Schutz für Ihre kritische AnwendungenSTATYS Statische Umschaltsysteme von 32 bis 1800 A Schutz für...

STATYSStatische Umschaltsysteme von 32 bis 1800 A

Schutz für Ihre kritische Anwendungen

Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19)

http://www.u-s-v.de

2

Ein- unddreiphasige

Statische Umschaltsysteme

STATYSvon 32 bis 1800 AStatische Umschaltsysteme: Schutz für Ihre kritische Anwendungen

> Finanzwesen, Banken und Versicherungen

> Gesundheitsbereich> Telekommunikation und Sendeanlagen> Industrie> Kraftwerken> Transportbranche

Ihr Schutz für

GA

MM

E_1

01_A


http://www.u-s-v.de

3

Ein- und dreiphasige statische Umschaltsysteme STATYS

von 32 bis 1800 A

Hohe Zuverlässigkeit - Interne redundante Auslegung

Flexibilität - Anpassbarkeit an unterschiedliche Anwendungen

Kompakte Ausführung: Platzbedarf um bis zu 40% reduziert

Betriebssicherheit und einfache Bedienung

Fernzugriff auf die Daten in Echtzeit und von jedem Standort aus

Umfassender technischer Support und Kundendienst

STATYS bietet

Die Versorgung aus zwei unabhängigen Stromquellen von STATYS:

• Sorgt für eine redundante Stromversorgung kritischer Anwendungen,

• Erhöht die Verfügbarkeit der Stromversorgung durch Wahl der qualitativ hochwertigsten Stromquelle,

• Verhindert die Weiterleitung von Fehlern,• Ermöglicht die einfache Erweiterung und

eine unkomplizierte Planung elektrischer Versorgungsnetze und stellt eine hohe Verfügbarkeit der Stromversorgung für kriti-sche Anwendungen sicher,

• Vereinfacht Installations- und Wartungs-abläufe.

STATYS bietet außerdem Schutz gegen:

• Ausfall der Hauptstromquelle,• Störungen im vorgeschalteten Stromverteilungs-

system,• Störungen durch fehlerhafte Geräte, die aus

derselben Quelle gespeist werden,• Bedienfehler.

Statisches Umschaltsystem: Anwendervorteile

AP

PLI

_148

_A

• SOCOMEC UPS hat mehr als 25 Jahre Erfahrung in Konstruktion, Herstellung und kundenspezifischen Lösungen von stati-schen Umschaltsystemen.

Als Marktführer im Bereich redundante Stromversorgung und der Multibus-Architektur hat SOCOMEC mehrere Tausend statische Umschaltsysteme (Lastübertragungsmodule)

in zahlreichen Branchen installiert, die ihre Anpassungsfähigkeit und hohe Zuverlässigkeit in der Praxis unter Beweis gestellt haben.

• Gestützt auf ein Investitionsvolumen von mehr als 10% seines Umsatzes in Forschung und Entwicklung hat SOCOMEC stets neue Technologien angewendet und damit die optimale Qualität und Leistung

seiner Geräte sichergestellt. STATYS, die jüngste Weiterentwicklung der statischen Umschaltsysteme, verbindet modernste Technologien mit langjähriger Erfahrung und garantiert damit schnelle und zuverlässige Lastübertragungen.

Über 25 Jahre Erfahrung und Fachwissen


http://www.u-s-v.de

4


von 32 bis 1800 A

STATYS erhöht die Gesamtverfügbarkeit der Anlage bei Störfällen und pro-grammierter Wartung. Es ermöglicht die Anlagensegmentierung und ein intelligentes Fehlermanagement, was die Gesamtbetriebszeit der Anlage erhöht. Die SOCOMEC UPS STATYS Baureihe basiert auf modernster Technologie mit integrierter Fehlertoleranz.

Weitere Merkmale sind:• Redundantes Steuer- und Kontrollsystem

durch redundante Mikrocontroller-Platinen,• Dedizierte Mikrocontroller-Platine mit red-

undanter Stromversorgung für jeden SCR-Strompfad,

• Dedizierte Mikrocontroller-Platine mit redundanter Stromversorgung für jeden Thyristorblock,

• Redundante Kühlung mit Überwachung von Lüfterfehlern,

• Echtzeit-Fehlerüberwachung der Thyristoren,• Abschottung der Hauptfunktionen zur

Verhinderung einer internen Weiterleitung von Fehlern,

• Robustes internes Feldbus-Kommunikations-system,

• Interne Überwachung der Sensoren zur Sicherstellung einer maximalen Zuverlässigkeit des Systems (unverfälschte RMS-Werte),

• Echtzeit-Fernüberwachung rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr.

Hohe Zuverlässigkeit - Interne redundante Auslegung

Server mit doppelter oder einfacher Versorgung, lineare oder nicht lineare Lasten, IT oder elektro-mechanische Geräte sind nur einige Lasttypen, die STATYS mit Strom versorgen kann. Überall, wo eine anpassungsfähige Stromquelle benötigt wird - sowohl in schon bestehenden als auch in neu errichteten elektrischen Anlagen - lässt sich STATYS ohne Schwierigkeiten installieren und leistet eine effiziente Stromversorgung der Verbraucher.Die STATYS Baureihe bietet eine breite Auswahl an dreiphasigen Systemen, die sich für alle Anwendungsfälle und Netzsysteme eignen.

Sie sind verfügbar als:• 3-Leiter-System ohne Nullleiter. - für reduzierte Kabelkosten. - für eine lokale Zonierung der Anwendungen

durch den Einsatz von Trenntransformatoren,• Dreiphasiges 4-Leiter-System mit Nullleiter und

mit oder ohne geschalteten Neutralleiterpol, für jede Last, linear oder nicht linear, und mit jedem Leistungsfaktor.

STATYS bietet:• Flexible digitale Steuerungsmöglich-keiten,

die auf alle betrieblichen oder elektrischen Umgebungsbedingungen abgestimmt werden können,

• Erweitertes Transformator-Umschalt-Management (ATSM).

Flexibilität - Anpassbarkeit an unterschiedliche Anwendungen

MODE 1

2

OFF

LAMP

ESC

MODE 1

2

OFF

LAMP

ESC

MODE 1

2

OFF

LAMP

ESC

STATYS

STA

TY_0

37_A

TechinfoWenn das vorgeschaltete Netz kein Nullleitersystem aufweist, können zwei vorge-schaltete Transformatoren oder ein nachgeschal-teter Transformator hinzugefügt werden, um einen Nullleiter-Bezugspunkt am Ausgang zu schaffen. Bei der nachgeschalteten Ausführung übernimmt STATYS dank seines Transformator-Umschalt-Managements die korrekte Umschaltung, limitiert den Einschaltstrom und verhindert die Gefahr einer ungewollten Auslösung der Absicherung.

Erweitertes Transformator-Umschalt-Management

STATYS ist mit benutzerfreundlichen Schnittstellen und Bedienelementen ausgerü-stet, die einen sicheren Betrieb ermöglichen:• Gut erkennbares Display mit intuitiver

Bedienung,• Frontzugang zu allen Informationen

(Messwerte, Status und Alarme),

- Akustische Anzeige (Warnsummer) von Fehlerzuständen,

- Passwortschutz möglich,• Automatisch gesteuerte Verriegelung, verhin-

dert Bedienfehler.Die einfache Bedienung sorgt für eine drasti-sche Verringerung von Bedienfehlern.

Betriebssicherheit und einfache BedienungS

TATY

_041

_A

STA

TY_0

39_A

_D -

STA

TY_0

42_A

_D -

STA

TY_0

43_A

_D

Messpunkt

Quelle 1

Quelle 2

STS Quelle

Quelle 1

Quelle 1

Quelle 2

Quelle 2

Quelle 1

Quelle 1

Quelle 2

Quelle 2

Ausgangsstrom Ausgangsstrom

STATYS Ausgangsspannung

STS allgemeinAusgangsspannung


http://www.u-s-v.de

5

STATYS ist durch seine kompakte Ausführung ausgesprochen platzsparend. Es spart kost-bare Standfläche am Boden und verringert den Platzbedarf in der Energieverteilungsanlage.

STATYS wurde auf eine platzsparend und wartungsfreundliche Ausführung hin optimiert:• Geringer Stellflächenbedarf.• Einbau nebeneinander oder übereinander.• Unkomplizierte Wartung durch Zugang von

vorn.• Kompaktes 19-Zoll-Racksystem mit Hot-

Swap-Funktion (das kleinste am Markt). Sein hoher Wirkungsgrad, die Einbauversion und der minimale Stellflächenbedarf machen STATYS zum optimalen statischen Umschaltsystem für die Integration in eine Energieverteilungsanlage.

Kompakte Ausführung: Platzbedarf um bis zu 40% reduziert

STA

TY_0

38_A

Techinfo

70 % der Anlagenausfälle werden durch Bedienfehler verursachtEine benutzerfreundliche Bedienoberfläche bietet mit nur wenigen Klicks Zugriff auf alle Bedienelemente bzw. zeigt mit leicht verständ-lichen Symbolen die korrekte Vorgehensweise für jeden Schaltvorgang an. Dadurch wird die Gefahr von Bedienfehlern spürbar verringert und die Verfügbarkeit der Stromversorgung erhöht.

Zusätzlich ermöglicht die Kommunikationsfähig-keit von STATYS eine prompte Fehlermeldung, so dass sofort die richtigen Maßnahmen ergrif-fen werden können.

Die benutzerfreundliche Schnittstelle interagiert mit dem Benutzer über:• ein hoch auflösendes Grafikdisplay mit intuiti-

ver Bedienung,• Blockschaltbilder, die Status/Alarme und

unmittelbar verständliche Bedienanweisungen anzeigen.

Benutzerfreundliche Bedienoberfläche

Aufgrund seiner hoch entwickelten Kommunikationsmöglichkeiten lässt sich STATYS einfach in die bestehende Steuerungs- und Überwachungs-Infrastruktur einbinden.

STATYS erfüllt die Voraussetzungen für:• LAN-Anschluss und Integration in das Building

Management-System (BMS) des Kunden.• Fernzugriff für Überwachung und Wartung. • Modularer Plug-and-Play Kommunikations-

Steckplatz (Schnittstellen für flexible Erweiterung).

• Programmierbare potenzialfreie Ausgangskontakte und galvanisch getrennte Eingänge.

• Serielle Kommunikationsschnittstelle

Fernzugriff auf die Daten in Echtzeit und von jedem Standort aus

STA

TY_0

36_A

Wie alle technischen Anlagen benötigen auch die Stromversorgungseinrichtungen Ihrer kritischen Anwendungen eine regelmäßige Wartung, um jederzeit einen einwandfreien Betrieb sicherstel-len zu können. Eine vorbeugende Wartung trägt dazu bei, Störungen zu vermeiden und die Lebensdauer Ihrer Anlagen sowie deren MTBF (mittlere Zeit zwischen Fehlern) zu verlängern.

Echtzeit-Überwachung steht für schnelle Reaktion auf Fehler und damit eine minimale MTTR (Mittlere Reparaturzeit). SOCOMEC UPS ist während der gesamten Lebensdauer der Anlage jederzeit für den Kunden verfügbar und bietet zusätzlich:• Erfahrene Fachtechniker für telefonische

Beratung und Einsätze vor Ort, technische Dokumentation und Datenblätter, weltweite Seminare und Update-Veranstaltungen.

• Im Rahmen eines kompletten Inbetriebnahme-Service konfigurieren SOCOMEC Techniker das STATYS so, dass es sich perfekt in die benötigten Überwachungssysteme integriert.

• T.SERVICE informiert Betreiber und SOCOMEC Techniker jederzeit rund um die Uhr mittels GSM (Modem und SMS) oder E-Mail über Gerätestatus und Betriebsparameter, so dass sie auf alle Ereignisse prompt reagieren können.

Umfassender technischer Support und Kundendienst

STATYS


von 32 bis 1800 A

STA

TY_0

40 A

_GB


http://www.u-s-v.de

6

Überblick über die Architektur

Netzwerk

PD

U

STS

STATYS

STA

TYS

DEL

PHY

S

DEL

PHY

S

STS

STATYS

STA

TYS

KritischeKühlung

Netzwerk IT-Anwendung

A CB

STS

STATYS

STA

TYS

STS

STATYS

STA

TYS

DEL

PHY

S

DEL

PHY

S

DEL

PHY

S

MODE 1

2

OFF

LAMP

ESC

MODE 1

2

OFF

LAMP

ESC

MODE 1

2

OFF

LAMP

ESC

PD

U

SE

RV

ER

S

USV A USV B USV C

STA

TY_0

35_A

_DE

3N + Statische Umschaltsysteme

PD

U

PD

U

STS

STATYS

STA

TYS

DEL

PHY

SDEL

PHY

S

A B

SE

RV

ER

S

Datenspeicherung

USV A USV B

DEL

PHY

SDEL

PHY

S

STA

TY_0

32_A

_DE

USV A USV B

STS

STATYS

IT-Anlagen (TN Systeme)

Medizinische Geräte (TN System)

Medizinische Geräte (IT System)

TechnikraumVerteilung 6 – 10 kVAmit integriertem STATYS

B

DEL

PHY

S

DEL

PHY

S

A

STA

TYS

STA

TY_0

33_A

_DE

2N*2N

PD

U

PD

U

A B

STA

TYS

STA

TYS

PD

U

STS

STATYS

STA

TYS

STS

STATYS

STA

TYS

STA

TYS

STA

TYS

PD

U

STS

STATYS

STA

TYS

STS

STATYS

STA

TYS

PD

U

PD

U

SE

RV

ER

S

SE

RV

ER

S PD

U

DEL

PHY

S

DEL

PHY

S

DEL

PHY

S

DEL

PHY

SUSV A USV B

STA

TY_0

34_A

_DE

2N + Statische Umschaltsysteme

* Empfohlen für medizinische Anwendungen.


von 32 bis 1800 A


http://www.u-s-v.de

7

• Redundanter Mikroprozessor • Separate Thyristor Steuereinheit• Duale redundante Stromversorgung • Umfassende Thyristor Fehlerüberwachung• Umschaltsystem lastabhängig konfigurierbar• Redundante Kühlung• Sicherungsfreie oder mit Sicherung geschützte

Ausführung• Ausgangsspannungs-Fehlerüberwachung• Interner CAN-Bus• 19-Zoll-Rack mit Hot-Swap-Funktion

• Doppelter Wartungs-Bypass • Bedienfeld mit LCD-Anzeige und

Blockschaltbild• Passwortschutz• Messung aller Lastparameter • Ethernet-Netzwerkverbindung• Komponenten von Vorderseite aus zugänglich• Komplett digitale Konfiguration und Einstellung• Schnittstellen über potenzialfreie E/A-Kontakte• Flexible Com Slot-Steckplätze.

Standardmerkmale

• Zusätzliche Schnittstellenkarte mit potenzial-freien Kontakten

• Schnittstellenkarte mit seriellem Anschluss RS232/485

• Profibus-Schnittstelle• Devicenet-Schnittstelle• Automatische Verriegelung des Wartungs-

Bypass• Spannungsanpassung• Stoßspannungsableitung.

Optionen

19-Zoll-Rack mit Hot-Swap-Funktion

GRÖSSE [A] 32 63 63 100Spannung [V] 120 -127 / 220 - 240 / 254 (±10%) 208 - 220 / 380 - 415 / 440 (±10%)

Anzahl Phasen Phase + N oder Phase-Phase (+ PE) 3 Phasen + N oder 3 Phasen (+ PE)Frequenz [Hz] 50 oder 60 (konfigurierbar ±5%)Anzahl der geschalteten Pole 2 Pole geschaltet 3 oder 4 Pole geschaltetNullleiteranordnung Kompatibel mit allen NetzsystemenWartungs-Bypass Verriegelt und abgesichertÜberlast 110% für 60 Minuten - 150% für 2 MinutenWirkungsgrad 99%Zulässiger Leistungsfaktor Keine Einschränkungen

Schrank - Einbauvariante (OEM)

GRÖSSE [A] 200 300 400 600 800 1200 1500 1800Spannung [V] 208 - 220 / 380 - 415 / 440 (±10%)

Anzahl Phasen 3 Phasen + N (+ PE) oder 3 Phasen (+ PE)Frequenz [Hz] 50 oder 60 (konfigurierbar ±5%)Anzahl d. geschalteten Pole 3 oder 4 Pole geschaltetNullleiteranordnung Kompatibel mit allen NetzsystemenWartungs-Bypass Verriegelt und abgesichertÜberlast 110% für 60 Minuten - 150% für 2 MinutenWirkungsgrad 99%Zulässiger Leistungsfaktor Keine Einschränkungen

Abmessungen und GewichtGRÖSSE [A]

1phasig 32 633phasig 63 100 200 300 400 600 800 1200 1500 1800

19” RACKBxTxH [mm] 483 x 674 x 89

(19” x 674 x 2U)**483x 648 x 400 (19”x 648 x 9U)*

-

Gewicht [kg] 23 38 -SCHRANK

BxTxH [mm] - 500x600x1930**

700x600x1930** 900x600x1930** Bitte anfragen

Gewicht [kg] - 195 270 345 Bitte anfragenEINBAUVARIANTE (OEM)

BxTxH [mm] - 400x586x765

600x586x765 800x586x765 Bitte anfragen

Gewicht [kg] - 70 105 130 Bitte anfragenAUFSTELLUNGSUMGEBUNG

Umgebungstemperatur 0 - 40 °CSchutzart IP 31 IP 20Rel. Luftfeuchtigkeit 95%Maximale Höhe 1000 m ü. NN ohne LeistungsminderungKühlung ZwangsbelüftungSchalldruckpegel < 45 dB(A) 60 dB(A) Bitte anfragen

NORMENLeistungsdaten und Sicherheit

IEC 62310, de 50022, IEC 60364-4, IEC 60950, IEC 60529, IEC 60439-1

Schutzklasse Klasse CB oder PC EMV-Klasse Kategorie C2 (IEC 62310-2)

* Maßangabe der Tiefe ohne Griffe (+40 mm). Die Gesamthöhe entspricht 3U für den fest stehenden Teil und 6U für das Hot-Swap-Modul. ** Maßangabe der Tiefe ohne Griffe (+40 mm).


von 32 bis 1800 A


http://www.u-s-v.de

100

%

Prin

ted

on C

YC

LUS

PR

INT,

100

% re

cycl

ed p

aper

Réf

. DO

C 8

3014

- 0

9/08

- P

hoto

: M

artin

Ber

nhar

t - R

éalis

atio

n : S

OC

OM

EC

Ser

vice

Com

mun

icat

ion

- G

rai I

mpr

imeu

r S

ITE

373

A -

SIT

E 3

74 A

- S

ITE

375

A /

QU

AT

UP

S 4

Kein rechtsverbindliches Dokument. © 2008, Socomec SA. Alle Rechte vorbehalten.

ISO 9001: 2000FM 28237

FÜR FRANZÖSISCHEBETRIEBSSTÄTTEN

FÜR ITALIENISCHEBETRIEBSSTÄTTEN

G E S C H Ä F T S S I T ZGRUPPE SOCOMECGeschäftskapital 11 102 300 - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld CedexSOCOMEC UPS Strasbourg11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim cedex- FRANKREICH Tel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 90 [email protected] UPS Isola VicentinaVia Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - ITALIEN Tel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 598622 [email protected]

V E R T R I E B S L E I T U N G U N D M A R K E T I N GSOCOMEC UPS Paris95, rue Pierre Grange F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANKREICH Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 12 [email protected]

Socomec UPSganz in Ihrer NäheI N E U R O P A

BELGIENSchaatsstraat, 30 rue du Patinage B - 1190 Bruxelles Tel. +32 (0)2 340 02 34 Fax +32 (0)2 346 16 69 [email protected]

DEUTSCHLANDHeppenheimerstraße 57 D - 68309 Mannheim Tel. +49 (0) 621 71 68 40 Fax +49 (0) 621 71 68 44 4 [email protected]

FRANKREICH95, rue Pierre Grange F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 Fax +33 (0)1 48 77 31 12 [email protected]

GROSSBRITANIENUnits 7-9 Lakeside Business Park Broadway Lane - South Cerney Cirencester - GL7 5XL Tel. +44 (0)1285 863300 Fax +44 (0)1285 862304 [email protected]

ITALIENVia Leone Tolstoi, 73 - Zivido 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98 242 942 Fax +39 02 98 240 723 [email protected]

NIEDERLANDEBergveste 2F NL - 3992DE Houten Tel. +31 (0)30 63 71 504 Fax +31 (0)30 63 72 166 [email protected]

POLENNowowiejska St 21/25 00-665 Warszawa Tel. +48 (0)22 2345 223 Fax +48 (0)22 2345 223 [email protected]

PORTUGALRua Moinho do Cuco Bloco A Lj. Dta. - Paz 2640-566 MAFRA Tel. +351 261 812 599 Fax +351 261 812 570 [email protected]

RUSSLANDKutuzovsky pr. 13, 44-45 121248 - Moscow ( Russie) Tel. +7 495 775 19 85 Fax +7 495 775 19 85 [email protected]

SLOWENIENSavlje 89 SI - 1000 Ljubljana Tel. +386 1 5807 860 Fax +386 1 5611 173 [email protected]

SPANIENC/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa E - 08329 Teià (Barcelona) Tel. +34 935 407 575 Fax +34 935 407 576 [email protected]

I N A S I E N

CHINANo.1 Yuanda Road Haidian District, Beijing, 100097 Golden Resource Times Shopping Mall No. 1001 section B the 2nd issue of business building Tel. +86 10 8889 2202 Fax +86 10 8889 2150 [email protected]

INDIENB1, IInd Floor, Thiru-Vi-Ka-Industrial Estate Guindy Chennai – 600 032 Tel. +91 44 3921 5400 Fax +91 44 3921 5450 — 51 [email protected]

MALAYSIA31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park 47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia Tel. +603 7804 1153 Fax +603 7803 8901 [email protected]

SINGAPUR 31 Ubi Road 1, Aztech Building # 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694 Tel. +65 6745 7555 Fax +65 6458 7377 [email protected]

THAILANDNo.9 Soi Vibhavadirangsit 42 Vibhavadirangsit Rd, Ladyao Chatujak Bangkok 10900 Tel. +66 2 941-1644-7 Fax. +66 2 941-1650 [email protected]

www.socomec.com


http://www.u-s-v.de

Schutz für Ihre kritische AnwendungenSTATYS Statische Umschaltsysteme von 32 bis 1800 A Schutz für...

Documents

Transcript of Schutz für Ihre kritische AnwendungenSTATYS Statische Umschaltsysteme von 32 bis 1800 A Schutz für...