblanb eine mJof)nftätte,

auß bem Sjügd ein J!agerf)of. Unb alß mnfang 1934, tl.'enige �age bor ber �ntlaffung ber erften mrbeitßbienftfreiwilligen,

bie neue 1Vlagge am IDlafte emporftieg, ba mußte ein jeber glauben, baß mrbeit immer mufbau ift, baß mrbeit immer

mJerte f d;afft für ben 9Jlenf d;en unb in bem IDlenf d;en.

mm 14. mpril 1934 tvurbe bie neue mbteilung burd; ben mr6eitßgaufüf)rer eingeweif)t.

... unD in Den i)örfern

:Oie Qlr6eiten ber Ql6teifung:

:Die anflopften 6teine mn­

b c 11 f u 11 ft b 0 l r g e f d) i Q) t e t u n b

11 a cfJ ( a 11 g e r Sl.l r 6 e i t i ft b i c

6tral3e fertig

@rün(anbfläci;en mit ftarfen Uneben�eiten, �o�em CSrunbwafferftanb unb Oberwuci;erung ber megetation mit moo�,

@infter, �üUen ufw. fottuten teilweife bi��er nici;t genu{3t werben. 14 7 Sjdtar �läd)e wurben bon Unfräutern aller mrt gereinigt unb bie �obenuneben�eiten befeitigt. 17 023 cbm �oben wurben geförbert unb an onberer 6teUe wieber ein­planiert, 16 035 lfb. n1 morflut- unb �ebengräben wurben geräumt b�w. neu angelegt. �läd;en, bie wegen �u �o�en @runbwafferftanbes nid;t als mleibe genu{3t werben fonnten, wurben mit runb 300 000 6tücf mleifierlen aufgeforftet.

@röfiere �läd;en, bie �ur �rfteUung bon 6tabtranbfieblungen bienen foUlen, tvurben burd; umfangreid;e �lanierungs­arbeiten eingeebnet unb bie morbebingungen �um �au bon 52 6ieblerfteUen gefcf;affen.

�ine merbinbungsftrafie bon Sjamberge an bie [�auffee @rebesmü�len-mlismar wurbe gefcf;affen unb für bie �auern baburci; grofie Umwege bermieben, bie ftü�er bie Sjol�abfu�r erf d;werten.

mleiter arbeiten wir an bem musbau bes Sjolmbaci;es, burd; ben ein �ieberfd;lag�gebiet bon 19 qkm entwöffert wirb.

muf ber �elbmarf ��orsborf werben .öblanbfläci;en fultibiert. Z)ie �läci;en werben bon allem �ufcf;wed gefäubert, bie Uneben�eiten einplaniert unb bann entwäffert. Sjierburd) wirb eine geregelte �efteUung unb �u{3ung möglici; gemad)t,

99 gleid)�eitig werben grofie IDlengen 6teinmatetial für 6trafienbau gewonnen.

100

mbteilung 3 61

Herzog ]ohannAlbrecht

�euflofter

�ereits ?llnfang 1'e�ember 1933 tarn ein IDodommanbo bon ca. 30 9Jlann an unb be�og im frü�eren 6eminargebäube, bas eine BeiHang als 'i)ugenb�erberge gebient �atte, .Quartier. 1'ie ID1änner wurben ben berf ct;iebenften l!agern im �e­reict; bet @ruppe 61 entnommen. ?lfus bem �eftanb bet ftü�eren 'i)ugenb�erberge WUtben �etten, 6ct;ränfe, ID3afcf;gegen­ftänbe uftv. übernommen. ?lluf bem �oben wurbe grünblict; aufgeräumt. �s wurbe gef ct;rubbt, gefeubelt unb gefegt. 1'en $linbern ber 6ct;ule, bie fiel; im �rbgef ct;o§ bes @ebäubes befanb, mact;te es biel 6pa§, ben ?lfrbeitsmannern �u�uf ct;auen. ro1aler flecfften unb pinf elten in allen 9\äumen.

mm 14. ?lfptil 1934 fanb bie feietlict;e �inwei�ung ber Untedunft unb bie Obergabe an ben ?lfrbeitsbienft ftatt.

�uftell 6cf)imm

ro1orgens tlocf act;t. �en $lommanbo is tau �ür'n. "mn bie 9\äber", "?lluffi[3en", un bei �o�rt gei�t los. Ober 9\eins­börp, lneberbörp. Unnertvegs begegn uns bei ID1elfwagens. tsn inebersbörp begrünen uns bei 6ct;nitters mit 'n fort

"Sjeil Sjitler", un wieber gei�t bei �o�rt.

tsn ne lütt brcebiertel 6tunn famen wie in 6ct;imm an. 1'ei 6ct;olfinner begrünen uns gan� tut: "1)ei ?lfrbeitsbienft fümmt!" IDör unf' Unnedunft warb �oll moft. 1'ei 9\ö�'r war'n to�op fett, un all's tret �inner bei 9\ö�'r an. 1'enn warb afftellt. 1'ree ID1ann fe�l'n! 6ei fünb trügg blewen, weil fei �ann �at �ebbn. :Z,ei IDJeg i� ftellenwis fif)r fma{ un een unfid;rer �o�rer berliert bat @fiefgewid)t.

mu gei�t bei ?lfrbeetsinbeelung los.

tss bat farig, benn gei�t't int Sjus rin. �rotbübds un 'i)oppen war'n affleggt un bat @efct;irr warb tau Sjanb na�men. Un benn gei�t't an be ?llrbeit, een Själft gei�t na�t �lanieren, un bei annern na�'n @raben. tsn 6ct;imm warn nämlict; bei IDJeg un Sjofffteben planiert. 6ct;imm wir bet bör twei 'i)o�r noct; 'n grot @aub. 1'örct; bat 6ieblungsprogramm bon unf'n �ü�rer warb bei Sjoff upfiebelt, in grot un lütt 6ieblerftellen. :l)ei 6tellen finn börct;fct;nittlict; fö§tig bet act;t�ig 9Jlorgen grot. :Z,ei 6ieblers fünt ut gan� :Z,ütfct;lanb tautrecft.

mßteilung 4, 61

General v. M udra

6cf)werin-@örrie�

::Die je{3ige 9leid)aarbeitabienftabteilung 4/61, 6d)werin-@örriea, wurbe am 22. muguft 1933 ols mbteilung bea �atio­nalfo�ialiftifd)en mrbeitabienftea ins .ßeben gerufen. mn jenem �age traf ein mortommanbo �um mufbau ber �bteilung in 6tärfe bon 8 ID1ann ein unb wurbe borläufig im m3erfftätten�of untergebrad)t. mnfang 6eptember wurbe bas mor­fommanbo berftärft unb be�og eine Unterfunft in ber e�emaligen {3ufd)auertri6üne bes lflugpla{3es in @örrfes, in beten �ä�e bie neuen �aracfen aufgebaut werben f oUten. :Die Unterbringung war eine äußerft ptimitibe. :Der mlo�nraum reid)te faum aus. 'ilm �obember er�ielt bie mbteilung eine mn�a�( bon mrbeitsmännern aus bem 6aargebiet, bie bot ber �lbftimmung nad) �eutf d)lanb tarnen. ::Das @elänbe bes lflugpla{3es wurbe 3um musbau eines militärif d)en lflug�afens borgef e�en. �as bebeutete, baß bie mbteilung an anberer 6teUe eine Unterfunft finben mußte. ::Der �räger ber mrbeit fteUte ein anberes @elänbe am 9lanbe ber 6tabt 6d)werin, am musgang ber .ßanbftraße nad) @örries, 3ur merfiigung. mm 10. Oftober 1934 waren auf bem neuen @elänbe 3wei �aracfen foweit fertiggefteUt, baß bie mbteilung wieber be�dfsmäßig ein�ie�en fonnte. �eben ber lfortfü�rung bes maubor�abens wurbe je{3t jebe freie IDUnute benu{3t, um beim mufbau ber anbeten maracfen 3u �elfen, bamit biefe bor �inttitt bes lfroftes be�ie�bar wurben. �ie 6aarbeutf d)en, bie ben 6tamm ber mbteilung ausmad)ten, gingen mit �ifer baran, bie mlei�nad)tsfeiet 1934 fonnte fcf;on in bem burd; �ad;tarbeit fertig gefteUten 6peifefaa! abge�alten werben. mei biefer lfeier na�men bie 6aar­beutfd;en für 4 mJocf;en mbfcf;ieb bon uns, t\m am 13. 1. 1935 am mbftimmungsfampfe bes 6aargebietes teil3une�men. ID1it 6to(� unb 'i$ubel WUtben ba�er nad) bem großen mbftimmungsfieg bie �urücfgefd)rten faatbeutfd)en mrbeitsmännet �nbe tsanuar 1935 bon bet ma�n abge�olt.

:Da� �auuorf)aoen 6ieoenbörfer-ill1oor wurbe �nbe ID1är� 1935 �u �nbe gefü�rt. 6eit bief er {)eil arbeitet bie mbteilung an �wei neuen maubor�oben, bie 6ieblungs�wecfen bienen. 'ilm tsuli 1935 �alfen einige mrbeitsmänner bei bet musgrabung frü�gefd)id)tlid)er lfunbe auf einer 'ilnf el im ,Oftorfer 6ee. @(eid)�eitig wurbe an ber musfd)mücfung ber 'ilnnenräume bet mbteilung in ben lfeierabenbftunben gearbeitet. 6o befam ber 6peif ef aal �u m3ei�nad)ten 1935 ein neu es .$tleib aus �anelen unb gef d)ni{3ten Sjol3balfen. �in 6portpla{3 wurbe gebaut. 'ilnner�alb bes .ßagers wurben @rünfläd)en angelegt. �in es ber größten �debniff e ber mbteilung war bie �eilna�me an ben �rauerfeiedid)feiten für ben im lfebruar 1936

in ber 6d)wei� ermorbeten .ßanbesfteUenleiter ber �6�m�. mlil�elm @uftloff. Unfer lfü�rer fd)ritt bie lfront ber mb-

10.11 teilung ab. "I

101

mbteilung 5 61

Wilhelm Gustloff

6d)tverin-J!etvenberg

:l)ie mnfänge ber m6teilung 5/61, 6d)werin-�orb, reid)en in ba� üa�r 1933 3urücf, benn im va�re 1933 unter�idt bie meid)�6a�nbireftion am ID1ebeweger 6ee ein fleine� .f!ager, ba� bamaf� aud) fd)on mr6eiten für bie meid)�6a�n au�­fü�rte. :l)iefe� .f!ager wurbe aufgdöft, wie alle f(einen .f!ager ber morja�re. tim üa�re 1934 �at bann bie meid)�6a�n­birdtion ben �(an gefaßt, aud) eine 6tamma6teilung auf3u6auen.

91ad)bem bie morar6eiten für ben muf6au einer 6tamma6teilung nad) langem Sjin unb Sjer erlebigt waren, wurbe ba� morfontmanbo für ben muf6au im IDJerfftätten�of 3Ufammenge3ogen. Sjier erfu�ren Wir, baß bie m6teihtng in ber �ä�e be� ®üter6a�n�ofe�, affo unmittelbar 6ei ber 6tabt auf einem mcterftücf aufgebaut werben miiffe, ba� erft a6geerntet

werben f ollte. tim .Ofto6er wurbe enblid) bn� IDodommanbo cingef e(3t, unb bn ein jeber mit J!uft unb .f!ie6e 6ei ber 6ad)e war, fonnte bie m6teilung in f ed)� IDJod)en aufgebaut werben.

"{)ug fommt, {)ug fommt !"

un 46maliger IDJieberfe�r ge�t ber IDJarnruf burd) bie langen mei�en ber mr6eit�männer. Sjart an un� bor6ei fä�rt ber "fliegenbe @abe6ufd)er" in ben 6d)weriner @iiter6a�n�of ein. i)er erfte ßug ber m6teilung 5/61 3ie�t auf mr6eit.

Unfer täglid)e� 6d)nffen gilt ber �rweiterung ber möfd)ungen red)t� unb linf� ber ma�nlinie 6d)werin-®abe6ufd)­me�na, um ben .f!ofomotibfii�rern bie i'urd)fid)t auf bie an ber mnuftelle bie 6d)ienen freu3enbe 6trnße 3u edeid)tern. tin 400 111 .f!änge �aßen wir im i'e3em6er angefangen, ®rnsfoben a63une�men unb gegen ben ma�nbamm 3u werfen� 6tufen fn bie möfct;ung 3U fe{3en unb .f!e�ren ein3ugra6en. IDJafferwaage, 6ef3vfatte, Bentimetermaß unb �(ud)tftangen finb ba� IDJerf3eug ber .06ertruvvfü�rer, um 6d)räge unb mid)tung ber neu entfte�enben möf d)ung genau feft3ttlegen.

m6er CS gilt ja nid)t nur, ben 6anb6oben bon ber möfd)utlg �erunter 3U ne�men, fonbern i�n banad) auf bie 311r mau­ftelle fommenben ®üterwagen aufbufaben unb mit ben bollgelabenen mlagen am fofgenben �age nad) 5{aefelott) 3u fa�ren. i'amit er�ält bie an unb für fiel) fd)on inter�Jfante mr6eit eine \t)efentlid)e mele6ung, wenn man bie �atfad)e als �e(eßttng 6e3eid)nen fann, baß alle 4 7 mr6eit�männer 6eim muffoben be� 6anbe� bie Sjoffnung mit auf(aben, am näd)ften �age 6ei ber miictfa�rt 3ttr m6labefteUe gan3e 80 ID1inuten be� Sjinfaf)tens unb ßurüdfa�ren� unb be� 9{an� gieren� im ®efvräd) mit ben .fiameraben ober im merlängern ber �ad)tru�� 3lt berbringen.

60 fd)reitet bon �ag 3U �ag bie mr6eit an ber möfd)ung fort; ID1etet um ID1etet Witb mit bem �{anieren bie (e(3te 6otg­fa(t angett)anbt, ber @raben wirb au�ge�o6en unb nad)gemeffen - 6tücf um 6tiicf ift bann bie neue, um me�r a(�

2 illleter 3Urücfgelegte möf d)ung fertiggeftcllt.

${e�ren wir �eim, bann freuen wir un� fd)on� barauf, baß wir fpäter einmal bom ßuge au� un� "

unfere" mr6eit an­fe�en fönnen.

mbteilung 6161

Graf Heinrich von Schwerin

�tibi13

mm 6. Z>e�ember 1933 ttaf ba� morfommanbo ein. Z>iefe� beftanb au� einem �ruppfü�rer unb 15 2lrbeit�bienftfrei­tuilligen, bie �unäd)ft in ber @aftwirtfd)aft "ßur Gonne" untergebrad)t tt.mrben. 211� <5d)laf- unb IDJo�nraum ftanb ber !an�faal �ur merfügung, bie merpflegung er�idten wir in bem neben bem 2lmt�gebäube Hegenben stinber�eim. Sjier berblieben wir bi� �J1itte ID1är� 1934.

mm ID1orgen be� 1. ID1är� 1935 trafen plö�lid) bon ber @ruppe beorberte 58 ID1ann au� bem aufgdöften J!ager in �late ein. ID1it 6acf unb �acf belagerten fie bie 6onne. IDJo�in nun mit bief en stameraben? �� blieb nid)t� weiter übrig, als ben �ußboben al� bodäufige� 6d)lafquartier �u benu{3en. Z>od) f d)on in ben näd)ften �agen fonnte bem übel ba­

burcl) abge�olfen werben, baß �etten, 6pinbe, �ifd)e unb Sjocfer befd)afft b�w. felbft ge3immert wurben.

�n�roifcl)en bemü�te fiel) bie 6tabt um ben 2lnfauf einer neuen Untedunft für ba� stinber�eim, um biefe� bem 2lrbeit�­bienft �ur merfügung fteUen �u fönnen. 6o �atten wir ID1itte 2lpril 1934 enblid) unf er 9leid) für un�.

�acl)bem wir bas neue J!ager wo�nlid) �ergerid)tet �atten, fonnten wir mit allen sträften an unfere 2lrbeiten �erange�en.

:Der IDJarnorolauf

auf ben �elbmaden stlabow-@äbebe�n war boUfommen berwa�doft unb reid)te in feinem �rofil nid)t au�, ba� Sjod)­tuaffer, mit bem im Z>urd)fd)nitt jebe� 4. va�r gered)net werben mußte, borbboU ober ba� ID1ittdwaffer au�reid)enb tief unter @elänbe ab3ufü6ren. Z>ie großen ?IDiefenfläd)en waren babm:d) ftarf berfumpft unb litten unter ftauenber 91äffe.

�ei Sjod)waffer mußte fttt� bamit gered)net tuerben, baß bie �rnte bedoren ging. �urd) ben 2lu�bau unb bie �egrabi­gung be� IDJarnowlauf� ift bie Q6erfd)wemmung�gefa�r befeitigt unb ba� ID1ittelwaffer wirb tief genug abgefü�rt. �oft alle mnlieger ber ?IDarnow finb fleine 6iebler, bie unbebingt auf ben bollen @:rtrag ber IDJiefen angewiefen finb.

�6enfo leiben bie auf ber �elbmad 3apd-�ramm gelegenen ?IDiefen in naffen Briten unter fo lang anbauernben flber­fcl)roemmungen, baß i�re mu�ung nur in trocfenen va�ren möglid) ift. �a biefe IDJiefen in näd)fter 91ä�e ber Sjöfe i6rer

�efi�er liegen, finb fie äußerft wertboU. 91ad) �urd)fü�rung ber �ntwäff erung tuerben ftatt be� 6i��er nur in trocfenen üa�ren geernteten f d)led)ten Sjeue�, größere ID1engen guten Sjeue� wad)f en unb eine beff ere mie��altung möglid) mad)en.

1 Ol �ür bie �olge �at bie .2Ibteilung im @e6iet ber J!ewi� umfangreid)e morflutberbefferungen bor3une6men.

104

mbteilung 7/61

Gadebusch

(atlotv

IDid Seit ftanb für bie �rrid;tung bes Eagers nid;t �ur merfügung. mm 1. mpril 1935 f oUten bie ID3irtf cf;aftsbarade

unb eine Bugbarade ftef)en, benn bie neuen mrbeitsmänner f oUten am 1. mpril anfommen. m1it frif d;er .$traft ftür�ten mir uns auf bie mrbeit. ::Das roar am 15. �J1är� 1935. 'iin ber @afttvirtfcf;aft "gur �oft" f)atten wir unfere erfte bor­

Hiufige Unterfunft. 6d;ön roar es gerabe nicf;t, aber bafür gemütlid;.

:l)as Eager rourbe auf einer .5toppd in unmittelbarer �äf)e ber m1eierei errid;tet. IDid mrbeit war notroenbig, um ba�

®dänbe in feinen Sjöf)enunterfcf;ieben aus�ugleid;en. mm 30. �J1är� rourbe bie erfte �arade fertig. ::Das war an einem 6onnabenb. �ur nod; ein �ag trennte uns bom 1. mpril. ID3ir waren alfo ge�roungen, 6onntagsarbeit unb �ad;tarbeit

ein�ulegen, um genügenb Unterbringungsmöglid;feiten �u f)aben.

:l)er 1. mpril tarn unb mit if)m ftanben 1 Yz �araden. Swar fef)lten nod; �etten unb 6d;ränfe, aber es mad;te ben 91eu­

lingen nid;ts aus, bafi fie in ben crften �äd;tcn im 6trof) auf bem �oben f d;licfen. �äglid; tarnen nun �inrid;tung�­unb musrüftung�gegenftänbe an, bis mir als fertiges Eager angefprod;en werben fonnten.

� r o l3 e � e i r e l) e ß ID1 o o r e ß tu a r c n m i t Q3 u f cf) tu e r f '6 e ft a n D e n , l) a � tu i f d) e n :t o r f ( ö d) e r

Z)a� Wloor

,Qun butd) ba� ID1oot \uutbe

ein gtol3et �ntluäffetungs-

gtaoen gebaut

bas unfetet mbteilung �ur Urbarmad;ung übergeben ift, �at eine @röße bon ungefä�r 50 ha. 130 ID1ann ge�en

�ier täglid; an bie mrbeit. mon .stameraben, bie bon mnfang an babei waren, wirb er�ä�lt, wie es �uerft �ier aus­fa�. @rofie �eile bes ID1oores waren mit �ufd; unb �aumwed beftanben, ba�wifd;en waren �orflöd;er, bie boll �affer ftanben. Unb runb �erum war alles fumvfig. �er bas imoor burd;quercn wollte, berfanf borin. Z)onn aber gingen

130 ro1ann �ag für �ag an bie mrbeit. .Quer burd; baß imoor wurbe ein großer @raben gelegt, ber bas fid; f ammdnbe ®affer �um i!anfower <5ee ableitet, Quergräben wieberum fü�ren biefem bas �affer �u. ::Die �rbe, bie aus biefen

@räben ausge�oben wirb, bient ber muffüllung ber �orflöd;er. mnbere finb bamit befd;äftigt, bas �ufd;wed aus�u­roben, aus bem wieber anbete fofort ljafd;inen �erftellen, bie �um �efeftigen ber @rabenböfd;ungen berwanbt werben.

:l)ann �ört man bon ferne bas "Sjau - mucf". �inige ID1änner berlegen bie <5d;ienen, bamit bie i!oren i�re i!aft an bie tid;tige <5telle bringen fönnen.

®enn in biefem ID1oor täglid; 130 ID1ann arbeiten, bann muß ja aud; einmal ein �rfolg �u bemeden fein. Unb widlid;: ®ä�renb auf ber einen <5eite bes großen @rabens nod; �rbe bewegt wirb, ge�en auf ber anbern fd;on bie @efvanne ber

�auern, bie bas urbargemad;te neugewonnene i!anb beacfern. Sjier fie�t man greifbar na�e, wa$ ber mrbeitsbienft fd}affen fann. Uns aber, bie wir �ier arbeiten, tut fid; ber <5inn unferer mrbeit auf. mlir fcf;affen nid;t für uns, nid;t

105 für ben ��n�dnen. �as wir fd;affen, ge�ört bem gan�en molfe.

106

Abt 1/63 Gunlher PIUschow

lübtheen

•

• Abt. 5/63 Admiral von Usedom

@ruppe 63 �ard)im

®ruppenfü6rer: mrbeitsfü6rer IDeni)emut6

Abt. 3/63 Thilemann Stella

Lübl

•

• Abt. 2/63 Helmulh von Moltke

Neustadt-Giewe Parchim

•

Abt. 4/63 Bronsart von Schellendorf

Grabow

•

mbteilung 1'63

Gunther Plüschow

:Die mbteilung 1/63 ift aug einem i!.ager beg tyreiwiUigen mrbeitgbfenfteg �erborgegangen, wdct;es im ID1ai 1933 ein­getid)tet n.mrbe. mlg erfte mugftattung waren 50 eif erne metten bor�anben, alles anbete mufite bon ung f dbft �ergefteUt werben.

um muguft 1933 erfolgte bie überna�me beg 1!.agers burct; ben 91ationalf 03ialiftif ct;en mrbeitgbienft.

:l)fe Unterfunft, ein ftiif)ereg mecflenburgifd;eg 1!.e�rerfeminar, mußte in langen 9.Ronaten erft wo�nlict; eingetict;tet unb berfd)önt werben, um ben mnforberungen gerect;t 3u werben, bie wir im :{)ritten meid; an eine mrbeitßbienftabteilung ftellen.

Unfere �aufteile .i!inf� ber <5ttaße roar ein großer $taMfct;lag im IDlalbe. - �ie� alfo war bie maufteUe, weld)e wir aufforften foUten. 6d)nerr waren bie tya�ttäber 3u beiben <Seiten beg 3ufa�rtwegeg ausgetid)tet, unb wir fonnten mit unferer mrbeit beginnen.

�in työrfter gab uns nä�ere mnweifungen übet bag mug�eben bon �flnn3löd;ern. un biefe foUten mitfen gepflan3t werben, bie in einigen mei�en bie mnpflan3ung umgeben f oUten. tyür biete bon ung war es bag aUererfte ID1al im .!!.eben; bafi wir mit einem <Spaten arbeiteten. �g bauerte auct; gar nict;t lange, bis jeber ein borfd)tiftsmäfiigeg �flan3lod) aug�eben

fonnte. ID1it 4 6patenftid)en wurben ein Ouabrat bon 40 cm 6eitenlänge geftoct;en unb ber 6anb bann augge�oben. -�in anbetet :!rupp befd)äftigte fiel; mit ber SjerfteUung bon �flan3ftreifen für bie �ieferanpflan3ungen. i!.ange, gerabe, 40 cm breite �flan3ftreifen wurben 3u beiben <5eiten mit bem Gpaten abgeftoct;en unb bann mit einer Sjacfe 3Ut <Seite geworfen. Sjierbtttd; wurbe bet moben bon ID1oog befreit.

mm näd)ften :tage begannen wir mit bem mnpflan·3en. �in fleinerer :!rupp wurbe mit ber mirfenanpflan3Ung betraut. ';Se 3wei ID1ann arbeiteten 3ttfammen. :{)er eine �ielt bie �flan�en in bie i!.öct;er, t"ä�renb ber anbete mit einer fleinen

Sjanb�acfe bag i!.od) runb um bie �flan3e �erum mit ber anfangs auggef ct;aufdten Walberbe 3Uf ct;arrte unb fefttrat. 3u bead)ten war, bafi bie Wur3eln ber �flan3en f enfred)t nad; unten 3eigten, um einen geroben Wucf;g 3u erreid;en. :Die Weitaus größere mn3a�l bet mrbeitgmännet bef d)äftigte fiel; jebod) mit bet mnpflan3ung bet �iefetn. mud) �iet

arbeiteten t"iebtt 3Wei ID1ann 3Uf ammen. :l)ag �inf e[3en ber �iefern war bebeutenb leid;ter alg bas ber mitfen. rolit einem �eilfpaten wurben feilfötmige i!.öd)er in bie ID1itte ber '1Jflan3ftreifen geftod)en. Wä�renb ber 3weite ID1ann bie fleine �flan3e in bag i!.oct; �ielt, btücfte ber erfte mit bem �eilfpaten erft �rbe unten gegen bie IDJur3d, unb bann oben

1 OT gegen ben 6d;aft. :l)ann wurbe ber moben um bie �flan3e �etum feftgetreten.

108

mud) in bet 91ä�e ber mnpf{an3ung, WO fiel) E.id)tungen im mJa(be befanben, WUtben �flan3löd)er außge�oben. �ief e tumben jebod) nid)t mit �iden, fonbern mit lJid)ten bepflan3t.

Sjoffentlid) wirb es mand)em bon uns bergönnt fein, fpäter einmal wieber an biefe 6teUe unfereß erften 6d)affenß 3Utücf3ufe�ren, um bann mit 6tol3 unb lJreube bie ftattlict;en �äume 3u f ef)en.

mbteilung 2/63

Hellmuth von Moltke

um Sjerbft 1933 fam ein f(eineß IDodommanbo nad) �ard)im, um in einet e�emaligen lJabrif eine mbteilung beß 91ationalfo3ialiftifd)en mrbeitßbienfteß auf3ubauen. �aß fiel) uns bietenbe �ilb ber Untetfunft war aUeß anbete als ber­

trauenerwecfenb: eine 3erfaUene lJabtif mit einem fd)mu(3igen steffd- unb ID1afd)inen�auß, in bem bie stüd)e unb ber !agesraum eingerid)tet werben foUten.

mber �lei§ unb guter �iUe �aben aud; �ier balb aus ber gro§en SjaUe burd; 3ie�en bon Swif d)enwänben unb einer :;Decfe, g{äume gemad)t, in benen wir uns wo�lfüf}len fönnen. mler �eute in unfere 6tuben tritt, a�nt nid)t, wie es �ier

auegefe�en �oben mag. 6o �at aud) �ier nationalfo3ialiftif d)er mufbauwiUe aus toten unb leeren g{äumen �latJ ge­fd)affen für uns ID1änner beß meid)ßarbeitsbienfteß.

@in mrocitsmann cr�äf)lt: 91ad) einer 14tägigen musbilbung in ber mbteilung befamen wir unfere ?BaufteUe 3um erften ID1ale 3u fe�en. IDor uns

lag ein mleg. un bief en mleg gruben fiel; tief bie außgefa�renen @deif e, bie bie f d)werbdabenen mlagen ber ?Bauern 3Utücfgelaffen �atten. �urd) unfere mrbeit foUte nun ein gut befa�rbarer Weg entfte�en.

un ben nun folgenben :tagen ftür3ten wir uns mit �ifer auf bie mrbeit. E.ore auf E.ore wurbe boU gefd)ippt unb ab­gefa�ren. !iefe 6teUen wurben boUgefd;üttet unb S'jö�en abgetragen. ID1orgenß ge�t es mit frö�lid)em @efang 3ur ?Bau­fteUe. 91ad) bem @eräteempfang unb ber mrbeitßeinteilung eilt aUeß an ben borgefe�enen �la(3, um nun fräftig ein-3U�auen.

Unfere �aufteUe ift wo�( eine ber fd)önften, bie id) mir benfen fann. @an3 in ber 91ä�e liegt baß @eburtß�auß unfereß �eid)sftatt�alters. mlir nennen eß ben "g{oten $taten". auerft wollten wir e� nid)t glauben. mber a(ß plö(3lid) unb un­

erwartet einmal ber g{eid)sftatt�alter 3um ?Befud) eintraf, waren wir aUe babon über3eugt, ba§ es fein @eburtß�auß war. �iß 3ur �eenbigung biefer mrbeit, biß biefer neue Walbwirtfd)aftsweg aUe anliegenben �örfer berbunben �at, muf3 nod) mand)er 6d)weif3tropfen fliesen. mber wir werben bie mrbeit fd)affen.

m6teilung 3 63

Thilemann Stella

3u �eginn beß üa�reiS 1933 waren etwa 30 mrbeit�bienftfreiwillige in einem fleinen maum ber .i!.üb�er ßucferfabrif untergebract;t. <5ie wo�nten in einer <5tube, bie gleict;�eitig mufent�alt�raum, 6ct;lafraum unb <5peif ef aal borftellte. �rft al� im muguft 1933 eine Umorganif ation unb meuorbnung borgenommen tvurbe, mußte in .ßüb� eine Untedunft

gefud)t werben, bie eine mbteHung be� 91<5.-mrbeit�bienfteg aufne�men fonnte. mact; reifHct;em überlegen entfd;lofi man fiel;, bie am äufierften �nbe ber 6tabt, an ber ®rebener [�auffee, gelegene leerfte�enbe ID1afct;inen�alle al� mrbeit�­lager au�aubauen • .O�ne tjenfter unb o�ne tjufiboben f a� bief e .fjalle gerabe nict;t nact; einer ibealen Unterfunft für ben mrbeit�bienft au�.

rolit Sjilfe ber <5tabt .1!.ü63 unb unter muf6ietung aller .sträfte wurbe eine Untedunft gefd;affen, bie �eute mit einer ID1afd;inen�alle nid;t� me�r gerneinfam �at.

ün ben �lbe-®iefen Sjeifi brütet bie üulif onne auf unf ere .i!.eiber �erab. IDJir fin b i�r au�gef e(3t, fein <:>trauet; f ct;ü(3t un�, um un� �erum brütet in �o�en ®täfern bie <5onne unb fd)afft eine eigenartige bumpfe .i!.uft, tvie fie in 6ümpfen fte�t. Unb wenn unfer muge fe�nfüd;tig �um IDJalbe �erüberfd;aut, bann ift er fo tveit unb bi� �um ID1ittag ift e� noct; fo lang �in.

un ben Wiefen ber �lbe fte�en wir mit unferen <5paten unb 6ct;aufdn. urgenbwo bort brüben fd;längdt fiel; bie �lbe burd) ba� weite �a(. tjrü�er einmal �at fie fid;er ba� gan�e @ebiet �ier überfd)wemmt. üel3t ift eg alle� �ugewad;fen. mue mrten bon <5umpfpflan�en gebei�en �ier unb ba� IDJaff er quillt unter unf eren tjüfien au� bem naff en �oben. Unb �ier in biefer �bene, auf biefem fd;wanfenben �oben fte�en tvir unb treiben tro(3 .fji(3e unb auffommenber rolübigfeit unfere <5paten in bie fd;war�e, naffe �rbe, burd;ftect;en �ä�e IDJuradn unb bauen gerabe ®räben. Unb in biefen @räben fammdt fiel) baiS IDJaffer unb ring� um�er beginnt ber moben fiel; �u fenfen, er wirb trocfen unb balb werben mir i�n umgraben. :l'ann werben au� biefem fumpfigen tjluijbett einmal mJiefen werben, unb auf biefen IDJiefen fönnen .nü�e weiben, fette� ®ra� wieberfäuenb. Unb biefe .stü�e werben ID1Hct; geben für� beutfd;e IDolf.

mlenn ict; baran benfe, wa� wir �ier fd;affen, bann will ict; gerne in ber 6onne fte�en unb fd;wi(3en. :l'ann will ict; gerne warten bi� 3ur ID1ittag��eit. .fjat boct; biefe mrbeit einen <5inn unb bdo�nt ben 6ct;weifi, ber für fie bergoffen wurbe. 109

110

mbteilung 4/63

Bronsart v. Schellendorf

@rabotv

Qlngefangen mit ber Qlnfunft bei8 erften !rani8vortei8 IDrbeiti8bienftfreit-oiUiger, ber am 12. IDHit3 1934 f)ier eintraf, begann ber IDuf6au bet mbteihmg. �i8 war für bie �ürget bet 6tabt @ra6otv eine �reube, wenn bie mrbeiti8männer mit madigem @ef ang 3u if)ren mrbeiti8Vläl)en 3ogen unb mit if)ren blanfen mugen unb f)offnungi8ftof)en @eficf)tern allen ein 6tücf 6onnenf cf)ein ini8 Sjer3 f)ineinf angen. ::Die mrbeiten f d)ritten mit größter 6cf)nelligfeit fort, f o baß bereiti8 am 1. ID1ai ein fogenanntei8 fleinei8 micf)tfeft gefeiert unb am 5. ID1ai mit bem �e3ug ber �aracfen burcf) bie bii8 baf)in nocf) in ber �ollbrüggef d)en ID1üf)le untergebracf)ten mrbeiti8bienftwilligen begonnen werben fonnte.

�i8 f)at fiel) f)iet wieber einmal ge3eigt, wai8 eine fleine mn3af)l f cf)affeni8ftof)er ID1enf cf)en 3U leiften bermag, bie, ein­gefel)t bon funbiger �üf)rung, if)t mußetftei8 {)ergaben. �in jebet füllte ben 'l3lal) aui8, an ben er gefteUt wurbe, angefangen bom mbteifungi8füf)ret 6ii8 3U jebem ein3dnen �reiwilligen, jebet befeelt bon bem einem �unfcf), mit3ufcf)affen an bem m3erf, bai8 uni8 bom �üf)tet immer wiebet bot mugen gefiif)tt wirb.

Qlls bann am 1. ID1ai bie �laggenvarabe im neuen .f!ager ftattfanb, war ei8 einem jeben flar, ber babei war: Sjier ftef)t eine üugenb, bie weiß, tvas fie will, bie nicf)t fcf)wanft im 6turm ber Beil, fonbern bie gerabe if)ren �eg gef)t mit bem �üf)rer 3ttt �rneuerung �eutfcf)lanbs.

�auftelle Wlucf)oroer ill1oor �as ID1ucf)ower ID1oor ift runb 105 ha groß. �abon wurben 50 ha bereits regelrecf)t bewirtfcf)aftet. �er meft bon 55 ha

biente als @emeinbetveibe, war aber bollfommen bernacf)läffigt. �ai8 gan3e @ebiet leibet unter 3u großer 9läff e. 9lacf) genau ausgearbeitetem 'l3lan wirb bai8 ID1oor angegriffen. Bunäcf)ft wirb ei8 bon einem @rabennel) burcf)3ogen, um ben CSrunbwafferfviegel 3u fenfen. Um bie �affermengen ab3ufüf)ren, wirb ein Sjauvtgraben aui8gebaut, ber eine .f!änge bon 3,4 km f)at. �as @rabennel) für bie �innenentwäff erung wirb in einer �ntfernung bon 200 m angelegt. �ie CSef amtlänge bief er �innengräben beträgt 6 kn1. Bur �rf cf)ließung bief ei8 @ebietes wirb nocf) ein �irtf cf)afti83weig gebaut. 9lad) erfolgter �ntwäff erung muß bann aUerbingi8 bas ID1oor nocf) weitet bearbeitet werben, um es in ertragi8-fäf)iges Eanb um3uwanbeln unb 3tt guten �ief en 3u macf)en. Bur3eit reicf)en bie borf)anbenen �ief en unb �eiben nicf)t 3Ut �rnäf)rung bei8 IDief)s ber bortigen �auern aui8. 'iin ben 9lacf)barbörfern f)eufcf)t ebenfalls große �iefenfnavvf)eit. ::Durcf) bie Urbarmacf)ung bei8 ID1ucf)ower ID1oores wirb biefe .stnavvf)eit bef)oben.

mbteilung 5 63

Admiral von Usedom

um ID1ät3 1933 WUtbe im 6cf)lotj 3U t)eff eni{3 ein ßaget bes �teiwiUigen mrbeitsbienftes etticf)tet, Wie es Übetall f olcf)e Enger gab. mon einem mer6anb berwaltet, bet fid; nid;t auf lange 6id;t ein3ufteUen braud;te, ließ man bas 6d;loß in bem 3uftanb, in bem man es borgefunben �atte. mls bet 916.-mrbeitsbienft biefes ßager überna�m unb baraus eine 6tammabteilung fcf)affen wollte, befanb ficf) bas Sjaus in einem unbefcf)reiblict;en ßuftanb.

6o wie ber große '-ßad berwilbert war, war auct; bas 6ct;loß in feinem unneren berwilbert. @ebroct;ene mJaff erro�te

beturfacf)ten ben Setfall gan3et �ecfen unb mJänbe, �wifcf)en ben �enftern fanb man eine 6ct;id;t bon 4 bis 5 cm toter

tJliegen unb auf bem moben lagen Sjaufen bon wertlofem unflationsgdb. �as �erdict;e @ebäube wäre bem merfaU preisgegeben, wenn nid;t ber mrbeitsbienft gdommen wäre unb �iet mJanbd gef d;affen �ätte.

mad) ber flberna�me butd; ben 916.-mtbeitsbienft war fe�r biet mrbeit unb biele mlittel notwenbig, um bie not­roenbigften 9leparaturen aus�ufü�ten. mm 1. t)anuar 1934 wurbe bas ßager t)eff enil3 eine 6tammabteilung mit bet

bamals borgef e�enen 6tärfe bon 216 9J1ann. �ie unneneintid;tung bes Sjauf es wurbe aber weiter berbollfommnet, bie

mlaffetber�ältniffe wurben gebeffert unb bet '-ßad fo angelegt, baß er nid;t wiebet �u etfennen war. t)eber �rupp er­

�ielt �ier feinen '.ßla{3, auf bem �eute fcf)öne ßauben unb �u�eplä{3e entftanben finb.

mar einftmals biefes 6ct;loß berwa�doft unb bot lautet 6d;mu{3 ftarrenb, fo ift es �eute butd; bie mrbeit bet rolann­fd)aft bes 9leid)sarbeitsbienftes 3u einer bet fd)önften Unterfünfte in feften @ebäuben geworben.

�ntroäff erung6aroeiten

@emeinfam mit bet mbteilung 1/63, ßübt�een, unb ben nocl) in biefes @ebiet 3U bedegenben mbteihmgen Witb ttnfete

mbteilung an bem @rotjbor�aben "�ntwäfferungsarbeiten 6ube-9lögni{3-.strainfe-<Scbiet" eingefe{3t, burct; wdd;es runb

60 km �htßausbau borgenommen unb mJief enmdiotationen auf einer �läct;e bon runb 6000 ha burd;gefü�tt 111 tverben follen.

111

mbteilung 6/63

Caspar David Friedrich

�euftabt-@lewe

�m rolorgen beß 13. rolär� 1935 tarnen �wei .i!.aftautoß in meuftabt-@lewe an. �ng 3Uf ammengeprefit f afien �rbeitß­männer mitfamt i�rer bo((en musrüftung barauf. Z)aß war baß modommanbo für ben .i!.ageraufbau meuftabt-@(ewe. 'iJm rolafd)inenfaa( beß �ed;nifumß rid)teten fiel) biefe rolänner �äußlid) ein. 1)od) eine nid)t gerabe angene�me Oberrafd)ung wurbe uns 3uteil, als wir ben maupla13 fa�en, auf bem unfere neue �bteilung entfte�en foffte. Z)aß @dänbe war fe�r uneben, grofie 6anblöd)er mit �öpfen, �imern unb 6d)erben 3eugten babon, bafi bieß mal eine 6d)uttablabefte((e war. tJünf �age braud)ten wir, um baß @dänbe ein3uebnen. ßwei mJod)en fpäter ftanben bie erften tvunbamente auf bem geebneten moben. �(ß am 4. �pril 1935 bie erften rolannf d)aften ber neuen metegf d)aft anrüdten, mufiten fie in ber �antoffdfabrif untergebrad)t werben. �ine @ulafd)fanone ber mJe�rmad)t forgte für bie merpflegung. rolit nun 3a�lreid)en .sträften tuurbe weitergebaut unb am 14. �ptil fonnten wir in unfet neueß fdbftgebauteß Sjeim ein�ie�en. 'iJm .i!.aufe beß <Sommers wurbe an fd)önen @artenanlagen gearbeitet, ein �or gebaut unb a((eß getan, um baß mHb beß .i!.agerß f d)ön �u geftalten.

:U e r b e r f cf) ( u m m t e :t u r m g r a 6 e n tu u r L> c a u ß g e 6 a u t u n l) l) a m i t l) i e � n t tu Ci f f e r u n g l) e ß � e tu i (3 g e 6 i e t e ß

crm6glicfJt

v 11 D c r !!: c tu i 13 n r o c i t c t b i e 'Jf o -

teifu11g 6/63 n11 Der iHegufic­

ru11g Der nfte11 �{be

:l)fe norböftlid) bon V'teuftabt-@lewe gelegene i!.ewil) bot un f er er �bteilung bis�er reid)e �ef cf)äftigungsmöglid)feit. 'ün

ber Sjauptfad)e galt es �ier, bie 9legulierung ber "�lten �lbe" burd)3ufii�ren.

:Die alte �lbe ift bie bedängerte fd)iffbare �lbe. �urd) eine 6taufd)leufe bon biefer getrennt, burd)quert fie in bielen

ID3inbungen bas gan3e i!.ewil)gebiet bis 3u i�rer ID1iinbung in ben lJriebrid)-lJran3-.$lanal. �aburd), baß fie fteUenweife fe�r berfd)lammt unb aud) berfanbet war unb i�r bie mlaffermengen ein fad) ftoßweif e 3ugefii�rt wurben, mußte fie über

bie Ufer treten unb f e��te babei weite mlief enfläd)en regelmäßig im mlinter unb lJrü�ja�r, aber aud) bei Sjod)waff er im <5ommer, regelmäßig unter mlaffer. merfd)ärft wurbe biefer flbdftanb nod) burd) bie bielen .$lriimmungen, an wdd)en

fid) bas m3affer ftaute unb ba�er nid)t fo fd)nerr abfließen fonnte. �ie baburd) entfte�enben 6d)äben waren gewaltig.

:l)urd) ben �infa1} ber �rbeitsbienftabteilung, bie bie �ufgabe überna�m, burd) merbreiterung, mertiefung unb �nlage bon me�reren :Durd)fticf)en bie alte �lbe aus3ubauen, wurbe biefem flbelftanb abge�olfen.

IV n f clj i 11 e 11 tu e r D e 11 e i 11 g e 6 n u t , u m b n ß U f e r 3 u o c f e ft i g e 11

113

114

U 111 b i e @: r b 111 a f f e n f cf) 11 e f ( 6 e tu e g e n 3 u f ö n n e n , tu u r b e 3 u u 11 f e r e r U 11 t e r ft ü l3 u 11 g e i 11 Q3 a g g e r a n g e f e l3 t

ID1it ber 9leguHerung ber "mlten �lbe" ift eueid)t worben, baß ber mittlere ID3aff erftanb burd)f d)nitUid) um 50 cm

unter @dänbe gefenft h.mrbe. �in f16erfhtten ber ID3iefen ift in 3ttfunft au�gefd)loffen. 6omit finb bie mor6ebingungen für einen moben, ber ID1e�rerttag abwerfen fann, gef d).affen. �ine weitere rolaßna�me unf er er m6teHung ift bie � n t w ä f f e r u n g b e r 9l e 6 e n - ID3 i e f e n unb ber lforftf{äd)en o6er�al6 be� 6tödanal�.

:Die f e�r berf d)fammten unb 3iemlid) 3ugewad)f enen �ntwäff erung�grä6en in ber 1.!.ewil3 fönneu 6ei S,)od)waff er bie ID3aff ermengen nur langf am a6fii�ren. ::Die lfolge babon ift, baß bie 9le6en-m3ief en unb lforftfläd)en f e�r lange ü6er­fd)roemmt 6lei6en unb ba�er �infen, alle mrten 6eggen, S,)a�nenfuß, 6umpfbotter6lumen ufro. bor�errfd)enb werben. inod) größer finb bie lfolgen 6eim ID3alb6eftanb. ::Der nod) wad)f enbe �eftanb wirb bidfad) bom ID3aff er unterfpiilt unb fo 3llm m6fter6en ge6rad)t.

:U a !S n e u o e g r a b i g t e Q3 e t t b e r "�f f t e 11 @: f b e" f ü 11 b c t

für affe Beiten bon ber �froeit be!S iHeid)!Sar6eitß­

b i e n ft e !S

mbteilung 7/63

Hermann Billung

�oiaenburg

,gageraufoau ... mus btei mbteilungen ttmrbe ein IDodommanbo mit insgefamt 90 ID1ann �ufammengeftellt unb nad) �oi3enbm:g fom­manbiert. mm 11. IDHir� 1935 trafen fie bort ein, wurben 3unäd)ft im mmtsfaal be�dfßmäfiig untergebrad)t unb �atten eine grofie fd)öne mufgabe bot fiel): murbau ber mbteitung 7/63.

�er �laf3, an bem bie mbteitung entfte�en follte, glid) einer 6anbwüfte unb ID1üllgrube. 6d)ienen unb !!.oren wurben

auf ben merg gebrad)t. mon bort fonnten wir bie 6tabt iiberfe�en unb ben !!.auf ber �lbe burd) baß weite �al. Sjier fcf;ippten wir �ag um �ag, biß wir am neunten �age nad) unferer mnfunft bie erften metonfunbamente für bie brei

ID1annf d;aftßbaracfen fertigftellen fonnten. mm 1. mprit famen mit ben ID1ittagß�ügen bie etften neuen mrbeitßmänner an. �ß goß in <Strömen, unb wir �atten nod) feinen maum, ber groß genug war, alle unter3ubringen. mlaß im alten mmtßfaa{ feinen �la{3 fanb, fam borläufig im 6d)ü{3en�aus unter. mbet bie mrbeit ging rüftig weiter.

mts bie maracfen eineß �ageß anfamen, WUtben fie bon ben ID1ännern in i�ten �in3elteilen ben merg �inaufgetragen unb

oben 3Ufammengefef3t. ID3enige �age fpäter war bie erfte maracfe im mo�bau fertig, unb fofort 30g ein �eil ber ID1ann­fcf;aft ein. :{)aß war fur� bor .Oftern. 91id)t lange nad) bem �eft ftanben aud) bie übrigen �aracfen, unb bie gan3e mb­teitung war enblid) 3Ufammen. IDid mrbeit unb 6d)weifi �at eß nod) gdoftet, bie möfd)ung fertig3uftellen. :i'abei �aben

wir gleid) einen befonbetß fd)önen merfammlungßpla{3 für bie mbteitung gebaut. .Oben auf bem 6d)äferberg ertid)teten wir ein :i'enfmal, baß bie 61)mbole beß Vleid)ßarbeitßbienfte� 3eigt unb weit über �oi3enburg �inauß inß !!.anb ragt.

�auftelle ®amm-�oor 91orböftlid) ber 6tabt moi�enburg, 3,5 km entfernt, liegt boß @amm-ID1oor. mor Sjunbetten bon 'ija�ren befanben fiel)

in biefer 91ieberung me�rere fleine �eid)e. :i'iefe wud)erten 311 unb bilbeten baß ID1oor. mor ber .$triegß3eit wurbe �ier !orf geftod)en; bies mufite aber balb unterbleiben, weit man fd)on bei einein�alb bis 3wei ID1eter �iefe auf �liefifanb fließ unb anf ct;einenb baß @runbwaff er 3u �od) war.

91un wurben wir mit ber �ntwäff erung beß �orfmooreß beauftragt, unb balb ftanben wir an unb in ben morflutern, um fie 3u reinigen unb bamit ben mlafferfpiegd fo 3u fenfen, bafi wir im ID1oor arbeiten fonnten. 'ijef3t fonnte baß ffirabenft)ftem angelegt werben. 91ad) einem gut burd)bad)ten �(an arbeiteten wir freu3 unb quer burd) baß ID1oor @räben. Um ben mauern bie mnfa�rt 3U edeid)tern, bauten wir 19 flberfa�tten.

�ie �ntroäfferung war fo tief möglid), bafi gute ID3iefen unb guter meterboben gefd)affen werben fonnten. 3uerft foll alles mit Sjafer befät werben unb �inter�er mit .$tlee unb @raß. �alb wirb baß !!.anb breimal fobfd guteß �utter�eu

iiS geben, wie eß frü�er nur al5 6treuuntedage gab.

116

• Abt. 4/64 Fritz Reuler

Neubrandenburg

• Abt. 1/64 Johann Heinrich Vo�

Abt. 2/64 Beowulf

Bad Stuer

Waren

�ruppe 64 Waren

@mppenfü�rer: SUrbeit�fü�rer .fjet)n

• Abt. 7/64 Paul Pogge

Priesterbäk

Abt. 3[ 64 Friedrich von Fiolow

• Neuslrelilz

• Abt.6/64

mbteilung 1/64

]ohann Heinrich Voß

maren (�üril5)

1933 - am 7. muguft: �in f)errlid)er 6onntog! um 50-knt-�empo faf)ren mir im �afttvagen ber ID1üri(3ftabt entgegen,

mir 35 ID1ann am� bem �ager �oUetvief, bag ung 3u einer feften .stamerabfd)aft berbanb. �ag �ager, bag ung eine 3tveite Sjeimat geworben war, liet3 ung ben mbfd)ieb fd)mer3lid) füf)len. �od) bie �rtvartung neuer geftellter mufgaben, am �au einer neuen mbteilung mit3uarbeiten, ließ ung bod) frof) bon unf erem alten �ager f d)eiben. mlie biete anbete ßager mußte eg aufgdöft werben, ba eg bem @runbgebanfen beg 916.-mrbeitgbienfteg nid)t entfprad).

un einen notbürftig mit leeren �ifenbettftellen eingericf)teten g{aum trugen mir unfere wenigen Sjabfdigfeiten, begleitet

bon ben neugierigen �liefen ber �intvof)ner. IDodöufig war aUeg nod) fef)r primitib, bie ein3ige mlafd)gdegenf)eit war ber �ieftvarenfee.

mm 9. muguft WUtbe ber etfte 6patenftid) 3Um �aU bet mbtei(ung 1/64 auggefüf)rt. 6ömt(id)e tjunbamentarbeiten

rourben bon ung fdbft auggefüf)rt, unb ID1itte .Oftober fonnten bie 3immedeute ben .Oberbau aufftellen. mm 15. 9lo­bember fanb bag g{fd)tfeft unf er er Unterfunft f o red)t nacf) 3immermanngart ftatt.

�eim erften 6d)nee {)ob fiel) unfere Untedunft ftol3 bon ber 6d)nedanbfd)aft ab. 9lod) f)atten mit bid mrbeit im

unneren beg großen �aueg bot ung. mleif)nad)ten ging borüber, am 1. mpril 1934 famen neue ID1annfd)aften, unb mit

if)nen 3Ufammen unb unferem mrbeitggaufüf)ret fonnten Wir om 21. �lpri( bie �intveif)ung bet mbtei(ung feftlicf) begef)en.

IDJeif)nad)ten mit bem �eid)eat6eitefiif)tet mlir fd)tieben ben 23. �e3ember 1934. mug bem mrbeitggau VI finb alle bie 3Ufammen gefommen, benen eg nid)t mög­

Hd) tvar, bag mleif)nad)tgfeft 3U Sjaufe 3U bedeben. @egen ID'Uttag finb bie gemdbeten 200 ID1ann boll3öf)lig in bet mb­teilung. Um 16 Uf)r 3ief)t bie �f)rentvad)e auf. 9lod) eine 6tunbe trennt ung bon bem großen mugenblict 6tunben ber

<Semeinfd)aftgarbeit f)aben ben �agegraum in ein 6d)mudföftd)en bertvanbelt. mUeg ift boU gefpannter �rtvartung. �in �feifenfignal fd)rillt, unb fd)on ftef)en mir braunen in 9leif) unb @lieb. ID3ir marfd)ieren 3um 9leffdberg. �g bunfdt.

91ebe( f)öngen über ber weiten ID1üri{3. mug ber tjerne tvinfcn �id)ter f)erüber, fie gleid)en IDJeif)nad)tgfet3etl. IDor ung ftef)t ber Sjol3ftot3, um ben f)erum mir im offenen IDiered mufftellung nef)men. mlir warten. Unter ung liegt bie Unter­funft mit if)ren edeud)teten tjenftern. �in großer �annenbaum mit f)ellem .ster3enfd)mucf grüßt 3u ung f)erauf. �a

plö{3lid) fe{3t �rommdtvirbd ein. �er g{efd)garbeitgfüf)rer ift eingetroffen. �r fommt 3u tjut3 ben 9leffdberg f)erauf, gefolgt bon mrbeitgbienftfüf)rern unb �f)rengöften. �er Sjol3ftot3 wirb entfad)t. ID1an f)ört .stommanborufe, bie ID1dbung.

9lefd)garbeitgfüf)rer Sjied begrüßt ung mit "Sjeil mrbeftgmänner"

, unb aug Sjunberten bon .stef)len f)allt ber @rut3 "S,)eif 9lefd)garbeitgfüf)tet

" 3UtÜcf. un ben mbenb f)inaug erflingt bag �feb: "Sjeilige� tjeuer brennt in bem �anb.

" /jeuet­

fptüd)e werben gefprod)en. �ie tjeuerrebe befennt: "mlir glauben an bie beutfd)e mlenbe unb an bie mliebergeburt ber 117

118

beutfd)en 'ljtei�eit." "

Unb wenn wir marfd)ieren, bann leud;tet ein .i!id)t, bas J)unfd unb �olfen ftra�lenb burd)btid)t."

9Rit bief em .i!iebe flingt bie ljeier aus.

J)ann betfammdten fiel; ljü�tet unb mrbeitsmännet im �agesraum bet mbteilung 1/64. �ei $laffee unb $tud)en bet­bteitete fiel; fd)neU eine fto�e 6timmung. 9Rit gro{3et ljreube begrü{3ten wir ben �ei�nad;tsmann.

J)en Sjö�epunft bitbete bie �efd)erung burd; ben 9leid;sarbdtsfii�rer. 6eine mitgebrad;ten @efd)enfe übureid;te er

jebem pufönlid;, unb ein Sjänbebrucf befiegdte bie merbunben�eit ber mrbeitsmänner mit i�rem ljü�rer. J)as war ber fd)önfte mugenblicf.

Unb nun banften bie mrbeitsmännet. 6ie übetteid;ten, in Sjol� gefd;nil)t, bas 6t)mbol bes mrbeitsbienftes mit �er muff d;tift

"mrbeit abdt" unb bas 6innbilb bes J)ritten 9lefd;es mit bet muff d;tift

"mues für J)eutf d;lanb". �tfteut

banfte ber 9leid;sarbeitsfü�rer ben 9Rännern bafüt.

J)ann berabfd)iebete er fiel; bon uns. �it alle wu{3ten: J)iefe 6tunben werben immer in unferer �tinnuung bleiben.

9Rit neuer $traft unb geftä�ltem �iUen aber griffen wir im neuen üa�re �um 6paten.

m6teilung 2 / 64

Beowulf

�ab 6tuet

mts im Sjubft 1933 eine mbteilung bes V1ationalf o�ialiftif d;en mrbdtebienftes nad; �ab 6tuet am �lauer 6ee gelegt

werben foUte, wurbe bas alte �r�olungs�eim, bas �nbe bes borigen üa�r�unberts gegrünbet worben war, ba�u aueerf e�en.

Z)as in bief en Sjerbfttagen antücfenbe modommanbo �alte fid) beftimmt nid;t über mrbeitsmangd 3U beflogen. IDides

mu{3te getan werben, um aus einem �alb �erfaUenen J)urd;einanber bon bieten @ebäuben eine f aubere unb freunblid;e Untedunft 3u mad;en. mbet ftol� fönnen bie

"mlten" ber netten 9J1annfd)aft aus biefen �agen er�ä�len, wie fie mit 18

$tameraben anfingen, ben mufbau btt mbteilung �u beginnen.

Sjeute finb bie bamals faft baufälligen Sjäufer bon innen unb auf3en fo ausgebaut unb mit. @artenanlagen umgeben,

baf3 man bas "

alte �ab 6tuer" nid;t Wiebeterfennen fann. ·

I

mereibigung

6eit geraumer Seit fd)on fptad)en wir babon. ID1it <5pannung warteten wir barauf, benn mit rourben bod) erft tid)tige mrbeitamänner, wenn mit bereibigt waren. .Ob fiel) aber jebet ber gan�en �ebeutung eines �ibea beroufit war? :;Die

meiften bon uns fo{{ten �um arrererften ID1ale in i�rem _geben einen �ib ablegen. IDit medten balb, bau es fiel) nid)t

nur um eine rein äufiedid)e tfeiedid)feit �anbdte. Unf ete tfü�ret mad)ten uns einbring lief) unb ernft auf bie �ebeutung bea �ibes aufmedfam.

:Die 6tunbe ber mereibigung routbe eingeleitet butd) feietlid)e _giebet. :;Dann fptad) bet @ruppenfü�tet uns bom �ibe,

ben nur bet �ob löfen fönne. IDJit fo{{ten uns mit unferem gan�en <:>ein unb IDJefen einem anbeten betfd)teiben, unbebingt �ingeben: baß ift bie unge�eute tfotbetung. IDJet fiel) ted)t überlegt, was bas f)eifit, bet muute im tlnnetften erbeben. mbet bann fam es lvie eine �eilige tfteube übet uns, als tvit rouuten, tvem mit �reue f d)roöten f o{{ten: bem ID1ann,

bcffen �ilbnia bot uns aufgefteUt war, bem tfü�rer mbolf S)itler. :;Daa erfülfte uns alle mit <5tol� unb tfreube. mber wir

na�men aud) eine groue merantroortung auf una. :;Dief em tfü�tet folgen �eint auf arrea eigene ber�id)ten, petfönlid)es

ffilücf �ingeben um bea molfes romen, in beff en :;Dienft fiel) ber tfü�ret gefteUt �at. 1'a3u ge�ört, bau wir unbebingt arrem

{Volge leiften, was bet tfü�ter bon uns b�tlangt, bas �eint für uns �eute, bau wir unfere �flid)t an ber <5terre, roo�in wir

�eute gefte{{t finb, reftloa tun: im mrbeitabienft. :;Das ift für una roä�renb unferer :;Dienft�eit bas S)öd)fte, roaa e� geben fann.

mla mit bann ben �ib nad)fptad)en, roä�renb je 6 ID1ann bon jebem 3uge mit bet _ginfen bie tfa�ne betü�rten unb mit

bet �ed)ten bie <5d)wutfinger emporftrecften, ba �aben mit 3roar bief e� nid)t arres im �in�dnen burd)bad)t, aber mit fü�lten bas Unge�eure ber merpflid)tung, bie wir auf uns na�men. ID1it tfreube, <5tol� unb �eroifd)em �ntfd)lufi im

,fjer3en gelobten wir es bann unferm @ruppenfü�rer nod)mala in bie S)anb. mon nun an ge�ören mit nid)t me�t una felbft, wir ge�5ren bem �ü�rer unb unferm molfe mit _geib unb _geben.

Q!f\3 \uir bcn �ib nacf)fvracfpn, füfdtcn \uir bic ungcf)curc �1n­

pfficf)tung, bic tuit auf un(l naf)mcn 119

110

m6teilung 3/64

Friedrich von Flotow

�cuftrcli13

t$m 91obember 1932 rid)tete bie 6tabt 91euftreli� in ber t)ugenb�erberge an ber �rud)ftrafie ein �ager be� tyreituiUigcn 2lrbeitsbienfte� ein. �ie 6täde betrug ungefä�r 45 IDlann. �ie IDed)äUniffe im �ager waren ber 6t)ftemJeit ent­fpred)enb: musrüftung unb �etreuung bet 2ltbeit�bienftfreHuiUfgen waren nebenfäd)lid). um tyebruar wurbe ba� �oger

nad) bem fogenannten 6teffenwed, einer ftillgdegten tyabtif, überfiebelt. muct, �icr war bie Unterbringung nod) fe�r ptimitib. �ie fe�r �of)en tyabtifräume, mit löd)erigen S)ol3fteinen gepflafterte 'ffufiböben unb ber baburd) immer feft­ge�altene @erud) ber 6pcifen liefien ein be�aglid)e� IDJo�nen nid)t 3u.

:Da 91euftrdi� bamat� nod) 3um @au V ('lJommern) ge�örte, wurbe ba� �ager bei ber Uberna�me burd) ben 91ational­fo3ialiftifd)en �rbeit�bienft @ruppenftammabteilung ber @ruppe 52. �ie Untedunft wurbe nad) bem alten .5{afernen­f d)uppen in bet muguftaftrafie bedegt. �urd) einen 3Wecfmäfiigen Umbau �oben tuir �iet braud)bare 9läume er�alten.

�ei Uberna�me ber @ruppe 52 am 1. 91obember 1933 in ben @au VI fonnte 91euftreli� f d)on al� 2lbteilung bes 916.-illrbeit�bienftes übernommen werben.

Unfere �ufifgruppe

t$n ben erften :tagen unfere� �ageraufent�alte� �örte man in irgenbeiner 6tube mond)mal eine @itarre, in einet anbeten ein 6d)iffetflabiet ertönen. mr� wir fpäter unferen tyeietabenb gerneinfam geftalten wollten, btaud)ten wir eine Sjau�­

fapeUe. �iebu foUten borgefpielt werben, über�aupt wollten wir ett�a� illlufif f)oben. <5o fing e� langfam an, 3u 3tuei IDioHnen tarnen nod) biet weitere, @itarren h.)utben �ergeddjtet, IDHirfdje wurben eingeübt. IDJenn e� auct; 3u illnfang mand)mal boneben ging, balb �alten wir bie �egeifterung ber gan3en illbteihtng �inter un�. @:ine� abenb� tönte eine �ofaune luftig ba3wifd)en, ein �anbonium brad;te eine neue $tlangfüUe in bic .stapeUe. �a� �rogramm wurbe je�t

bielfeitiger, wir fpidten bei ber 6onnenwenbfeier, wir mad)ten IDhtfif 3um IDoff�tan3. Unfere �auptfäd)Hd)fte �e­fd)Ciftigung ge�ört bem tyeietabenb. �a fi�en wir jeben 2lbenb unb fingen, fingen unb fpiden ben .5{ameraben unb un�

3ttt 'ffreube, unb bie �eute, bie braufien an unfeter illbteHung borbeige�en, 6leiben fte�en, �ören 3u unb freuen fiel) mit.

�bteilung 4 164

F ritz Reut er

91eubranbenburg

m:us ben berfd)iebenften fleinen �agern in ber Umgebung meubranbenburgs h.mrbc im 6ommer 1933 mit bem m:ufbau

ber m:bteilung in meubranbenburg begonnen. m:m 1. m:uguft 1933 tnurbe bon ber Gtabt 9leubranbenburg bie @efteUung einer Untedunft 3ugefagt, unb am 20. 6eptembcr 1933 ftanben bie genormten �aracfen bes 916.-m:rbeitsbienftes be-3Ugsfertig ba. mus ben �agern fonnten bie IDlannfd)aften fommen. 6ie bediefjen if)re bisf)erigen Unterfilnfte, 6d)nitter­fafernen, eine alte 6pinnerei in �urg 6targarb, einen alten 6aa{ auf bem @runbftiicf einer �ferbef)anbhmg in 9leu-6ranbenburg, eine ef)emalige �tifettfabrif in ber @rofjen mlief e unb äf)nlid)e abf olut ungeeignete 9läume.

m:u§erf)a{b ber 6tabt tnurbe bie neue Untedunft aufgebaut 3Wif d)en ber 'fftieblänber unb :!reptower �f)auff ee. �is 3um 1. 9lobember 1933 gef)örte bie mbteilung bem m:rbeitsgau V �ommern an. IDlit ber Ubernaf)me in ben mrbeitsgau VI

m1ecflenburg wurbe nod) weiter an ber IDerfd)önerung ber Untedunft unb befonbers if)rer näf)eren Umgebung gearbeitet. üm 'ffrüf)jaf)r 1936 mufjte bie mbteilung nod) einmal um3iel)en. :{)aß gef amte �ager wurbe etwa 500 IDleter bon ber bisf)crigen Unterfunft wicber aufgebaut. t;c�t liegt es an ben :l)a�cbergen, unb mit gro§cm 'fflciß f)abcn bie ID1änncr

bes 6ommerf)albjaf)rganges 1936 aud) bief en neuen �la� tuürbig geftaltet.

mm 6eieraoenb 'l3fingften fonnten wit: fagen: mJir f)abens gefd)afft! �ß ift ein freunblid)es �ilb, bie braunen �aracfen im @rün ber f anftgef d)wungenen Sjiigclfette. muf ben Sjöf)en rauf d)en wogenbe 6aaten ber �rnte entgegen. :{)aß gan3e �ager unb jebes @cbäubc umfiiumcn @artenanlagen unb @rünfläd)en.

9lad) bem mbenbeffen gef)en wir in unferen @arten. :i)ie jungen mutagen wollen forgfältig gef)egt unb gepflegt werben. �er ausgetrocfnete 6anbboben braud)t biet IDJaff er. �in gan3er ßug, mit �imern bewaffnet, pilgert tvieber unb wieber ben mbf)ang f)inauf. t;ebes junge �äumd)en, jeber 6traud) wirb reid)lid) bebad)t. Unb bom Sjt)branten f)od) im �ogen fpri�en IDJaff erwogen. Unf ere "'ffeuerwef)r" begiefjt ben jungen 9laf en bor unb f)inter ben ßugbaracfen. 9lad) bes :!ages Eaft unb Sji�e ift eine falte :Dufd)e nid)t nur für �f{an3en, fonbern aud) für mrbeitsmänner gan3 angenef)m. 6o fief)t man einige, bie fiel) mitten in ben 6prüf)regen fteUen unb fic6 bor �d)agen f d)iltteln wie naff e Sjunbe. mnbere rennen f(udjenb unb entrüftct in :Decfung, wenn plö�lid) bon oben ein füf)ler mbenbf egen auf fie f)ernieberrauf djt.

Unter �eitung bes m:btcilungsgärtners werben .5lartoffcln unb �of)nen gef)adt, �rbf enreif er gef e(3t unb Unfraut aus­

gejätet. :Dabei laffen ficf) 9labiesd)en nid)t immer bon Unfraut unterfd)eiben. tfäten ift eine fd)öne mrbeit, unb bie mabiesd)en f d)mecfen aud) mand)mal of)ne 6al3.

Go 6ilft jeber 9-Rann mit, bas �ager 3u berf d)önern. 111

111

m6teflUUQ 5 I 64

Heinrich Schliemann

lYütftenberg

um 'ffebruar 1933 wurbe bon bet 6tabt 'ffiitftenberg ein offenes fteiwilligcg mrbeitslager ins �eben gerufen. mts bot­läufige Untedunft bienten bamals 3Wei 9läume bet �eutigen mbteilung, bie i�tet Unbraud;batfeit wegen leer ftanben.

21m 8. muguft 1933 wurbe biefes .!!.ager bom m<:>.-mrbeitsbienft übernommen unb nun follte balb bas gan3e e�emalige @artenlofal "�otnmü�le", in bem fiel; bie beiben 9läume befanben, 3U einer mbteilung umgewanbelt werben.

l'ie 6tabt erwarb bas @runbftücf unb baute es fo um, bafi eine mrbeitsbienftabteilung batin gut untergebrad;t werben fonnte. ilm 'ffebruar 1934 fonnte bas �ager mit ID1ännern, bie aus un3ä�ligen fleinen .!!.agern bet Umgebung famen, auf

bie 6täde bon 216 ID1ann gebrad;t werben.

mm 21. ID1Öt3 1934 fonnte ber mrbeitßgaufü�tet baß 1!ager einwei�en unb feinet �eftimmung enbgültig übergeben.

Sjilfe6ereitf cf)aft

i)en 6ommet bes üa�res 1934 werben alle mrbeitßmänner, bie in ber mbteilung 5/64 waren, in befonberer �tinnerung be�alten. i)ie 6tabt 'ffürftenberg liegt inmitten ausgebe�nter .!tiefernwalbungen. ::Der 6ommer war �ei§ unb trocfen, unb oft genug brad; in ben mlälbern 'ffeuer aus. :Die mbteilung wurbe elfmal 3U mlalbbtänbe.n in bet Umgebung bet 6tabt unb einmal 3um @rofifeuer bei mlaren aufgeboten. :Das 6d;idfal wollte es, ba§ alle �ränbe an fold;en l:agen ftattfanben, an benen bie mrbeitßmänner "muagang" �atten. @efud;e um 6onntagsudaub lauteten fd;on: "�itte um 6onntagsudaub, falls fein mlalbbranb ift." 'ijeber fa� 6onnabenbs unb 6onntagß boll �angen 3um fonnigen S)immd

unb bad;te: mlenn es bod; bloß regnen wollte! mleil bann bie <5ommerftifd;ler unb musflügler nid;t in bie mlälber gingen

unb bie @efa�r bon Stataftrov�en geringer war. ilm 6ommer bes näd;ften 'ija�res war bie �ebölferung burd; �r-3ie�ung unb @ef el)gebung f d;on bid me�r ba3u et3ogen, ben beutf d;en mlalb 3u f d;ül)en. ::Die mbteilung braud)te nut

ein ein3iges rolal 3U einem mlalbbranb attß3UtÜcfen. mber tuenn in bet 6tabt 'ffeuer außbracf;, war bie mbteilung eben­falls fofott ba, unb bie mrbeitsmänner �alfen, wo fie fonnten. :Die 'ffü�rer unb ID1annfd;aften bet mbteilung ftellten

fiel; reftfoß in ben ::Dienft bes mlinter�Hfswedes. ::Die ID1änner arbeiteten in i�ren �aftelftunben o�ne Unterlas unb fonnten fo 42 minberbemittelten .!tinbern eine IDJei�nad;tsfreube bereiten. um 9leid;e mbolf S)itletß fte�t einet für ben anbern ein. ::Diefe motgemeinfd;aft wirb uns �elfen, jebeß 6d;idfal 3u ertragen.

mbteilung 6/64

Gunzel Graf von Schwerin

�euftreli{3-6treli13

mm 2 . .Oftobet 1933 begannen bie morarbeiten 3Ut Sjertid)tung ber Unterfunft für bie neue mbteilung, bie 3Uetft in � e n 3 l i n entfte�en follte. mu� einem flcinen .!!.ager, .!tlocffin bei mlaren, rücfte bie erfte ill1annfd)aft an. mldd)en 6d)tecf befamen bie erften ad)t ill1ann, al� fie i�ren �in3ug in� "6d-,Ioß" �ielten! ::Die �enftetlaben waren 3um größten �eil 3erbrod)en, bet IDJinb �eulte unb fang burd) ben �au, .!!.aub unb 6taub peitfd)te er burd) alle mäume; an ben IDJänben fjatten 6pinnen eifrig i�re ®ewebe gefpannt. Unb unter aU biefem ::Drecf bie 6puten entfd)wunbenet �rad)t. ::Diefe� @ebäube foUle alfo ein .!!.ager be� 916.-mrbeit�bienfte� werben!

6d)neU tvurbe ein 3immer gef äubert, bie �enfter gebid)tet, 6tro�f äcfe geftopft, unb f d)on wat bie erfte notbürftige �in­rict;tung fertig. mon fjier au� wurbe ber .!trieg -gegen 6d)mul), ::Drecf unb Setfall aufgenommen. mom .!teUer bi� unter� :Dact; regierten �ef en, 6d)rubber, mlaff er unb 6eife. ::Die Sjanbwerfer untet un� �alten bon frü� bi� fpät genug mrbeit. J!angfam wurben bie mäume anfe�nlid)er. 91eue ill1änner famen �in3u au� alten aufgelöften .!!.agern unb pacften mit an. 6o ging e� burd) ben gan3en IDJinter.

um �tü�ja�r ließ bie 6tabt ba� ::Dad) neu becfen, ber �urggarten wurbe bon un� fein fäubedid) �etgetid)tet, überaU 3eigten fiel; bie 6puren neuen .!!.eben� in bief en muinen, bi� eine� �age� bie mbteilung mit boller 6täde belegt werben fonnte.

mm 1. Oftober 1936 wurbe bie mbteilung wegen �eenbigung ber mrbeit�maßna�men nad) 91euftrelil)-6trelil) betlegt. Sjier wurbe ein �aracfenlager aufgebaut, unb nur bie "alten �en3Hner" berid)ten �eute nod) bon ben 'tja�ren im �en3Iiner 6d)loß mit feinem �urggraben unb ber ba3uge�örenben momantif.

�aufteile �rummenfurtf)oad) tim 6eptembet 1934 begann bie �lr6eit am .!trummenfurt6bad). :llief er �ad) winbet fiel) au§erorbentlid) futbig, ba�er aucf) fein 91ame, um bie 6traße �en3lin-IDJaren unb foll ben mlafferabfluß für ein 91ieberfd)lag�gebiet bon 52,6 qkm be­forgen. Um i�n unb feine 9läumung �at fd)on mand)er 6treit 3Wifd)en bcr 6tabt �en3lin unb ben weftlid) Hegenben @ütern ftaltgefunben. un ben mften ber 6tabt fanb man einen �rief, ben ber Sjert bon ill1a�rin im üa�re 1850 an ben 9lat ber 6tabt gerid)tet �alte unb in bem et um mäumung bea �ad)e� erfud)te. ::Darauf entfpann fiel) ein ja�r3e�ntelanger 6treit, nid)t etwa um bie mäumung an fiel), fonbern um ba� ®runbfiil)lid)e! i)ie 6tabt fürd)tete, fie fönne auf @runb biefer erften mäumung 3U bauernber mäumung �erange30gen werben. 6o ließ man ben �ad) in feinem alten 3ttftanb, ließ ba� ®ra� ru�ig berfauern - ein trefflid)e� �eifpiel für bie bamaligc .!tird)tum�politif.

80 üa�re fpätet lagen bie mer�iiltniffe ä�nlid). 113

114

um muguft bes �a�res 1934 enblid; fonnte ber mrbeitsbienft mit ber �urd;fü�rung biefer bolfswirtfd;aftlid; fo wid;tigen mrbeit betraut werben.

�e{3t wurbe ber mad; entfrautet, bann �ieß es bie <5o�(e bertiefen unb eine möfd;ung bauen, ba war ein �urd;ftid; �u mad;en, bort mußten bermorfd;te mJeiben aus bem mad;bett �uausge�olt werben. mis an bie Jtnie ftanben wir im IDaffer, aber wir fa�en ben �rfolg unferer mrbeit! mJie bas mJaffer nun ftrömte!

:Die Sjerren bes mates ber <5tabt �en3lin aus bem �a�re 1850 werben fiel; fid;edid) im @rabe umgebre�t �aben, als fie erfu�ren, baß ber mrbeitsbienft über i�re "grunbf ä{3lid;en <trwägungen" �in weg bie mrbeit anpacfte.

mbteilung 7,'64

Paul Pogge

�tieftetböf

"6euer! 6euer! �iefen-Walboranb oei Waren!"

�ine riefige fd)war3e maud)wolfe wäl3te fid) im Sjod)fommer 1934 über bie mecf(enburgifd;e <5eenp(atte. flber 8000

ID1orgen �udid;en beutfd;en mJalbes fielen bem gefräßigen <tlement 3um Opfer. �ie Unad;tfam·feit unb tja�däffigfeit eines ein3igen IDlenf d;en �atte foftbares beutf d;es molfsbermögen mit einem <5d)lage betnid;tet. mJo einft bunfle

stiefernwälber unb bid;te <5d;onungen bas muge erfreuten unb bem mJilbe <5d)uf3 boten, be�nen fiel; �eute weite, öbe �läd;en mit ben traurigen flberreften bes einft fo �erdid;en mJalbes. <tin furd;tbares milb bes @rauens unb ber merwüftung.

mber wer fönnte wo�( untätig �uf e�en, wenn �eute weite <5trecfen unf er es matedanbes als .öblanb liegen bleiben, bie fiel; frü�er burd) großen Sjol�reid;tum aus�eid;neten. Unb fo ging aud; �ier nationalfo3ialiftifd)er mufbauwiUe ans mJed,

nnb balb waren bie morbereitungen getroffen, ben beutfd;en ®alb �ier erneut erftd)en 3u laffen. �er mrbeitsbienft foUte eingefe13t werben, um bas mranbgebiet auhuräumen unb neu 3u bepflan�en.

<5o entftanb in einem ftiUen mJinfd, umgeben bon Jtiefernbeftänben, am manbe bes <5pecfer <5ees, ber ber ID1üri13 im .Often borgelagert ift, bie meid)sarbeitsbienftabteilung 7/64 "�aul �ogge" in �riefterbäf, unweit ber mranbfteUe, weit

ab bon aUem mede�r; nur ber tjörfter unb ein mJalbbauer teHen mit uns bie <tinfamfeit.

mm 1. �uli 1935 wurbe mit bem .!!ageraufbau begonnen, bief er wurbe f o f d)neU beenbet, baß bereits am 1. Oftober 1935 bie erften einge�ogenen mrbeitsmänner bie mbteilung boU belegen fonnten.

IDä�renb nur ein �eil ben .!!ageraufbau, insbefonbere bie �rtid;tung ber �ufä13lid;en mauten, bie aUe in mtocf�ausform

ausgefü�rt werben foUten, boUenbeten, begannen bie übrigen mrteiti!männer bamit, bas mranbgebiet auf3uräumen unb ben moben für bie �f{an3ungen b0r3ubereiten.

IDJeit über 2000 Sjdtar IDJalb finb berbrannt. 125 000 000 (cin�unbertfünfunb�tuan3ig �illionen) �flan3en finb er­forbedid), um bief e �läd)e wieber auf3uforften. :l>ief e 3a�l gibt einen �egriff bon ber gewaltigen mrbeit, bie �icr 3u leiften ift.

:.Die mufforftung fo gewaltiger �läd)en fann natürlid) nid)t in einem ua�re erfolgen. IDJenn bie jungen .$lulturen �ll gleid)er

3tit aufwad)fen würben, bann wäre i�re �f{ege, bie in ben erften ua�ren nod) er�eblid)en Umfang annimmt, gar nid)t burd)fü�tbat. muficrbem fann eß aud) borfommen, bafi bie gan3e �flan�ung eines 't)a�teß infolge trocfencr IDJittcrung einge�t, fo bafi ein gewaltiger 6d)aben entfte�en würbe, wenn bie gleid)�eitig aufgeforfteten �läd)en einen 3tt grotjen Umfang �ätten.

:.Die bamals abgebrannten �eftänbe waren faft je 3ur Själfte in <Staats- unb �ribatbefi13. OOä�renb nun ber <Staat balb Wiebet mu13walb �eran3ie�en Will, Will bet �ribatbeff13et bie mJalbungen Wiebet aufforften, um neben ber eigentlid)en 'fforftwirtfd)aft gleid)�eitig aud) für ben grotjen mlilbbeftanb ein gutes @e�ege 3tt fd)affen. <5o wirb in beiben @e­bieten bie mufforftung nad) berfd)iebenen 9lid)tlinien burd)gefü�rt. 'üm 6taatsforftrebier wurben �unäd)ft 75 ha in mn­griff genommen, im �ribatrebier wurben bie 'ffläd)en 3ttnäd)ft bon bem berbrannten Sjol3 geräumt unb bann mit .i!upinen befät. �aburd) wirb einmal für baß OOilb ein gutes �utter gewonnen, ber �oben aber aud) mit organifd)en mä�rftoffen bereid)ert, fo bafi bie im folgeoben ua�re ftattfinbenbe �flan�ung gute mlad)ßtumßbebingungen botfinbet.

Unb fo, wie wir je13t barange�en, merborbeneß wieber�et3UfteUen, fo wirb uns im <Sommer bie befonbere mufgabe 3U­teil werben, bie umfangreid)en mlalbungen, bie bom �euer berfd)ont geblieben finb, bot bem gleid)en merberben 3u fd)ü13en. �in befonberß außgebilbetcr .$lataftrov�enfd)u13bienft, ber burd) bie günftige .i!age ber mbteilung in bem grotjen ID3albgebiet 3Wifd)en mlaren unb meuftreli13 cr�ö�te �ebeutung tat, mutj bafüt forgen, batj fiel) nie wieber ein malb­branb in fo unge�eurem musman entwicfeln fann unb batj beutfd)eß molfßbetmögen et�alten bleibt.

IJ 11 f u r 3 c 11 -3 e i t a (1 ft li 11 t> c 11 (1 c f u l'f) t e i 11 @ 1 d) u 11 f e r c

�{(ltciful1g

Ubcraff im cf)cmafigen ®aft>brant>gc6ict fel3c11

\u i r j u n g c '13 f f a 11 3 c 11 c i n

115

116

mir marfdjieren!

mom Drbnung6bienft

menn aud; bie m-rbeit am beutfd;en �oben ba� ftädfte �r3ie6ungemittd ift am beutfd;en IDlenfd;en, fo finb bod) bie ben berfd;iebenen anbeten 6ad;gebieten ber �r3ie6ung unb m-u�bilbung 3Ufallenben mufgaben für �rreid;ung be� �e­famt3ide� bon fo wefentlid;er �ebeutung, bafi eben feine� bernad;läffigt werben barf .

.steineß bief er 6ad;gebiete - arbeit�ted;nif d;e m-u�bilbung, ftaat�politif d;er Unterrid;t, Orbnung�übungen, l!eibeß­et3ie6ung unb 'ffeieraben�eftaUung - barf au� biefem @runbe im 9leid;�arbeit�bienft ein �igenbafein fü6ren unb einem bom S)aupt3id ber �r3ie6ung loßgdöften 6onber3wecf bienen wollen.

Will ber Orbnungßbienft ebenfall� feine m-ufgaben in ber m-rbeit am beutf d;en imenf d;en erfüllen, f o 6at aud; er fiel; ein-3UOtbnen in bie 9lei6e ber 6ad;gebiete unb f omit ber �t3ie6ung�träfte bei feiner VJlitarbeit am Werf be� 9leid)ßor6eit�­bienfte�.

6eine l!eiftungen auf bem @ebiet ber �r3ie6ung unb ber m-uebilbung finb natüdid; ab6ängig bon bem 6tanb ber �nt­tvicflung im m-rbeit�bienft fowie bon ben politifd;en unb wirtfd;aftlid;en 3uftänben, bie in ben berfd;iebenen 3eitabfd;nitten ber �ntwicfhmg bie �urd;fü6rung�möglid;feit beeinfluff en.

Wie gewaltig ber Unterfd;ieb in ber S)anb6abung be� .Orbnung�bienfte� fein tann, betveift ber Werbegang beß m-rbeit�­bienfte� fdbft. �eben bie berfd;iebene �e3eid;nung biefer �r3ie6ungsbif3iplin trat bie bidfeitige m-u�legung i6rer �e­beutung. �inige �ü6rer berftanben barunter me6r 6pid unb 6port, wo6ingegen anbete me6r ben rein militärifd;en

[6araftcr betont 6aben wollten, um bieUeid;t @degen6eit 3u 6aben - infofern e� ein frü6erer 6olbat war --, mit bcn �rud)ftücfcn feine� Wiffen� unb .stönnen� bot biefer 'ijugrnb 311 glän3en unb fie mit einem fogenannten "langfamen 6d;ritt" unb einem �arabemarfd; 3u ergö�en ober 3u langweilen. �ann gab e� aud; 'ffü6rcr, bie e� fiir fe6r wiUfommen 6idten, bic @cfolgfd;aft für irgcnb ein begangene� Unredjt in bcr 6tunbc bc� Orbnung�bicnfte� 3u fd;lcifen, i6r einen ::Denf3ettd 3u geben.

:l)a� impofantefte �ilb bot oft bie angetretene imannfd;aft fdbft. mom fünf3e6nfä6rigen 6d;üler an, ber bi� eben bor feinem �intritt in ben mrbeit�bienft nod; bie 6d;ulbanf gebtiicft 6atte unb au� wa6rem untereffe, ja au� �egeifterung

unb mit 6tol3 gdommen war, um feinem matedanb 3u bienen, bi� 3u einem 6ed;�- ober 6iebenunb3wan3igjä6rigen,

bicUeid;t einem �ippdbruber, ber fd;on eine 9lei6e bon ua6rcn auf ber mlal3e 3ugebrad;t 6atte, waren alle ua6rgängc bertreten, teil� bon reinem ubeali�mu�, teil� bom fraffeften imateriali�mu� getrieben. muf allen @efid)tern las man

aber mciftens ben guten IDJiUen, aud) im .Orbnung�bienft jcin �eftcs 6er3ugeben, wenn ber �ü6ter feine @efolgfd)aft

3u be6anbdn berftanb. �ur ba� �ilb beß cin6citlid;en, 6armonifd;en �inbrucfs, ba� eine m-bteilung beim .Orbnunge­

bienft geben foll, wurbe 3u �eginn beß mrbcitsbienftes burd) bic ftadc IDerfd)iebcnartigfeit in bcr �dleibung toefentlid; geftört. �ie 3u m-nfang al� �in6eit�trad;t borgef e6enen �rillid)an3üge waren in ben berf d;iebenen m-bteilungen bon 200

unb me6r m-rbeitemännern 6iiufig nid;t nur in ungenügenber mn3a6l bor6anben, fonbern waren aud; in 6d;nitt, 6toff

unb 'ffarbe oft fe6r abweid;enb boneinanber. 3um m-u�gteid; bes 'ffe6lbeftanbe� in ber �dlcibung mußten 3ibil­fteibcr bienen.

"v n � i n i e 3 u b r e i ® 1 i c b c r n - a n g c t r c t c n ! - -

9� i 0) t c ll d) ! "

6o buntfd)ecfig eine IDbteHung in ber erften Seit bes mrbeitsbienftes äufierlid) aud) ausfe�en mod)te, fo ein�eitlid) unb

ftarf war fit 6alb innerlid) geformt burd) ben gleid)en Willen, burd) bie gleid)e �egeifterung; benn wir im IDrbeitsbienft finb in unferm mlefen 6olbaten, wollen biefes ®efü�l in un� be��alb aud) geförbert wiffen. mlir wollen, baß wir über­

all, wo�in un� baß 6d)icff al aud) fteUt, unf ere IDufgabe erfüllen.

6o fam es, bafi wir im 916.-IDrbeitsbienft in ID1ecflenburg tro{3 ber merf d)iebenartigfeit ber �ormgebung bes Orbnungs­

bienftes burd) bie ein3elnen �Ü�ter in ben berfd)iebenen .ßagern - benn ein 9�eg(ement, beftimmte morfd)riften übet musfü�rung ber .Orbnungsübungen gab es anfangs nod) nid)t - bod) 3u einer berf)iiltnismä§ig fd)nellen �ntwicflung aud) im .Orbnungsbienft famen, weH bie �ü�rer in borbilbHd)fter Weife mit .!!uft unb f!.iebe �u i�rem �eruf, mit biel #1bealiemus unb .Optimismus an i�te nid)t immer leid)te mrbeit gingen. 6o wurben .ßücfen im Wiffen unb ptaftifd)en .stönnen überwunben unb auegeglid)en burd) ben ®eift, ben fie i�ter ®efolgf d)aft aud) im Otbnungabienft bodebten. IDJdcf)e �ebeutung �nt nun ber .Orbnungsbienft im ma�men ber nationalfo3ialiftifd)en �r3ie�ung?

::Die �t3it�ungsftäfte, wie mrbeit, .ßeibes- unb ®eifteset3ie�ung unb bie fultureUe ®eftaltung bes �eierabenbs müffen

ineinanbet ü6erge�en, fiel) miteinanbet betfd)mel3en unb in gleid)er mid)tung auf biea eine große Siel �inftteben. :Z,er �r3it�ungsfaftor aber, ber bie folbatifd)e :!ugenb, bie :Dif3iplin, im �öd)ften ID1a§e forbert, ift ber Orbnungsbienft. mlet

aber in bem ®tauben lebt, unter bief er �orberung allein eine äufierlid)e, ftraffe Sjaltung berfte�en 3u fönnen, einen e�aften ®rufi, peinlid)ft gepflegte �efleibung, 6patengriffe für Jtennerblicfc, �at bie �o�e �ebeutung bes Wortes ::Dif3iplin nad) feinem 6inn unb Wefen bei weitem nid)t begriffen. 91ein, :Z,if3iplin ift nid)t unbegriff ftummen ®e�orfams.

6elbftbetftänblid) ge�ören aud) biefe IDusbtudsformen mit 3um un�a(t bes Wortes :Dif3iplin, fie finb aber bollfommen wertlos, wenn fie nid)t aus bem ®eift bes �in3elnen geboren werben, wenn fie nid)t ben fittlid)en ®efe{3en entfptingen, bie wieberum i�ren ®runb im �flid)tgefü�l finben. <5o fenn3eid)net fiel) bie f eelif d)e ®runblage einer ed)ten :Z,if3iplin.

ID1enfd)en aber o�ne �flid)tgefü�l finb ID1enfd)en o�ne [�arafter unb bamit fd)wanfenbe ®eftalten, bie als �ü�rer im

IDtbeitsbienft feine merwenbung finben fönnen unb bie als mrbeitßmänner fo gut wie möglid) 3U [�arafteren er3ogen tuerben müffen. mlit fönnen uns aber nur wa�re [�araftere mit innerer unb äufierer :Dif3iplin borfteUen, unb beß�alb ift [�arafter ID1ad)t. ::Der nationalf 03ialiftif d)e 6taat forbert .!!eiftung, reftlof en �inf a{3 beß �in3dnen für bie ®emein­fd)aft. ::Dies ift aber o�ne ::Dif3iplin nid)t benfbar. :Dif3iplin befte�t in @e�orfam, in unbebingter Unterorbnung unter ben Willen eines �in3dnen ober ben beß gan3en IDolfeß, was mit Jtababerge�orfam, b. �. wiUenlofe �eugung unter einen

ßwang obet ftumpfe, tietifd)e �efolgung eines �efe�lß, nfd)tß 3U tun �at. :i)er 91ationalf03iOlißmuß bedangt aber bfe ::Dif3iplin, bie aus ber �denntniß ber eigenen IDerantwortung fommt. 'ijeber im mrbtitßbienft mufi fo �anbdn, als �inge

117 bon ber ::Durd)fü�rung feiner mufgabe, als �inge bon feinem :!un unb .!!offen baß 6d)idfal feines IDolfes ab.

128

1'o bie innere �infteUung eineg ID1enfd;en immer in feinem perfönlid;en muttreten unb in feiner äußeren �rfd;einung �um muebrud fommt, fo ift eß nötig, boß, wenn bie :Dif3iplin fiel; im täglid;en .!!_eben bewä�ten foU, �u biefet fedifd;en mereitwilligfeit oud; nod) bie proftifd;e @ewö�nung in �orm bon etet�iermäßigen Obungen ttitt. :l)enn eine ein­gefleifd)te i)if3iplin, bie burd) bie Obung bewußt unb unbewußt �ur 91otur beß ID1onneß geworben ift, wirb felbft unter ben f d)wierigften mer�ältniff en nid;t berf ogen.

i)ie ed)te i)if3iplin bedangt bon jebem �in�dnen ein ed;teß �flid)tempfinben unb bie �denntniß, boß boß .!!_eben an jeben, bet feineß beutfd)en ID1enfd)entumß unb feinet befonberen beutfd)en mufgobe bewußt ift, bie �otberung "i)u mußt" 3um 6egen unfeter böltifd)en ßufunft fteUt.

6tetß war boß ID1üffen �ort, weil eß folonge Oberwinbung, �ntfd)loffenf)eit, .!troftonftrengung, ftädfte 6dbftbe�errfd)ung unb OOiUenßenergie erforbert, biß jeber bie �erdid) neue bolfßeigene tibee beß beutfd)en 91otionolfo�iolißmuß erfü�lt �ot. i)onn fliirt fiel) bief eß �orte ID1üff en in einen unerf d)öpflid;en morn reinfter megeifterung, ber unouf�örlid) fpenbet, weil er eß ouß innerem i)ronge nid;t anbete fonn. i)ie �tteid;ung biefee ßideß fcf;offt �ugleid) ben formbollenbeten 91otionol­fo�ioliften. @oet�e fogt: "meim ID1uß fonn ber ID1enfd) �eigen, wifß inwenbig um i�n fte�t ... "

@erobe �ier fd)en wir bie enge merfd)mel�ung bom 3id ber �r�ie�ung im Orbnungßbienft mit benen ber anbeten �r-3ie�ungefoftoren im mrbeitßbienft. i)fe Jttäfte, bie unß befä�igen, bie im Orbnungsbienft gcfteUten mufgoben �u erfüllen, fließen ouß ber notionolfo3ioliftifd)en ubee, wie übet�oupt bie gon�e wdtonfd;oulid;e @runbloge ber �r�ie�ung bet mrbeitßmänner bet 91otionolf o�iolißmuß ift.

OOenn ber .Orbnungßbienft fid; auf bief er eben gef d;ilberten @runbloge aufbaut, bann wirb er neben ber �r�idung förpedid)er �rtüd)tigung oud) in ber �ntwidlung guter ebler ��oroftereigenfd)often, wie !reue, .OpferwiUigfeit unb merfd)wiegen�eit, foroie .fjeronbilbung bon mlillenß- unb �ntfd)lußfroft unb �flege ber merontwortungefreubigfeit feine mufgobe erfüllen. i)ieß ift �ugleid) boß ed;t 6olbotifcf;e, bo8 bem beutfd;en mlefen eigen ift.

:Die �flid;ttreue unb bie 6d)offeneluft in bem notionolfo�ioliftifd;en <Seift ber �ü�rer geftolten ben mrbeitßbienft �u einem 6pid ber förpedid)en unb geiftigen Jträfte bei 6tromm�eit unb 6troff�eit beß i)ienfteß, bei täglid; fid) fteigernben mn­forberungen, bie an jeben ein�dnen mrbeitßmonn gefteUt werben. i)er ID1ut wädJft unb ber mliUe, bie erwarteten

1!eiftungen �u boUbringen. Euft unb 'ffreube werben burc{) bie immer beffere :;Durc{)fü�rung ber folbatifc{)en 'fformen erroedt. 6d)on ber 6ommer 1934 brad)te, nad;bem ber mrbeitßgau VI ID1ecflenburg - wo�l ber jüngfte unter ben 30

beutf d)en mrbeitßgauen - faum ein üa�r beftanben �atte, bief en �erdidJ f ct;önen �rfolg in �t�ie�ung unb 1!.eiftung. IDer fönnte eß alß begeifterter mrbeitßbienftange�öriger jemalß bergeffen, mit rodd;er bewunbernewerten Jtlar�eit bet beutfd)e mrbeitßbienft in ID1edlenburg burd; fein gan�ee ftroffee, folbatifd;ee muftreten in bet Dffentlid;feit fid; beutlid;

unb tübmlid) bon mnfang an ab�ob bon ollen feinen aJodäufetn ä�nlid)en 91amenß . .Ob bie mbteilung in ftü�er rolorgen­ftunbe an bie mrbeiteftätte ausrücft ober nad; erfüllter !ageßleiftung �eim�ie�t, ob fie fid; bei 6pid unb 6port befinbet ober auf längerem anftrengenben Obunggmorfdje, überaU wirb bie folbatifd;e .fjaltung, bie ftraffe :Dif�iplin unb ber nationalfo�ialiftifd)c <Seift betuunbert, ber bon biefen ID1ännern außge�t.

IDie überaU in ber beutfd)en <Sefd;id;te, wo baß �reußentum, wo i)eutfd;lonb groß wurbe, ba war eß baß 6olbatifd)e,

baß 6olbatentum, baß ben �ü�tern wie bem IDolfe neue Jtcaft 311m OOieberaufftieg gab. @leid)e unb ä�nlid)e umpulfc erfüllen ben beutfd)en mrbeitßbienft, wenn auß ber teilweife ft)ftematifd; berweid)lid)ten unb 3ügdlofen tjugenb in faum 3tvei 'ija�ren eine tampfeemutige 6d)or gefunber i)eutfd;er geformt ift. i)ie glü�enbe �egeifterung unb ber fanatifd;e ®ille bet mrbeitßmännet ließen ben mufmatf d) in .fjamburg 1934 in bewunbernßwertet 6troff�eit, in ßud)t, in eif etnet i'if3iplin erfte6en. i)aß folbatifd;e �lement in ben mrbeitgmännern legt ben einbeutigen �eweig ab, baß aUeg 6d)lappe, ®eid)e, 6d)lüpftige aus ber maniftifd;en 3eit befiegt ift unb baß baß mufred)te, !to{3bietenbe, .!tampferprobte al�

!ugenb beutfd)en mlefenß 3u neuem .!!_eben gewecft ift. i)er neue ID1enfd), ber burd; biefe tjugenb bedörpert wirb, ift bet muebrucf einet beftimmten geiftig-fedifd)en .fjaltung, ift bet mliUe, fid; mit gan3er �etfon - nötigenfalle biß 3Ur 6dbftaufopferung - um bet ��re unb bet 1!.iebe willen für eine 6ad;e ein�ufe{3en.

'iln langen .n:olonnen marfd)ieren bie ®aue

b e 13 9l e i cf) ß a r 6 e i t 13 D i e 11 ft e ß i 11 D a s B e { t { a g e r

�angtuaffer

�Hß eine5 !age5 - e5 war im <Sommer 1934- bie Jtunbe an unfer .O�r fam, baß ber mrbeit5bienft in biefem üa�re

3Um etften 9Jla(e in inütnbetg bOt bem tiii�tet botbeimatf cf;ieten Uttb bet mrbeit5gaufü�tet fieben feinet beften mb­teflungen ba3u au5fud;en würbe, ba burd;ftrömte ein neuer umpul5 alle tvü�rer unb mrbeit5männer im @au VI. �ie Sjoffnung unb bie große tvreube über bie rolöglid;feit, babei fein 3u fönnen, wenn jeber fein �efte5 �ergeben würbe, fteigerten bie bi5�er bewiefenen unb allgemein bewunberten J!eiftungen ber tvü�rer unb mrbeit5männer um ein IDiel­fad;e5. �a5 ��rgefü�l, ber 6tol3 unb ber �ille, mit 3u ben mu5edorenen 3u ge�ören, mad;ten au5gebe�nte Obung5-märfd;e unter ftet5 wad;fenben mnforberungen an Jtörper unb @eift �u einer Jtleinigfeit. �enn wir im mrbeit5bienft aud; baran geroö�nt waren, unter ben ptimitibften mer�ältniffen bie an un5 �erantretenben �robleme be5 !age5 �u meiftern, fo mad;te bie J!öfung einer mufgabe un5 bod; einige5 Jtopherbred;en. �er �efe�l übet mu5tüftung bei flbung5märfd;en lautete unter anberem: "morfd;tift5mäßige5 @epäcf, @eroid;t 25 �funb!" l'en allgemein befannten "mffen", wie ber 6olbat i�n trägt, �atten wir nid;t, unb einen möglid;ft gleid;wertigen �rfal3 auß eigener .straft �u befd;affen, erfd;ien au5-fid;tßloß. �lö(3lid; fam un5 ein edöfenber @ebanfe: .Siegdfteine follten genommen werben! �rei <Steine bon ungefä�t 24 �funb wurben �od;fant fo auf einanber in eine 6d;lafbecfe eingerollt, baß bie 3ipfel ber �ecfen wie !raggurte über bie 6d;ultern fü�rten.

6o, mit blanfem <Spaten unb felbft angefertigtem !ornifter au5gerüftet, wurben bie flbung5märfd;e bor bem Vlürn­berger mufmatf d; burd;gefü�rt. roland;e �arte mnforberung wurbe an ben äußeren unb inneren rolenf d;en geftellt, unb e5 3eigte fiel;, baß ber 9J1enfd;, wenn er bom tid;tigen @eift befedt ift unb einen feften �illen �at, bie !at unter allen Umftänben �u bollenben, �ewunbern5roerte5 �u leiften bermag. <5o aud; auf bief en Obung5märf d;en al5 morbereitung für Vlürnberg. <Sie waren eine �tobe auf5 �nmpel, fie bitbeten ben �rüfftein für ba5 �rgebni5 einer au5bilbung5-teid;en Beit, fie ftellten einen gewiffen mbfd;luß bar, bei bem burd; .S)ö�epunfte in ber mnforberung an bie .S)altung be5 gan�en rolenfd;en bie 9lid;tigfeit ber �r�ie�ung5met�obe unb be5 @efamtergebniffe5 ber �r�ie�ung5faftoren im mrbeitß­bienft unter �eweiß geftellt wurbe.

lln ben berfd;iebenen ��afen beß außgebe�nten rolarfd;eß finben bie berantwortlid;en tvü�rer ein guteß �etätigungß­felb �ur tveftftellung beß �rfolge5 i�rer �r�ie�ungßarbeit. �er pft)d;ologif d; unb päbagogif d; betantagte tvü�rer wirb gerabe in ben 6tunben ber Sjöd;ftanfpannung bon Jtörper unb �illen ber ein�dnen mrbeitßmänner außerorbentlid; intereff ante unb le�rreid;e <5tubien mad;en fönnen, wenn er in ben �liefen unb bem rolienenfpid, ber .S)altung beß Jtörperß unb ber �ußerung innerer �ewegungen burd; �ort unb @efang �u lefen berfte�t. �r fie�t �ier am allerbeften,

119 biß �u wdd;em mbf d;luß er mit ber ljormung beß neuen mlcnf d;en bei bem �in�elnen gdommen ift. Vlid;t nur, baß ber

130

um -3eltlager erf)ielten tlie -3elte tles �roeits­

gauee VI tlurcf) �u1'3fd)mücfung ein f)e i matl id)ee

®evräge

ljü�rer auf bem m�arf d)e burd) fein morbilb 3eigt, wie er ber .straftanftrengung gewad;f en ift, nein, er mufi aud; wä�renb beß ID1arf d)eß unb ber mu�epauf en burd) �eobad)tung ber ein3elnen mrbeitßmänner �en rid)tigen .stontaft �alten. �r mufi bie "fritifd)en mugenblicfe", in bie fd)wäd)lid)e maturen auf anftrengenben imärfd)en immer tommen, tvenn bie äußere unb innere Wiberftanbßfraft ben mnforberungen gegenüber 3U berfagen bro�en, frÜ�3eitig genug er­rennen, um burd) geeignete ID1ittd unb Wege �dfenb eingreifen 3u fönnen. .Oft bebarf es nur eines freunblid)en, an­feuernben Wortes, unb ber 6tol3 wirb wieber lebenbig, bie .straft wäd)ft, unb bie @efa�r bes mufgebens ift borüber. �ie rid)tige muswa�l geeigneter Sjilfsmittel ift mafigebenb für bie �r�altung ber guten 6timmung unb beß guten �eiftes bet marf d)ierenben �ruppe. �ine ein3igartige Waffe für bie We�r�aftmad)ung bet jungen ID1annf d)aft ift baß .f!.ieb, für unfere l:age befonbetß baß .i!.iebgut aus ber .stampf3eit ber mrmee beß Wdtftiegeß, bet em. unb bes mtbeits­bienftes.

l

- -"'::::

::Uae :tor �um -3eltlager �ang­

tuaffer oiltlen tuud)tige :türme

'iJn oteiten .rtolonnen mat-

f d)iett bet meid)I3Utoeitß­

i) i e n ft a m 6 ü � t c t b o t o e i

6o bereitete fiel) ber mrbeih�bienft 1934 auf 9lürnberg bot. mom ed)ten .stampfgeift getragen, b.mtben bie geftdlten mnfotbetttngen �Ut @enugtttung bet ljü�tetfd)aft butd) bie @efolgfd)aft gdöft.

mt� nun ber �ag ber mbfa�rt nad) 9lürn6erg an6rad) - e� war ein wunberboUer, f onnenflarer <Sommertag -, al� auf einmal mlitflid)feit werben foUte, wa� wod)enlang in mu�fid)t ftanb, ba war jebe� Sjer� boU be� uubd� über biefe� gro§e ®lüct: "ID3ir marfd)ieren �um ljü�rer!" �a� war ba� eine @efü�l, bet eine @ebante, ber eine ein�ige mlille unferer jungen ID1annfd)aft, bie nod) bot einigen ID1onaten, al� fie nod) bem mr6eit�bienftgebanfen fernftanben, bon biefer motf�berbunben�eit nid)t� a�nte. Sjeute �at fie fiel) bicfem beutfd)en @efel3 berfd)woren unb ift bod) freien mlillen�. 6ie marfd)iert in bie 3utunft �eutfd)lanb�, fie �at i�r �eben al� fämpferifd)e� i'afein edannt.

ID3ie einfad) erfd)eint biefe �denntni� benjenigen, bie fie in fiel) al� etwa� 9laturgege6ene� empfinben, aber wie ge­waltig ift fie in i�rer mu�widung. <Sie allein fü�rt bei unferen mrbeit�männern �u ber neuen @runb�altung, bie tt.Hr �eute al� bet�ei§enbe� ID1edmal an unb in i�nen edennen. �iefer mu�bruct ift �ugleid) mu�bruct einer eine mlelt um­faffenben @an��eit, bie alle mit i�rem @eift erfüllt. �iefe feelifd)e �urd)bringung unb �rfüllung ift tt)pifd) beutfd).

:0 i e 6 e i e t ft u n D e l) e ß �1 e i d) 13 a t o e i t 13 l) i e n ft e 13 a u f l) e t

-3eppdintoief e bot Dem 6ü�ter 131

131

3 u e i n e m f e ft e n � { o cf a u f m a t f cf) i e t t ft e � e n 5 2 0 0 0

21toeitsmännn \.Jot bem IJüf)tn

IDJag für ein �deben boten ung nun bie !age in 91ürnberg! 1)ag gan�e in borbilblid)er tvorm aufge�ogene 3eltlager­leben, wo lJÜ�rer unb mrbeitgmänner im <5inne ed)ter molfsgemeinfd)aft, bagfelbe einfad)e �ffen, bagfdbe 91ad)tlager teilten, gab ber @runbeinfteUung beg mrbeitgbienfteg ben tid)tigen <5d)wung, bie natüdid)e tvrö�lid)feit unb jugenblid)e muggelaff en�eit.

@eroaltig unb er�ebenb, bon unbefd)reiblid)er <5d)ön�eit war ber mufmarfd) beg mrbeitgbienfteg auf ber 3evvelinwiefe. Unüberfe�bare enblofe $lolonnen bewegten fid) am mufmarfd)tage in ftraffer �arfd)bif3ivlin �um mufmarfd)felb. 91id)t nur, baß bie blanfen <5vaten ben @lan� ber <5onne wiberfviegelten, nein, in ben mugen unb auf ben @efid)tern eineg jeben mrbeitgmanneg war ein �eUeg J!eud)ten. 1'ie <5vannung, bie �rregt�eit beg �in3elnen wie ber @efamt�eit fteigerte fiel) nod) in einem faum faßbaren �oße, olg bie 52 000 �onn �u einem unlögbaren �lod aufmarfd)iert waren, ber <5vaten, bie ��renwaffe beg mrbeitsfolbaten, gefd)ultert wurbe unb ber 1Vii�rer ung mit "S)eil mrbeftgmänner" grüßte. üeber empfanb eg boU tvreube unb 6tol3 alg �öd)fte mnedennung, jebem fd)lug bog S)er� �ö�er, alg ber tvü�rer in feiner mnfprad)e bie mlorte vrägte:

":l)urd) �ure <5d)ule wirb bie gan�e 91ation ge�en!"

:D c t �\: e i cf) ß L1 t 6 c i t ß f ü f) t c t ({) i n t e t i � m ® e n c t a { -

a r 6 e i t s f ü � r e t D r. :D c cf e r) 6 e f u d) t f e i n c a u f b e r

3 e p �' c { i n m i c f c { n g c r 11 b c 11 �{ r 6 e i t 13 m Li n 11 c r

91ad) Der 'ifeier marfd)iert Der mroeitßgau VI in- ••

mitten Der 30 ®aue Durd) 91ürnoerg, an Der 6Vil3e

®enera{aroeitßfü�rer 6d)rocDer

Sjier fam für jeben bie fl6er�eugung: Unfer 6efd)eibenes, rü�tiges unb oft aud) fe�t �attes mr6eiten an uns unb bet �eimatlid;en 6d)olle irgenbwo im beutfd)en matedanb �at titüd)te gettagen. ::Der tvü�ter betfte�t uns unb unfere oft fe�t mü�ebolle mr6eit, er fü�lt fiel) mit uns ber6unben unb will uns bes�al6 aud) feine mnedennung nid)t betfagen. ::Diefe 6tunben bes 3ufammenfeins mit unfetem tvü�ter gaben uns baß fid)ete 3eid)en feinet ftetigen metbunben�eit mit bem mr6eitsbienft.

mus tief empfunbenem ::Danfgefü�l unb aus folbatifd)em 6tol� �etaus war es bas �ebütfnis jebes mt6eitsmannes, burd) einen IDor6eimatf d) bem ljü�ret 3U 3eigen, bafi ttol; aller 6trapa�en bet {et;ten :!age bet mJflle alles bermag. tJebet mugen�euge �at �iet edennen müff en, bafi bief e mugen bet mr6eitsmänner, bie i�te straft aus engftet met6inbung mit QJotf unb �oben f d)öpfen, bem tvü�tet nut i�t wa�res unnere �eigen fönnen unb mit i�rem 9{eid)sar6eitsfü�rer bas �eilige ®dö6nis fpred)en: "6ie, mein ljü�ret, fönnen fiel) auf u�ten mt6eitsbienft bedaffen in jeber .!!age, in fd)weren !agen nid)t minber als in guten!

"

IDas war es nun, bas uns biefen mufent�alt in 91ütn6erg 3u einem fold) ein3igattigen, unbetgefilid) fd)önen �rlcbnia werben liefi? m3at es baß ®eptäge ber 6tabt fdbft, waren es bie ein�dnen 9{eben, waren e� bie muf- unb mor6ei­mätfd)e? .Ober was gab ben :!agen bon 91ütn6etg fonft biefe un6efd)tei6lid)e �ebeutung? 91ein, nid)t �in3dbege6en­�eiten waten es, bie ben 9Renfd)en mit einem fold)en musmau an �eHigften ®efü�{en unb �ntfd)lüffen etfüllten, fonbetn bie grofie, aus ben gan�en �de6niffen ge6ilbete �denntnis, baß jeber, bet fein ::Deutfd)tum als �ewufitfein unb meifung in fiel) trägt, fein ud)tum me�r unb me�r bediett unb in �flid)tetfüllung unb ::Dienft für fein mou aufge�t.

:Die !age bon 91ürn6erg berurfad)ten fo bie 9{ebo(utionierung bes inneten 9Renfd)en im 3eid)en bes ubealismus, bie bon jebem �in3dnen um feiner 6enbung willen butd)gefod)ten wetben mu§. ::Die gtofie mufga6e, bie ber tvü�ter jebem IDedfolbaten geftellt �at, fte�t uns beutlid)er benn je bot mugen:

"::Du follft an ::Deutfd)lanbs 3ufunft glauben, mn ::Deinea IDolfes mufetfte�n; .!!afi bief en ®lau6en ::Dir nid)t rauben, :!tot; allem, allem, was gef d)e�n. Unb �anbdn follft ::Du fo, als �inge mon ::Dir unb ::Deinem :!un allein ::Daa 6d)idfal a6 ber beutfd)en �inge, Unb bie IDetantwottung wiir' ::Dein!" � i d) t e 133

134

:{)aß neue meid)

6taatepolitifd)er Unterrid)t

muesS, wasS wir im mrbeitsSbienft mad)en, fte�t unter bem <Sebanfen besS ::DienftesS am neuen 9leid) unb bamit am neuen beutfd)en �enfd)en. ::Diefer ift für unsS einfad) basS morbilb besS lJü�rersS, ber fo weit bot unsS unb �ocr, über unsS fte�t, bas esS ein f:r�ie�ungsS�id ift, beutf d)e junge rolenf d)en nad) feinem morbilb �u er�ie�en.

�r�ie�ung aber ift jebe 6tunbe, bie ber junge ::Deutfd)e im mrbeitsSbienft berbtingt. 6ei esS brausen auf ben �auftdfen im �oor, im mlalb, an ber 6ee ober beim 6port, .Orbnung�bienft, ftaat�politifd)en Untertid)t, bei ben �ul3- unb lJlicf­ftunben, bei ber 9leinigung be� !!.ager� ober am lJeierabenb. �ei allem ::Dienft ift e� a6er immer ba� morbilb ber lJü�rer, ba� allein ben �rfolg entf d)eibet. ::Dief e� brücft ein mrbeit�mann mit einfad)en mlorten in einem �tief au�, inbem er f d)reibt:

.,6d)afften wir allein bie mrbeit nid)t, fo gingen unfere lJü�rer mit gutem �eifpid boran unb �alfen mit. Unb esS ging immer!"

Unb �ier, bei ber mrbeit, fel}t unfere ftaat�politifd)e �r�ie6ung ein. mlit fragen feinen, wenn er �u unsS fommt: mla� �aft bu in ber 6d)u(e gelernt? .Ober: mleld)e 6d)ule �aft bu befud)t? mein, bie �rage ift einfad)er, aber tieferge�enb. 6ie �eist: mleist bu, wofür bu arbeiteft unb wa� bu mit beiner mrbeit für l)eutfd)lanb tuft? ::Die lJrage �eist gan� ein­fad): mlarum bift bu in ben mrbeit�bienft gdommen, watum müffen alle jungen ::Deutfd)en in ben mrbeit�bienft unb wo�u ift ber �ltbeit�bienft ba? ::Darauf gibt e� feine mntivort eine� Sjod)gebilbeten ober eine� Ungebilbeten, �iet gibt eß nut bie mntwott be� beutfd)en Sjer�enß. �in mrbeitsSmann, aufgewad)fen in bet �tembe, unter bet 6onne mftita�, 6o�n beutfd)er f:ltern, gibt eine mntwort:

"i)er mrbeit�bienft �at �unäd)ft ben beutfd)en molf�genoffen �u einem mationalfo�ialiften �u er�ie�en. �an lernt im mrbeit�bienft bie tid)tige Jtamerabf d)aft fennen, bie biete Jtameraben bor�er nie gefannt �aben. üeber beutf d)e �ann ift für ein �albe� üa�r bem mtbeit�bienft berpflid)tet. 'tln biefem �alben üa�r arbeitet man nid)t für fid), fonbern für basS beutfd)e IDolf unb matedanb. ::Die� mus bieten erft im ::Dienft gefagt werben. mlir fd)affen �tot unb �oben burd) �nt­wäff erung ber �oore. mud) gewinnen wir bid !!.anb burd) Surücfbrängen ber morbf ee, inbem wir grofie ::Dämme unb i)eid)e bauen, wdd)e an einer Geite �unäd)ft offen bleiben. ·::Die ewige �bbe unb lJlut bringen 6intftoffe mit, bie �ier ablagern unb fo ba� roleer Iangfarn �urücfbtängen. muf �iefen �oben werben beutfd)e IDolf�genoffen gefel}t, bie bort ein 6iebler�au� mit einem 6tücf mcter er�alten. ::Deren �ftid)t ift e� bann, wieber ba� !!.anb �u bewirtfd)aften."

i)a taud)t bie lJrage auf: mlarum taten wit ba� nid)t fd)on frü�er, warum lies man fo lange ba� !!.anb liegen unb ber­fümmern? Unb nun fte�en wit mitten brin in ber beutfd)en <Sefd)id)te. mlir fd)auen un� um im !!.anbe unb wanbern �u ben 6tätten, bie un� al� �tinnerung�mal einftiger <Sröfie germanifd)er IDölfer geblieben finb. Unb wenn ein Unwiffenber glaubt, bafi IDlecflenburg fein germanifd)e� !!.anb feit Ur�eiten ift, fo mag ber mrbeit�mann i�n bde�ren, ber aud) bar­über ettva� �u f agen weis:

tim 6ommer tuirb ber Unterrid)t im 6reien ao­

�p�aften

"3ur Seit ber IDölferwanberung 3ogen bie germanifcf)en 6tämme gen 6üben, unb bet maum an bet .Oftfee wurbe ba­

butd) entbö{fett. �ann tarnen bie �enben, ein flabifcf)et mortsftamm, in baß �anb. 6ie WUtben etft Wiebet butcf) Sjeintid) ben �öwen langf am betbtängt. �ie bieten Sjünengräbet 3eugen babon, baß bot ben �enben f cf)on bie @er­

mauen im �anbe tvaren."

:Das 6d)icffal�afte ber beutfcf)en @efcf)icf)te wirb uns lebenbig, wenn ein mrbeitsmann fie erfennt mit biefen �orten:

"m3it fönnen aus bem Untetticf)t fe�en, baß es in erftet �inie an ber �ii�rung liegt. Unb nocf) beutlicf)er ift es 3u fe�en, baß, wenn baß beutfcf)e molf fiel) einig ift, es unbefiegbar ift. 1871 wurbe �eutfcf)lanb 3Ufammengefcf)weißt. �eutfcf)lanb

ftanb als m3eltmacf)t ba. 1914 tarn ber �eltftieg. �urcf) innere Untu�e im eigenen �anb mußte �eutfcf)lanb ben .sttieg

berlieren. ::Deutfd)lanb ftanb wiebet an niebtigfter 6telfe; es war butcf) �atteien 3ettiffen. �a erftanb uns ber �ü�ret mbolf Sjitlet. �t einigte baß beutfcf)e molt, unb es ging auftvättß. �eutfcf)lanb fte�t wieber feft ba. �it fönnen fe�en,

baf3 wir nur fiegen fönnen, wenn wir einig finb. �ie beutfcf)e @efcf)icf)te beweift uns baß, barum müffen aucf) wir un6

einig unb treu 6i6 311m �obe fein."

mrres, wa� wir an �e�ten aus ber beutf cf)en @ef cf)icf)te für bie 3ufunft f cf)öpfen, ift �ier in einfacf)en �orten gef agt. mon

biefer morftellung �er, bie fo flar unb logifcf) ift, erleben wir bie @efcf)icf)te. IDJir fönnen fie erleben, weil fie 6eifpid�aft

ift, weil bas täglicf)e �eben uns immer wiebet bie mid)tigfeit biefer �tfenntniffe be\veift. �in anbetet �at beutfd)e @e­fd)id)te erlebt an einem �ucf), baß i�n befonbets pacfte. �r fprid)t aucf) bon bet �inigfeit:

"�is je�t war es in �eutf cf)lanb bes öfteren bet �an, baß fiel) in bem ID1oment, in bem es f e�t f cf)lecf)t um baß meid)

ftanb, IDHinner gefunben �aben, bie baß molf an feine ��i:e unb an baß �ort erinnert �aben: �inigfeit macf)t ftad!

:Da6 fa�en wir in ber Seit bes 30jä�tigen .sttieges, über ben uns Sjermann �öns in feinem �ucf) ,�er mle�rwolf' biet

er3ä�lt, bann 1870/71 gegen bie 'ljran3ofen unb je�t butcf) ttnfeten 'ljÜ�tet mbolf Sjit{er."

:Das größte �debnis finb bie �r3ä�lungen ber ID1ännet bes IDJeltftieges. mlenn bie älteren 'ljüf)rer bom .striege er-

3ii�len, bann barf es fein muf�ören geben. 6o 3ie�t aucf) bie @ef cf)icf)te bom .stampfe bes 'ljü�rers unb feiner �ewegung

lebenbig an ben mugen ber jungen mrbeitsmännet borüber. Unb gerabe in biefer 3eit 3eigt fiel) am beften bie IDJa�r�eit

be6 mJortes bon ber 6tätfe bet �inigfeit unb ber 6cf)wäcf)e burcf) Uneinigfeit

::Dutd) biefe �tfenntniffe er�ält aucf) bie mr6eit i�ren tiefen 6inn. �ie mrbeit wirb 3Um �ienft unb wäcf)ft über ben mer-135 bienft �inaus. Sjeimat unb �eutfcf)lanb werben erlebte �egtiffe:

136

,.Unb noclj eins 6egannen tvir fangfam au erfennen unb au fernen: ben 6fnn ber �r6dt an ber �dmaterl>e. Z>atl etS nodj

ettvaß anbereß gibt, alß für @db ober .!!o6n �u f d)affen, ja, bafi bie mrbeit an bet �tbe eine �eiet unb eine mrt @otteß­bienft ift, bie ben abdt, bet biefet �rbe bient. ::Diefet @ebanfe, bafi jeber 6patenftid) für ::Deutfd)lanb getan ift, bafi er bem beutfd)en ID1enfd)en 6ilft, feine .S,)eimat, feine �rbe �u erobern, erfüllte unß mit 6tol� unb feftigte unferen @tauben an biefea ::Deutfd)lanb, bem wir bienen. �rft, wenn all unfer 6innen ::Deutfd)lanb gilt unb jeber bafür fein �efteß gibt, finb wir rid)tige mrbeitamänner. ::Dann fönneu aud) wir mit <5tol� marfd)ieren in ber .stotonne ber l:aufenbe, bie bot unß baß braune �6renfleib trugen unb eß nad) unß tragen werben."

�enn mit fpüten, bafi biefe �tfenntniffe in bie .S,)er�en bet ID1ännet eingebrungen finb, bann tviffen wir, bafi wir im ftaatßpolitifd)en Untertid)t baß erreid)t 6aben, waa wir unß als Biet gefe(3t 6aben. �in neueß �tfennen 6at bic {Sugenb ::Deutfd)lanbß erfafit, fie etfennt ben �ü6tet unb folgt i6m bebingungßloß, weil fie gelernt 6at, bafi nur bet �ü6rer fiegen fann, bet eine gefd)loffene @efolgfd)aft 6inter fid) 6at. 6ie weiß aber aud), baß fein ID1enfd) ea ungeftraft berfud)en barf, bie �inigfeit beß beutfd)en IDolfeß roiebet �u betnid)ten. 6ie 6at auß bet @efd)id)te gelernt, wie unfere �einbe berfud)t �oben, unß 3u fd)tväd)en. -Steine ID1ad)t batf unß wiebet auseinanberrei§en. ::Diefeß 3ie6t wie ein roter �oben burd) alle <5tunben, !ag�, IDJod)en Ullb ID1onate, bie Ullß im mtbeitßbienft �U einet feften @emeinfd)aft 3Ufammengefd)tveifit 6aben in i!.eib unb in �reube.

<5o wirb aud) bet mbf d)ieb �u einem nad)flingenben �debniß für bie mrbeitsmännet. ::Die mbf d)iebßftunbe im i!.aget wirb nie bergeff en. �in mrbeitßmann, bet im 6ommet6albja6t 1935 in ID1edlenbutg biente, f d;teibt über feinen mb­f d)ieb auß bet mbteilung:

.,ud) war erfreut, baß alle .stameraben bie le(3te Unterrid)taftunbe unfeteß �dbmeifterß unb feine mbfd)iebßworte gan3 außge�eid)net fanben; er fptad) in fe6t feinet mrt bon bem unge6euren mlett fold)er ID3ei6eftunben unb bon bem ewigen @tauben an unfer IDolf unb unferen �ü6ter, o6ne ben wir immer wur3eUoß fein werben. ::Daß ift ja mit baß @rößte beß mationa{f03iOtißmuß, baß et mit �tfolg betfud)t, bie .S,)et3en Ullb 6eden bet ID1enfd)en 3U paden. ud) bin Übet�eugt, baß burd) baß �debniß fold)er ID3ei6eftunben, burd) bie !iefe bet mlorte in bieten nationalfo3ialiftifd)en @ebid)ten unb butd) bie pacfenben g{eben mbolf .S,)itletß baß gefamte IDotf gan3 allmä6lid) bod) ba3u fommen wirb, 3U begreifen, baß bie Seit beß rolateriatißmuß, bie Seit bet

"äufiedid)en mmüfementß", bet e>ittenlofigfeit, 3U �nbe ge6t unb fter6en mufi,

um �{a(3 3U mad)en bem neuen beutfd)en ID1enfd)en, bem IDolf unb IDatedanb obetfteß @efe(3 finb, Ullb ein IDolf Witb fid) bod) ba�u bdennen, baß eß unge6eure mlerte einet beutf d)en 6ede gibt."

:Den �efd)luß bet mlorte unferet ID1änner mag ein �tief bilben, ein �tief, bet babon 3eugt, wie fe6t auß ber i!.ager­gemeinfd)aft eine i!.ebenßgemeinfd)aft rourbe. ID3eit über bie ::Dienft3eit 6inauß weifen biefe mlorte inß 3ufünftige '-!eben 6inein:

.,<Sollen mit nun einen biden <5trid) unter unfere mrbeitßbienft3eit mad)en? tllein, wir fönneu eß nid)t. mler einmal 3ivifd)en ben erbbraunen .stotonnen 6d)ultet an <5d)ulter, ad)t�ig Bentimelet mbftanb, burd) bicf unb bünn, burd) fd)öne unb fd)led)te !age, mit feinen .stameraben marfd)iert ift, fann biefeß �deben niemalß bergeffen. �t ift baran gebunben mit eiferneu �effdn.

ud) fann �ud) ja gar nid)t betgeffen, u6t lieben {Sungß. u6t_ glaubt ja nid)t, wie u6t mir je(3t fe6lt. ud) fe6e mid) roieber 3tvif d)en �ud) bittere unb f d)were <5tunben außfoften, f e6e mid) mit �ud) lad)en unb f d)er3en, in bet �rei3eit, wo mit fo mand)eß ernfte mlort außtaufd)ten! mlit 6aben unß gegenfettig fobid geben fönnen. ::Daß foll je(3t für immer 3u �nbe fein? mein, id) gebe �ud) mein 6eiligfteß IDerfpred)en, id) marfd)iete mit �ud) weiter, biß wir unfer Biet erreid)t 6aben. Unfer aller fe6nlid)ftet mlunfd): ein 6erdid)eß unb ftatfeß ::Deutfd)lanb. ud) weiß ja, �ud) ge6tß genau wie mit. i16r fönnt �ud) aud) nod) nid)t 3Uted)tfinben. ::Darum müffen wir 3Ufammen6alten!"

:Diefer innere Bufammen6alt nad) bem mußfd)eiben auß ben g{ei6en beß mrbeitßbienfteß aber ftellt ben ftädften �rfolg bar, ben wir im mrbeitßbienft mit �t3ie6ung unb 6d)ulung erreid)en fönnen.

® t u n b g � m n a ft i f tu e cf t n e u e

-Sttäfte im Jtötpet

1932/33. "9lau�trden 3um Gport" ertönt bie Glimme be� �agerfü�rer�, unb fd)on berfammdn wir un� auf bem freien �la�, ber 3um �ager ge�ört. 91ad) alter Gitte fte�t ber �lan für unferen Gportnad)mittag fd)on feft. IDJir �atten balb unfere lfufiballmannfd)aft 3Ufammen, unb fd)on fonnte ber .$tampf beginnen. 91ur einen lfufiball �aben wir im �ager, unb ben �at einer bon un� mitge6rad)t. ®elb für bie mef d)affung bon Gportgeräten �aben wir ja nid)t. mud) feine bor­fd)rift�mäfiige 6porttleibung! :Der eine fpielt im :DriUid)an3ug mit �angfd)äftern, ber anbete �at genagelte 6d)u�e an, ber britte �at nod) eigene �urnf d)u�e, unb �ier ift f ogar nod) einer, ber rid)tige 6portfleibung bon feinem frü�eren 6portberein �at. munt burd)einanber gewürfelt, aber alle bon einem @ebanfen befedt - .$tampf. :Die �eitung be� 6piele� übernimmt einer bon un�, ba ber �agerfü�rer bon 6port wenig m�nung �at unb aufierbem mit anberen :Dingen 3u 'fe�r befd)äftigt ift. :Der 9left unferer metegfd)aft legt fiel) in bie 6onne unb bettreibt fiel) bie Beit beim Bufe�en. <5o wirb faft jeber 6portnad)mittag mit bem gleid)en �rogramm au�gefiillt. ummer bie gleid)en finben fiel) �um <5piel, unb bie anberen, bie e� gerabe am notwenbigften ge�abt �ätten, fiel) fvortlid) 3u betätigen, bettreiben fiel) bie Beit mit allerlei :;Dumm�eiten.

1934. mber fd)on fe(3t eine fl)ftematifd)e <5d)ulung ein. 'ije(3t gibt es fein 6id)brücten me�r; jeber ein3dne mufi mit­mad)en. mber nod) fann fid) jeber auf bem @ebiet betätigen, 3u wdd;em er am meiften �uft �at. :Die lfufiballfpieler ge�en für fid), bie �eid)tat�leten mad)en eine eigene 9liege auf, unb bie 6d)wimmer bettreiben fid) bie Beit im IDJaffer. 91od) �aben wir feine <5porttleibung. �Jland) e�ner �at �u S,)auf e nod) eine <5port�of e ober alte �urnf d)u�e liegen, wdd)e er fiel) fd)icten läfit, wir anbern laufen barfuß. <5portgeräte fe�len aud). @degentlid) er�alten wir einmal einen mau bon bem �urnberein, ber am Ort anf äffig ift, ober aud) eine Jtugel. ,ßier wiff en wir un� aber balb 3tt �elfen. <5tatt einer Q:ifenfugel tut e� ein <5tein, unb IDJurffeulen fd)ni(3en wir un� felbft. ml� U6ungsplal3 genügt un� gewö�nlict; fd)on ein tleiner freier �la(3 im IDJalb. Unfere <5prunggruben �oben wir un� am �ager angelegt, unb 3um ,ßod)fprung baben wir un� fdbft <5prungftänber gebaut. mbenb� in· unferer lfrei3eit fönnen wir nod) 3u ben Ubung�abenben be� �urn-

i]T bereina ge�en unb un� bort nod)mal� orbentlid) au�toben.

138

Jt u g e 1 g t) m n a ft i t f ö t i) e t t ® t i f f­

f e ft i g t e i t u n b 6 cf) n e 11 t t a f t

mber immer nod) ift bie mus6ilbung fe�r einfeitig. tjeber fann fiel) eben mit bem floungs�weig befd)äftigen, für weld)en er gerabe !!.uft �at. €nbe bes tja�res f d)on f el3t fiel) eine ft)ftematif d)e förpedid)e €r�ie�ung immer me�r burd). :l)ie

€infe[3ung ber @ruppen- unb @aufad)bearoeiter für !!.eioeser�ie�ung �eitigt oalb frud)toare €rgeoniffe.

1 9 3 5. :{)aß mJort 6port berf d)winbet aus ber 6prad)e bes mrbeitsbienftes unb wirb burd) baß mJort "!!.eioeser�ie�ung"

i23 a u m ft a m m \u e t f e n

uni) ::tummeffpiefc

6tin g en Qfblued)fe­

fun g in bic .i!.eibe\3-

üoun g en

6piefe mit unb cf)ne @erät

finb 6ci ben Q!r6eitsSmännnn

6efcnbers beliebt

erfe�t. tsn biefem mJort ift fdjon bie gan�e �euformung beß <5porteß ent�alten - �r�ie�ungßfdjule. .steine �in�el­

leiftungen fte�en me�r im morbergrunb, fonbern eine gleid;mäßige :l)urci;bilbung jebeß �in�elnen auf ben berfdjiebenen @e6ieten ber 1!,ei6eser�ie�ung wirb angeftrebt. Unb jeber bon unß weiß, baß �ier eine fein burd;bad;te <5d;ulung eingefe{3t �at. - .staum ift ber �fiff beß 3ugfü�rerß ertönt, fo ge�t es fdjon freubigen <5d;rittes burd; ben 1!,aub- unb �abdwalb, querfelbein �u einem freien �la{3 im @dänbe. Sjer� unb 1!,unge fommen in ungewo�nte :!ätigfeit, bie @liebmaßen wer­ben in 6cf}wung gefe�t, jeber ID1ußfd wirb geftrafft unb gdocfert. IDJie baß wo�l tut, aUeß fü�lt fidj jung unb frei, aud; biejenigen, wdcf}e 6iß je{3t bon 1!,ei6eßü6ungen wenig ober nodj gar nid;tß ge�ört �a6en unb eß finb berer nid;t wenige. :l)ie lfreube an ber eigenen .straft unb förperlid;en 1!,eiftung wirb gewecft unb geförbert. Sjier gibt bie .störperf d;ule uns bie @runblage unb @runbauß6ilbung für alle anbeten <5port�weige. mud; �ier �a6en wir unß �u �dfen gewußt. �mmer fe�len unß nod; bie f16ungßgeräte. �aturfteine, .stugeln unb munbgetuicf}te, auß 3ement felbft gefertigt, erfe{3en unß bie @eräte auß �ifen. <5d6ft ID1ebi�in6äUe aus alten <5tiefdfdjäften finb in ben �aftelftunben bon unß gemadjt worben. @erabe biefe fd6ftgefertigten @eräte mad;en unß biet <:>paß unb bie mr6eit mit i�nen fällt nod;mal fo leid;t. �ft eß nid;t

tuunberboU, mit bem fd6ft auß bem IDJalb ge�olten �aumftamm bie toUften .stunftftücfe �u mad;en unb feine .straft am 4 �eter langen �aumftamm �u meffen? �ei �erdid;em <5onnenfd;ein ge�t eß an ben <5tranb unb bie frifdje teine 1!,uft tuirb bei außgebe�nten mtemübungen in bie 1!,unge eingefogen.

:l)ie 1!,ei6eßer�ie�ung ge�t 6ei unß weit über ben ma�men beff en �inauß, waß im aUgemeinen unter bem �egriff <5port berftanben wirb. 1!,ei6eßer�ie�ung ift in erfter 1!,inie [�arafterf d;ulung. �idjt bie mußfuläre 1!,eiftung ift entf d;eibenb, fonbern bie nationalfo3ialiftifdje Sjaltung, bie �infa{3bereitfdjaft, ber �eweis bor6ilblid;er [�araftereigenfdjaften. 'On ber 1!,ei6esü6ung fommt ber fämpferifd;e @eift �um mußbrucf, nidjt im <5inn bon ein�dnen metorbleiftungen, fonbern im stampf beß �in�dnen mit fiel) fel6ft, in ber <5d6ftü6erwinbttng, in ber �infa{3bereitfdjaft unb <5d6ftbihiplin.

@an� 6efonberß pflegen wir a(ß �ödjfteß 3iel unferer förperlid;en �rtüdjtigung bas .stampffpiel unb ben .stampffport. 91id)t allein förpedidj, fonbern audj geiftig werben wir gdöft. :l)ie �inorbnung in eine ID1annfdjaft bedangt <5el6ft-3Ud;t unb Uneigennü{3igfeit, um �um �rfolg �u fommen. ID1ut unb �ntfdjloffen�eit, .stampfgeift unb Sjärte finb �igen­fcf;aften, wdd)e wir burdj bie .stampffpide gewinnen. Unb wenn es nodj fo �art �erge�t, bon einem unfidjt6aren �anb, bem @eift ber @emeinfci;aft, werben wir umfdjlungen.

IDlit Sjilfe ber 1!,ei6eßer�ie�ung finb wir �u boUwertigen unb d;arafterfeften .stämpfern unb lfü�rern �erangewad;f en, mit opferbereitem �infa{3tviUen für bie @emeinfd;aft unb einem 6tre6en nad; �elbifdjen :!ugenben unb germanifdjer .straft.

139 Unfer 1!,eben ift bann nid;t me�r finnloß, fonbern �at ein 3iel, unb baß 3iel ift baß motf.

140

$törperwertung

tld) betrete ben :Iage5raum einer mbteilung, um ben �ier berf ammelten IDliinnern einen mortrag �u �alten. ::Drauuen regnet unb ftürmt e5. ::Da5 gan�e fd)öne �rogramm ber i!eibe5er�ie�ung für biefen inad)mittag ift umgeworfen. üa, wa5 foll id) ben mrbeit5miinnern nun er�ii�len? mnatomie, mtmung5le�re unb wie biefe mortriige fonft �eiöen, finb �eute nid)t rid)tig am �la(3e, id) fü�le e5 inftinftib. ::Da5 rau�e mletter braunen b�rlangt ein anbere5 :r�ema .

.stur� fage id) ben mrbeit5miinnern: "mlir wollen un5 �eute einmal über bie .störperpflege unb .störperwertung unfere5 beutfd)en molfe5 unter�alten

". Unb fd)on finb alle babei: Sjermann ber ��eru5fer, <5d)lad)t im :Ieutoburger mlalb.

"mlarum fonnten unfere morfa�ren bie <5trapa�en au5�alten? mlie war i�t·t i!eben5tveife?"

Unb fd)on fommen bie mntworten: "unfolge ber · bamal5 un�uliinglid)en üagbgeräte unb mlaffen war ber @ermane in erfter i!inie barauf an­gewiefen, feinen .störper rein unb leiftung5fii�ig �u �alten, weil er i�n immer boll einfe(3en muöte.

" <5iegfrieb unb ber

grimme Sjagen taud)en auf,. ber mlettfampf mit �run�ilbe, bie :!reue bi5 in ben :tob. ::Da�wifd)en fommt bann wieber ein gan� <5d)lauer, ber meint: "mber bie IDlenf d)en �atten bnmal5 aud) i�ren .störper md)t ber .l!uft unb bem i!id)t ali5-gefel3t unb fannten i�ren .störper genau.

" �r wiU bann nod) wiffen, wo�er bie IDlobe ber �od)gefd)loffenen .stleibung

unb ba5 mer�üllen be5 .störper5 fommt. �5 fallen mlorte au5 ber 9lei�e ber mrbeit5miinner über "IDliffion in mfrifa"

unb .stird)engefe(3e ufw. ::Die <5ad)e wirb fritifd). ::Der gefunbe merftanb ber mrbeit5miinner arbeitet. IDlit fü�nem <5ptunge ge�t' 5 in bie Seit bc5 9lofofo unb be5 <5onnenfönig5. <5d)nell werben bie IDlarterinftrumente be5 menf d)lid)en .störpet5 aufge�ii�lt, angefangen bom <5d)nürleib unb ben <5töddf d)u�en �u bem fteifen .stragen unb ben Unge�iefet �üd;tenben �erüden. fJmmer neue �eifpide taud)en auf. �5 ift eine ljreube, �u fe�en, wie fid) ba5 muge unb ba5 @efü�l mit bem Unfinn ber IDlobe unb ber "Sibilifation

" befd)iiftigt. ::Die "Jtilowattmiinner

" werben an5 i!id)t ge�errt. IDlit biefem mu5-

btucf betiteln bie mrbeit5miinner bie oünglinge, bie 10 �funb mlatte, ba�er "Jtilowatt", in ben <5d)ultern i�ter mn�üge unb IDliintd �aben, bafür aber für i�re fötperlid)e �ttüd)tigung nur bie �afe5 unb �ar5 al5 11bung5boben betrad)ten. mlir malen un5 gerneinfam au5, wie be5 mbenb5 beim Subettge�en bon einer fold)en miid)tigen �otergeftalt nur nod) eine bünne �o�nenftange übrigbleibt, nad)bem bie wattierten Sjüllen gefallen finb. tJd) btaud)e feine groöen �rfliirungen 3U geben, bie mrbeit5miinnet finb mit ljeueteifer babei. Surücf ge�t' 5 3Ut Seit be5 ::Dreiöigjii�rigen -Sttiege5. ::Die be­tü�mte ljrage "mlie lange �at ber ::Dreiöigjii�rige .strieg"· gebauert?

" tuft biefe5 IDlal feine erftaunten @efid)ter �er­

bot. mlir wollen ja etwa5 gan� anbere5 erarbeiten, wir wollen ja ben jungen IDlenf d)en wieber auf ein natürlid)e5 mer­�iiltni5 �u feinem .störper �urücfbringen. �5 entfte�t ein �auernborf aus ber Seit bot bem ::Dreiöigjii�rigen .strieg, bie �inwo�ner finb Hd)t- unb luftgewof)nte @eftalten, bie feintt3tit ebenfogut <5p�rt betrieben, wie bie mittet. �Hber bon ::Düret werben �erange3ogen, �auernwettfiimpfe, �odiimpfe ufw., ja e5 fe�lte f ogar in faft feinem ::Dorfe ba5 �abe{)au5. Unb nun ge�e id) �u ein,em @eneralangriff über. ud) etinnere bie mrbeitsmiinnet an ben :Iag, an bem fie in ben 2lrbeit5bienft traten unb id) bie erfte .störpermeffung botna�m. (Sjierbei möd)te id) bemerfen, bat3 biefer 0af)tgang faft ausfd)liefilid) au5 mecflenburgifd)en i!anbarbeitern beftanb.) mliebide �udd unb einge�ogene �tuftfiiften gab e5 ba �u bemängeln. mlie mad)te fid) bei ber etften 11bungsftunbe bie Ungdenf�eit ber @lieber bemedbat unb wie ungefunb bleid) fa�en bie .störper fdbft au5! Unb je(3t, nad) faft einem �alben 0a�t ::Dienft3eit?- tJd) merte e5 an ber tiefen <5tiUe, bie in ber bon mir abfid)tlid) gemad)ten �auf e �ettf d)t, bafi je(3t etwa5 in ben IDliinnern arbeitet. �eweif e au5 ber @e­f d)id)te finb gut, aber bet �eweis am eigenen .störper ift ber etfolgreid)fte!

9lad)folgenbe Sa�len fagen me�r wie leere mlorte. ::Das �tgebni5, bei runb 1500 mrbeit5miinnern feftgeftellt, in bet erften unb le(3ten mlod)e, fowie nad) mblauf ber �alben ::Dienft�eit be5 <5ommer�albja�re5 1936, foll �ier folgen.

:Die mrbeit9miinnet betteilen fiel) pto�entua{ auf bie ein�tlnen �etufe:

Sjanbtverfet . . . .

.staufleute . .

6d)ülu

.i!anbatbeitet . . .

-O�ne �eruf . . . .

47%

16%

13% 13% 11%

9lad)folgenbe !abeUe �eigt im :;()urd)f d)nitt bie jeweilige � a d) 9 t u m 9 � u n a � m e für bie ein�dnen �uufe:

.Oberarm- �oben- .i!ungen-�eruf @rö§e @etvid)t umfang um fang fa§fraft

mm kg mm mm ccm

imeffungen

2 3 2 3 2 3 2 3 2 3

Sjanbtveder 3,5-5,6 1,8-2,6 4,0-8,3 6,9-8,6 55-103

.staufleute 4,0-6,3 0,6-2,4 5,7-5,5 5,5-4,7 80-147

6d)üler 3,5-5,7 0,8-2,4 5,9-7,9 5,5-6,3 85-135

.i!anbarbeiter 3,9-6,5 1,3-2,7 3,6-6,2 8,8-8,5 86-116

.O�ne �eruf 4,0-6,6 0,7-2,9 5,3-5,3' 6,5-6,8 74-129

141

142

iln einer fd)ematifd)en �atftdlung ergeben bie 9neffungen folgenbeß �ilb:

Bunaf)me ber �örperfänge in mjm 1 cm 1 mm �ad)9tum

mjm

7

I 6

I 5

4 I I

3

T 2

1 I I

- i

.. 2. 9J1effung � 3. 9J1effung

3,5 5,6 3,5 5, 7

Sjanbtveder 6d)ü(er

4,0 6,3

.!taufleute

{3unaf)me beß �örpergetuid)te� in kg 2 cm - 1 kg ßuna�me

kg

3-

-·

I

- 2. 9J1effung

� 3. 9J1effung

0,8 2,4

6d)üfer

0,6 2,4

.!tauf{eute

1,8 2,6

Sjanbtverfer

3,9 6,5

.!!anbarbeiter

1,3 2,7

.!!anbarbeiter

4,0 6,6

.O�ne �eruf

0,7 2,9

.O�ne �eruf

3,9 6,1

@ef amtburd)fcf)nitt

1,0 2,6

@ef amtburd)fcf)nitt

Bunaf)me beß ®abentoacf)ßtumß ( tecf)t6) in m/m 1 cm = 1mm ID)acl)stum

m/m

9T 8-1 7T 6-1 5-I 4-1 3T 2-1 1T

-·

I

.. 2. �effung

� 3. �effung

5,5 4,7 .staufleute

5,5 6,3 6cl)üter

6,5 6,8 .O�ne �eruf

8,8 8,5 �anbarbeiter

Bunaf)me bet ,ßungenfa§ftaft in ccm 1 cm = 15 ccm Suna�me

ccm

150T 135-1201 1051 901 751

I 60-451 301 15·1

I -·

I

.. 2. �effung

� 3. �effung

86 116 55 103 �anbtveder �anbatbeiter

74 129 .O�ne �eruf

85 135 6cl)üter

6,9 8,6 �anbtverfer

80 147 .staufleute

6,6 7,0 @ef amtburcl)fcl)nitt

76 126 @ef amtbutd)fcl)nitt 143

144

mm lYeierabenb

"m.Jad)getufen tuetben mu§ betfd)üttetet gefunbet mons­

inftinft ebenfo tuie irregeleitete Urteilstraft gebHbet-bet­

bHbeter .5tunftgde�ttet.

X)ann ift bie etfte morausfe�ung bafiit gegeben, baß au5

bet aUgemeinen 6e�nfud)t bet <Seelen aud) bie gto§e

.5tunft geboten wirb, bet <Sänget bes m.Jeltttieges ebenfo

tuie bet �Hbnet bet �etoifd)en @eftaltentämpfe unfetet

3eit."

mqr e b 9lo f e n b e t g

::naa finb Worte, bie uns lJÜ�rern im mrbeitabienft eine große unb f d)öne merpflid)tung gegenüber ber uns an bettrauten jungen rolannfd)aft auferlegt.

:i)ie bergangene ßeit, mit i�ren ted)nif d)en inormen, mit i�rer mrbeit nad) beftimmten nid)t berrücfbaren roluftern �at uns mand)ea foftbare @ut ber beutfd)en IDolfafede berfd)üttet. :;()aa maßgeblicl)e rolufter für alle fultureUen 6d)öpfungen bea beutf cl)en rolenf cl)en, bot allem in ber 6tabt, waren neuefte ted)nif ct;e lJOttf d)ritte unb neuefte roloben. :;()er Jtitf ct; be�errfd)te baß öffentlid)e .!!eben unb, was nod) trauriger war, bie beutfd)e lJamHie. rolangd an flbung unb mu­ftänbnialofigfeit ber rolitwelt für bolfatümlid)en @eftaltungswiUen taten baß übrige.

:i)ie nationalf 03ialiftif d)e mebolution, bie ja um bie 6ede bea beutf ct;en IDlenf d)en fämpfte, f d)uf aud) �ier erft wieber bie morauaf el}ung für eine Wiebererwecfung bea f d)öpferif d)en beutf d)en IDlenf d)en.

mber nid)t irgenbwdd)en @ruppen unb meteinen war es borbe�alten, bief e wieber�erborfprubdnben .Quellen auf3u­fangen unb in baß red)te �ett 3u leiten, fonbern ber großen @emeinfd)aft gleid)en weltanfd)aulid)en :i)enfena unb WoUena, bem mtbeitßbienft .. I

::nurd) bie täglid)e mrbeit am �oben, burd) bie �erü�rung mit ber inatur, bem Urfprung aller fd)öpferifd)er straft, er­wad)te in ben rolännern ber mrbeit baß lange berfd)üttet getvefene Wiffen um bie fd)öpferifd)e 6eele. :;()aß gerneinfame �debnia ber mrbeit, ber förpedid)en unb weltanf d)aulid)en 6d)ulung f d)ufen bie @runblage unb bie muarid)tung ber jungen rolannfd)aft im Werffd)affen ber lJeierabenbftunbe. :l)aa folang berpönt gewefene Wort "lJeierabenb" befam bei uns wieber einen guten stlang.

mn uns lJü�rern lag es, in ben lJeierabenbftunben, bie trol3 allen mnfturmen bergangener Seiten, im stern gefunb ge­bliebene i1olfafede Wieber 3Um Jtlingen 3U bringen, bie fd)öpferifd)en mnlagen bet jungen rolenfd)en ins Wetf Um3U­fel}en.

Wie überaU in ::neutfd)lanb, wo ber mrbeitabienft 3u Sjaufe ift, erftanb aud) in unferem @au in ber lJeierabenbftunbe eine 'Pflegeftätte fultureUen 6d)affena. Was bieUeid)t einem �in3dnen unmöglid) gewefen wäre, �ier im lJeietabenb wurbe es möglid) burct; ben @emeinfd)aftawiUen, bet jebea Sjinbernfa übetwanb.

(.): i n c b c t 6 c f i e 6 t c ft c n 6 c i e t a b c n b 6 e f cf) ä f t i g u 11 g c n

i ft b a 13 Q3 a ft c r 11

'iSn uneigennüt;iger ID3eife entftanb fo mand)e� .5tunftwed unter ben Sjänben be� mrbeit�manne�, ba� ßeugnig ablegt für bief e ein3igartige mnf d)auung�wdt bölfif d)en .!!.eben� unb ::Denten�.

lJcrn bom @etriebe ber ID3dtftabt finben fiel) 6d)loff er unb mbiturient, :!if d)ler unb 6tubent, taufmännif d)er .i!.e�rling unb rJungbauer, Sjanb- unb .5topfarbeiter 3Ufammen, um in ber �eierabenbgeftaltung neue .$traft für bie mrbeit be� fommcnben !age� �u fud)en. Sjier bilbet fiel) bie .5terntruppe für ba� fpätere ID3irten im täglid)en .!!.eben unb in ber bcutfd)cn .5tultur. ßur �reube aller entfte�en fd)öne .i!.agerplät;e mit @artenanlagcn unb tleinen �eierplät;en, obwo�l

ber f anbige moben erft in wod)enlanger mü�f amer mrbeit mit ID1uttererbe unb @ra�f oben bebecft werben mu§te. ::Der !'agearaum unb bie :!ruppftuben werben mit fdbftge3eid)neten milbern gefd)miicft; ID3anbfprüd)e, .i!.ampen unb fdbft­gebaute .5tamine mad)en bie 6tuben wo�nlid) unb f)timifd).

91ict;t allein ber �anbwerflid) f d)on gef d)ulte mrbeitamann ift ber 6d)öpfer all ber tleinen f d)lid)ten .5tunftwerfe unb maftclarbeiten, fonbern gerabe ber im Sjanbwedlid)en Unbdaftete unb Unborgebilbete; ber Sjanbwerter war i�m ba­

bei Sjelfer unb .5tamerab.

rolan mu§ nur einmal gefe�en �aben, mit wdd)er .i!.iebe unb S.)ingabe ber mrbeit�mann fiel) feiner fdbftgeftellten muf-

� a m p e n I st a f e 11 b c t u n b f o 11 ft i g e 6 cli m u cf tu e t f c c 11 t -

ft e 6 e 11 u 11 t e t f { e i l3 i g e n -5 ä 11 b e n 1 u m f p ä t e t D i e

6tubcn '3U fcf)mücfcl1 145

146

6 e 1 '6 ft g e '6 a u t c ill1 ö '6 e 1 g e '6 e n b e m � e f e 3 i m m e r e i n

b e m �l r o e i t � b i e n ft e i g e n e � ® e .p r ä g e

gabe tuibmet, um �u begreifen, bafi �ier bas bon ben bäuedid)en m�nen ererbte mliffen in ber jungen @eneration �u neuem .!!eben ertuad)t ift.

:l)as Eanb IDlecflenburg liefert uns �ierbei ben bobenftänbigen mletfftoff im S)ol� ber $tiefer, bas in feiner natur­

gegebenen fd)önen IDlaferung bas @efii�l ertuecfen mufi, bafi es 6ünbe ift, bie natiidid)e Beid)nung burd) einen bieten

�arbanfttid) 3tt töten.

:l)as finb �a�lteid)e .stleinigfeiten, bie ber mrbeitsmann wieber fc�en unb berfte�en lernt, um fie fpäter in ba� molf

f)inein3utragen.

6o wirb ber �eierabenb �u einer .steim3dle im @efunbungspto3efi :l)eutfcl)lanbs.

mber aucf) bas Eieb unb bie IDlufif finbet bei uns eine �flegeftätte in einem bor�er nie gdannten musmafie. :l:>as alte

brutfcf)e Eiebgut ift bei uns �u neuem .!!eben erwad)t unb unabläffig tvirb in ber �eierabenbftunbe aus bem nie ber­fiegenben Eieberborn gef d)öpft, bon bem Dr. :l:>ecfer f agt: ":i:>eutf d)lanb, bu bift bie IDlutter bon offen unb mir, bir banfen wir unf're Eieber."

® e o r a u d) 13 g e g e n ft ä n b e - a '6 e t b o d) f d) o n f f e i n c

.fi' u n ft ro e r f e

Mufi3ieren mit fcf)ficf)ten beutfcf)en rolelobien roecft

fedifcf)e J{räfte

mbet nict;t nut baß alte <5olbaten- unb mott�lieb �at bei un� tuieber Sjeimatred)t bdommen, fonbetn neue, in unfeten mei�en gebotene Eiebet unb �id)tungen ne�men Eeben unb @eftalt an unb finb lebenbigeß 3eugni� füt ben in un� et­

ftanbenen 6olbaten unb mtbeiter einet neuen Seit.

6o fingt unb fagt bie junge rolannfd)aft au� überbo((em Sjer3en, bor i�rer Eiebe 3tt �ü�rer, IDolf unb 3ttr mrbeit.

ljteubig werben 9Jhtfifinftrumente arrer mrt au� ber berftaubten �cfe �erau�gefud)t unb nun beginnt ein rolufi3ieren unb 6ingen, bafi e� eine �reube ift. mbet ber m3eg bi� �·er�er war nid)t gan3 einfad): mu� bem m3uft internationa(et 6d)laget tuitb gan3 arrmä�lid) bie f d)lid)te beutf d)e rolelobie �erborgebrad)t unb bleibt f d)liefilid) unbefttittener <51eger. �ie !at �at fiel; gelo�nt unb ber �rfolg entf ct;äbigt reid)lid) für a((e� Unf d)öne. .Ober bebeutet e� etwa nid)t�, wenn ein .fjamburger 6ct;loff ede�ding, ber gläubig 3tt un� fam, al� leibenf d)aftlid)er IDiolinfvfeter bom megerf d)lager über bie

ffiolt�liebmdobie fogar 3U ben 3auber�aften m3eifen eineß rolo3art finbet? m3enn berfdbe junge rolenfd), �eute roieber in feinen �eruf 3tttiicfgefe�rt, mit felbftberftänblid)er Eiebe unb !reue an ben beutfd)en roleiftern �ängt, unb i�nen

in feiner fleinen �ad)fammer, trol3 ber fd)tuieligen Sjänbe auf feine m3eife ben Z>anf entgegenbringt, bebeutet ba� a((e� nict;t�?

�ür un� bebeutet ba� arre�. <5o roorren mir unfer beutfd)e� IDolf tuieber �aßen, ba� bebeutet für un�: �eutfd)er �eierabenb.

:.0 a s a ( t e b e u t f cf) e � i e b g u t i ft o e i u n s 3 u n e u e m

�cocn crtuacf)t 147

148

lfcictftunbcn

ID1enfd)en leben in einer tuidlid)en @emeinfd)aft, wenn fie fä6ig finb, au� bem �debni� i�rer @emeinfd)aft �erau� {Veiern 3u geftalten. IDJir braud)en alle S,)ö�epunfte in unferem l!.e'ben, �eierftunben, bie un� immer tuieber straft geben, unf ere �flicl)t 3tt tun, gan3 gleid) auf tueld)en �lal3 un� bas 6d)icff a( �ingeftellt �at.

um mrbeit�bienft bebütfen mit biefer �eierftunben gan3 befonbet�. un �artet, folbatifd)er 3ttd)t tun wir unfetn �ienft: Unferem IDolfe �eulanb �u gewinnen unb burd) biefe mrbeit am �oben ber beutfd)en Sjcimat ben ID1enfd)en 3tt formen.

Z)a�r�unbertelang waren bie beutfd)en �.nenfd)en in stlaffen gefpa(ten, weH ba� IDerftänbni� unb bamit bie md)tung bot bet mrbeit be� molf�genoffen fe�lte. Sjanbarbeit galt a(� minbertuertig. IDJenn mit bie molf�gemeinfd)aft in �eutfd)­lanb fd)affen wollen, muß biefe� morurteil au� bem Sjer3en befonber� ber jungen IDolf�genoffen �erau�geriffen werben. �e��alb muß �eute jeber junge �eutfd)e o�ne Unterfd)ieb be� �erufe� unb be� e>tanbe� einmal in feinem .!!.eben Sjanb­arbeit mit bem 6paten leiften. �a� IDJort "mrbeit�mann", einft bie �e3eicf)nung für ben berad)tetften e>o�n be� IDolfe�, wirb baburd) ein ��rentitel. Sjanbarbeit wirb ��renbienft am IDolte. Unb jeber junge �eutfd)e Weiß �eute, baß feiner @eneration im mrbeit�bienft eine mufgabe gefterrt ift, nad) beten .!!.öfung fpätere ®efd)led)ter biefe Seit beurteilen werben. mber wenn bann brücfenbe Sjil3e über bem l!.anbe liegt unb ber 6d)tueiß in e>trömen bon bem braungebrannten mücfen �erabrinnt, ober wenn im IDJinter ein eifiger inorbroeft unfere ®lieber erftarren läßt, bann wirb ber IDJiUe all-3Uleid)t fd)tuad). Unfer �ienft ift nid)t ein bauernbe� mn-bie-.öffentlid)feit-treten, fonbern erforbert �arte unb ftrenge 'lJflid)terfüllung in bem �inedei be� mlltag� in ID1oor, Sjeibe, Wölbern unb 6iimpfen. �a btängt e� ben stameraben in ber �infamfeit, einmal bon bem 3u fpred)en, �u fd)reiben unb 3u fingen, tua� fein Sjer3 bewegt. �t fann e� nid)t me�r au��alten, bon �ingen 3u f d)tueigen, bie feinen stameraben unb if)m in bief em mrbeit�bienft 3um �debni� tuurben.

l'Vtü�er �at man i�m �egriffe genannt: Sjeimat, matedanb, molt, bie i�m fremb waren, weil fein mater a(� �ugmann im mu�rgebiet ja�r3e�ntdang in ber maniftif d)en @etuedf d)aft organifiert war, ober bie i�m fremb waren, weil er in

fatter �ürgedid)feit auftuud)�. Sjier aber in ber @emeinfd)aft be� l!.ager� erlebt er burd) feine mrbeit am �oben !ag für !ag feine Sjeimat, �iet erlebt er !ag für :!og fein molf. e>o wirb biefe� �debni� 3Ut @runblage feine� 6d)affen�. �a �ntfte�t �ier ein @ebid)t, ein anbetet erfinbet bie Weife ba3u. �in �rittet übt ba� l!.ieb mit ben stameraben ein. mm näd)ften ID1orgen fingt bie gan3e mbteilung ba� .i!.ieb. �in anbetet stametab fd)teibt ein f>pief.

�aicnfpicfe laffen uns ®c­

fcljef)niffe aus ber beutfcf)cn

6efcljicf)te nfebcn

6o reift burd) m3od)en �inburd) ber ®ebanfe, eine �eier �u geftalten. �infad) unb f d)lid)t mufi i�re �orm fein, einfad)

' unb fd)lid)t i�r musbrucf. <Sie �oben es braunen beim <5tubbenroben ober ®täben�ie�en bedernt, grofie m3orte �u

mad;en, bie �o�( unb uned)t flingen. i)ie �eier barf nid)t bon ein�elnen geftaltet werben, fie barf fiel) nid)t mit bem 6d;icffal bes ein�dnen befd)äftigen, fonbern fie mufi bas �ed ber gan�en ®emeinfd)aft fein.

,.m i ( l e u n b ID3 e r f" �eifit eine �eier, benn mJiUe unb mlerf finb bie <5l)mbole bes ®laubens einer neuen t}ugenb,

bie wieber �offnungsboll in bie 3ufunft f cf)reitet. �rü�er ging jeber feinen eigenen IDJeg, benn bie wenigften waren in

ber Sjitler-t}ugenb ober Gm. <Sie waren getrennt burd) �eruf unb musbilbung. 6ie wo�nten in berf dben <5trafie, aber fie fannten fiel) nid)t. 6ie gingen ad)tlos, bielleid)t feinblid) aneinanber borüber, obmo�l fie alle <5ö�ne besfdben molfes

waren. Zfel3t ift es mit einem ID1ale anbers, jel3t marfd)ieren fie alle unter berfelben 'ffaf)ne unb in berfdben Uniform.

t}el3t finb fie eine berf d)worene ®emeinf d)aft, unb f o f oll es für ttlle 3ttfunft 6lei6en. e>o beginnen fie i�re �eier mit einem �efenntnis �u i�rer ®emeinfd)aft:

"mJir alle finb einer �a�ne berf d)tuoren

Unb fte�en �u ber �a�ne in ®lücf unb i!.eib!

Uns warb mit ber lfa�ne ber ®taube geboren,

mns meid) bet l)eutf d)en in �wigfeit.

mJir ge�en alle bic gleid)e 6trafie,

mJir tragen a((e basf elbe .5tleib,

Unb gleid) unf er i!.ieben unb gleid) unf er .fjaff en,

Unb gleid) bcr ®laube an unf ere Seit.

Go oft wir ben <Spaten ins �rbreid) f enfen,

muf �o�em .5tarft, im ID1oor, am i)eid) ...

IDJir wollen immer nur batan benfen:

IDJir bauen ein unbergänglid) meid)." 149

150

Qf u 18 b r u cf s b o l l g e ft a l t e n b i e Ql r o e i t 18 m ä n n e r e i n

6piel bon �eben unb �ob

IDJud;tfg unb fd;wer fallen bie !'öne in ben maum unb unter bie ßufd)auer. ::Die finb erftaunt, biefe Gprad;e ift i�nen

ftemb. :i)odj ba fte�t fd;on ein mrbeitsmann auf ber mü�ne, ber i�nen fur� eine mntwort auf i�re �rage gibt, ber i�nen

ben Ginn biefer �eierftunbe beutet:

":i)as mlefen bes 9leid;sarbeitsbienftes ift, bafi feine �änner mit i�rem Gpaten an beutfd;er �rbe fd;alfen unb fie frud;tbar mad;en bis �um {e{3ten mlinfd. mon biefer mrbeit fe�en fie wenig, fie wirb erft für bie stommenben

bebeutenb werben. tsebod; bewegt biefe mrbeit unfere Geden tief. Unfer Ginnett wurbe �ingdenft �u jenen, bie feit alters �er an i�re Gd;olle gebunben waren. mlir erfu�ren, was es {Jeifit, ein beutfd;er mauer �u fein. Uitfere

mrbeit ift ber feinigen berwanbt. awar acfern wir nod; nid;t unb ernten. mber wir bereiten ben mcter bot für

bie, bie wieber aus ber straft bes mobens leben w2rben, wenn unfer molf nad; bem IDJillen unfetes �ü�rers

mbolf Sjitler gewanbdt worben ift. l$n unferen �eierftunben �aben wir bas Gd;idfal unferer mauern an un$ borüber�ie�en laffen, unb bie Beilen i�rer größten mot, bie uns am meiften feffdten, �u fleinen Gpiden geftaltet."

�infad) unb fd)licf)t finb bie 1Jormen unferer 1Jeiern

"U n b tu e r m u !3 t e b i e f r e m b e n Sj e e r e e r n d � r e n ? -

:Ver � a u er !"

OOir ge�en in @ebanfen �urücf in baß 12. tja�r�unbert. @in <5iebler wanbert auß lJlanbern auß. �er 9laum ift �u eng geworben, benn baß IDolf ift gefunb unb ftad. @r fd)afft fiel) im Oftcn eine neue Sjeimat. @in �arteß .!!oß erwartet i�n, benn für jeben <5ieblet galt bet <5prud), bet allen mußtvanberern gilt: bet erften @encrotion bet �ob, bet 3roeiten @eneration bie mot, ber btitten @eneration baß �rot. mbet mutig nimmt er ben .stampf mit bem �oben unb ben feinb­

lid)en ·eHaben auf. :{)er €�or ber <5iebler ruft:

"�ir fd)roingen bie ��te, OOit graben bie @rbe. @in neueß mou baut neue Sjerbe,

ming�um im .!!anb."

6o fd)affen fie für fommenb.e @efd)led)ter eine neue Sjeimat. �aß .!!anb 6lü�t burd) bie mrbeit ber �ürger unb �auern. 1'a brauft ber sttieg über baß .!!anb. �irrt), Wallenftein uni.' ber <5d)roebe ber�eeren baß .!!anb. Waß fd)ert ben .staifer bie mot beß molfeß:

"<5o fprad) ber beutfd)e staifer lJerbinanb: .!!ieber eine Wüfte,

mtß ein .!!anb boU .ste(3er."

Unb wer mußte bie fremben Sjeere ernä�ren? �er �auet! Unb bem mauern ging eß fd)led)t. @r mußte �arte lJronarbeit leiften. :{)er �auer tjürgen SjoUanb �at fein @efpann nid)t auf ben Sjof gefd)icft. �afür foll er fein jungeß OOeib �eute abenb �um @aft�auß f d)icfen.

":{)ein Weib? :l)u bift .!!eibeigen f amt Weib unb .stinb unb ba�er �einer �erf on nid)t mäd)tig, unb ba�er :l)eineß Weibeß �erfon nid)t mäd)tig, mir ge�örft �u. ID1ir ge�ört fie, mir ge�ört i�r alle.

"

::Da ge�t ber mauer tjürgen Sjollanb �in unb erfd)lägt fein Weib:

".!! e ro e r b o o b a ß <5 l a b."

�ine anbete mot fommt über ben �auer. :{)er tjube lei�t i�m @elb für gute .Sinf en. :l)ann aber nimmt er i�m feinen

Sjof. :{)er mauer �ie�t in bie <5tabt, aber er bedommt in ber lJabtif unb in ber @nge beß Sjäufermeereß ber @roßftabt. 151

151

�in 6djtuertertan3 als Sllu\3-

Drucf Des ®efptuiflenß ber

m1 a n n f cf) a f t i m �r r 6 e i t s b i c n ft

u�m fe�U fein Sjof, i�m fe�U ber ®erucf) frifcf) umgebrocf)ener �rbe. �r ift tvie ein �aum, ben man �erau�geriffen �at au� bet �rbe unb bet nun berborren muu. �a tarn ber �ü�rer:

"�a ftanb ein IDJiUe auf im j!anb,

�r 3errte an ber .stnecf)tf cf)aft �anb,

�er ftä�lern �arte IDJiUe."

<5o geftalten fie i�r eigene� 6cf)icffal in bem j!eben�tveg be� beutfcf)en �auern. IDJie bor 600 tJa�ren jene �auern

au� �lanbern au�3ogen, um 91eulanb 3u gewinnen, fo fte�en fie �eute im ID1oor, auf ber Sjeibe, am ID1eer bor ber gleid;en

mufgabe. IDJie jener �auer, bet in ber �abrif fiel) bet3e�tte bOt 6e�nfucf)t nacf) bet �rbe, fo fpüten fie bie g{eicf)e 6e�n­

fucf;t nact; j!anb, nacf) Sjeimat. �lut unb �oben finb tvieber bie @runbgefef3e i�te� j!eben�. �r tvitb bamit tvieber

3Utücfgefü�rt auf feine einfacf)fte unb urfprünglicf)fte �otm. �amit finb bie morau�fef3ungen für bie 6cf)affung einet

neuen .stultur gegeben, unb bet 9leicf)�arbeit�bienft ttitt ein in bie 9lei�e ber sturtutträger be� �ritten 9leicf)e�.

::Der 3tveite :teil bief er �eierftunbe:

::Dumpfe IDhtfif ertönt, abgeblenbete� j!icf)t. �in �often mit gef cf)ultertem 6paten macf)t bie munbe. um Sjintergrunb

leuct;ten bie roten �a�nen mit bem Sjafenfreu3. �� ift eine eigene 6acf)e, 3um erften ID1ale �often 3u fte�en, IDJacf)e 3u

�alten für feine .stameraben. �ie 6timme be� 6precf)er� ertönt:

"�er �ine muu auf �often fte�n, IDJenn alle fiel) 3llt mu�e legen;

Unb tvit bedaff en un� auf ben.

�r ge�t bie munbe 6cf)ritt für 6cf)ritt,

Unb �ört bie Glimmen in ber 91acf)t

�ür einen jeben bon un� mit.

Unb bief er �ine, ber bift �u.

�u fü�lft ben mtem aller 6d)läf�r

'ün allen 6tuben, immer3u.

�u wad)ft für alle unb für mid)

Unb ge�ft bie iRunbe unterm 6paten;

Unb wir berlaff en um� auf �id)."

.06crtruppfü�rer SjiUc

�ann wirb es allmä�lid) �eUer. �er �often berfd)winbet. �raungebrannte ID1änner marfd)ieren im 6port3eug auf,

um @�mnaftif bOr3ttfü�ren. �in 6d)wertertan3 folgt. �ann f{ingt ber mbenb mit bem �eierabenblieb aus:

":Die inad)t fenft fiel) �ernieber

Unb ftille wirb bie IDJelt;

merf{ungen finb bie .1!ieber,

�od) morgen fte�n wir wieber,

IDJo uns ber �ü�rer �ingefteUt."

Go ift ber Gd)lufi wieber ein �efenntnis 3Ur �flid)terfüllung, 3Ur mrbeit unb 3Um �ü�rer.

mlenn wir bon �eiern im iReid)sarbeitsbienft f d)reiben, bürfen wir nid)t an ben �eierftunben bes iReid)sarbeitsbienftes

auf bem meidjsparteitag in 91ürnberg borüberge�en. �er iReid)sarbeitsfü�rer Oat ben 6al3 geprägt:

"IDJ i r b i e n e n @ o t t , i n b e m w i r u n f e r e m m o l f e b i e n e n."

mlenn wir bes�a{b bon unferer mrbeit in biefer �eierftunbe bor bem erften mrbeitsmann bes �eutfd)en iReid)eß, mbolf

Sjitler, f pred)en unb fingen, f o wirb uns bief e �eier 3ttm @ottesbienft.

,)ID i r b i e n e n ® o t t , i 11 b e m tu_ i r u 11 f e r e m m o { f e

b i e n e n !" 153

154

:l)id)tung im mrbeitßgau VI

un folgenbem foll ge3eigt werben, wie eine �at be� 91ationalfo3iali�mu�, nämlict; ber mufbau be� mrbeit�gaue� VI

ID1edlenburg im .!!aufe ber üa�re i�ren 91ieberfdjlag im @ebict;t gefunben �at. �� fann nict;t bie mufgabe biefer au­fammenftellung fein, alle� 3u bringen, wa� in ber nunme�r faft bierjä�rigen 3eitfpanne an @ebanfen in �orm unb 9l�t)t�mu� gelleibet wurbe. midme�r fann man fiel; nur barauf befdjränfen, in @ebanfen unb �orm befonber� �erbor­tretenbe mure 3U bringen. 91atüdict; barf man bie merfe nict;t bon bem 6lanbpunft betract;ten, bon bem au� man bie 6ct;öpfungen eine� .!!t)rifer� betract;ten mufi. <5o wollen bief e, in i�rer .!!inienfii�rung unb �orm oft rect;t f ct;lict;ten @e­bict;te, auct; gar nict;t al� bollenbete stunftwerfe angefe�en werben. 91ein fie wollen aeugni� babon ablegen, bafi @ebanfen bie oft �unbertfadj in i�rem �ienft bie grofie ID1enge ber mrbeit�bienftange�örigen fiel; 3Urect;tlegt, �ier bon einem ber i�ren 3Ufammengefafit unb in entfd;eibenbe �orm gebract;t wurben. mlle �mpfinbungen, bie, möct;te ict; fagen, ftünblict; auf ber mrbeit�ftelle, beim Unterrict;t, 6port, �eierabenb bie grofie stamerabfdjaft be� mrbeit�bienfte� bewegen, finben �ier i�ren oft flangbollen IDiber�all. mn �eierabenben ber .!!agergemeinfdjaft werben fie auct; 3uerft borgetragen unb au� ber OOirfung, bie bief e OOorte auf bie 3u�örerf djaft �aben, erwädjft bann meift erft bie �orberung, fie f ct;riftlict; nieber3ulegen. �r aber, ber nun alle biefe �mpfinbungen in OOort, �orm unb 9l�t)t�mu� gdleibet nieberlegt, ift nid,t ein :;Dict;ter, wie jener, ber in ber �infamfeit feine� 6d;reib3immer� au� innerfter �erufung �erau� eigene� unb anbetet ID1enfdjen <5ct;idfal edennt unb funftboll in �orm unb ID1afi 3tvingt, nein, er ift nur ein fleine� @lieb in ber unenb­lict;en stette feiner stameraben unb er f ct;öpft feine @ebanfen au� bief em nie berfiegenben Quell ber @emeinf djaft. <5o bedagert fiel; ba� @etvict;t be� 6djaffen� bon ber �in3dperfönlid;feit auf bie @emeinf djaft, ba o�ne fie fein 6djaffen möglict; getvefen wäre. 6ie bleibt bie ewige �rägerin aller @ebanfen unb @efü�le unb au� i�rem frud)tbaren 6d;ofi wadjf en immer neue OOerfe unb werben 3ttm 6piegdbilb ber 6ede bief er wa�r�aften stamerabf d)aft. <5o ift er, ber bie merf e f ct;reibt, nict;t i�r eigentlict;er Ur�eber unb fü�lt fiel; auct; nict;t f o. �r fü�lte aber, bafi alle @ebanfen unb �mpfinbungen unauf�altfam nact; @eftaltung brängten, bafi in i�m eine neue straft wuct;�, bie ba bedangte, fdbft 3ttm @eftalter 311 werben. �a tveifi er plö(3lidj mit flarer �eftimmt�eit: 'ii�m war ber muftrag! <5o quillt e� empor, bie OOorte formen fiel; 3tt 6ii(3en unb biefe fliefien wieberum �inein in ba� mer�mafi. Unb wie er ba� 91eugefdjaffene fprict;t, ba fdjtvingt in feinen OOorten ber @leict;flang ber S)unberte unb �aufenbe feiner stameraben mit. Unb ba� ift auct; ber eigentlict;e OOert bief er "angewanbten .!!t)rif", bafi fie bem .!!ef er unb me·�r noct; bem 3ttf)örer bief en gewaltigen @leict;flang bermittdt, beff en 6ct;ule wir finb.

un ben aufgefü�rten merfen fdjufen fiel; alfo nict;t bie �ict;ter ben 6toff, fonbern bidme�r ber 6toff fdbft fdjuf fiel;

feine :;Didjter!

Unb biefer 6toff ift fo bidgeftaltet, bafi e� feinem gelingen wirb, f�n je reftlos au�3ttfdjöpfen. �rei �lidpunfte fte�en aber im IDlittelpunft aller @efü�le unb �mpfinbungen �eute unb in alle 3ttfunft �inein: �inmal, ber beutfdje �oben unlö�bar berfnüpft mit ber mrbeit be� beutfd;en ID1enfdjen am S)eimatboben unb bon feinem üa�rtaufenbe langem 9lingen um bief en �oben, bon ber netten Seit, ba bie üugenb fiel; wieber freubig unb freiwillig in ben �ienft ber �eiligen �rbe ftellte, um mit i�r wieber 3tt einer �in�eit 3tt berwad;fen, unb wie au� biefer �reiwiUigfeit be� �ienfte� nact; bem OOiUen be� �ü�rer� bie �flidjt für bie gefamte beutfd;e üttgenb rottet;�. mnbere werben stunbe babon geben, wie ba� molf bi� 3tt bem 3ufammenbruct; bon 1918 fraftboU unb �dben�aft für feine �dange eintrat unb feine beften <5ö�ne auf ben 6ct;lad;tfdbern ber ��re opferte, werben bot unfern 6innen neu erfte�en laffen ben fcf;weren stampf

unb baa ein�igartige 9tingen bea �ü�rera um bie 6ede biefea feinea IDolfea unb werben fd;ilbern, wie biefea IDolf fiel; aua tieffter �rniebtigung burd; ben Willen einea ID1annea �u einer großen, ftaden, e�diebenben �ation er�ob, bie baa mermäd;tnia i�tet gefallenen S)dben erfüllte, unb fid; fo i�tet :raten würbig ertviea. ::Diefe @ebid;te follen aeugnis ablegen, bon bem �eiligen beutfd;en �tü�ling, ber burd; bie Eanbe �og. Unb unterbeffen fd;reiten bie alten unb bod; ewig jungen @runbtugenben bea beutfd;en IDolfea, übet bem leud;tenb bie 6onne ber �tei�eit aufging. ::Diefe IDerfe werben aber aud; babon fpred;en, bafi wir für bie @efamt�eit an biefer �egtiffe �eute nur nod; ben �amen einea ID1annea nennen: m b o l f S) i t l e r ! 'iJn biefem �amen fd;tvingen unb flingen alle wa�ren @efü�le unb �mpfin­bungen �ufammen �u gewaltigftem mttorb. mbolf S)itler erwedte im IDolf ben neuen IDiUen, er gab i�m ID1ut unb 6tol3 3tttüd, fd;enfte i�m feinen @lauben unb tid;tete wieber unantaftbar ben �egtiff bet ��re auf. 6eine gren3enlofe Eiebe 3u feinem IDolfe aber betpflid;tet biefea auf ewig 3u unerfd;üttedid;er :!reue. ::Diefe :!reue aber wollen wir ID1änner bes mrbeitabienftea, bie Wit "eine auf mbo(f S)itlet unb :l)eutf d;lanb" betf d;Wotene @emeinf cf;aft bilben, 3Utiefft �ineinf enfen in bie burd; unfere 9lei�en ge�enben jungen ::Deutfd;en. �ad; au§en �in aber follen aud; bie nad;folgenben @ebid;te Beugen bief ea @eiftea fein.

�bolf Sjitler

�a ftanb ein IDiUe auf im Eanb, �t �urte an ber .!tned;tf d;aft �anb, ::Der ftii�lern �arte Wille.

�a wud;s ein @taube über �ad;t, �t �at bie S)er�en frei gemad;t, ::Der felf enfefte @laube.

�a bäumte fiel; ber 6tol3 empor, �t fprengte auf bea .!tedera :Ior, ::Der alte 6tol� ber ID1iinner.

Unb IDHle, @Haube. 6tol� umfpannt S)eut einea beutfd;en ID1annes S)anb, :Deg �eilgen @ralea S)üter.

<Sein �ame brang in jebea S)aua, :!rieb .!tleinmut unb IDer3weiflung aua, :Der �ame mbolf S)itlet.

S)eil Sjit(er jaud;�t bea molfea ��or, :Du m�d;teft weit una auf baa :Ior, :Dea �eilgen :Dritten 9leid;ea!

.Oberfdbmeifter bon mlebel-�atlbtu

®ir mroeit6folbaten

IDir fommen aua �abtifen, mus IDedftatt unb .!tontor, ::Daa Eärmen ber ID1af d;inen Eiegt nod; in unferm .O�t. mta mrbeitabienftfolbaten 9lief ::Deutf d;lanb una �ur :Iat! Dbea <Sumpf- unb Sjeibdanb, @� wartet auf bie 6aat.

::Die �tei�eit unferm IDolfe, ::Da§ jeber �rot genug! Wo wir ben .!tampf beenbet, ::Der �auer 3ie�t ben �flug. 9laubgier'ge �orbfeewogen, 6ie weid;en 6d;ritt für 6d;titt, IDaa fie im 6turm berf d;lungen, S)orn wir im <Sturm �urüd.

::Der IDJille �ur @emeinf d;aft, �r wirb bei una �ur :Iat, 'iJm @leid;flang unf'tet mrbeit, mlirb jeber .!tamerab. Wir famen nid;t für @elber, mom 6d;raubftod unb bom �flug: Wür ::Deutf d)lanba ��re bienen, ::Da� ift una Eo�n genug!

mrbeitßmann mlfteb 6ider 155

156

:Veutfcf)er mroeitebienft

:l)umpf btö�nen bie 6trafien wiebet IDon gleid;em 6d;ritt unb �ritt, SjeU flingen unfre i!.ieber; OOir reifien jeben mit.

i!.aut fnattern bie blutroten �a�nen um �eUen 6onnenf d;ein. 6ie rufen unb fie ma�nen, :l)em motte tuu �u fein.

:l)em motfe finb wir betfd;woren; OOir fämpfen für fein 9led;t. un unß warb neu geboren �in beutfd;eß mrbeitßgefd;led;t.

OOir greifen �u Sjade unb 6paten -6ie finb unß �eiligeß �fanb -Unb woUen alß OOedf olbaten �robern neueß i!.anb.

muß ID1eer unb 6umpf unb Sjeibe OOitb ftud;tbareß mdedanb, Unb golbeneß @etreibe OOogt über jungem i!.anb.

:truppfü�rer @ronau

mf)re unb 61)aten!

��re unb 6paten! 6innbilb fd;affenbet mrbeitßfolbaten, .stünber bom neuen beutfd;en @efd;led;t. ��u unb 6paten einen 6olbaten im .stampf gegen geftrigeß "m�nengef d;led;t!"

�in IDolf unb ein 3id, bufd;wunben bie .stlaffen, an benen :l)eutf d;lanb �erfid. um neuen :l)eutfd;lanb �at �la{3 nur bie �at, in botberfter �ront :l)eutfd;lanbß mrbdtßfolbat!

mrbdtemann Sjein

\ln' f" "zult.

OOir ftd)'n im 9ling unb reid;en unß bie Sjänbe, �tut fprid;t �u �tut - in Sjänbebrud unb �lief. OOir bauen auf-- wir fd;affen 6d;idfalßwenbe, OOir finb bie :!atgemeinfd;aft o�ne $taften, 6tänbe, Unb f d;teiten borwärtß! - Sjiu gibt' ß fein 3urüd!

un unferen Sjänben tragen wir baß i!.id;t, :{)aß einft bie .gufunft :l)eutfd;lanbß wirb ed)eUen! 6o fd;reiten wir- mit gläubigem @efid;t-3u �aten, benn wir woUen nid;t, 1'afi unf er OOed an @eften f oU �erf d;eUen!

OOir woUen nid;tß alß �egbereitu fein! -6o fte�en wir auf �eil'ger beutfd;er �rbe Unb atmen .straft auß beutf d;er 6d;oUe ein. �ir woUen unfre jungen .sträfte wei�'n :l)eß :{)ritten 9ldd;eß grofiem ftol�en �erbe! -

�in @eift in unß, ein einf geß grofieß 9lingen, �in motf, ein �ü�rer, eine �at! �in �iUe, ben nid;tß fann be�wingen: �in 3id, bcm wir unß f dbft �um Opfer bringen: �dpfeilct wir ... im ftaden beutf d;en 6taat! -

�mpor bie 9led;te, bie bon mrbeit �art! -�mpor bie Sjer�en, bie ben @tauben tragen:

"mUeß für :l)eutfd)lanb!" - :{)aß ift unfre mrt, 1'er .OpfuwiUe, ber fiel) offenbart:

"�ür'ß :{)ritte 9ldd) woU'n unfer �ed wir wagen!"

Sjod) über aUem leud)tet' � alß �anal: mid)t für unß fdbft gilt unfrer �at @ewinn. 1'em beutf d;en mrbeiter ein ��renma( 3u fd)affen, bem gilt unfre OOa�l! :{)aß ift be� beutf d;en mrbdtßbienfteß tieffter 6inn!

Unterfdbmeifter 6töcfl

mroeitsfolbaten! IDit �eben bie 6d)oUe aus mootigem @runb, bereiten füt 6aaten baß fanbige munb. IDit fämpfen um 9leulanb ben ftieblid)en $ttieg mit S)ade unb 6paten unb tragen 3um 6ieg bas �anner bu 2ltbeitsfolbaten!

1'as mort 6o�ialismus, bei uns wirb' s �ur �at, wir fü�ren bie �affe für molf nur unb 6taat. 6o geben bet 2ltbeit wir wieber bie ��r unb f d)affen ber 6d)oUe bie gläubige �e�r bet jungen mrbeitsfolbaten!

IDit tragen ben 6paten in unferm �anier, gepaart mit bem 6onnen3eid)en als 3ier. 6o fteten wir für :l)eutf d)lanb unb rufen bir 3tt: muf, beutfd)er �ruber, ergreife aud) bu bie m:\affen ber 2lrbeitsfolbaten!

mJir �eben bie 6d)oUe �us moorigem @runb, bereiten für 6aaten baß fanbige munb. mJir weden ber 'ijugenb ben �iUen 3ur �at unb fd)affen :l)ir, :l)eutf d)lanb, nie borrenbe 6aat ber jungen 2lrbeitsfolbaten!

.Oberfdbmeiftn bon �ebd-�adotv.

IDtannfd)aft am ®erf �n bunflen ID1ooren bli(3en 6lanfe 6paten, �in �eUer 6d)ein ge�t übet :!)eutfd)lanb �in. �ir f djaffen, bauen, unb in unf ern S)er3en @fü�t Eiebe bir, mein beutf djes materlanb! �n aU ben 6tunben, wo bie anbern reben, 6djaffen wir �rot! �n allen beutf djen @auen 6te�t junge ID1annf d)aft, braungebrannt unb ftarf. 1'ie Eofung: �reu bem tjü�rer! :!)eutfdjlanbß 3ufunft 6oU unfere 6orge, unfere 2lrbeit fein! IDir finb bie 2lrbeitßmannf djaft, unf ere 6paten 6inb 3eid)en einer neuen großen 3eit. �ir tragen @lauben, �reue tief im S)er3en: :l)ie 3ufunft unfer, unb bem molf ber 6ieg! :l)eutfdjlanb, fei ftad!

mormann ::Dopp

Unfer �ieb mot weM bas �anner, bom e>turmwinb �er�auft, :l)as �anner mit ��ren unb 6paten. 6tol3 ift baß Eieb, baß in :!)eutfdjlanb erbrauft, :!)aß Eieb bon ben 2lrbeitßfolbaten. Eanb ber 6een, Eanb ber �älber, ID1edlenburg, bu fdjöneß Eanb, �reit ber 2lder, weit bie tjdber, :!)eutfd)er @au im beutfdjen Eanb.

S)eU ift ber �lid, auf ben Eippen ein Eieb, 6o f d)reiten wir fro� burdj ben ID1orgen. S)eilig bas tjeuer, bas uns burdjglü�t, tjür :!)eutfd)lanbs 3ufunft 3u forgen. Eanb ber 6een, Eanb ber �älber, ID1edlen6urg, bu fdjönes Eanb, �reit ber 2lder, weit bie tjdber, :l)eutfd)er @au im beutfd)en Eanb.

S)eit3 brennt bie 6onne, ber 6paten blinft, �ir fpannen bie nerbigen tjäufte, Uns brennt baß S)er3, bat3 baß �erf uns gelingt, :!)aß mlerf, baß ber tjü�rer unß 3eigte! Eanb ber 6een, Eanb ber �älber, ID1edlen6urg, bq fdjöneß Eanb,

�reit ber 2lder, weit bie tjelber, :l)eutfd)er @au im beutfd)en Eanb.

Oberfdbmeifter �obenfiepen

®elö6nis �ir 2lr6eitsf olbaten geloben bereint, :l)em tjü�rer bie �reue 3u �alten. Unb was uns in 'ija�ren bernid)tet ber tjeinb, mlir fud)en es neu 3u geftalten. mlir werben bie 9lot unb baß �lenb bernid)ten Unb bauen, waß ja�relang nid)t me�r gelang. mlir fd)affen �ier freubigen S)er3ens, berrid)ten :!)ie 2lrbeit, bie tief in merad)tung berfanf. -Uns ift burd) @emeinfd)aft ber 2lrbeit baß Eeben 3u einem ber wertboUften @üter gemad)t, mlir wollen es gern unf erm matedanb geben, :l)enn :l)eutfd)lanb wirb bamit bie tjrei�eit gebrad)t.

Obertruppfü�rer @anfter 157

158

mJirtf cl)aftlicl)e5

:Der tuirtfd)aftlid)en �ebeutung bes mr6eib8bienftes entfpred)enb, legte ber mr6eitsgau VI bon mnfang an größten ID3ert auf eine flare, f au6ere mertualtung. Sum �eil erf d)re cfenb tuar in finan3ietler Sjinfid)t bas @:r6e, baß ber national­

fo3ialiftifd)e mr6eitsbienft im muguft 1933 bon ben 6is ba�in 6efte�enben bieten .Organifationen unb meteinen bes freiwilligen mr6eitsbienftes ü6erne�men mußte. 91ennenstuerte �eftänbe an �efleibung unb musrüftung waren nid)t bor�anben, bie Unterfünfte unb i�re musftattung teiltueif e me�r als mangel�aft. :Dafür �intedießen einige ber :Dienft­

träger er�e6lid)e 6d)ulben, bie ber mr6eitsgau aßtragen mußte, bamit bie .i!ieferanten i�r @db er�ielten.

Sur l5ötberung bes mr6eitsbienftes ftellte bas meid) nad) �afiga6e bet Sjaus�altGgef et;e bie nottueobigen �ittet 3Ut merfügung unb 3tuar je mr6eitsmann unb .s{alenbertag einen �etrag bon 1,71 9t�. mus biefem immer�in red)t 6e­

fd)eibenen �etrag mußten bas �afd)engdb bon 25 �fg. fotuie alle fonftigen musgaben 6efttitten werben. mußer ber Sjeil6e�anblung, ben �eiträgen 3ur Unfallberfid)erung unb ben �etreuung�foften tuar ber l5örberungsfat; 6eftimmt für:

1. �efleibung unb ID3äfd)e, fotuie unftanbfet;ung unb meinigung. 2. Untedunft, i�re @:intid)tung unb IDertualtung (Sjei3ung, �deud)tung, meinigung). 3. merpflegung.

't$m Sjin6licf auf ben na�en mJinter tuar bie �efd)affung bon 6raud)6arer mr6eitsfleibung, warmem Unter3eug, mJäfd)e,

1!.ei66inben unb feften 6tiefeln 6efonbers btinglid). @:ile tuar geboten, benn bie mr6eitsmänner, bie größtenteils aus �edin unb Sjam6urg tarnen, waren unterernä�rt unb an mußenar6eit nid)t getuö�nt, fo baß fie 6efonbers tuatm ge­

fleibet werben mußten. �rot; et�e6lid)et .i!ieferungsf d)tuietigfeiten gelang es, bie nottueobigen 6ad)en �er6ei3uf d)affen. ID3ar bie �efleibung aud) nod) nid)t reftlos 3Ufriebenftellenb, frieren 6raud)te f d)on im mJinter 1933/34 fein mnge�öriger

bes mr6eitsgaues VI. ID3ä�renb bie �efd)affung ber borgenannten .s{leibungsftiicfe burd) ben mr6eitsgau erfolgte, forgte

bie meid)sleitung bes mr6eitsbienftes fiit eine gleid)mäßige mr6eitsbienfttrad)t. miete l5irmen, barunter aud) betfd)iebene

in �ecflen6urg, waren 6ef d)äftigt, bie erbfar6enen �ud)röcfe, Sjof en unb �äntet an3ufertigen. ::Die erften 6enbungen

trafen 3U mnfang bes ID3inters ein unb ID3ei�nad)ten 1933 fu�ren bie mr6eitsmänner auf Udau6 in ber fleibf amen mr6eits­bienfttrad)t, tuo3u bas �raun�emb, ber fd)tuar3e 6et6ft6inber unb bie ber nieberbeutfd)en �auernmiit;e angepaßte mr6eitsbienftmüt;e ge�örten. ::Dief e fleibf ame �rad)t tuar ber mllgemcin�eit 6alb betttaut unb lie6, unb bet mit i�r ausgeftattete mr6eitsmann tuat ein @lieb bet molfsgemeinf d)aft geworben. um l5tii�ja�r unb 6ommer 1934 fonnten

planmäßig bie an einer orbnungsmäßigen �dleibung unb musriiftung fe�lenben 6tiicfe 3um �eil 6ef d)afft werben.

E.eiber teid)ten bie @elbmittet nid)t, um �ornifter unb Selt6a�nen 3u taufen, f o baß unf ere mr6eitsmänner o�ne bief e

nad) 91iirn6erg fa�ren mußten. ::Die gerollten ::Decfen fonnten jebod) in gerolltem Suftanb unb bie nottueobige merpf(egung

�l r 6 e i t i n f ri f d) er � u f t f d) a f f t

gefunben -Dunger

im �rotbeutel mitgefü�tt werben. 6eit �eginn be� neuen mect;nung�ja�re� 1935 werben bie �etleibung�ftücfe au�­

fd)ließlid) burct; ba� bafür eingetict;tete �efd)affung�amt in �edin befd)afft. ::Daburct; ift eine gleict;mäßige merteilung

auf alle in �rage fommenben lJirmen fowie eine orbnung�mäßige 'l3rüfung unb 2lbna�me gewä�deiftet. :Die ID1atetialien

für bie �flege unb unftanbfe{3ung ber �efleibung unb mu�rüftung befd)afft auct; weiter�in ber 2ltbeit�gau VI. �benfo

werben meinigung�mittel au�fd)ließlid) bom @au VI befd)afft b3w. bie meinigung an OOäfd)ereien in ID1ecflenburg ber­

geben.

91eben bet �efleibung mußte für bie Unterfünfte geforgt werben. mn bieten 6tanborten erftellte fie bie @emeinbe unb

f orgte aud) für bie mu�ftattung. Um aber bie bieten bolf�tvirtf d)aftlict;en 2lrbeiten auct; ba au�fü�ren 3u fönnen, wo

eine Untetfunft�gelegen�eit noct; nict;t bor�anben war, baute ber 2lrbeit�gau �aracfenlager auf. lJÜt bief e �aracfen­

lager �atte bie meict;�leitung be� 2lrbeit�bienfte� eine morm gef d)affen, nact; bet Sjol3fitmen in ::Deutf ct;lanb fie an­

fertigten. 3tvei f o{d)et �atacfen{ager WUtben bereit� im ua�te 1933 ettid)tet, 3wei weitete im ua�te 1934 unb f ed)�

im üa�re 1935. �fit 3wei befte�enbe Unterfünfte wurben außerbem 3Ufä13lict; einige �aracfen erftellt. ::Diefe Unterfünfte

mußten mit $tleiberf ct;ränfen, �if ct;en, �änfen, 6ct;emeln, 6tü�len, �etten unb Ofen au�geftattet, bie .5tüct;en, bie 6d)teib- unb Sjanbwederftuben mit ID1af ct;inen unb @eräten berf e�en werben.

�in befonbere� @ebiet ift bie �efd)affung unb 3ubeteitung bet mervflegung�mittel. :Die uugenb, bie fiel; bet 2ltbeit am

beutfd)en �oben für IDolf unb Sjeimat gewibmet �at, bebarf einer au�reict;enben unb 3wecfmäßigen �rnä�rung. �ie

�efd)affung unb merabreict;ung ber entfvrect;enben .5toft ift be��alb bon befonberer IDJict;tigfeit. �efd)afft werben bie

merpflegung�mittel unter ID1itwirfung ber @auleitung bon jeber 2lbteilung felbftänbig. :Dem 2lbteilung�fü�ter unb beffen

ID1itarbeitern - merwalter unb Ouartiermeifter - obliegt bamit eine große merantwortung. 6ie muffen e� berfte�en,

mit bem für bie merpflegung je ID1ann unb �ag 3Ut IDetfügung fte�enben �etrag bon 0,79, b3w. 0,82 feit 1935, eine

abtved)felungßteid)e unb au�fömntlfd)e IDervflegung fid)Ct3Uftellen. 2ftt�ntt{3ttng bet Öttlid)en IDet�ältniffe, 2fnvaffung

ber merpflegung an bie @unft bet ua�te�3eiten, fotoie bie mu�wa�{ geeigneter j!_eute für bie .5tüct;e ift babei bon 159 wefentlid)er �ebeutung. �ie �inarbeitung be� '-�Jerfonal� wurbe mit befonbetet 6orgfaU burct;gefü�rt.

160

6elbftberftänblid) werben bie J!ebenßmittd am Untedunftßort ber mbteilung befd)afft, jebod) nur, wenn bie 'lJreife

angemeff en finb. �in grunbf ät;lid)er mußf d)fu§ au�wärtiger �ieter ober i�re 9lid)tberücffid)tigung trot; offenfid)tlid) günftiger mngebote ift nid)t 3Ufäffig.

ummer wieber muß ben J!ieferanten 311m mußbrucf gebrad)t werben, baß ber mrbeitßbienft nid)t bafür ba fein barf, baß

fiel) bie J!ieferanten "gefunb" mad)en. :Der mrbeitßbienft ift unb bleibt immer :Dienft an ber IDoffßgemeinfd)aft. ::Dem­

gemäß muß er aber aud) bon allen IDolfßgenoffen, bie mit i�m 3u tun �oben, b e b i e n t werben. ::Der mnteil, ben IDlecf{enburgß �ebölferung an i�rem mrbeitßbienft na�m, betanfaßte ben mrbeitßgau VI im tJrü�­

ja�r 1934 in einer mrbeitßbienftau�ftellung ein �ilb bon bem Wollen unb 6d)affen, bon ber CSrö§e unb ber �ebeutung

für IDolf unb J!anb 3u 3eigen.

muf biefer mußftellung wurbe in einer befonberen mbteilung aud) ein Uberblicf über bie IDerwaltung unb Wirtfd)aft gegeben. unßbefonbere wurbe art-, 3a�fen- unb mengenmäßig ber merbraud) an merpflegung, ferner bit �ntwicffungß­ftabien ber mrbeitßbienfttrad)ten bor mugen gefü�rt.

ID1and)er im öffentlid)en J!eben fte�enben 'lJerfönlid)feit, mand)em Wirtfd)aftler, CSewerbetreibenben, Sjanbwerfer wirb

erft �ierbei ffar geworben· fein, ba§ neben bem ibeellen Wert beß mrbeitßbienfteß beffen �ebeutung alß ein CSro§­berbraud)er unb -wirtfd)aftler fe�r bead)tlid) ift. ID1and) roefentlid)e mufträge werben an unbuftrie, Sjanbd unb Sjanb­tuerf bergeben unb bon biefen befonberß gern entgegengenommen. :Daß IDubingungßwefen, baß für alle 9leid)ßbienft­

ftellen gilt, wirb aud) im mrbeitßbienft angewenbet unb fü�rt ba3u, ba§ bie 3u befd)affenben CSegenftänbe preißwert

unb in guter mußfü�rung geliefert werben. tJür gute J!ieferung 311 forgen, muß ��renaufgabe ber Wirtfd)aft unb jebes �in3dnen fein, ber in if)t an berantwortungßboller 6telle fte�t. mue müffen bemü�t bleiben, ben J!eitfat; "CSemeinnut;

ge�t bor �igennut;" in ber 'lJratiß burd)3ufü�ren. Wo an ein3dnen 6tdlen �iernad) nid)t berfaf)ren wurbe, �at bet mrbeitsgau VI eifern burd)gegriffen unb für mb�ilfe geforgt.

IDenn aud) 3a�len nid)t o�ne weitereß berftänblid) unb aud) nid)t immer bon �ebeutung finb, fo bürfte bod) bon unter­eff e fein, 3u erfa�ren, ba§ ber mrbeitsgau VI

für �efleibung im t}a�re 1933 runb 260 000 9liD1.

unb im t}a�re 1934 runb 310 000 9liD1.

nußgegeben �at unb baß bon biefen beiben �eträgen runb 312 000 9liD1. an tJirmen in ID1ecflenburg 3ur muß3a6{ung gelangten. ::Die mußgaben für bie unftanbfet;ung unb 'lJflege ber �ef{eibung betrugen

im t}a�re 1933 runb 49 000 9liD1.

im üa�re 1934 runb 98 000 9liD1. im t}a�re 1935 runb 100 000 9liD1.

::Diefe �eträge finb na�e3u reftloß mecflenburger tJirmen 3ugute gefommen.

tJür bie IDerpflegung wurben aufgewenbet:

im t}a�re 1933 runb 885 000 9liD1.

im t}a�re 1934 runb 1 087 000 9liD1.

im t}a�re 1935 runb 1 200 000 9l9R.

mud) biefe �eträge finb faft außfd)ließlid) in 9Recf{enburg geblieben. �inbeutig fte�t feft, baß ber mrbeitßbienft, beffen

Sjauptaufgabe bie mrbeit am beutfd)en ID1enfd)en unb bie �rringung ber �rotfrei�eit ift, neben ben baburd) gefd)affenen

IDerten aud) ben IDert �at, burd) feinen gro§en merbraud) bie beutf d)e Wirtf d)aft an3ufurbdn unb baburd) beff ere

�ebenßbebingungen für ben beutfd)en mrbtiter 3U fd)affen.

n' r a 11 f e 11 ft u b e e i 11 e r m b t c i r u 11 g

S)eilbienft

unb @efunb�eitßpf{ege

im mrbeitßgau VI

�enn einer Organif ation bie beutf d;e {jugenb anbertraut werben f oll, wenn bief e Organif ation bamit wef entlid;en �inf(ufi auf .!!ebenßquerr unb mJeiterbeftanb bes beutfd;en IDolfeß �at, unb wenn biefer �influfi fid; in einer Seit gdtenb

mad)t, bie für baß weitere .!!eben beß jungen IDlenfd;en bon entfd;eibenber mJidung fein fann, banri übernimmt biefe

Otgonifotion bomit bie �öd;fte IDetantwottung.

�0� ift für ben Sjeilbienft obetfter .!!eitf a{3. �in IDlenf d; in bem muer, wie e� unf ere mrbeit�männer �aben, ift förperlid; unb fedifd) nod; ein fnetbarer �eig. mJie wäre e� wo�l, wenn ein mrbeit�mann IDlöglicf}feit unb merecf}tigung �ätte, bti

einem stranf�eit�fall �u benfen ·ober gar �u fagen: "<5o, franf wäre id; nun. 9-Ral fe�en, wa� id; berpaöt bdomme. ljob, 9li�inu� ober mfpirin". 1)amit fann über ben meid;�arbeit�bienft ba� Urteil fcf;on gefprod;en fein. �� fommt ba­

�er in bieten �ällen nid;t fo fe�r auf 9Rebifamente an, al� bidme�r auf perfönlid;e me�anblung. Unb biefe fann nur

bon einem 9Renfd;en borgenommen werben, ber weiß, wa� e� �eißt, mrbeit�mann �u fein; ber 3uminbeft fo reif ift, baß er bem stranfen gegenüber al� mertrauen�perfon gelten tann.

Sjier mußten wir anfe{3en. �� ift un� gelungen, benn @efunb�eit�3uftanb unb innere Sjaltung ber IDlänner beweifen

un� ba�. mt� megrünbung �ierfür genügt fdjon, einen mncr auf eine marfdjierenbe Jtolonne �u werfen. 1)ie ®efidjter fpiegdn <5tol� unb 6reube wieber, eine gefunbe <5ede. Unb eine fold;e fann nur in einem gefunben störper wo�nen.

Unfer mnfang war fcf;wer. �inmal waren bie Unterfünfte 311 meginn ber mrbeit�bienft3eit oft mangd�aft, 3um anbeten

waten feine geeigneten Sjeilge�ilfen bot�anben. �� gab 3war "<Sani�", aber ba� war für un� nid;t genug, wenn nid;t

fogor ba� fcf;led;te meifpiel. �� wurbe immer wieber gewed;fdt unb beobad;tet, folange bi� ber �eutige <5tanb er�

reid)t war. mt� ein <5tamm bon für biefen 1'ienft3weig geeigneten Eeuten bor�anben war, wurben biefe auf sturfe gef d)icft, bie wieberum 6ortbilbung unb aud; mu�lef e waren. 91euerbing� er�alten bie Sjeilge�ilfen, f oweit fie nod; nid;t

eine fad)Hd;e mu�bilbung in ber stranfenpflege er�alten �aben, eine me�rmonatlid;e <5d;ulung in berfd;iebenen Jtranfen­�äufern ro1ecflenburg�, wo fie t�eoretifd; unb bot allen Z>ingen praftifd; in ber stranfenpflege unb -�ilfe au�gebilbet

werben.

�� gab am mnfang fo gut wie gar nid;t�. 1'a bie mrbeit�männer IDlitglieber ber Ort�trantenfaffen waren, tonnte bom

.l!.agerar3t nur ba� 91otwenbigfte an IDerbanbmaterial unb IDlebifamenten berorbnet werben. �inen meftanb, 3u bem man in btingenben 6ällen greifen fonnte, gab e� nid;t. mbgefe�en bon wenigen mbteilungen fd;mücften nur <5d;ere unb 161

161

�in3ette baß Unterfud)ungß3immer. 1'iefer Suftanb war fdten erfreulid). S,)eute ift bieß aUeß mngdegengeit beß 9teid)ß­arbeitßbienfteß geworben.

1'er S,)auptträger ber S,)eilfürforge in ber m6teilung ift ber S,)eilgegilfe. Urfprünglid) ein IDlann, ber .!!uft gatte, fiel) auf biefem @ebiet 3u betätigen. un einigen lJäUen war aud) eine 6amariteraußbilbung bon ptibaten Organifationen bor­

ganben. 1'amit entftanb natütlid) ein mugemeinbilb in ben m6teilungen, wdd)eß jeber �ingeit entbegrte. Ungegeure .stleinarbeit war nötig, um gier �anbd 3u f d)affen. Um bieß berftegen 3u fönnen, muß man fiel) über bie mufgaben eines S,)eilgegilfen in einet m6teilung im flaren fein.

�ie �eganblung fleiner förpedid)er metlet;ungen ift 6dbftberftänblid)feit, täglid)es �rot, worüber übergaupt feine mlorte betloren werben. 6ie werben bom S,)eilgegilfen nur als Seitfrage angef egen. mber burd) f orgfältige musfügrung läßt fie ben mrbeitßmann etft mal mettrauen gewinnen, unb bief eß ift @runbbebingung für widlid) ftud)tbare S,)eil­fürforge, benn bie mrbeit beß S,)eilbienfteß ift fegt bidfeitig. :{)er S,)eilgegilfe gat fiel) über ben aUgemeinen @efunbgeitß-

3Uftanb ber mbteilung jeber3eit ein �Hb 3u mad)en. �r muß überaU eingreifen.

�in guter S,)eilgegilfe wirb fiel) um aUeß fümmern. �r gat untereff e für bie einfad)ften 1'inge beß täglid)en .!!ebenß. �a ift bie 6aubetfeit bet 9-Ränner, baß �afd)en, bie gefamte .störpergt)giene. un biefet S,)infid)t finb eß ja oft bie ptimitib­ften �inge, bie ben IDlännern feglen, bon ber lJUßwäfd)e biß 3um Sägneput;en. �r wirb fiel) aud) um bie merpflegung fiimmern, unb fein [influßgebiet erftredt fiel) biß 3u ben Untedunftsfragen. 1'ie .!!atrinen müffen bauernb beßinfi3iett tverben. �er S,)eilgegilfe ift immer unterwegs.

�ieß aUeß fiegt ber mrbeitßmann unb wirb ben S,)eilgegilfen weniger als morgefet;ten, fonbern megr als lJteunb 6e­trad)ten. IDlit aUen fleinen 6orgen förpedid)er mrt fommt er unb wirb nie abgewief en. 1'agegen werben �rüdeberger rüdfid)tßloß entlarbt.

�ie ät3tlid)e �etreuung unb Oberwad)ung beß @efunbgeitß3Uftanbeß bet mrbeitßmänner in bet mbteilung betfiegt ber mertragsar3t. :i)iefer fommt täglid) unb igm werben bom S,)eilgegilfen außnagmßloß aUe $tranfgeitsfäUe borgefteUt. tyür weitere �etreuung ift ber Sjeilgegilfe bem mr3t berantwortlid). un ber Sjauptf ad)e gef d)iegt bieß in ber .stranfen­ftube, bie immer in einem .rugigen l:eil beß fagerß untrrgebrad)t ift. �lumen unb �ilber mad)en bief e 6tube freunb­lid) unb wognlid). S,)ier wirb bem $tranfen bie pflegenbe IDlutter erfet;t. üebe mbteilung ift mit aUem in lJtage fommen­

ben meruanbmaterial, mit aUen IDlebifamenten unb mit einem außreid)enben @runbbeftanb an unftrumenten unb )Jen­geräten außgerüftet. lJÜt fd)were ljäUe unb befonberß bei anftedenben $tranfgeiten ift immer bie IDlöglid)feit gegeben, ben .stranfen f ofort in ein $tranfengauß 3u überfügren.

mbgefegen bon ben täglid)en 9tebierftunben werben bom mertragsar3t regelmäßig aUgemeine Unterfud)ungen burd)­gefügrt. �efonberer �ert gelegt wirb auf �infteUungß- unb �ntlaffungßunterfud)ung. �eibe �rgebniffe· werben fd)tift­Hd) feftgegalten. m.uf biefe �eife fann man ftetß �inblid gewinnen übet ben mutauf beß @efunbgeitß3Uftanbeß eines jeben ein3dnen mrbeitsmannes wägrenb ber Seit feiner Sugegörigfeit 3um 9teict;sarbeitsbienft. um e>ommer, wägrenb bet �abe3eit, tid)tet bet mr3t befonbetß fein mugenmetf auf eingegenbe S,)et3Untetfud)ungen. illlännet mit S,)et3feg{ern werben bager bom 6d)wimmen in tieferen @ewäff ern ferngegalten. S,)ierburd) ift f d)on mand)er bot bem fid)eren :tobe beß �rttinfenß betuagrt geblieben.

�amit ift aber bie :tätig feit beß mertragsar3teß nod) nid)t erf d)öpft. �r betrad)tet es als eine feiner f d)önften mufgaben, bief en jungen IDlännern beß mrbeitßbienfteß nid)t nur S,)dfer unb �etreuer in $tranfgeitsfäUen, f onbern bot aUem aud) @efunbgeitsfügrer, was wid)tiger ift a{ß baß Sjeilen bon $ttanfgeiten, 3U fein. un einet 9teige bon morträgen, berbunben mit .!!id)tbilbern, werben bie IDlänner auf eine gefägdid)e moUsfeud)e, bie :!ubedulofe, aufmedfam gemad)t unb bot aUen �ingen auf igre �dämpfung gingewiefen. �in anbermal ergalten fie �inblid in bie fo gefägtlid)en @efd)led)tß­franfgeiten, bie fiel) bef onberß in ber inad)friegß3eit erf d)redenb bermegrten unb aud) bie biß bagin nod) 3iemlid) un­berügrt gebliebene .!!anbbebölferung nid)t megr betfd)onten. 1)aß biefe mufflärungßarbeit ber mertragßät3te nid)t auf

frucf)tlofen �oben gefallen ift, bas betveifen uns bie <Sefunb�eitsberid)te ber fe{3ten üa�re. Unb wir finb ftol� barauf, fagen 3u fönnen, bafi biefe .stranf�eiten bon üa�r 3u üa�r, bon Sjafbja�r �u Sjafbja�r abne�men.

�ine befonbere 6d)roierigfeit brad)ten uns bie biden �ufileiben. �aft 70 % aller 91eueingeftellten leiben an �(alt-, .!tnicf- ober 6prei3fufi, ober �aben mutagen 3u biefen 1!eiben. mnfänglid) berfud)te man es mit �infagen, aber ber �tfolg

tuar meiftens nur geting. Sjier finb neue ID3ege befd)tilten roorben. 1)urd) befonbete �ufi- unb 1!aufübungen, bie jeben imorgen ausgefüf)rt werben, wirb bas �ufigeroöfbe gefeftigt unb gdräftigt. IDlit musna�me bon einigen �attnäcfigen �äffen tuurben bie 1!eute im 1!aufe ber Seit boll matf d)fä�ig.

::Die gefamte @efunb�eitsüberroad)ung unb .stranfenbetteuung unferes mtbeitsgaues liegt in Sjänben bet <Sefunb�eits­bienftabteilung, beten @efd)äfte bom mrbeitsgauar3t, ber bem 9leid)satbeitsbienft als �ü�rer ange�ört, geleitet werben. �r �at bie Oberauffid)t unb fällt �ntf d)eibungen. mus muroaltungsgrünben ift 31Uif d)en @auat3t unb mbteifungs�eif­ge�ilfen ein @ruppenf)eifge�iffe eingefd)altet. 1)iefer ift ein befonberß guter Sjeifge�iffe mit langer �ronterfa�tung. Sjeilbienft ge�ört mit �um ID3id)tigften im mrbeitsbienft, weil i�m bas ltoftbatfte, bie <Sefunb�eit junget moffsgenoffen,

anbertraut ift. Unb bafi ber tid)tige ID3eg einge�alten ift, betveift uns ber �rfolg. 1)er meid)satbeitsbienft ift gefunb unb tuirb bie jungen .!ttäfte nod) me�r fteigern.

med)taer3ie�ung im 9leid)satbeitsbienft

�enige ID1onate bebor burd) bas <Sef e(3 bom 26. 6. 1935 bie mtbeitsbienftpflicf)t bedünbet rourbe, �alte bereits ber � r e i tu i ( ( i g e mrbeitsbienft feine 1)ienftftraforbnung et�alten. mus biefet 6ttafotbnung rourbe mit einigen �nbe­

tttngen bie "::Dienftftrafotbnung für bie mnge�ötigen bes m e i d) ß arbeitsbienfteß" bom 25. 2. 1936. 6ie gibt ben �ü�rern als :;Dienftftrafbotgefe(3ten eine roeitge�enbe 6ttafgeroaft. :;Det �ü�tet im mtbeitsbienft �at nid)t nut bie �t­

laubnis et�aften, 6ttafen 3u bet�ängen, f onbetn wo ein �ü�tet fttafenb eingteift, ba fttaft bet 6taat f dbft. 1)et

mtbeitsbienftfü�tet bedötpett bie rolad)t bes 6taateß; in feinet fttafenben !ätigfeit ttlitb feine öffentlid)-ted)tfid)e 6teUung unb �ugfeicf) bie rolacf)tfülle eines ftatfen 6taates offeqbat.

6o grou bie mus�eid)nung ift, bie bet � t e i ro i l l i g e mtbeitßbienft butcf) bie medünbung bet mtbeitsbienft " f ( i d) t

unb btttcf) bie IDedei�ung ber 6ttafgetvaft et�aften �at, f o gtofi ift feine IDetantroottung. :;Denn nun etroud)s bie @efa�t, bafi bie freituillige @cmeinf d)aft bon V.Rännern, bie ficf) als 91ationalf o�iafiften einet ubee betf cf)rooten �alten, butd) bie pflicf)tmä§ige �rfaffung ber gefamten üungmannfd)aft bes moffes, burd) ftaatfid)en 3tvang unb ftaatfid)e 6trafe i�ren ä u U e r e n ma�men er�idt unb anfe�nfid)et geftaftete, aber i�te im unnetften fteitvillige Sjaftung unb i�t ID3efen als

(!r�ie�ungs g e m e i n f d) a f t bedot. 1)abor muu unb tvitb ben meicf)sarbeitsbienft feine fut�e abet ftade !tabition als �reituilfiger 91ationalf o�ialiftifd)et mrbeitsbienft betva�ten.

�s tuirb immer bet befonbere 6tof3 bes 9leid)satbeitsbienftes bleiben, bafi bet mufbau bet Otganifation unb bie �tägung feines �efens erfolgreid) gefd)affen routben o � n e e i n e 1) i e n ft ft t a f o r b n u n g. ID3o in ben erften üa�ten ein

1!ager entftanb, ba fanben fiel) ein paar IDlännet �um fdbftlofen �infal3 bereit unb fammdten einen Sjaufen mrbeits­

tuiUiger um fiel;, bie 31Var freiwillig famen, aber bod) mit fe�r berfcf)iebenartigen IDorftellungen unb mbfid;ten. mus biefem Sjaufen eine rolannfd)aft 3U fd)tveifien, fit 3U einet <Sefolgfd)aft 3U fotmen, baß ttlat bie mufgabe bes rolannes,

ber ficf) �ier als �ü�ter 3u erroeifen �alte. �ine 6ttafgetvaft ftanb i�m nid)t 3u. 6eine 1)ienftgeroaft teid)te nur fotveit, tuie feine �ü�rerperfönfid)feit fiel) butd) morbifb unb et3ie�enbe !ätigfeit butd)fe(3te. 91ut fotveit fonnte et bielleid)t ein eigenes 61)ftem ffeiner "6ttafen" 3ur mnroenbung bringen. ID3er nid)t i n n e r l i d) burd) ben 3tvang ber �erfönfid)­

feit ober burd) bie Sjingabe an bie ubee ufofit rourbe, fonnte fiel) jebet 6ttafe burd) �ntfetnung aus bem 1!ager ent-

3ie6en. merfagte ein rolann bor ber �ü�reraufgabe, fo 3trbrad) i�m bie <Sefolgfd)aft, unb roäte aud) 3erbtod)en, wenn 163

i�m ftaatlid;e 6ttafgewalt in bie Sjanb gegeben gewef en wäre. lJügte fidj aber ein mrbeitsmann nad; Sjaltung unb <Se­

finnung nid;t in bie <Semeinfdjaft bes l!agers, fo mu§te i�n bie IDla§na�me treffen, bie fidj jebe lebeobige <Semeinfdjaft botbe�alten mu§ �ur mla�rung i�tes mlefens unb i�tes �eftanbes: b i e � n t f e t n u n g a u s b i e f e t <S e m e i n -f d; a f t. <5o ift benn aud; bet "mausfd;mi§" für bie Seit bes mufbaues bie ein�ige 6ttafe geblieben, bie bem lJü�ter eines i!agets �ur IDetfügung ftanb. 6ie widt teinigenb füt bie <Semeinfdjaft unb fommt i�tem mlefen nad; erft bann 3Ut mnwenbung, tuenn alle imittd einet �t�ie�ung �U biefet @emeinfdjaft ftudjtlos geblieben finb.

ljüt bie :l>ienftfttafotbnung, bie in i�tet etften lJaffung nur ein gutes IDiettdja�t bot IDetfünbung bet mrbeitsbienft­pflid;t in .straft trat, ergab fidj bie 9lotwenbigfeit, aud; bie �ntfetnung unb bie musfto§ung aus bet <Semeinfdjaft bes 9leid;satbeitsbienftes als fötmlid;e �ienftftrafen bei3ube�alten. 6ie finb bie äu§erften unb le{3ten <:>trafen, bie einen mnge�ötigen bet <Semeinf djaft treffen fönnen. �ntfetnung unb musfto§ung finb ��tenfttafen, bie ben �efttaften ber <Semeinfdjaft bes mrbeitsbienftes für unwert edläten. 6ie ftellen i�n alfo jenen gleid;, bie nad; bem 9teidjßatbeitsbienft­gefe13 bom 9leid;sarbeitsbienft ausgefd;loffen finb, weil fie 3· �. mit Sud;t�aus befttaft ober aus bet 91<5�m�. wegen e�tentü�tiger Sjanblungen ausgefto§en finb.

rolit ber mrbeitsbienftpflidjt wurbe bie �infü�tung weitetet �ienftfttafen notwenbig. �enn mit bet �ntfernung aus ber <Semeinfd;aft fonnte man fid; nid;t me�t begnügen, wenn bie � t 3 i e � u n g s a u f g a b e bes mrbeitsbienftes erfüllt werben follte. mlenn pflid;tmä§ig jebet junge �eutfdje bie 6d;ule bes mrbeitsbienftes ableiften foll, fo fann bas Siel, baß biefer 6d;ule geftecft ift, nid;t babutd; etteid;t werben, ba§ mlibetfpenftige entfernt werben unb man fid; auf biefe mJeife jeber weiteren �inwidungsmöglidjfeit auf fie begibt. �ie �ntfernung bleibt eben nur baß le{3te ID1ittd, bie <Se­meinf djaft bon f old;en unberbeff edid;en �lementen ftei3u�alten, bie fidj einer �t3ie�ung burd; ben ��renbienft mit bem 6paten als unwürbig erwiefen �oben. �a �eute aber bie ID1annfdjaft 3um �ienft g e 3 o g e n wirb, werben bewu§te mufle�nungen gegen bie fittlid;en <Srunbfä13e ber <Semeinfdjnft bes 9teid;satbeitsbienftes in Unbetftanb ober �öswillig­feit nid;t ausbleiben. Sjier wirb eine betftänbnisbolle �t3ie�ung burd; IDotbilb unb �ele�rung nid;t 3um Siele fü�ren, �ier foll unb mu§ nad; bem mlillen bes 9teid;sarbeitsfü�tets �art unb fdjonungslos geftraft werben 3um 6d;ul3 ber <Se­meinf djaft. �er ljü�rer aber, ber bie 6ttafe ber�ängt, �at fidj bei mrt unb 6d;were bet 6ttafe nid;t bon einem flein­

lid;en, perfönlid;en IDergeltungsbebürfnis leiten �u laffen, fonbern neben bem 6d;ul3 ber <Semeinfdjaft fte�t als oberftes Siel jeber �eftrafung, ben Übeltäter burd; biefes ID1ittd auf ben red;ten mleg 3u fü�ren unb i�n ber <Semeinfdjaft, gegen beten <Srunbfä13e er gefe�lt �at, ein�ufügen. <5o ift alfo bie �ienftfttafe im 9teid;sarbeitsbienft ein ID1ittd ber �qie�ung neben ber �r3ie�ung butd; bie mrbeit am beutfdjen �oben unb butd; bie <Semeinfd;aft ber .stameraben, neben bet förper­lid;en unb ber ftaatspolitifd;en �t3ie�ung.

:1)aß fommt flat butdj ben mufbau unb bie mbftufung bet 6ttafen bet �ienftfttafotbnung 3Um musbtucf. �Ott ift QUS­btücf(idj erwä�nt, ba§ "Suted;tweifungen, �tma�nungen ober 9tügen" nod; feine �ienftftrafen finb. uft mit i�nen baß

�t3ie�ungß3id nidjt 3U etteidjen, fo Witb bet �ienftfttafbotgefe{3te 3U ben "fleinen �ienftfttafen" greifen. mls foldje finb be�eid;net ":1)ienftbertid;tungen im unnenbienft" unb "einfad;et merweis". �afi gerabe bie "�ienftbettid;tungen"

als �t�ie�ungßmittel an�ufe�en finb, fommt burdj bie �eftimmung �Um musbtucf, ba§ fie "nur �Ut IDJiebetgutmadjung nadjläffiger �ienftbertid;tungen gleid;er mrt" berfügt werben bürfen. mlä�renb bie fleinen �ienftftrafen formlos ber­�ängt unb nid;t in bie 6ttafbüd;er eingetragen werben, erge�t bei ben fdjwereren "förmlid;en �ienftftrafen" ein fdjtift­

lid;er 6trafbefdjeib unb eine �intragung in bas 6trafbudj. 1'ie fötmlid;en �ienftftrafen fteigetn fidj bom ftrengen IDer­tl.leis, ber eine ernfte unb förmlid;e �tma�nung batftellt, �u ben ljtei�eitsftrafen, bie wieber unterteilt finb in bie leid;teren <:>trafen bes i!ager- unb 6tubenarteftes unb bie f d;weteten ljrei�eitßftrafen bes berf d;ärften mrreftes bis �u 10 �agen unb bes Sellenarreftes bis �u 240 �agen, bet in <Sefängnis�ellen berbü§t wirb. 6d;lie§lid; folgen bie ��renftrafen

bet mbetfennung bes �ienftgrabes als IDotmann unb .Oberb�tmann, bie Sutücffe{3ung in ber �eförbetung fowie enblid; bie �ntfernung unb bie musfto§ung aus bem 9teid;satbeitsbienft.

164 �iefe berfdjiebenartigen, nadj 6d;were unb mlidung abgeftuften �ienftfttafen geben allen �ienftftrafbotgefe{3ten bie

9Röglid)feit unb bie �flid)t im �in�dfall eine gered;te, b. �. ber �erfönlid;feit be� �äter� unb ber 6d;were ber �at im Sjinblid auf ben 6d;u13 bet CSemeinf d;aft unb ba� �r�ie�ung��id angemeff ene 6trafe 3u wä�len. :l'ie ljü�rer �aben 3 u d) t u n b 0 r b n u n g in i�ter CSefolgfd;aft �u wa�ren. 6ie �aben für bie 2lufred;ter�altung bet $t a m e t a b ­

f d) a f t 3u forgen, bot allem aber �aben fit über bie � � r e ber CSemeinfd;aft unb ba� ö f f e n t l i d; e m n f t � t n

be� Sleid)�arbeit�bienfte� �u wad;en. :l'afüt gibt i�nen i�rt 6trafgewalt ein f d;arfe� IDlittd. �ine @emeinf d;aft, bie auf

�6te 6ält, muß ftet� eine gan� befonbere 2ld;tung bot ber ��re i�rer mnge�örigen �aben. :l)e��alb werben 6ttafen,

bie ba� ��rgefü�l empfinblid; treffen, wie 3ellenarreft ober mu�ftoßung, nur bann ber�ängt werben, wenn bie 6ttaftat einet e�tlofen CSefinnung entfpringt. �rfte unb b·orne�mfte 2lufgabe aller ljü�ter wirb t� immer bleiben, in i�ret CSe­

folgf d)aft butd; �tfüllung i�ter �t3it�ung�aufgabe ein ��rgefü�l �u weden, ba� bit 2lnwenbung ber :l'ienftftraforbnung

erübrigt. :l'iefe merpflid;tung fptid;t ber 9leid;�arbeit�fü�ret in ben 6ä{3en au�, bie er �ur �infü�rung ber :l'ienftftraf­

orbnung botangefe13t �at:

"1)fe ljü6ter be� mrbeit�bienfte� finb berufen, bie ��te, IDlanne��ud)t unb $tamerabfd;aft in unfertt CSemein­

f d;aft �u �üten.

1)ie IDetlei�ung btt :l'ienftftrafgewalt gibt i�nen ein gewid;tige� IDlittd, fiel; in ber �tfüllung i�tet 2lufgaben

butd)3uf e{3en, legt aber 3ugleid; eine große merantwortung auf i�re 6d;ultern.

�etvußte 2lufle�nung gegen bie fittlid;en CSrunbfä13e unfetet @emeinfd;aft muß 3um 6d;u{3e ber CSemeinfd;aft

�att unb f d)onung�lo� unterbrüdt werben.

1)fe mnwenbung bet 6ttafe al� �t�ie�ung�mittd bei lje�lern unb 6d;tväd;en muß maßboll unb berftänbni�boll

erfolgen. mete�rung, Uberwad;ung unb bor allem ba� eigene morbilb finb bie in ber megd au�reid;enben unb

tvidf amften �t3ie�ung�mittd.

inid;t 3tvang unb ljutd;t bor 6trafe, fonbetn ��rgefü�l, �flid;tgefü�l unb famerabfd;aftlid)er CSemeinfd;aft�­

geift follen ben inneren 3ufammen�alt im 2ltbeit�bienft fid;ern."

165

Unb U�r?

mn �ud;, beutfd;e üugenb, bie 'iS�t berufen feib, einft bas �rbe �urer IDäter On3Utteten, um es 311 berwalten im C5inne

unfues �ü�rers unb um es fpäter 3u bererben an tommenbe @efd;led;ter, an �ud; wenbet fiel; ber meict;aarbeitabienft.

®an3 befonbus aber gilt �ud; bie ID1a�nung, bie 'iS�r nod; nid;t im mrbeitsbienft gewefen feib unb fomit baa große

�deben im mrbeitsbienft unb ®efd)e�en im �ritten meid) nid;t tennen gelernt ober berftanben �abt.

Wie �ure IDätu unb IDorfa�ren einft für ein größeres unb befferes 9leid; gdämpft, geblutet unb i�r !!.eben �ingegeben

�oben, fo foUt 'iS�r baa �eilige �rbe �üten unb wa�ren, bamit bas �ritte meid) ewig befte�en bleibt. Sjieraus entfte�t

für �ud; bie IDerpflid;tung, gleid; i�nen 3tt leben unb �u fämpfen, um würbig unb fäf)ig 3u fein, bas �rbe ber IDäter

einft antreten 3u fönnen. ID3ie �ure IDäter burd; bas .!ttiegsedebnis untereinanber eng berbunben wurben, fo follt 'iS�r

im �ddmis bes mrbeitsbienftes mitarbeiten an ber �eftigung ber IDolfsgemeinfd;aft unb nad; ben @runbfät;en beut­

fd;er mrt leben unb �anbdn unb bie �flege ber germanifd;en �ugenben ��re, �reue, ID1annesmut, ®tauben unb

.$tamerabfd;aft als bie wid;tigfte mufgabe bes !!.ebens unb �afeins betrad;ten.

�arum foUt 'iS�r nid;t warten, bis 'iS�r auf @runb ber mrbeitsbienftpflid;t einberufen werbet, fonbern 'iS�r fönnt �uren

Willen 3ttt ID1itarbeit nid;t beffer 3ttm musbrucf bringen als burd; eine freiwillige ID1dbung 3ttm mrbeitsbienft. tseber

junge �eutfd;e im mtter bon 17 bis 25 tsa�ren, ber ben förpedid;en unb fittlid;en mnforberungen entfprid;t, tann in

ben 9leid;sarbeitsbienft eingefteUt werben, um ben ��renbienft am beutfd;en IDolfe 3tt leiften. �ie nä�eren �ebin­

gungen für eine �infteUung 3um 1. 4. unb 1. 10. eines jeben tsa�res finb burd; bie ID1dbeämter 3u erfa�ren, unb jebe

.Ortspoli3eibe�örbe ift in ber !!.age, bas 3Uftänbige ID1dbeamt für ben mm�. nam�aft 3U mad;en. Go �at jeber junge

�eutfd;e bie ID1öglid;teit, feine .!träfte unb feine gan3e �erfönlid;teit freiwillig in ben �ienft ber IDolfgemeinfd;aft 3u

ftellen, auf tür3ere ober längere 3eit. �s ift nid;t nötig, baß er nad; �eenbigung feiner IDerpflid;tungs3eit wieber aus­

fd;eiben muß, fonbern er fann fiel; weiter für ben mm�. berpflid;ten. ID3enn er bas .!tönnen unb bie fittlid;en �igenfd;aften

6efit;t, fo fann er aud; bie �ü�redaufba�n ergreifen unb fiel; bie !!.ebensaufgabe fteUen, befte beutfd;e üugenb im national­

fo3ialiftifd;en C5inne 3U et3ie�en unb i�t eine neue muffaffung bom mbel bet mrbeit 3U bermittdn. �teiWillig batf er in

ber �ü�redaufba�n nid;t einen �eruf erbliefen wie irgenb einen anbeten !!.ebensberuf, fonbern als einfat;bereiter

91ationalfo3ialift foll er eine �erufung erblicfen, bie i�m anbertrauten jungen ID1enfd;en 3u boUwertigen ID1itgliebern

ber IDoltsgemeinfd)aft �eran3u3ie�en.

�ie mufftiegsmöglid;feiten im mm�. �äugen nid;t bom ID3iffen unb bon �ö�erer �ilbung ab, fonbern bon ber ��arafter­

unb Sjer3ensbilbung unb bon ber �efä�igung, �ü�rer im red;ten C5inne 3u fein. �in �ü�rer tann nid;t gefd;ult ober

er3ogen werben, fonbern er muß ba3u geboren fein. ID3er 3um �ü�rer geboren ift, wer ID1enfd;en wieber �ineinbtingen

fann in bas @efet; ber beutfd;en mrbeit, ber ift bom C5d)idfal berufen, 6ü�rer ber beutfd;en üugenb im mm�. 3U fein

166 unb fann in bie �öd;ften �ü�rerftellen bes mm�. aufrüden.

1'ie ��rennnmen ber mbtdlungen bes mrbeit�gaue� VI ID1edlenburg in i�rer

gefd)id)tlid)en tiolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 �ead)eitet oon Doerfelbmeifter -5 e ( ( m u t ill1 e n g uni:> Doerfelbmeifter st n r ( X ü g g e

ill�it 'ffei:>Ct3Cicf)nungen bon �tuppfii�tet U { t i d) � t 0 f Q) C

Jtampf unb 6ieg ber 9lntionalfo�ialiftifd)en meroegung in ID1edlenburg . 49 mon ,Ü()etfelbmeifter Ql u g u ft ® u § m a n 11

6dbft�ilfc ber 'ijugenb burd) titdroiUigen mrbeit�bienft . �uß ber .ITampf3eit bes Qlroeitsbienftes in ill1ecflen6urg

mo11 .Doerfelbmeifter -5 e l l m u t ill1 e n g

' 54

:{)ie @efd)id)te be� mrbeit�bienftlagers 9leu-6ü�rforo . . . . . . . . . 64 i!lon 1Jelbmeifter ®e r n e r 6 i f cf) e r, Doerttuppfü�rer -5o r ft �)e r i 11 g, .�ruppfüfrrn

� l f o n s 5! ü o f e uni) :truppfü�rer 6 r a 11 3 6 d) u o e r t

mrbeit�gau VI ID1edlenburg - @lieberung unb �infat; . . . . . . . . 76 mon .Doerftfefbmeifter 91 i f o l a u 13 � e 1) e r

mlir fd)aufeln unb fd)ippen �ag für �ng . QJon D6erftfdbmeifter �1 i f o l a u 13 � e 1) e r

1'ie @ruppen unb mbteilungen be� �lrbdt�goue� VI . in �i113elbarfteUungen ber Ql6teilunge11

mlir mnrfd)ieren: mom Orbnung�bienft . QJon D6erftfelbmeifter Ql l 6 e r t ?ID i n f e l m a n n

IDom 6tontspolitifd)en Unterrid)t . mon .D6erfdbmeifter -5 e l l m u t ill1 e n g

mon ber .!!dbe�er�ie�ung . . . . - mon D6erfelbmeifter 5! e o n � a r b � ü t t n e r

. . . . 81

85

126

134

137

Jtörperroertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 mo11 .D6erfelbmeifter � e o n -� a r b � ü t t n e r uni:> .Dberfelbmeifter �� b o ( f � ü 6 c n

mm tieierabenb . . . . . . . . . . . . 144 mon .D6erfelbmeifter ?ID a l t e r � o b e 11 f i e p e 11

lYeierftunben . . . . . . . . mon 6dbmeifter ..\{ u r t €. 0 ( ( a '-3

1'id)tung im mrbeit�gau VI . mon .Doerfelbmeifter .D t t m a r u o n ID3 e b e l - 'U a r l o to

IDJirtfd)aftlid)e� . . . . . . . . mo11 Dberar6eit13füf)rer -5 e i n r i d) 'iJ a c o b s

Sjeilbienft unb @efunb�eit�pflege . . .

i!lo11 D6erar6eitsar3t Dr. ?ID a f t e r 6 t e p �a n

mect;t�er�ie�ung im meid)�arbeit�bienft . mon med)tß\ua�rer im mm:D. ?ID i r f r i i) ® a u f c

Unb 'ii�r? . . . . . i2.1on D6erftfelbmeifter D t t o � a r t �

. . . . . 148

. 154

. 158

161

163

166

�ear6eitu11g: .D6erfefbmeifter S)ellmut ill�eng. Qlufl1a�men: �ocf�olbt (1), �olbt (3), �ufe (1), �üttner (24), ®ut (1), ,5arren (2), ,5eufd)fef (2),

n'abe11 (l), �fi'-3ner (1), �urtoin (1), 6toefbt (1), Xransocean (1), �ilbard)ib bes �lroeitßgauesVr (67). �in6anbel1ttourf: 6elbmeifter �auf Xrapp.

� l i f d) e e � e r ft e l l u n g u n b 1' r u d b e 5 m3 e r f e 5 : 91 i e b e r b e u t f d) e r � e o b a cf) t e r, @. m. b. Sj., 6 d) tu e r i n i. IDl e d {.