Schutz und Pflege Produktkatalog 2016 Prius 2005 G´ZOX DETAILING PRO Quarzschicht mit unschlagbaren...

Schutz und PflegeProduktkatalog 2016

Inhaltsverzeichnis

Über uns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Autoshampoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Autowachse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Quick Detailers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Lackversiegelungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Scheibenversiegelungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Felgen und Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Innenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Anwendungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Über Uns

4 Soft99

Mehr als 60 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Autopflegemitteln!

Car of the Year* Premiere der Soft99-Produkte

Ferrari 375 MM Scaglietti**

1954 GOLDEN NEO POLISH Erstes Autopflegprodukt von Soft99

Peugeot 504 1969 HANNERI WAX Premiere des Wachses, das noch heute im Handel erhältlich ist

Fiat Uno 1984 NEW SOFT99 Serie Neue Verpackung mit Firmenlogo

Fiat Tipo 1989 Gründung der Sanda-Fabrik mit Gesamtfläche von 29 857,53 m2

Citroën XM 1990 FUSSO COAT Schicht mit einer Standzeit von bis zu 90 Tage

Renault Clio 1991 GLACO Sehr beliebte Scheibenversiegelung

Alfa Romeo 156 1998 FUKUPIKA Mit Wachs getränkte originelle Tücher

Peugeot 307 2002 AUTHENTIC PREMIUM Renommiertes Wachs mit Carnauba-wachs-Anteil

Toyota Prius 2005 G´ZOX DETAILING PRO Quarzschicht mit unschlagbaren Eigenschaften

Ford S-Max 2007 TRIZ Schicht mit unvergleichbarem Glanz und Beständigkeit

Volkswagen Golf 2013 SMOOTH EGG Schutz für beschichtete Autos

Volkswagen Passat

2015 THE KIWAMI Unglaublicher Glanz

* Nach http://www .caroftheyear .org/previous-winners/1990_1/coty** Best of Show nach http://www .architecturaldigest .com/

5Soft99

Hauptsitz der Firma in Osaka

6 Soft99

Notizen

Produkt Katalognummer Menge

Autoshampoos

8Autosham

poosVergleich der Haupteigenschaften von Soft99-Autoshampoos

Name Hauptbestandteile Ergebnis Für Autos mit Beschichtungen geeignet? pH-Wert

Neutral Shampoo Creamy Type anionisches TensidLeichtes Abspülen, reduziert den Wasserverbrauch um 11%, verkürzt die Wäschezeit um 20 Min .

Ja neutral1

EXTRA GOLD Treatment Shampoo

Tensid, hydrophobe Harze

Glatte und glänzende Oberfläche, verstärkt den wasserabweisenden Effekt bis zu einem Monat, schützt die Schicht

Ja neutral1

King of Gloss Shampoo Black & Dark2, Super Gloss Shampoo LM&P2

Tensid, glänzendes hydrophobes Polymer, Harz

Bildet eine glänzende Schicht und sorgt für wasserabweisende Eigenschaften, die bis zu einem Monat halten .

Nein neutral1

1 Neutraler pH-Wert: Schäumen gut, verhalten sich neutral gegenüber dem Autolack und schützen ihn vor dem Ausbleichen . Ideal für beschichtete Autos . 2 Autoshampoos mit Wachs: Nicht für beschichtete Autos geeignet, weil Naphthabestandteile in die Schicht eindringen, was deren Beständigkeit beeinträchtigt . Sie verstärken

den wasserabweisenden Effekt und verhindern die Schmutzansammlung .

9Autoshampoos

Neutral Shampoo Creamy Type

Die spezielle Zusammensetzung dieses Produktes sorgt dafür, dass es nicht nur reinigt, sondern auch die Schmutzansammlung verhindert . Dieses Shampoo ist einfach abzuspülen und hinterlässt keine Spuren, auch wenn es getrocknet abgespült wird . Man muss das Auto nicht schrittweise waschen – es kann auch im Sommer auf einmal ganz gewaschen werden . Laut Hersteller wird der Was-servrbrauch um 11% reuduziert und die Wäschezeit um 20 Min . verkürtzt . Der cremige, lackfreundliche Shampoo-Schaum entfernt schnell und wirksam die Verschmutzungen .

Katalognummer Füllmenge

04280 1000 ml

10 Autoshampoos

Extra GoldTreatment Shampoo

Shampoo für Autos mit spezieller Schutzschicht . Dieses Produkt hat eine was-serabweisende Wirkung, die Glanz verleiht, den Wasserablauf unterstützt und Schmutzansammlung verhindert . Das Shampoo hilft effektiv den Schmutz zu ent-fernen, während es gleichzeitig für die spezielle Schutzbeschichtung sicher ist . Für alle Farbetöne der Autolacke geeignet . Enthält keine Ergänzungspräparate .


04287 750 ml

11Autoshampoos

King of Gloss Shampoo Black & Dark

Ein neu bearbeitetes Polymer auf der King of Gloss-Wachsbasis verleiht einen wunderschönen Glanz, dessen Effekt dem Hartwachs ähnlich ist . Darüber hinaus schützt die beständige regenabweisende Schicht die Karosserie vor dem Regen und Schmutz . Dieses Produkt ermöglicht einen schönen und lang anhaltenden Glanz zu erreichen . Ein spezieller handlicher Schwamm wird mitgeliefert .


04258 750 ml

12 Autoshampoos

Super Gloss Shampoo LM&P

Ein neu bearbeitetes Polymer auf der King of Gloss-Wachsbasis verleiht einen wunderschönen Glanz, dessen Effekt dem Hartwachs ähnlich ist . Darüber hinaus schützt die beständige regenabweisende Schicht die Karosserie vor dem Regen und Schmutz . Dieses Produkt ermöglicht einen schönen und lang anhaltenden Glanz zu erreichen . Ein spezieller handlicher Schwamm wird mitgeliefert .


04257 750 ml

Autowachse

14 Autowachse

Was ist Fusso?

Die Fusso Coat Serie enthält PTFE-Harz (Polytetrafluorethylen-Harz), mit dem man Teflonpfannen versiegelt.

Eigenschaften von Fusso Coat (PTFE):

· wasser- und ölbeständig · temperaturbeständig

· kratzbeständig · UV-beständig

· chemisch beständig · nicht klebrig

Autolack

PTFE

Schmutz Wasser

Staub

saurer RegenUV-Strahlung

15Autowachse

Die Vor- und Nachteile der Autowachse

die Vorteile die Nachteile

+ tiefer Glanz, besonders auf dunklen Autolacken,

- in den meisten Fällen schützen sie den Autolack nicht,

+ sorgen für Glanz, auch für Lacke im beschädigten Zustand,

- zeitaufwendige Pflege der im Freien stehenden Autos,

+ leicht abzuwischen, wenn man einen wasserabweisenden Typ benutzt,

- schwer zu entfernen, wenn es lange Zeit vernachlässigt wird,

+ leichtere Pflege, der in der Garage gestellten Autos .

- es besteht das Risiko, dass eine fettige Schicht entsteht, da der Regen die Wachsbe-standteile auflösen kann .

Es ist uns gelungen, diese Nachteile dank des PTFE und FSI-Harz Gehalts auszugleichen. Eine breite Palette von Soft99 Wachsen funktioniert einwand-frei, ohne eine Poliermaschine benutzen zu müssen.

Feste Harze:

· tieferer Glanz im Vergleich zu Polymerbeschichtungen

· enthalten fast keine Schleifstoffe

· schon eine dünne Schicht genügt, aber der Effekt ändert sich nicht bei dem Auftrag von mehreren Schichten

· der wasserabweisende Effekt wird durch kreuzförmiges (senk- und waage-recht) Auftragen des Wachses verstärkt

· diese Produkte enthalten Lösungsmittelnaphtha, sind hochbeständig und dauerhaft

16Autow

achseHaupteigenschaften der festen Autowachse von Soft99

Produkt Hauptbestandteile Glanz Sonstiges HaltbarkeitEinreiben erforder-

lich?Trocknungszeit

Dark & Black Wax Lösungsmittelnaphtha, Quarz, Xylol, Carnauba Tiefer Glanz Temperaturbeständig 1 Monat JA 5-10 Min .

Authentic Premium

weißes kristallines Carnaubawachs, Quarzöl, Lösungsmittelnaphtha Nasseffekt Einfaches Auftragen 1-2 Monate JA 5-10 Min .

Mirror Shine Wax Harze, Lösungsmittelnaphtha Spiegelglanz Kunststoff-freundlich 3 Monate NEIN -

Water Block Wax Gloss Type

Carnaubawachs, Quarz, Lösungsmit-telnaphtha Voller Glanz Wasserabweisend 3 Monate JA 5-10 Min .

Fusso Coat 12 Months Wax Fluorharze, Lösungsmittelnaphtha Glänzend

Chemisch beständig, kratz- und ausbleichen-beständig, wasserabwei-send, keine Lichtbrechung

12 Monate JA

Im Sommer 5-10 Min . Im Winter 5-20 Min .

Extreme Gloss Wax – The Kiwami Harze, Lösungsmittelnaphtha Glasiger

Glanz Keine Lichtbrechung 3 Monate JA 5-10 Min . bei 20°C

Hanneri Wax Lösungsmittelnaphtha, Kieselgur, Schleifsubstanzen, Wasser

Natürlicher Glanz Keine Lichtbrechung 3 Monate JA 5-10 Min .

bei 20°C

New Scratch Clear Wax Mirror Finish

Silikonöl, Titanoxid, Kieselgur, Wasser Voller Glanz Enthält Füll- und Schleif-partikel 3 Monate NEIN -

17Autowachse

Haup

teig

ensc

haft

en d

er fe

sten

Aut

owac

hse

von

Soft

99

Prod

ukt

Haup

tbes

tand

teile

Glan

zSo

nstig

esHa

ltbar

keit

Einr

eibe

n er

ford

er-

lich?

Troc

knun

gsze

it

Dark

& B

lack

Wax

Lösu

ngsm

ittel

naph

tha,

Qua

rz, X

ylol

, Ca

rnau

baTi

efer

Gla

nzTe

mpe

ratu

rbes

tänd

ig1

Mon

atJA

5-10

Min

.

Auth

entic

Pr

emiu

mw

eiße

s kr

ista

lline

s Ca

rnau

baw

achs

, Qu

arzö

l, Lö

sung

smitt

elna

phth

aNa

ssef

fekt

Einf

ache

s Au

ftrag

en1-

2 M

onat

eJA

5-10

Min

.

Mirr

or S

hine

Wax

Harz

e, L

ösun

gsm

ittel

naph

tha

Spie

gelg

lanz

Kuns

tsto

ff-fre

undl

ich

3 M

onat

eNE

IN-

Wat

er B

lock

Wax

Gl

oss

Type

Carn

auba

wac

hs, Q

uarz

, Lös

ungs

mit-

teln

apht

haVo

ller G

lanz

Was

sera

bwei

send

3 M

onat

eJA

5-10

Min

.

Fuss

o Co

at 1

2 M

onth

s W

axFl

uorh

arze

, Lös

ungs

mitt

elna

phth

aGl

änze

nd

Chem

isch

bes

tänd

ig,

krat

z- u

nd a

usbl

eich

en-

best

ändi

g, w

asse

rabw

ei-

send

, kei

ne L

icht

brec

hung

12 M

onat

eJA

Im S

omm

er

5-10

Min

. Im

Win

ter

5-20

Min

.

Extre

me

Glos

s W

ax –

The

Kiw

ami

Harz

e, L

ösun

gsm

ittel

naph

tha

Glas

iger

Gl

anz

Kein

e Li

chtb

rech

ung

3 M

onat

eJA

5-10

Min

. be

i 20°

C

Hann

eri W

axLö

sung

smitt

elna

phth

a, K

iese

lgur

, Sc

hlei

fsub

stan

zen,

Was

ser

Natü

rlich

er

Glan

zKe

ine

Lich

tbre

chun

g3

Mon

ate

JA5-

10 M

in .

bei 2

0°C

New

Scr

atch

Cl

ear W

ax M

irror

Fi

nish

Silik

onöl

, Tita

noxi

d, K

iese

lgur

, Was

ser

Volle

r Gla

nzEn

thäl

t Fül

l- u

nd S

chle

if-pa

rtik

el3

Mon

ate

NEIN

-

Wachspasten

· enthalten Schleifstoffe, deswegen ist zu starkes Polieren zu vermeiden,

· schwächere wasserabweisende Eigenschaften und Glanz im Vergleich zu festem Wachs,

· die Wachspaste kann Wasserflecke entfernen und eine gleichmäßige Oberflä-che bilden, sodass eine vorherige Vorbereitungg des Wachses nicht erforder-lich ist,

· gute Umformbarkeit, manche Produkte muss man nicht einreiben .

Haupteigenschaften der Wachspasten von Soft99

Produkt White Soft Wax Pearl & Metallic Soft Wax

Hauptbe-standteile

Lösungsmittelna-phtha, Quarz, Xylol

Lösungsmittelna-phtha, Quarz, Xylol

Glanz Dauerhafter Glanz Dauerhafter Glanz

Eigenschaften Entfernt Wasserflecke Entfernt Wasserflecke

Einreiben erforderlich?

JA JA

Trocknungszeit 5-10 Min . 5-10 Min .

Spezielles Gewebe

WachsAutolack

Mikropartikel

Mikropartikel füllen die Kratzer auf und bilden eine glatte Oberfläche auf dem Autolack

18 Autowachse

Fusso Coat 12 Months Wax

Fusso Coat 12 Months Wax bildet eine 12 Monate anhaltende flüssigkeitsabweisende Schutzschicht . Für alle hellen Farbtöne der Autolacke . Dank der speziellen Fluorpo-lymere wird die Schmutzansammlung verhindert und der Wasserablauf unterstützt, außerdem wird der Autolack gegen Gase und sauren Regen beständiger . Das Pro-dukt schützt die Karosserie vor UV-Strahlung, die ggf . zur Verfärbungen beiträgt . Die Schutzschicht hilft die Karosserie sauber zu halten, darüber hinaus verkürzt sie die Reinigungszeit . Feste Konsistenz des Produktes sorgt für Hochglanz .


00298 200 g

Wax & Coat

19Autowachse

Fusso Coat 12 Months Wax

Fusso Coat 12 Months Wax bildet eine 12 Monate anhaltende flüssigkeitsabwei-sende Schutzschicht . Für alle schwarzen und dunklen Farbtöne der Autolacke . Dank der speziellen Fluorpolymere wird die Schmutzansammlung verhindert und der Wasserablauf unterstützt, außerdem wird der Autolack gegen Gase und sauren Regen beständiger . Das Produkt schützt die Karosserie vor UV-Strahlung, die ggf . zur Verfärbungen beiträgt . Die Schutzschicht hilft die Karosserie sauber zu halten, darüber hinaus verkürzt sie die Reinigungszeit . Feste Konsistenz des Produktes sorgt für Hochglanz .


00300 200 g

Wax & Coat

20 Autowachse

Dark & Black Wax

Hartwachs für Pflege der dunklen und schwarzen Farbtöne der Metallic-, Perlenef-fekt- und Mickalacke . Ein großer Vorteil von Dark & Black Wax ist der Hochglanz ohne Unregelmäßigkeiten . Das Produkt bildet eine festhaftende, hitzebeständige und flüssigkeitsabweisende Schutzschicht auf dem Autolack . Auch für lackierte Stoßfänger und Spiegelkappen geeignet .


00010 300 g

21Autowachse


00020 350 g

White Soft Wax

Das Produkt verleiht Hochglanz der Autokarosserie, gleichzeitig beseitigt Wasser-flecken und bildet eine wasserabweisende Schicht . Dank der Form der Paste ist das Produkt leicht zu applizieren . Auch für lackierte Stoßfänger und Spiegelkap-pen geeignet .

22 Autowachse

Pearl & Metallic Soft

Wachspaste für Pflege der feinen Metallic-, Perleneffekt- und Mickalacke . Das Produkt verleiht der Autokarosserie Hochglanz und bildet gleichzeitig eine regen-abweisende Schicht sowie schützt vor Staub und Schmutz . Dank der Form der Paste ist das Produkt leicht zu applizieren . Das Produkt wirkt auch reinigend . Auch für lackierte Stoßstangen und Spiegelkappen geeignet .


00027 320 g

23Autowachse

Hanneri Wax

Dieses Produkt gehört schon zu den Soft99-Klassikern . Hanneri Wax ist ein Wachs von sehr cremiger Konsistenz, das in Labors von Soft99 neu bearbeitet wurde . Entfernt Schmutz und Flecke und verleiht schönen Glanz . Für alle Farbtöne der Autolacke mit Ausnahme von schwarzen geeignet .


00112 280 g

24 Autowachse

Mirror Shine Wax Light

Nach dem Auftragen mit dem mitgelieferten Mikrofasentuch verleiht Mirror Shine Wax spiegelnden Hochglanz . Dieses Hartwachs bildet eine dicke Schutzschicht, dabei ist Abwischen oder Trocknen nicht erforderlich . Die Wirkung hält sogar bis zu 3 Monaten . Auch für andere unlackierte Kunststoffautoteile wie Scheinwerfer-und Heckleuchterahmen geeignet . Für helle Farbtöne der Autolacke .


00373 200 g

25Autowachse

Mirror Shine Wax Dark

Nach dem Auftragen mit dem mitgelieferten Mikrofasentuch verleiht Mirror Shine Wax spiegelnden Hochglanz . Dieses Hartwachs bildet eine dicke Schutzschicht, dabei ist Abwischen oder Trocknen nicht erforderlich . Die Wirkung hält bis zu sogar 3 Monaten . Auch für andere unlackierte Kunststoffautoteile wie Scheinwerfer-und Heckleuchterahmen geeignet . Für dunkle und schwarze Farbtöne der Autolacke .


00374 200 g

26 Autowachse

Extreme Gloss Wax Silver Hard Wax

Nachfolger von King of Gloss Wachs mit der verbesserten Zusammensetzung auf Carnaubawachsbasis . Glanz und Schutz der hellen, intensiven Farbtöne der Metal-lic-, Perleneffekt-, Uni- und Mickalacke . Das Produkt verstärkt die Wirkung der wasserabweisenden Schicht . Sehr einfache Anwendung: dosieren, einreiben und abwischen . Hinterlässt keine Unebenheiten . Der Glanz hält sogar bis zu 3 Monaten .


00192 200 g

27Autowachse

Extreme Gloss Wax Black Hard Wax

Nachfolger von King of Gloss Wachs mit der verbesserten Zusammensetzung auf Carnaubawachsbasis . Glanz und Schutz der dunklen, intensiven Farbtöne der Metallic-, Perleneffekt-, Uni- und Mickalacke . Das Produkt verstärkt die Wirkung der wasserabweisenden Schicht . Sehr einfache Anwendung: dosieren, einreiben und abwischen . Hinterlässt keine Unebenheiten . Der Glanz hält sogar bis zu 3 Monaten .


00193 200 g

28 Autowachse

Water Block Wax Gloss Type Pearl & Metallic

Water Block Wax ist ein Produkt mit Anteil an hochreinem Carnaubawachs . Dank des Carnaubawachsanteils bildet dieses Wachs eine dickere Schicht auf dem Autolack und verleiht ihm überdurchschnittliche Glanzeigenschaften . Water Block Wax hebt die Gestalt Ihres Autos ausgezeichnet hervor . Das Produkt bildet eine flüssigkeitsabweisende Schutzschicht . Dank dessen bleiben keine Regentropfen auf Ihrem Auto . Vergessen Sie Regenflecke! Die neu bearbeiteten Polymere sorgen dafür, dass die Wirkung dieses Produktes bis zu 3 Monaten hält . Für weiße, silberne und andere helle Farbtöne der Metallic-, Perleneffekt- und Mickalacke .


00428 200 g

29Autowachse

Water Block Wax GlossType Dark & Metallic

Water Block Wax ist ein Produkt mit Anteil an hochreinem Carnaubawachs . Dank des Carnaubawachsanteils bildet dieses Wachs eine dickere Schicht auf dem Autolack und verleiht ihm überdurchschnittliche Glanzeigenschaften . Water Block Wax hebt die Gestalt Ihres Autos ausgezeichnet hervor . Das Produkt bildet eine flüssigkeitsabweisende Schutzschicht . Dank dessen bleiben keine Regentropfen auf Ihrem Auto . Vergessen Sie Regenflecke! Die neu bearbeiteten Polymere sor-gen dafür, dass die Wirkung dieses Produktes bis zu 3 Monaten hält . Für dunkle Farbtöne der Autolacke .


00429 200 g

30 Autowachse

New Scratch Clear Wax-Mirror Finish P&M

Der gesamte Prozess wurde auf die Anwendung des Wachses mit dem mitgelie-ferten Tuch reduziert . Kein Antrocknen oder Abstreichen erforderlich . Die neu bear-beitete Micropartikel-Zusammensetzung repariert blitzschnell Kratzer, während es gleichzeitig eine schützende Schicht des Wachses bildet . Zusätzlich hinterlässt New Scratch Clear Wax - Mirror Finish einen spiegelblanken Effekt und lässt das Fahrzeug wie neu erstrahlen . Für helle Farbtöne der Autolacke geeignet .


00419 200 g

31Autowachse

New Scratch Clear Wax-Mirror Finish D&B

Der gesamte Prozess wurde auf die Anwendung des Wachses mit dem mitge-lieferten Tuch reduziert . Kein Antrocknen oder Abstreichen erforderlich . Die neu bearbeitete Micropartikel-Zusammensetzung repariert blitzschnell Kratzer, wäh-rend es gleichzeitig eine schützende Schicht des Wachses bildet . Zusätzlich hin-terlässt New Scratch Clear Wax - Mirror Finish einen spiegelblanken Effekt und lässt das Fahrzeug wie neu erstrahlen . Für dunkle und schwarze Farbtöne der Autolacke geeignet .


00420 200 g

32 Autowachse

Authentic Premium

Eine hochwertige harte Wachscreme mit großem Anteil an hochreinem Carnauba-wachs . Durch den Carnaubawachsanteil bildet die Paste eine transparente Schutz-schicht auf dem Autolack und verleiht ihm überdurchschnittliche Glanzeigenschaf-ten . Die Wachscreme lässt sich so gut wie andere flüssige Produkte verteilen und hinterlässt eine gleichmäßige dünne Beschichtung . Das Ergebnis ist hervorragend — ein ungleichmäßiges Auftragen ist kaum möglich . Für alle Farbtöne und alle Lackierungsarten geeignet . Achtung! Das Produkt enthält keine Schleifstoffe . Das Ergebnis kann je nach dem Karosseriezustand variieren . Vor dem Auftragen sind Verschmutzungen von der Karosserie mit einer Reinigungsknete zu entfernen und die Oberfläche mit einem geeigneten Schleifmittel zu glätten .


10162 200 g

Quick Detailers

34 Quick Detailers

Flüssige Wachse – Quick Detailers

· Mittel, die schnell den Zustand des Glanzes verbessern und kleine Verschmut-zungen entfernen . Man benutzt sie zwischen den zyklischen Wachsaufträgen,

· schnelle und einfache Anwendung,

· bei manchen Produkten ist es nicht erforderlich, das Auto vor dem Auftragen zu waschen .

Haupteigenschaften der flüssigen Wachse von Soft99

ProduktHauptbe-standteile

EffektEigen-

schaften

Für beschich-tete Autos geeignet?

Fusso Coat Speed & Barrier Hand Spray

Fluorharz, Ethylenglycol,

Wasser

Verdunkelung des Autola-ckes, Glanz

wasserab-weisend

Nein

Fukupika Spray Strong Type

Wachs, Quarz Tiefer GlanzWasserab-weisend,

alkoholfreiNein

Luxury Gloss

Auf Wasser-basis, Wachs

tiefe Farbe Glätte Nein

35Quick Detailers

Fusso Coat Speed & Barrier Hand Spray D

Autowäsche vor dem Auftragen ist nicht immer erforderlich, weil Fusso Speed & Barrier Hand Spray eine wasser- und ölabweisende Wirkung hat . Dadurch ist das Produkt lackschonend und entfernt leichte Verschmutzungen . Dank der Fluoride bleibt Ihr Auto länger sauber . Sehr einfache Anwendung und dazu auch erstaun-liche Effekte .


00088 400 ml

36 Quick Detailers

Smooth Egg Liquid

Smooth Egg Liquid verleiht Glanz und schütz den Autolack . Dieses Produkt sorgt für die Regeneration der Schutzschicht, aber es ist ebenso gut für Autos ohne Beschichtung geeignet . Das Auftragen ist sowohl an warmen, als auch an kälteren Tagen möglich, keine Gefahr eines ungleichmäßigen Auftrages . Nach Anwendung wird die versiegelte Oberfläche glatt und gegen Verunreinigungen sowie Schmutz beständig . Außerdem erleichtert dieses Proudkt die Wasserableitung . Nicht nur für Autolack, sondern auch für Scheiben, Felgen, Außenbeleuchtung, Kunststoffteile sowie den Innenraum geeignet .


00510 250 ml

37Quick Detailers

Fukupika Spray Strong Type

Reinigt, verleiht Glanz und schützt die Autokarosserie . Dank der flüssigkeitsabwei-senden Eigenschaften hält das Wasserabperlverhalten sogar bis zu 3 Monaten! Enthält keinen Alkohol und Lösungsmittelnaphtha — gesundheitsfreundlich und umweltschonend . Für alle Farbtöne der Autolacke .


00494 400 ml

38 Quick Detailers

Luxury Gloss

Firma SOFT99 hat ein neues Produkt auf Wasserbasis mit Wachszusatz entwickelt, dessen Hauptaufgabe es ist, dem Autolack Glanz, Farbtiefe und Glätte zu verleihen . Um den hohen Kundenanforderungen gerecht zu werden, wurde der Produktge-ruch durch einen feinen Mangoduft ersetzt . Luxury Gloss kann zur Wachspflege verwendet werden . Sehr einfache Anwendung, sprühen und abwischen, um dem Lack einen einzigartigen Glanz zu verleihen .


10163 500 ml

39Quick Detailers

Fukupika Wash & Wax 12 Wipes

Fukupika Wash & Wax 12 Autopflegetücher sind dank ihrer neuen Zusammenset-zung lackfreundlich . Nur zur äußeren Anwendung . Drei Hybrid-Schichten absorbie-ren Staub innerhalb des Tuches und verhindern Kratzerbildungen .


00468 12 Stück

Lackversiegelungen

42 Lackversiegelungen

Eigenschaften der Lackversiegelungen

· im Vergleich zu Autowachsen ist die Anwendung sehr einfach (ohne Uneben-heiten)

· keine Wasserflecke bei wasserabweisender Schicht

· Fluorbestandteile (fusso) verhindern die Schmutzansammlung auf der Lackoberfläche, sind gegen raue Wetterverhältnisse beständig, verleihen Glanz, sind dauerhaft

· um den spiegelnden Glanz zu erreichen, wird das Polieren vor der Anwen-dung empfohlen

· im Allgemeinen hält die Wirkung der Versiegelungen bis zu 3 Monate

Bestandteile der Lackversiegelungen

· Quarzharze (SiO2) – Quarz, der der Hauptbestandteil im Glas ist, sorgt für Beständigkeit und Glanz .

· Quarz Öl – verstärkt die Beständigkeit der Versiegelung . Verhindert die Schmutzansammlung

· Acrylharze – füllen die Kratzer auf und bilden eine glatte Schicht

· wasserabweisende Polymere – molekularer Aufbau bildet eine wasserab-weisende Schicht und verringert die Schmutzanhaftung

· Fluorharze – sind temperaturbeständig

43Lackversiegelungen

Haupteigenschaften der Versiegelungen von Soft99

Produkt Hauptbe-standteile Eigenschaften Haltbarkeit Anmerkungen Einreiben

erforderlich? Effizienz

TRIZ Quarzharze, Acryl-harze, Silikonöle

Füllt die Kratzer auf, keine Lichtbrechung 3 Monate 3-4 mal aufsprühen/ Motorhaube JA 2 große Autos

TRIZ Premium Quarz, Quarzharze Füllt die Kratzer auf,

keine Lichtbrechung 3 Monate 5-6 mal aufsprüchen/ Motorhaube JA 2 bis 3 mittel-große Autos

Fusso Coat F7

Fluorharze, Wachs, Reinigungsmittel, Lösungsmit-telnaphtha

Keine Lichtbrechung, wasserbeständig, dauerhaft, UV-Strahlen-beständig

7 Monate Austrocknung (im Sommer: 5-10 Min ., im Winter: 15-20 Min .) JA 3 bis 4 mittel-

große Autos

Fusso Coat Mirror Shine

Fluorharze, Fluoröle

Keine Lichtbrechung, wasser- und ölbeständig, dauerhaft, UV-Strahlen-beständig

9 Monate Volle Austrocknung: 24 Std . NEIN 3 bis 4 mittel-große Autos

Nano Hard Quarz-Mi-schung, IPA

Glanz, Wiederherstel-lung der Transparenz, wasserbeständig

6 Monate Volle Austrocknung: 24 Std .Clear: JA

Plastic: NEINKeine Angabe

Black Parts One

Quarzharze, Lösungsmittelna-phtha, Quarz-Mi-schung, Alkohol

Keine Lichtbrechung, Reinigungseffekt 6 Monate Volle Austrocknung: 24 Std . NEIN Keine Angabe


Vergleich der Haupteigenschaften von einzelnen Versiegelungen von Soft99

TRIZ Premium TRIZ Fusso Coat Mirror Shine Fusso Coat F7 Black Parts

One Nano Hard

Haltbarkeit + + ++ ++ + ++

Wasserbeständigkeit k .A . k .A . + + k .A . k .A .

Wasseranziehung ++ ++ k .A . k .A . k .A . k .A .

Keine Lichtbrechung ++ + + + ++ +

Glanz ++ ++ ++ + + +

Glätte + + + + + +

Umformbarkeit ++ + + + + -

++ sehr gut + gut - schwach


Vergleich von Versiegelungen und Wachsen

Versiegelung Wachs

• besteht aus Harzsubstanzen

• die verhärtete Schicht verhindert eine Durchdringung von Schmutz und Dioxiden

• einen mit dem Wachs vergleichba-ren Glanz zu bilden

• Wirkung hält im Durchschnitt ca . 3 Monate

• besteht aus Ölsubstanzen

• bildet keine Versiegelung, sondern haftet nur an der Oberfläche

• verleihen Glanz und wasserab-weisende Eigenschaften

• Wirkung hält im Durchschnitt ca . 1 Monat

• wenn Ihr Auto mit einer spezi-ellen Quarzschicht beschichtet ist, kann das Wachs den Lack beschädigen

Für den Effekt von Schutzschicht und Beständigkeit wählen Sie

DIE VERSIEGELUNG

Für den Effekt von tiefem Glanz wählen Sie

DAS WACHS


Fusso Coat Mirror Shine Light Color

Das Produkt auf Basis von speziellen Fluorpolymeren bildet eine Hochglanz-Lack-versiegelung . Diese Schutzschicht verleiht spiegelnden Hochglanz, darüber hinaus hat sie zugleich eine flüssigkeitsabweisende Wirkung und verhindert die Schmut-zansammlung am Autolack sogar bis zu 9 Monaten! Sehr einfache Anwendung — einfach einreiben, fertig . Für helle Farbtöne der Metallic- und Unilacke sowie Lacke mit Perleneffekt .


00351 250 ml


Fusso Coat Mirror Shine Dark Color

Das Produkt auf Basis von speziellen Fluorpolymeren bildet eine Hochglanz-Lack-versiegelung . Diese Schutzschicht verleiht spiegelnden Hochglanz, darüber hinaus hat sie zugleich eine flüssigkeitsabweisende Wirkung und verhindert die Schmut-zansammlung am Autolack sogar bis zu 9 Monaten! Sehr einfache Anwendung — einfach einreiben, fertig . Für dunkle Farbtöne der Metallic- und Unilacke sowie Lacke mit Perleneffekt .


00352 250 ml


Fusso Coat F7 White

Das flüssigkeitsabweisende Produkt verhindert die Schmutzansammlung und schützt den Lack vor saurem Regen und UV-Strahlung . Die undurchdringliche Schicht aus Fluorpolymeren verhindert die Schmutzansammlung auf der Karos-serie . Dank der Anwendung von neuen Technologien TSI (Top Shield Impervious) und WARP (Wipe Assistance Radical Power) hält die Versiegelung lange an (bis zu 7 Monaten!), sorgt für wasserabweisende Eigenschaften sowie leichte Handha-bung und verhindert eine ungleichmäßige Verteilung . Für alle weißen und hellen Unilacke (nicht metallic) .


00337 300 ml


Fusso Coat F7 Pearl & Metallic

Das flüssigkeitsabweisende Produkt verhindert die Schmutzansammlung, schützt den Lack vor saurem Regen und UV-Strahlung . Die undurchdringliche Schicht aus Fluorpolymeren verhindert Verunreinigungen der Karosserie . Dank der Anwendung von neuen Technologien TSI (Top Shield Impervious) und WARP (Wipe Assistan-ce Radical Power) hält die Versiegelung lange an (bis zu 7 Monaten!), sorgt für wasserabweisende Eigenschaften sowie leichte Handhabung und verhindert eine ungleichmäßige Verteilung . Für alle weißen, silbernen und hellen Metallic-, Perle-neffekt-, und Mikalacke .


00338 300 ml


Fusso Coat F7Black & Dark

Das flüssigkeitsabweisende Produkt verhindert die Schmutzansammlung sowie schützt den Lack vor saurem Regen und UV-Strahlung . Die undurchdringliche Schicht aus Fluorpolymeren verhindert Verunreinigungen der Karosserie . Dank der Anwendung von neuen Technologien TSI (Top Shield Impervious) und WARP (Wipe Assistance Radical Power) hält die Versiegelung lange an (bis zu 7 Monaten!), sorgt für wasserabweisende Eigenschaften sowie leichte Handhabung und verhindert eine ungleichmäßige Verteilung . Für schwarze, dunkelblaue, dunkelgrüne und rote Metallic-, Perleneffekt-, Uni- und Mikalacke .


00339 300 ml



00154 50 ml

Triz Trial Set

Das Produkt bildet eine spezielle Schicht, die dem Glas ähnlich ist . Diese Schicht verhindert die Schmutzansammlung und verleiht einen ungewöhnlichen Glanz . Für alle Farbtöne der Autolacke geeignet . Schon nach dem Einkauf ist das Produkt gebrauchsfertig, weil das Set Liquid, Behälter mit Applikator und Reinigungs-tuch enthält .


Triz

Das Produkt bildet eine spezielle Schicht, die dem Glas ähnlich ist . Diese Schicht verhindert die Schmutzbildung und verleiht einen ungewöhnlichen Glanz . Für alle Farbtöne der Autolacke geeignet .


00157 100 ml


Triz Premium

Nach dem Auftragen muss man das Produkt nicht mit Wasser abspülen oder mit einem Schwamm verteilen . Dank der verbesserten Zusammensetzung „Premium” bildet das Produkt eine dichtere Schicht und tieferen Glanz . Ein speziel-les Mikrofa sentuch „Trizex”, das das Auftragen erheblich erleichtert und den Effekt verbessert, wird mitgeliefert .


00160 100 ml


Black Parts One

Das Produkt schützt und verleiht allen unlackierten Kunststoffteilen im Fahr-zeugaußenbereich (Türgriffe, Stoßstange, Spiegelgehäuse usw .) Glanz . Es enthält zwei Komponenten: die erste „liquid Binder" dient zur Beseitigung von Verschmut-zungen, die zweite "Hard Clear Coat" bildet eine dicke, harte Schicht auf Silikonba-sis, die Kunststoffteile versiegelt und ihnen Glanz verleiht . Das Set enthält 4 Tücher und 4 Applikatoren .


03134 40 + 8 ml


Nano Hard Plastic Coat Trial Pack

Das Produkt sorgt für Glanz sowie Wiederherstellung des originalen Farbtones von ausgeblichenen und entfärbten äußeren Autoteilen aus Kunststoff und bildet zugleich eine schützende Versiegelung . Sehr ergiebig . Lang anhaltende Schicht: von 6 Monaten bis 1 Jahr . Temperaturbeständig bis 300 °C . Auch für schnell heiß werdende Teile geeignet, wie Motorabdeckung oder Schalldämpfer-Gehäuse . Für verschiedene Stoffe geeignet, beste Lösung für schwarze und dunkelgraue Farben . Für die durchsichtigen Elementen ein getrennt verkauftes Produkt verwenden .


03131 8 ml


Nano Hard Clear

Das Produkt sorgt für Glanz sowie Wiederherstellung des originalen Farbtones von ausgeblichenen und entfärbten äußeren Autoteilen aus Kunststoff (Scheinwerfer Gehäuse, Blinker, Blenden) und bildet zugleich eine schützende Versiegelung . Stellt Glätte und Farbe wiederher . Standzeit: 6 Monate bis zu 1 Jahr .


03144 8 ml

Scheibenversiegelungen

58 Scheibenversiegelungen

Eigenschaften von wasserabweisenden Scheibenversiegelungen

· nur für Glas geeignet . Nicht bei Kunststoffen anzuwenden . Glaco enthält IPA (Lösungsmittel), was zur Beschädigung der Kunststoffelemente führen kann,

· nicht für den Autolack geeignet, weil das Oxidationsmittel den Lack beschä-digen kann

· nach einer gewissen Zeit hinterlässt Glaco (auf Quarz-Basis) einen Ölfilm . Dann ist die Anwendung von Glass Compound Z und wiederholtes Auftragen von Glaco empfohlen (Ultra Glaco hinterlässt keinen Ölfilm) .

Wie funktionieren die Scheibenversiegelungen?

Der Grund der schlechten Sicht: die unebene Oberfläche bricht das Licht .

Mit Glaco: dieses Mittel sorgt für die Glätte der Scheibe, , indem es die Regen-tropfen dank des Luftdrucks abstößt .

Licht

Scheibe

Regen

Licht

Scheibe

Regen

Schicht

59Scheibenversiegelungen

Haupteigenschaften der Scheibenversiegelungen von Soft99

Produkt Hauptbestandteile Eigenschaften Haltbarkeit Abwischen Austrocknung

Glaco Roll On Quarz, Saüre, Alkohole Einfache Anwendung 1-2 Monate Feuchtes Tuch -

Ultra Glaco Wasserabweisendes Fluormittel, Saüre, IPA

Verhindert die Schmutzansammlung Bis zu 12 Monaten Trockenes Tuch 5-10 Min .

Glaco Q Schwefelsaüre, Ethanol, IPA

Entfernt den Schmutz und verleiht wasserabweisende Eigenschaften 2 Monate Feuchtes Tuch 5-10 Min .

Glaco W Jet Strong Quarz, Alkohole Reicht für 10 Autoscheiben 1 Monat Nicht erforderlich -

Glaco De Cleaner IPA, wasserabweisende Herze

Auch für Innenscheiben geeignet, reinigende Wirkung - Trockenes Tuch -

Glaco Quick Type Alkohol, Saüre Wasserabweisende Eigenschaften 6 Monate Nicht erforderlich Verdampft selbsttätig

Glaco Blave IPA Für Scheiben und durchsichtige Kunststofflemente geeignet 6 Monate

Unmittelbar nach dem Auftragen

-


Vergleich der Haupteigenschaften von einzelnen Scheibenversiegelungen von Soft99

ProduktGlaco

Roll OnUltra Glaco

Glaco W Jet Strong

Glaco QGlaco

De Cleaner

Glaco Quick Type

Glaco Blave

Haltbarkeit ++ +++ + ++ - ++ ++

Wasser-abweisende Wirkung

+++ ++ ++ +++ - +++ ++

Auftragen + ++ +++ ++ ++ ++ +++

Reinigung - - - +++ +++ - -

Applikator Roll-on Roll-on Spray Handlich Spray Schwamm Handlich

Beste Haltbarkeit: Ultra Glaco

Beste wasserabweisende Eigenschaften: Glaco Roll On

Beste Umformbarkeit: Glaco W Jet Strong

Beste reinigende Wirkung: Glaco Q


Glaco De Cleaner

Dieses Mittel entfernt starke Verschmutzungen (fette Flecken, Vogelkot, tote Insek-ten etc .) von Autoscheiben und Spiegeln (aus Glas) . Die „unsichtbaren“ Scheiben-wischer fangen ab einer Geschwindigkeit von ca . 60 km/h an zu wirken . Enthält kein Gas, umweltfreundlich .


04111 400 ml


Ultra Glaco

Dieses Produkt bildet eine Scheibenversiegelung, die stark wasserabweisend ist . Es kann auf allen Scheiben bzw . Spiegeln (aus Glas) angewendet werden . Die „unsichtbaren“ Scheibenwischer fangen ab einer Geschwindigkeit von ca . 45 km/h an zu wirken . Diese Wirkung hält bis zu 12 Monaten . Wassertropfen wer-den von der Windschutzscheibe ganz einfach weggetragen . Ultra Glaco ist für alle Wetterbedingungen geeignet, da es auch gerade im Winter das Einfrieren der Scheibe erschwert .


04146 70 ml


Ultra Glaco Long Type

Wasserabweisende Wirkung für Autoscheiben und Auto-Seitenspiegel (aus Glas) . Unsichtbarer Scheibenwischer-Effekt schon ab 45 km/h, der bis zu einem Jahr hält . Ultra Glaco ist für alle Wetterbedingungen geeignet, da es auch gerade im Winter das Einfrieren der Scheibe erschwert . Die längliche Packungsform sowie der spezielle dünne und quadratische Oberteil des Produktes erleichtern das Auf-tragen auf Ecken und Oberteilen der Scheibe .


04167 115 ml


Glaco Roll On Large

Dieses Produkt bildet eine Scheibenversiegelung, die stark wasserabweisend ist . Es kann auf allen Scheiben bzw . Spiegeln (aus Glas) angewendet werden . Die „unsichtbaren“ Scheibenwischer fangen ab einer Geschwindigkeit von ca . 45 km/h an zu wirken, Wassertropfen werden von der Windschutzscheibe ganz einfach weggetragen . Glaco Roll On Large ist für alle Wetterbedingungen geeignet . Es erschwert auch im Winter das Einfrieren der Scheibe . Die spezielle ergonomi-sche Flasche mit einem doppelt so großen Auftragspad erleichtert das Auftragen des Produktes .


04107 120 ml


Glaco Blave

Das erste Glaco-Produkt, das dem Glas und den Kunststoffen sehr starke wasser-abweisende Eigenschaften verleiht . Dieses Produkt bildet eine starke Schicht nicht nur auf den Scheiben, sondern auch auf den Kunststoffoberflächen, wie Schein-werfergehäuse oder Motorradhelm usw . Gute Sicht auch bei Regen . Es muss nicht gewartet werden bis das Produkt getrocktnet ist, was eine schnelle Wirkung garan-tiert . Auftragen und abwischen – fertig . Das Produkt ist sofort wirksam .


04953 100 ml


Glaco Quick Type

Bei Glaco Quick Type handelt es sich um eine Scheibenversiegelung, die schnell und effektiv aufzutragen ist . Trocknen oder Nachwischen ist nicht erforderlich! Das im Lieferumfang enthaltene Pad und die Auftragtücher erlauben, dass das Produkt schnell auf die Windschutzscheibe aufgetragen werden kann . Die neu bearbeitete Zusammensetzung sorgt für eine wasserabweisende Schicht für bis zu 6 Monate! Das Set beinhaltet 50 ml Flüssigkeit, Auftragspad und 5 Tücher .


04174 50 ml


Glaco Q

Glasversiegelungsmittel für Autoscheiben . Entfernt Fett und Schmutz und hin-terlässt eine glatte Schutzbeschichtung, die die Schmutzansammlung erschwert und regenabweisend wirkt . Ohne fettige Flecken . Die weiße Farbe des Produktes erleichtert dessen Abwischen . Die „unsichtbaren“ Scheibenwischer fangen ab einer Geschwindigkeit von ca . 45 km/h an zu wirken . Die Packungsform hilft beim Auftragen, sowohl in den Ecken der Scheiben .


04168 70 ml



04169 180 ml

Glaco „W” Jet Strong

Das Produkt bildet eine schützende Versiegelung für Autoscheiben . Verleiht den Autoscheiben und Spiegeln (aus Spiegelglas) wasserabweisende Eigenschaften . Dank des speziellen Spenders wurde die Sprühkraft verdoppelt . Einfache Anwen-dung, auch bei Minivan-Klasse und größeren Fahrzeugen . Effiziente Ergebnisse auch bei starkem Regen .



05060 180 ml

Anti-Fog Spray

Das Produkt schützt die Autoscheiben vor Beschlagen und verbessert das Sichtfeld des Fahrers . Nach der Anwendung ist das Auto auch morgens in der kalten Jah-reszeit sowie bei regnerischem Wetter schnell fahrbereit, ohne auf Erwärmung des Innenraums und Beseitigung des Beschlags warten zu müssen .



05064 100 ml

Glass Compound Z

Autoscheibenreiniger, der fettige Verunreinigungen und spezielle Schutzbeschich-tungen (z .B . wasserabweisende Fluorbeschichtungen) entfernt . Das Produkt dringt dank des Gehaltes an harten und weichen Schleifpartikeln in die Schicht von fettigen Verunreinigungen und die Schutzbeschichtung ein und entfernt sie . Vor dem Auftragen der neuen Schutzschicht empfohlen . Ein spezieller Schwamm wird mitgeliefert .

Felgen und Reifen

72 Felgen und Reifen

Schädliche Einflüsse auf den Reifen, , die zu Verschleiß und Rissen führen· UV-Strahlen· Abgase· hohe Temperatur· Steine und Kies

Verschiedene Arten von Reinigungsmitteln für Reifen und Felgen:

feste Mittel (Tire Black Wax)· stellen die originale Farbe des Reifens wiederher· beständig· wenn es sich um das Auftragen handelt, sind sie den Wachsen ähnlich

flüssige Mittel (Black Black, Tire Coating „Pure Shine”)· einfache Anwendung· weniger beständig als die festen Mittel· verleihen einen natürlichen Glanz

Felgenspray (New Brake Dust Cleaner)· saure Verbindungen lösen den Schmutz auf· entfernt Teer und andere fette Substanzen· manche Produkte entfernen auch Eisenfeilspäne

73Felgen und Reifen

Wheel Dust Blocker

Das Produkt bildet eine lang anhaltende Schicht, die dank den Nanowölbungen die Ablagerung von Wassertropfen, Bremsstaub und sonstigen Verunreinigungen auf Autofelgen verhindert . Die Beschichtung bleibt auf den Felgen über 2 Monate (bei Kilometerleistung von ca . 1000 km) erhalten . Einfach zu handhaben – auf die Oberfläche der Felgen aufsprühen, ohne abzuwischen . Das Set beinhaltet spezielle Reinigungstücher (8 Stück) . Das Produkt reicht für die Behandlung von 8 Autorä-dern mit einem durchschnittlichen Durchmesser .


02076 200 ml + 8 Stück


New Brake Dust Cleaner

Dieses Produkt entfernt Eisenfeilspäne, Gebrauchs- und Reibungsspuren, Teer und andere fettige Substanzen . Aufsprühen und mit Wasser abspülen . Enthält keine Schleifmittel . Ein weiterer Vorteil ist die sichere Anwendung, ohne Kratzerrisiko . Ohne intensiven Geruch, einfache Anwendung . Ein spezieller Schwamm wird mitgeliefert .


02046 400 ml

75Felgen und Reifen

Tire Black Wax

Dieses feste Wachs hebt die originale schwarze Farbe des Reifens hervor und bildet zugleich eine spezielle Schicht, die die Oberfläche vor Sonnenstrahlung, Schmutzansammlung und Regenspuren schützt . Auch für schwarze Stoßstangen aus Polyurethan und Verdecke aus Leder geeignet .


02015 170 g


Water-Based Tire Coating „Pure Shine”

Reifenpflegemittel, das für Schutz und Glanz von Autoreifen sorgt . Dieses Produkt enthält kein Lösungsmittelnaphtha . Das Set enthält zwei spezielle, vorgeformte Schwämme, die an die Gestalt des Reifens angepasst wurden .


02079 100 ml

77Felgen und Reifen

Black Black Hard Coat for Tire

Black Black ist ein ideales Mittel für die Reifenpflege . Es bildet eine Schutzschicht, die den Reifen Hochglanz verleiht . Die harte Schutzschicht verhindert die Schmut-zansammlung und erlaubt, Reifen mehr als 60 Tage lang im idealen Zustand zu erhalten .


02082 110 ml

Innenpflege

80 Innenpflege

Leather Seat Cleaner

Ein Reinigungsschaum, der verschmutzte Autositze reinigt . Das Produkt ist geruch-los und hinterlässt somit keinen Geruch im Innenraum des Autos . Ein Gemisch mit Vitamin E schützt das Leder vor Verschleiß und Gebrauchsspuren .


02052 300 ml

81Innenpflege

Leather Seat Cleaning Wipe

Reinigungstücher für Pflege von Auto-Ledersitzen . Dank der speziellen Verbindung von Öl-Mikroteilchen entfernen diese Tücher sogar die tiefen Verschmutzungen (wie fettige Flecke oder fettige Fingerspuren) . Sie sind geruchlos und hinterlassen keine klebrige Schicht . Das Produkt enthält keine Erdöl-Lösungsmittel und ver-schmutzenden Substanzen . Für Mensch und Umwelt sicher . Die Packung enthält 7 Stück Tücher .


02059 7 Stück

82 Innenpflege

Leather Fine-Cleaner & Conditioner

Reinigung, Schutz und Glanz für mit Echtleder bezogene Autositze . Verleiht dem Leder rutschhemmende Eigenschaften . Das Produkt eignet sich auch für Reini-gung und Pflege des Armaturenbrettes, Lenkrades etc .


02069 100 ml

83Innenpflege


02080 400 ml

New Fabric Seat Cleaner 400

New Fabric Seat Cleaner 400 entfernt sämtlichen Schmutz bzw . Flecken auf Polster(möbel) . Dieses Produkt eignet sich auch für Kindersitze! Das Produkt hat bakterientötende Eigenschaften und beseitigt unangenehme Gerüche . Ein weiterer Vorteil ist die langanhaltende Sauberkeit . Eine spezielle Bürste wird mitgeliefert .

84 Innenpflege

Fukupika Dashboard Cleaning Cloth

Wischen Sie die Oberfläche des Armaturenbrettes ab und genießen Sie die Sauber-keit . Dieses Produkt entfernt ausgezeichnet Staub und Schmutz vom Armaturen-brett ohne Beschädigungsrisiko .Das Produkt verleiht Hochglanz ohne die origina-len Eigenschaften des Stoffes zu verändern . Das Produkt bein haltet Antistatika und Stoffe, die das Armaturenbrett vor UV-Strahlen schützen .


02092 7 Stück

Zubehör

86 Zubehör

Surface Smoother Mini

Das Produkt entfernt Eisenfeilspäne, Farbrückstände und Teerflecken ohne den Autolack zu beschädigen . Das Produkt eignet sich für alle Farbtöne der Autola-cke . Am besten vor dem Wachsauftragen anwenden . Genießen Sie die Glätte der Autooberfläche!


00238 100 g

87Zubehör

Smooth Egg Clay Bar

SMOOTH EGG Clay Bar entfernt die entfernt Eisenfeilspäne und Verschmutzungen aus den glasähnlichen Beschichtungen . Um den vollen Effekt der Glätte zu genie-ßen, wird die gleichzeitige Anwendung von Smooth Egg Liquid empfohlen .


00513 100 g

88 Zubehör

Micro Liquid Compound Set Dark & Metallic

Das Mittel entfernt sowohl hartnäckige Verschmutzungen, die durch normale Auto-wäsche nicht entfernt werden können, als auch am Schloss vorhandene Kratzer, Wasserflecken sowie sonstige schwer zu entfernende Verschmutzungen und ver-leiht ihnen spiegelden Glanz . Lassen Sie Ihr Auto wie neu erstrahlen! Für schwarze Farbtöne der Autolacke geeignet .


09063 250 ml

89Zubehör

Micro Liquid Compound Set Light & Metallic

Das Mittel entfernt sowohl hartnäckige Verschmutzungen, die durch normale Autowäsche nicht entfernt werden können, als auch am Schloss vorhandene Krat-zer, Wasserflecken sowie sonstige schwer zu entfernende Verschmutzungen und verleiht ihnen spiegelden Glanz . Lassen Sie Ihr Auto wie neu erstrahlen! Für helle Farbtöne der Autolacke geeignet .


09062 250 ml

90 Zubehör

Trizex Premium Sponge

Der doppelschichtige Polyurethane-Schwamm, der die Verschmutzungen völlig entfernt und die Reibung erheblich minimiert . Das Produkt schützt die Schicht sowie die gereinigte Oberfläche .


04124 1 Stück

91Zubehör

Smooth Egg Creamy Soft Sponge

Der Spezialschwamm für die Pflege von schützenden Autoversiegelungen . Ideal für werksseitig versiegelte Autolacke geeignet . Eine hochdurchlässige Oberschicht nimmt das Reinigungsmittel gut auf . Eine dichte Struktur der hochbeständigen Mit-telschicht ist luftdurchlässig und bildet einen hochwertigen Schaum . Die Unterschicht lässt die Flüssigkeit nicht durch, damit der Schaum nur an der Oberschicht bleibt .


00516 1 Stück

92 Zubehör

Tire Wax Sponge Pitasupo

Tire Wax Sponge PITASUPO erleichtert das Auftragen des Wachses auf den Reifen – bei der Anwendung bekommt man keine schmutzigen Finger . Dank der speziellen Form des Schwammes, die an die Gestalt des Reifens angepasst ist, kann man das Produkt gleichmäßig auftragen, ohne die Felge zu verschmutzen .


04163 2 Stück

93Zubehör

Smooth Egg Smooth Cloth

Dieses spezielle Mikrofasertuch wurde bei jedem Produktionsabschnitt und zwar von der Bearbeitung des Garns, über das Weben bis hin zum Nähen anhand der fortgeschrittenen japanischen Technologie hergestellt . Ein weiterer Vorteil ist die verringerte Reibung, darüber hinaus ist dieses Mikrofasertuch sehr wasseranzie-hend . Sowohl für das Auftragen von Beschichtungen bildenden Reinigungsmitteln, als auch für Wachsauftragen geeignet .


00514 1 Stück

94 Zubehör

Microfiber Cloth Regular Size

Das Mikrofasertuch mit Dreieck-Muster, das starke wasseraufnehmende Eigen-schaften hat . Dank dessen reduziert er erheblich die Zeit des Abwischens . Darüber hinaus entfernt es die leichten übriggebliebenen Verschmutzungen .


04207 1 Stück

95Zubehör

Sticker Remover

Dieses Produkt entfernt Autoaufkleber und andere Arten des Klebstoffes . Dringt stark zwischen den Aufkleber und (beispielsweise) die Oberfläche der Scheibe ein, dadurch wirkt es effizienter und schneller .


03143 100 ml

96 Zubehör

Emblema Remover Kit

Dieses innovative Set beinhaltet alles, was man zur sicheren Entfernung von sämt-lichen Emblemen braucht . Es enthält eine feste, dünne Schnur (2 m), welche an zwei Halteringen befestigt ist, und ein Klebstofentferner (10 ml) .


09164 10 ml

Anwendungshinweise

98 Anwendungshinweise

00010 Dark & Black Wax Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeig-net ist . 1 . Vor dem Auftragen Sand, Staub und sonstige Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen . Verbliebene Wassertropfen von der Karosserie abwischen . 2 . Entsprechende Wachsmenge auf den sauberen Schwamm geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . 3 . Circa 5-10 Min . antrocknen lassen, dann mit einem sauberen, trockenen Tuch auspolieren . Bei längerer Austrocknungszeit kann das Produkt schwer auspolierbar sein, was zu Verfärbungen und ungleichmäßigem Farbton führen kann . 4 . Das Produkt trocknet schnell aus, deshalb ist es dicht verschlossen aufzubewahren . Nach der Anwen-dung Hände gründlich mit Wasser und Seife waschen .

00020 White Soft Wax Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeig-net ist . 1 .Vor dem Auftragen Sand, Staub und sonstige Verschmutzungen von der Karosserie abspülen . 2 . Entsprechende Wachsmenge auf den sauberen Schwamm geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . 3 . Durch starke Einreibung werden hartnäckige Verschmutzungen beseitigt, wie Wasserflecken und Teerrückstände . 4 . Circa 5-10 Min . antrocknen lassen, dann mit einem sauberen, trockenen Tuch auspolieren . Bei längerer Austrocknungszeit kann das Produkt schwer auspolierbar und abwischbar sein, was zu Verfärbungen und ungleichmäßigem Farbton führen kann . 5 . Das Produkt trocknet schnell aus, deshalb ist es dicht verschlossen aufzubewahren . Nach der Anwendung Hände gründlich mit Wasser und Seife waschen .

00027 Pearl & Metallic Soft Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstim-mung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Vor dem Auftragen Sand, Staub und sonstige Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen . 2 . Entsprechende Wachsmenge auf den sauberen Schwamm geben und gleichmäßig durch kreisende Bewegungen über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . 3 . Circa 5-10 Min . antrocknen lassen, dann mit einem sauberen, trockenen Tuch auspolieren . 4 . Das Produkt trocknet schnell aus, deshalb ist es dicht verschlossen aufzubewahren . Nach der Anwendung Hände gründlich mit Wasser und Seife waschen .

00088 Fusso Coat Speed & Barrier Hand Spray D Anwendung: 1 . Schmutz von der Karosserie abspülen, um Kratzer zu vermeiden . 2 . Vor Gebrauch gut schütteln . 3 . Das Auto besprühen und das Produkt mir dem mitgelieferten Tuch gleichmäßig verteilen . *Falls das Tuch schmutzig ist, falten Sie es und wischen Sie mit der sauberen Seite weiter .

00112 Hanneri Wax Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeig-net ist . 1 . Verschmutzungen von der Karosserie mit dem Autoshampoo entfernen .

99Anwendungshinweise

Trocken abwischen . 2 . Entsprechende Menge des Produktes auf den Schwamm geben und möglichst gleichmäßig verteilen . 3 . Circa 5-10 Min . antrocknen lassen, dann mit einem sauberen, trockenen Tuch auspolieren . *Im Sommer trocknet das Produkt schneller aus, deswegen ist es empfehlenswert, das Produkt schrittweise zu verteilen (Dach, Tür, Motorhaube usw .) .

00154 Triz Trial Set Anwendung: 1 . Vor dem Auftragen Sand, Staub und sonstige Ver-schmutzungen von der Karosserie abspülen . 2 . Vor Gebrauch kräftig schütteln . 3 . Den Zerstäuber auf "OPEN" stellen, die Karosserie leicht besprühen . Standardmä-ßig wird die Motorhaube 6- bis 8-mal besprüht . Dann gleichmäßig das Produkt mit einem mitgelieferten Schwamm über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . 4 . Nach kurzer Zeit mit Wasser abspülen und mit einem mitgelieferten Tuch abwischen .

00157 Triz Anwendung: 1 . Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen . 2 . Die nasse Karosserie mit dem Produkt besprühen . 3 . Dann möglichst gleichmä-ßig das Produkt mit einem mitgelieferten Schwamm über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . 4 . Das Produkt abspülen und mit einem Tuch abwischen . *Wenn man ein Reinigungstuch (Micro Fiber Chema) der Produktlinie Triz benutzt, muss man das Produkt nach dem Auftragen nicht abspülen, nur abwischen .

00160 Triz Premium Anwendung: 1 . Vor dem Auftragen Sand, Staub und sonstige Ver-schmutzungen von der Karosserie abspülen . 2 . Vor Gebrauch kräftig schütteln . Den Zerstäuber auf "OPEN" stellen, die Karosserie an Stellen, wo Regentropfen verbleiben sind, besprühen . 3 . Das Produkt mit dem Tuch abwischen und das Wasser auswringen .

00192 Extreme Gloss Wax Silver Hard Wax Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Vor dem Auftragen Sand, Staub und sonsti-ge Verschmutzungen von der Karosserie abspülen . 2 . Entsprechende Menge des Produktes auf den mitgelieferten Schwamm geben und möglichst gleichmäßig verteilen, indem man eine dünne Schicht bildet . *Eine zu dicke Schicht kann zu Unebenheiten führen . 3 . Circa 5-10 Min . antrocknen lassen, bis das Produkt weiß ist . *Im Sommer trocknet das Produkt schneller aus, deswegen ist es empfehlens-wert, das Produkt schrittweise zu verteilen (Dach, Tür, Motorhaube usw .) Im Winter dauert die Austrocknung etwas länger .

00193 Extreme Gloss Wax Black Hard Wax Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Vor dem Auftragen Sand, Staub und sonsti-ge Verschmutzungen von der Karosserie abspülen . 2 . Entsprechende Menge des Produktes auf den mitgelieferten Schwamm geben und möglichst gleichmäßig verteilen, indem man eine dünne Schicht bildet . *Eine zu dicke Schicht kann zu


Unebenheiten führen . 3 . Circa 5-10 Min . antrocknen lassen, bis das Produkt weiß ist . *Im Sommer trocknet das Produkt schneller aus, deswegen ist es empfehlens-wert, das Produkt schrittweise zu verteilen (Dach, Tür, Motorhaube usw .) Im Winter dauert die Austrocknung etwas länger .

00238 Surface Smoother Mini Anwendung: 1 . Vor dem Auftragen Sand, Staub und sonstige Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen . Verbliebene Wassertropfen von der Karosserie abwischen . 2 . Reiben Sie es leicht auf Karos-serie, um den zu reinigenden Bereich zu befeuchten . 3 . Falls die Oberfläche der Reinigungsknete schmutzig ist, falten Sie das Produkt zusammen und setzen Sie die Einreibung mit der sauberen Seite fort .

00298 Fusso Coat 12 Months Wax Light Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Vor dem Auftragen Sand, Staub und sonstige Ver-schmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen . Bei der großen Verschmut-zung der Karosserie vor dem Auftragen des Produktes mit einem Auto-Shampoo die Karosserie waschen oder mit einem Spezialreinigungsmittel derselben Produktlinie reinigen . Eine raue Oberfläche am besten vorher grundieren, dadurch wird das Pro-dukt besser eindringen und länger wirken . 2 . Entsprechende Menge des Produktes auf den mitgelieferten Schwamm geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . Im Sommer circa 5-10 Min ., und im Winter 20 Min . antrocknen lassen, dann mit einem sauberen, weichen Tuch auspolieren . *Pflege nach dem Auftragen: Wenn die Karosserie verschmutzt ist, soll man das Auto mit Wasser oder Shampoo mithilfe des Schwammes oder Tuches waschen . Die Wäsche stellt den Glanz und die wasserabweisenden Eigenschaften wiederher .

00300 Fusso Coat 12 Months Wax Dark Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Vor dem Auftragen Sand, Staub und sonstige Verschmut-zungen von der Karosserie mit Wasser abspülen . Bei der großen Verschmutzung der Karosserie vor dem Auftragen des Produktes mit einem Auto-Shampoo die Karosse-rie waschen oder mit einem Spezialreinigungsmittel derselben Produktlinie reinigen . Eine raue Oberfläche am besten vorher grundieren, dadurch wird das Produkt besser eindringen und länger wirken . 2 . Entsprechende Menge des Produktes auf den mit-gelieferten Schwamm geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . Im Sommer circa 5-10 Min ., und im Winter 20 Min . antrocknen lassen, dann mit einem sauberen, weichen Tuch auspolieren . *Pflege nach dem Auftragen: Wenn die Karosserie verschmutzt ist, soll man das Auto mit Wasser oder Shampoo mithilfe des Schwammes oder Tuches waschen . Die Wäsche stellt den Glanz und die wasserabweisenden Eigenschaften wiederher .

00337 Fusso Coat F7 White Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeig-


net ist . 1 . Vor Gebrauch gut schütteln . 2 . Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wassertropfen abwischen . 3 . Ent-sprechende Menge des Produktes auf die gelbe Seite des mitgelieferten Schwam-mes geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . Während des Auftragens werden auch Verunreinigungen beseitigt . 4 . 10-15 Min . antrocknen lassen, dann mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen .

00338 Fusso Coat F7 Pearl & Metallic Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Vor Gebrauch gut schütteln . 2 . Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wasser-tropfen abwischen . 3 . Entsprechende Menge des Produktes auf die gelbe Seite des mitgelieferten Schwammes geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . Während des Auftragens werden auch Verunreinigungen beseitigt . 4 . 10-15 Min . antrocknen lassen, dann mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen .

00339 Fusso Coat F7 Black & Dark Anwendung: Vor der Anwendung genau die Über-einstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Vor Gebrauch gut schütteln . 2 . Sand, Staub und Verschmut-zungen von der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wassertropfen abwi-schen . 3 . Entsprechende Menge des Produktes auf die gelbe Seite des mitgelie-ferten Schwammes geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . Während des Auftragens werden auch Verunreinigungen beseitigt . 4 .10-15 Min . antrocknen lassen, dann mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen .

00351 Fusso Coat Mirror Shine Light Color Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist 1 . Vor Gebrauch gut schütteln . 2 . Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wasser-tropfen abwischen . 3 . Entsprechende Menge des Produktes auf das mitgelieferte Tuch geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . Abwischen nicht erforderlich!

00352 Fusso Coat Mirror Shine Dark Color Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist 1 . Vor Gebrauch gut schütteln . 2 . Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wasser-tropfen abwischen . 3 . Entsprechende Menge des Produktes auf das mitgelieferte Tuch geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . Abwischen nicht erforderlich!


00373 Mirror Shine Wax Light Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstim-mung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wassertropfen abwischen . 2 . Entsprechende Menge des Produktes auf den mitgelieferten Tuch geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . 3 . Kräftig einpolieren . Abwischen nicht erforder-lich! *Vergewissern Sie sich, dass sie den gesamten Prozess zu Ende führen .Wenn Sie ihn vorzeitig beenden sollten, kann es zu Flecken oder Unebenheiten führen .

00374 Mirror Shine Wax Dark Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstim-mung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wassertropfen abwischen . 2 . Entsprechende Menge des Produktes auf den mitgelieferten Tuch geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . 3 . Kräftig einpolieren . Abwischen nicht erforder-lich! *Vergewissern Sie sich, dass sie den gesamten Prozess zu Ende führen . Wenn Sie ihn vorzeitig beenden sollten, kann es zu Flecken oder Unebenheiten führen .

00419 New Scratch Clear Wax Mirror Finish Pearl & Metallic Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Sand, Staub und Verschmut-zungen von der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wassertropfen abwi-schen . 2 . Das Wachs mit dem mitgelieferten Schwamm über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . 3 . Da kein Abwischen erforderlich ist, ist das gründli-che Polieren auf der Oberfläche alles, was Sie tun müssen . *Vergewissern Sie sich, dass sie den gesamten Prozess zu Ende führen . Wenn Sie ihn vorzeitig beenden sollten, kann es zu Flecken oder Unebenheiten führen .

00420 New Scratch Clear Wax Mirror Finish Dark & Black Anwendung: Vor der Anwen-dung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wassertropfen abwischen . 2 . Das Wachs mit dem mitgelieferten Schwamm über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . 3 . Da kein Abwischen erforderlich ist, ist das gründliche Polieren auf der Oberfläche alles, was Sie tun müssen . *Vergewissern Sie sich, dass sie den gesamten Prozess zu Ende führen . Wenn Sie ihn vorzeitig beenden sollten, kann es zu Flecken oder Unebenheiten führen .

00428 Water Block Wax Gloss Type Pearl & Metallic Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wassertropfen abwischen . 2 . Entsprechende Menge des Produktes auf den mitgelieferten Schwamm geben


und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . 3 . 5-10 Min . antrocknen lassen, dann mit einem weichen, sauberen Tuch abwischen . *Im Sommer trocknet das Produkt schnell aus, dadurch ist es empfehlenswert, es schrittweise aufzutragen .

00429 Water Block Wax Gloss Type Dark & Metallic Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wassertropfen abwischen . 2 . Entsprechende Menge des Produktes auf den mitgelieferten Schwamm geben und gleichmäßig über die Karosserie zu einem dünnen Film verteilen . 3 . 5-10 Min . antrocknen lassen, dann mit einem weichen, sauberen Tuch abwischen . *Im Sommer trocknet das Produkt schnell aus, dadurch ist es empfehlenswert, es schrittweise aufzutragen .

00494 Fukupika Spray Strong Type Anwendung: Bei starker Verschmutzung der Karos-serie: Vor dem Auftragen Sand, Staub etc . mit Wasser abspülen, um Kratzer zu ver-meiden . 1 . Vor Gebrauch kräftig schütteln . Zerstäuber auf „ON” stellen, Karosserie besprühen . 2 . Vor der Durchtrockung mit einem weichen Tuch sanft abwischen . Um das beste Ergebnis zu erzielen, das Auto schrittweise zu behandeln, z .B . auf einmal ein Viertel der Dachfläche eines mittelgroßen Autos ca . 4-6 Mal aufsprühen .

00468 Fukupika Wash & Wax 12 Anwendung: 1 . Die Packung öffnen und ein Tuch herausnehmen . 2 . Das Tuch zusammenlegen und den Autolack abwischen, um den Schmutz zu entfernen . 3 . Das schmutzige Tuch zusammenlegen und das Abwischen mit der sauberen Seite fortsetzen . 4 . Wenn die Oberfläche besonders verschmutzt ist, soll man den Schmutz am Anfang leicht abwischen und dann mit der sauberen Seite des Tuches das Abwischen fortsetzen . 5 . Wenn das Produkt schon zu verschmutzt ist oder trocken geworden ist, geworden ist, benutzen Sie ein neues Tuch . 6 . Die gebrauchten Tücher sollte man als leicht entzündbaren Abfall behandeln .

00510 Smooth Egg Liquid Anwendung: 1 . Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen . "Smooth Egg Shampoo for Repair" derselben Produktlinie anwenden, um bessere Ergebnisse beim Waschen zu erzielen . 2 . Nasse Karosserie besprühen . *Behandlung einer trockenen Oberfläche auch zugelassen . 3 . Mit einem doppelt gelegten, mitgelieferten Reinigungstuch die Karosserie abwischen . Bei Bedarf das Reinigungstuch trocken auswringen .


00513 Smooth Egg Clay Bar Anwendung: 1 . Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen . 2 . Einen Reinigungsknete-Streifen in Händen kneten, bis es weich und flach ist . 3 . Über die nasse Oberfläche, unter leichtem Druck, reiben . *Bei Bedarf die Reinigungsknete immer wieder durchkneten und mit der sauberen Seite weiterarbeiten .

00514 Smooth Egg Smooth Cloth Anwendung: Nach jedem Gebrauch im Wasser aus-spülen und trocknen lassen . Nicht mit reizenden Stoffen waschen . Kein Bleichmit-tel und Weichspülmittel benutzen . Um Kratzer zu vermeiden soll man sich jedes Mal vergewissern, ob sich Sand oder andere Verschmutzungen auf dem Tuch nicht befinden .

00516 Smooth Egg Creamy Soft Sponge Anwendung: 1 . Vor Gebrauch Sand, Staub und sonstige Verschmutzungen von der Autokarosserie mit Wasser abspülen . 2 . Verwenden Sie diesen Schwamm mit einem Autoshampoo . 3 . Drücken Sie den Schwamm, bis Schaum entsteht und dann waschen Sie feinfühlig das Auto .

02015 Tire Black Wax Anwendung: 1 . Verschmutzungen des Reifens entfernen . 2 . Das Produkt öffnen und den mitgelieferten Schwamm herausnehmen . 3 . Entsprechen-de Menge des Produktes auf den Schwamm geben und gleichmäßig über den Reifen dünn auftragen . 4 . 5-10 Min . antrocknen lassen . 5 . Mit einem weichen Tuch polieren, bis der gewünschte Glanz erreicht wird .

02046 New Brake Dust Cleaner Anwendung: 1 . Sand, Staub und Verschmutzungen von den Felgen mit Wasser abspülen, Schraubenmuttern und ähnliche Elemente herausdrehen . 2 . Zersträuber auf „ON” stellen, die ganzen Felgen aufsprühen . 3 . 2-3 Min . antrocknen lassen, dann mit dem mitgelieferten Schwamm abwischen . 4 . Mit Wasser abspülen, damit keine Verschmutzungen bleiben . 5 . Auf den Felgen verbliebene Wassertropfen abwischen .

02052 Leather Seat Cleaner Anwendung: 1 .Die Flasche gut schütteln . 2 . Entsprechende Menge des Produktes auf ein weiches Reinigungstuch geben und Sitze durch Rei-ben reinigen . 3 .Den restlichen Schaum wegwischen und trocken lassen .

02059 Leather Seat Cleaning Wipe Anwendung: 1 . Die Oberfläche des Sitzes mit dem Tuch leicht abwischen, bei tieferen Verschmutzungen kräftiger reiben . 2 . Ist das Tuch schmutzig, soll man es zusammenlegen und mit der sauberen Seite weiter wischen . 3 . Man soll die Packung so schnell wie möglich zumachen, sodass die Tücher nicht austrocknen .


02069 Leather Fine-Cleaner & Conditioner Anwendung: 1 . Vor Gebrauch gut schütteln .2 . Entsprechende Menge des Produktes auf das mitgelieferte Reinigungstuch geben . Gleichmäßig auf Autositze verteilen . 3 . Mit der sauberen Seite desselben Spezialtuchs abwischen .

02076 Wheel Dust Blocker 1 . Die Flasche kräftig schütteln . Das Mittel auf Felgen aus Entfernung von ca . 10 cm sprühen . Die Oberfläche trocknen lassen – nicht abwi-schen (im Sommer bei Temperaturen ca . 30 Grad Celsius ca . 20 Minuten, im Winter bei Temperaturen 10 Grad Celsius ca . 60 Minuten) .

02079 Water-Based Tire Coating „Pure Shine” Anwendung: or der Anwendung Ver-schmutzungen etc . reinigen . Nicht auf nasse Reifen auftragen . 1 . Vor Gebrauch gut schütteln . Entsprechende Menge des Produktes auf die schwarze Seite des mitge-lieferten Schwammes geben . 2 . Das Produkt über die ganze Reifenflanke verteilen . Vergewissern Sie sich, dass andere Oberflächen, z .B . Felgen, nicht beschmutzt wurden . 3 . 5-10 Min . antrocknen lassen .

02080 New Fabric Seat Cleaner 400 Anwendung: 1 . Vor Gebrauch gut schütteln und aus der Entfernung von ca . 20 cm den Sitz besprühen . 2 . Nach ca . 1-2 Minuten mit einem trockenen Tuch abwischen . 3 . Trocknen lassen . *Bei Materialien mit langen Fasern die Bürste mit einem Tuch bedecken und den Sitz reinigen . *Falls die Polsterung aus Kunststoff oder Vinyl ist, das Tuch mit dem Produkt besprühen und damit den Sitz reinigen . *Falls Sie die Polsterung an der Decke reinigen möchten soll man aufpassen, dass das Produkt nicht mit den Augen in Berührung kommt .

02082 Black Black – Hard Coat for Tire Anwendung: Sand, Staub und Verschmutzun-gen von den Reifen entfernen . Nicht auf nasse Reifen auftragen . 1 . Vor Gebrauch gut schütteln . Entsprechende Menge des Produktes auf die schwarze Seite des mitgelieferten Schwammes geben . 2 . Die Pflegeemulsion über die ganze Reifen-flanke verteilen . Vergewissern Sie sich, dass andere Oberflächen, z .B . Felgen, nicht beschmutzt wurden . 3 . Circa 5-10 Min . trocknen lassen .

02092 Fukupika Dashboard Cleaning Cloth Anwendung: 1 . Das Tuch aus der Verpackung herausnehmen und das Armaturenbrett leicht abwischen . 2 . Wenn das Tuch ver-schmutzt ist, soll man es zusammenlegen und mit der sauberen Seite weiter wischen .

03131 Nano Hard Plastic Coat Trial Pack Anwendung: 1 . Vor der Anwendung Schmutz und Restpflegemittel gründlich von der Oberfläche reinigen . 2 . Die Oberfläche gut trocknen lassen . 3 . Mit einem mitgelieferten Schwamm auftragen — auf die schwarze Seite geben, gleichmäßig auftragen . Den Schwamm nicht für andere Zwecke benutzen . 4 . Nach dem Antrocknen mit einem sauberen Tuch abwischen .


5 . Die Oberfläche 24 Stunden trocknen lassen . Die Schicht wird nach ca . 3-4 Tagen völlig ausgehärtet sein .

03134 Black Parts One Anwendung: 1 . Vor der Anwendung grobe Verschmutzungen mit Wasser ausspülen, Wasserreste auf der Oberfläche abwischen . 2 . Vor dem Öffnen die Flasche mit dem Produkt „Liquid binder" gut schütteln . Kleine Menge des Produktes auf das mitgelieferte Reinigungstuch geben und gleichmäßig auf die ganze zu behandelnde Fläche verteilen . Dann mit der sauberen Seite desselben Spezialtuchs abwischen . 3 . Ein Stück des mitgelieferten Schwammes abreißen und "Hard Clear Coat" auf die schwarze Seite geben, gleichmäßig auftragen .

03143 Sticker Remover Anwendung: 1 . Die Düse nach Ihrem Wunsch schneiden . 2 .Die Kante des Aufklebers abreißen und sie mit kleiner Menge des Produktes besprü-hen . Mithilfe des Spatels langsam den Aufkleber abreißen . 3 . Falls Rückstände übriggeblieben sind, soll man die Oberfläche noch einmal besprühen und eine Weile warten . Dann mit einem weichen Tuch abwischen . Den Klebstoff besprühen und mit dem mitgelieferten Spatel entfernen .

03144 Nano Hard Clear Anwendung: 1 . Vor der Anwendung Schmutz und Restpflegemit-tel gründlich von der Oberfläche reinigen . Oberfläche gut trocknen lassen . 2 . Um das Produkt nur in dem ausgewählten Bereich zu verteilen, ist es empfehlenswert, Abdeckband zu verwenden . 3 . Vor Gebrauch Schutzhandschuhe anziehen, und die Flasche schütteln . 4 . Mit einem mitgelieferten Schwamm auftragen — auf die weiße Seite geben, gleichmäßig auftragen und trocken lassen . Schwämme nicht für andere Zwecke verwenden . 5 . Nach dem Antrocknen mit einem sauberen Tuch abwischen . 6 . Nach Ablauf von etwa 1 Minute, den Produktrest mit der saube-ren Schwamm Seite abwischen . Die Oberfläche 24 Stunden trocknen lassen . Die Schicht wird nach ca . 3-4 Tagen völlig ausgehärtet sein .

04107 Glaco Roll On Large Anwendung: 1 . Vor der Anwendung den Matsch und Sand von der Scheibe abspülen . 2 . Mit Hilfe des integrierten Applikators (bei der ersten Anwendung leicht drücken) Ultra Glaco gleichmäßig auf die Scheibe auftragen . *Nicht auf nasser Scheibe verwenden! Das kann zur Beschädigung der Scheibe führen . 3 . 5-10 Minuten antrocknen lassen und mit einem feuchten Tuch abwi-schen .

04111 Glaco De Cleaner Anwendung: 1 . Die Flasche kräftig schütteln . Den Zerstäuber auf „ON” stellen . 2 . Die Scheibe aus einer Entfernung von 15-20 cm besprühen . Bei Anwendung auf innere Oberfläche der Scheibe nicht direkt sprühen, sondern das Produkt auf ein Tuch geben und damit die Scheibe putzen . 3 . Den Schmutz mit dem sauberen Tuch abwischen .


04119 Fukupika Bugs & Droppings Removal Wipes Strong Anwendung: 1 . Das Tuch aus der Verpackung herausnehmen und die Karosserie leicht abwischen . 2 . Wenn das Tuch ver-schmutzt ist, soll man es zusammenlegen und mit der sauberen Seite weiter abwischen .

04124 Trizex Premium Sponge Anwendung: Sand, Staub und Verschmutzungen von der Karosserie mit Wasser abspülen . Zusammen mit einem Autoshampoo verwenden . Das Auto mit der schwarzen Seite des Schwammes fein waschen . Die hartnäckige Verschmutzungen mit der grauen Seite des Schwammes entfernen .

04146 Ultra Glaco Anwendung: 1 . Vor der Anwendung den Matsch und Sand von der Scheibe abspülen . 2 . Mit Hilfe des integrierten Applikators (bei der ersten Anwen-dung leicht drücken) Ultra Glaco gleichmäßig auf die Scheibe auftragen . *Nicht auf nasser Scheibe verwenden! Das kann zur Beschädigung der Scheibe führen . 3 . 5-10 Minuten antrocknen lassen und mit einem trockenen Tuch abwischen . Das Produkt trocknet nach 12 Stunden völlig aus .

04163 Tire Wax Sponge Pitasupo Anwendung: 1 . Den Schwamm aus der Packung her-ausnehmen . 2 . Mit Reifenpflegemittel verwenden .

04167 Ultra Glaco Long Type Anwendung: 1 . Vor der Anwendung den Matsch und Sand von der Scheibe abspülen . 2 . Vor Gebrauch gut schütteln . 3 . Die Mutter abdre-hen . Eine trockene Autoscheibe schmieren, durch leichtes Drücken der Flasche auftragen . *Nicht auf nasser Scheibe verwenden! Das kann zur Beschädigung der Scheibe führen . 4 . 5-10 Minuten trocknen lassen . Mit einem trockneten Tuch abwischen . Das Produkt trocknet nach 12 Stunden völlig aus .

04168 Glaco Q Anwendung: 1 . Vor der Anwendung den Matsch und Sand von der Scheibe abspülen . Vor dem Öffnen die Flasche kräftig schütteln . 2 . Die Mutter abdrehen . Eine trockene Autoscheibe schmieren, durch leichtes Drücken der Flasche auf-tragen (das auf der Scheibe übrigbleibende Wasser reduziert die Wirkung des Produktes) . 3 . 5-10 Minuten trocknen lassen . 4 . Gründlich mit einem befeuchteten und gut ausgedrückten Tuch abwischen . Ein nicht gründliches Abwischen kann das Sichtfeld oder die Wirkung der Scheibenwischer beeinträchtigen .


04169 Glaco „W” Jet Strong Anwendung: 1 . Bei Regen: bei aktiviertem Scheibenwi-scher auf die Windschutzscheibe ca . 3 Sekunden lang sprühen . 2 . Bei schönem Wetter Verschmutzungen von der Scheibenoberfläche entfernen, dann das Pro-dukt auf die Windschutzscheibe sprühen . Mit einem feuchten Tuch gleichmäßig verteilen . Auf die Spiegeloberfläche mittels eines mit dem Produkt angefeuchte-ten Papiertuchs bzw . Taschentuchs verteilen .

04174 Glaco Quick Type Anwendung: *Vor der Anwendung den Matsch und Sand von der Scheibe abspülen . Das übriggebliebene Wasser abwischen . 1 . Die Flasche schüt-teln . 2 . Ein paar Tropfen auf das Pad auftragen . 3 . Das Produkt auf die Oberfläche der Scheibe gleichmäßig auftragen . Kein Trocknen oder Nachwischen erforderlich .

04207 Microfiber Cloth – Super Water Absorbent Regular Size Anwendung: Das Tuch kann man auch trocken verwenden . Das übriggebliebene Wasser auf der Karosse-rie abwischen und das Tuch auswringen .

04257 Super Gloss Shampoo Light Metallic & Pearl Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prü-fen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Sand, Staub und Verschmutzungen der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wassertropfen abwischen . 2 . Vor Gebrauch gut schütteln . Große Menge des Produktes auf die texturierte Seite des mitgelieferten Schwammes geben . 3 . Den Lack mit dem Schwamm stark reiben, sodass die wasserabweisenden Komponenten auf die Oberfläche geklebt werden . 4 . Das Auto mit Wasser abspülen, dann mit einem trockenen Tuch abwischen .

04258 King of Gloss Shampoo Black & Dark Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Sand, Staub und Verschmutzungen der Karosserie mit Wasser abspülen, verbliebene Wassertropfen abwischen . 2 . Vor Gebrauch gut schütteln . Große Menge des Produktes auf die texturierte Seite des mitgelieferten Schwammes geben . 3 . Den Lack mit dem Schwamm stark reiben, sodass die wasserabweisenden Komponenten auf die Oberfläche geklebt werden . Das Auto mit Wasser abspülen, dann mit einem trockenen Tuch abwischen .

04280 Neutral Shampoo Creamy Type Anwendung: 1 . Sand, Staub etc . mit Wasser von der Karosserie abspülen . 2 . Eine große Menge Shampoo direkt auf einem mit Was-ser angefeuchteten Schwamm geben und das Auto mit dem entstandenen Schaum waschen . 3 . Nach dem Waschen mit viel Wasser abspülen, bis der Schaum voll-ständig weggespült ist . 4 . Die übriggebliebenen Wassertropfen mit einem sauberen Tuch oder saugfähigen Lappen abwischen .


04287 Treatment Shampoo for Coated Cars – Extra Gold Anwendung: 1 . Sand, Staub etc . mit Wasser von der Karosserie entfernen . 2 . Vor Gebrauch gut schütteln . 3 . Eine große Menge Shampoo direkt auf einem mit Wasser angefeuchteten Schwamm schütten und das Auto mit dem entstandenen Schaum waschen . Verdünnung: Zwei Shampoo-Verschlüsse in 1 Liter Wasser verdünnen . Der Effekt der Hydro-phobierung und des Glanzes kann nach Verdünnung des Produktes schwächer sein . 4 . Nach dem Waschen mit viel Wasser abspülen, bis der Schaum vollständig weggespült ist . 5 . Die übriggebliebenen Wassertropfen mit einem sauberen Tuch oder saugfähigen Lappen abwischen .

04953 Glaco Blave Anwendung: 1 . Vor Gebrauch die Oberfläche reinigen, um alle Ver-schmutzungen zu entfernen . 2 .Den Deckel entfernen . Durch leichtes Drü cken der Flasche die Flüssigkeit gleichmäßig mit dem Applikator auf der trockenen Ober-fläche des Fensters auftragen . 3 . Das Produkt mit dem mitgelieferten Tuch sofort abwischen . Man braucht nicht zu warten, bis das Produkt trocken ist . Abwischen, wenn die Flüssigkeit zu trocknen anfängt .

05060 Anti-Fog Spray Anwendung: 1 .Vor Gebrauch schütteln . 2 . Sehr schmutzige Scheiben vor der Anwendung reinigen und mit einem trockenen Tuch abwischen . 3 . Die Scheibenoberfläche direkt bzw . ein trockenes Tuch oder ein Papiertuch besprühen . Abwarten bis der Schaum sich auflöst und dann gleichmäßig auf die ganze Scheibenfläche auftragen .

05064 Glass Compound Z Anwendung: 1 . Vor Gebrauch Sand, Staub und sonstige Ver-unreinigungen von der Autoscheibe mit Wasser abspülen . Das auf der Scheibe übriggebliebene Wasser mit einem sauberen Tuch abwischen . 2 . Die Flasche kräf-tig schütteln . 3 . Eine angemessene Menge des Produktes auf die graue Seite des mitgelieferten Schwammes geben . Scheiben reinigen, bis das Mittel nicht mehr verdrängt wird . 4 . Nach beendetem Polieren Scheiben mit Wasser abspülen .

09062 Micro Liquid Compound Set Light & Metallic Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Vor der Anwendung mit Wasser Sand, Staub und sonstige Verschmutzungen von der Autokarosserie abspülen . Das auf der Karosserie übriggebliebene Wasser mit einem Tuch abwischen . 2 . Auf die schwarze Seite des mitgelieferten Schwammes die angemessene Menge des Mit-tels schütten und die verschmutzten oder rissigen Stellen kräftig reinigen . 3 . Die Karosserie mit einem weichen, sauberen Tuch abwischen .


09063 Micro Liquid Compound Set Dark & Metallic Anwendung: Vor der Anwendung genau die Übereinstimmung des Farbtones der Autolackierung mit Farbtönen prüfen, für die das Produkt geeignet ist . 1 . Vor der Anwendung mit Wasser Sand, Staub und sonstige Verschmutzungen von der Autokarosserie abspülen . Das auf der Karosserie übriggebliebene Wasser mit einem Tuch abwischen . 2 . Auf die schwarze Seite des mitgelieferten Schwammes die angemessene Menge des Mit-tels schütten und die verschmutzten oder rissigen Stellen kräftig reinigen . 3 . Die Karosserie mit einem weichen, sauberen Tuch abwischen .

09164 Emblema Remover Kit Anwendung: 1 . Prüfen Sie die Befestigung des Emblems . 2 . Die Schnur hinter das Emblem geben und in einer Art "sägenden" Bewegung langsam die Schnur durch den hinteren Teil des Eblems führen . 3 . Entfernen Sie mit dem mitgelieferten Mittel die Kleberreste . 4 . Wischen Sie mit einem weichen Tuch den Rest ab .

10162 Authentic Premium Anwendung: 1 . Verschmutzungen von der Karosserie mit einem Auto-Shampoo entfernen . 2 . Die Wachscreme auf den Schwamm geben und möglichst gleichmäßig auftragen . 3 . 10-15 Min . antrocknen lassen, dann mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen . * Im Sommer trocknet das Produkt schnell aus, dadurch es ist empfehlenswert, es schrittweise aufzutragen (Dach, Türen, Motorhaube etc .) ** Vergewissern Sie sich, dass sie den gesamten Prozess zu Ende führen . Wenn Sie ihn vorzeitig beenden sollten, kann es zu Flecken oder Unebenheiten führen . Das Produkt trocknet schnell aus, deswegen ist es fest ver-schlossen aufzubewahren . Nach der Anwendung Hände gründlich mit Wasser und Seife waschen .

10163 Luxury Gloss Anwendung: Bei sehr starker Verschmutzung der Karosserie das Auto mit Shampoo waschen, um Kratzer zu vermeiden . 1 . Vor Gebrauch kräftig schütteln . Den Zerstäuber auf „ON” stellen . 2 . Die trockene Karosserie des Autos besprühen . 3 . Sorgfältig mit einem weichen Tuch wischen und trocknen lassen .

Der Inhalt dieses Katalogs dient ausschließlich Informationszwecken und gilt nicht als Angebot im Sinne

des Art. 66 § BGB oder sonstigen rechtlichen Vorschriften.

Alleinvertriebshändler: Nowy Samochód S.A. Zbyszka Cybulskiego Straße 3, 00-725 Warschau, Polen

www.soft99.pl ⋅ [email protected]

Schutz und Pflege Produktkatalog 2016 Prius 2005 G´ZOX DETAILING PRO Quarzschicht mit unschlagbaren...

Documents

Transcript of Schutz und Pflege Produktkatalog 2016 Prius 2005 G´ZOX DETAILING PRO Quarzschicht mit unschlagbaren...