Schwarzenbach gesamt · PDF fileWir im Frankenwald...

32
Nr. 43 · 28. Oktober 2016 Ausgabe Schwarzenbach a.Wald Naila Bad Steben Geroldsgrün Berg Lichtenberg Schwarzenbach a.Wald WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg ANZEIGE Titelfoto: Kirchweih im Stadtgebiet Schwarzenbach a.Wald vom 28. bis 31. Oktober Therme Bad Steben wird für sechs Millionen Euro erweitert: Finanzminister Söder beim Festakt ALLES RUND UMS DACH FEILER Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH Eisengasse 8 95180 Berg Telefon 09293 933 906 0 Telefax 09293 933 906 1 [email protected] [email protected]

Transcript of Schwarzenbach gesamt · PDF fileWir im Frankenwald...

Page 1: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Nr. 43 · 28. Oktober 2016Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Lichtenberg

Schwarzenbach a.Wald

WIR im frankenwald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

ANZEIGE

Titelfoto: Kirchweih im StadtgebietSchwarzenbach a.Wald vom 28. bis31. Oktober

Therme Bad Steben wird fürsechs Millionen Euro erweitert:Finanzminister Söder beim Festakt

ALLES RUND UMS DACH

FEILERDachdeckereiErwin Feiler GmbHEisengasse 895180 BergTelefon 09293 933 906 0Telefax 09293 933 906 [email protected]@dachdecker-feiler.de

Page 2: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Markt für Hobby-künstler: 10. Kreativ-markt am 12.11. 9

AUS DEM INHALT

Finanzminister Södereröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Aus dem Rathaus 14 - 19

Radweg von Bergnach Reitzenstein istin der Planung 20

Lange Nacht der Sinnepräsentiert Steve Nash

24

2

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

Ihr Medienberater fürAnzeigen- und Prospektwerbung:

Agentur Pilztäglich unter Telefon 09282/5187E-Mail: [email protected]üro zusätzlich jeweils donnerstags von14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25

ROLAND SCHNEIDER - MeisterbetriebIhr Fachmann für Einbruchschutz

an Fenstern und Türen, VerglasungenTel.: 09288/957300 Mobil: 0151/19136038

Schützen Sie s ich!

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr

Unser Knaller der Woche:Gelbwurst auch mit Petersilie 100 g/€ –,79

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]

Täglich frische Backwaren derBäckerei Bayreuther, Selbitz

Unsere Mittwochs-3-Euro-Aktionstüte:2 Hacksteaks, bratfertig gewürz

Wochenangebotvom Freitag 28. 10. 2016 bis Donnerstag 3. 11. 2016

Schweinekotelett mit Knochen 100 g –,49 €Rinderzunge gepökelt 100 g –,89 €Leberknödel fi x und fertig 100 g –,89 €Knackwürste 100 g –,79 €Pfefferschinken gekocht 100 g 1,39 €

Steakessen im Gasthof „Zur Traube“Am Samstag, 5.11.2016 ab 17.30 Uhr

Um Reservierung wird gebeten!

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

In eigener Sache

Aufgrund des Feiertages am Dienstag, 1. No-vember, wird der Anzeigen- und Redaktions-schluss des Amtsblatts „Wir im Frankenwald“ auf Montag, 31. Oktober, 10 Uhr vorverlegt. Bitte beachten Sie diese Änderung bei derBekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Page 3: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Kirchweih im Stadtgebiet Schwarzenbach a.Wald vom 28. bis 31. Oktober

Kärwagaudi mit Musi und Markt

Schwarzenbach a.Wald - Frü-her gab es in jedem Dorf einenKirchweihtanz. Langsam lebt derBrauch wieder auf. Die Hauska-pelle Ach & Krach bittet in Göh-ren zum Tanz, in Lerchenhügelspielt die Frankenbanda und imPhilipp-Wolfrum-Haus die Dö-braberg-Musikanten zusammenmit der Formation Quetschen-rock.An allen Tagen kann am Kirch-weihwochenende geschlemmtwerden. Die Gasthäuser imStadtgebiet laden zu allerlei ku-linarischen Schmankerln ein.Schlachtschüssel, Gänsschwarzoder Entenbrust gehören zur ku-linarischen Tradition genau wiedie frischen ausgezogenen Krap-fen, die Kärwakoung.Am Sonntag geht’s lustig zu. AmSportheim in Lerchenhügel fin-

det das erste Heuballenrennenüber Hindernisse statt. Dort tre-ten die Vereine in lustigen Out-fits gegeneinander an.Beim Schnauzturnier im Straß-dorfer Sportheim können Alt undJung, Mann und Frau teilneh-men.Kärwa is heint - das ist der Leit-spruch am Montag, wenn dieKärwaburschen mit Gitarre undHandwägelchen oder Filzhutauch so manches schräge Lied-chen singen.Am Montag ist dann der traditi-onelle Kirchweihmarkt. EinBrauch, der ebenso wie Tanz oderUmzug der Kärwaburschen er-halten bleiben soll.Einfach mal umschauen, dennHustenbonbons, Gewürze oderein gegrilltes Hähnchen gibt esauf jeden Fall.

Das Programm

Freitag, 28. Oktober: Schlachtschüssel und mehr in den Gast-häusern; 20.30 Uhr: Hauskapelle ,,Ach & Krach“ am Tanzboden inGöhrenSamstag, 29. Oktober: 19 Uhr: Tanz und Musik mit Döbraberg-Musikanten und Quetschenrock in Philipp-Wolfrum-Haus19 Uhr: Tanz im Sportheim Lerchenhügel mit der FrankenbandaSonntag, 30. Oktober, 10 Uhr : Gottesdienst in der Christuskir-che, 14.30 Uhr: Gaudi-Schnauzturnier für Jung und Alt im Sport-heim Straßdorf, 15 Uhr: Erstes Heuballenrennen der Vereine amSportheim Lerchenhügel, 15 Uhr: Kaffee, Kuchen und Film über Ru-mänienhilfe im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.WaldMontag, 31. Oktober, 10 Uhr: Frühschoppen in den Gasthäusern9 Uhr: Treffen Kärwaumzug Sportheim Lerchenhügel, 9 Uhr: Tref-fen Kärwaumzug Sportheim StraßdorfGanztags Kirchweihmarkt am Marktplatz Schwarzenbach a.Wald18.30 Uhr: Kirchweihunterhaltung mit Rocco im LandgasthausDöbraberg

3

Wir bieten Ihnen die passende Locationfür Familien-, Firmen- und Weihnachtsfeiern.

Reservieren Sie rechtzeitig.Genießen Sie traditionelle und kreative Speisen

im Wohlfühlambiente.Verschenken Sie Genuss auch als Gutschein.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

Lichtenberger Straße 27 • 95119 Naila • Tel.09282/9842190www.fussballgolf-naila.de • [email protected]

Sonntag, 30.10. und Dienstag, 2.11.2016: Gansbrust oder Roulade mit Klößen und Blaukraut

Page 4: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Die Winterzeit beginnt!

Am kommenden Wochenende beginnt die Winterzeit! In der Nachtvon Samstag, 29 Oktober, auf Sonntag, 30. Oktober, werden dieUhren von 3 auf 2 Uhr zurückgestellt. Die Winterzeit endet am26. März 2017.

Notruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichenBereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken28.10.-03.11. Franken Apotheke Naila04.11.-10.11. Kur Apotheke Bad Steben

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitagum 8.30 Uhr und endet am darauf folgen-den Freitag um 8.30 Uhr

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 29./30.10. ZÄ Teichert Karsta 95179

Geroldsgrün, Keyßerstr. 209288 / 925259

• 31.10./01.11.Dr. Teichert Uwe 95197Schauenstein, Poststr. 109252 / 5277

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:www.zbv-oberfranken.de

Tierärztlicher Notdienst• 29./30.10.: Tierklinik Dr. Susanne

DeiningerFörbauer Str. 49, Schwar-zenbach/S. 09284/1622

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jedenzweiten und vierten Dienstag im Monat von13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.Nächste Sprechstunde am 08.11.

Alle Angaben ohne Gewähr!

Notdienste und Gesundheitswesen

Änderung bei den Öffnungszeiten desHallenbads Schwarzenbach a.Wald

Schwarzenbach a.Wald - Das Hallenbad Schwarzenbach a.Waldist ab Sonntag, 06. November in der Winterzeit von 8.00 Uhr bis17.00 Uhr geöffnet.Das Hallenbad ist an Allerheiligen, 1. November, von 8 bis 12Uhr geöffnet.

Aqua-Biking

Schwarzenbach a.Wald - Beim Aqua-Biking sind noch einigePlätze frei. Kursbeginn: 31. Oktober 2016Zwei Plätze um 17 Uhr, 1 Platz um 18 Uhr und 2 Plätze um 19Uhr. Anmeldung bei Pia Wirth Tel. 09289/5021 oder E-Mail:[email protected]

SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.HofHausderDiakoniem8,Marktplatz8,95119NailaTel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de

31.10. von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Projekt “Im Alter zu Hausewohnen” – Sturzprävention mit Monika Wolf, Ergotherapeutin, imHaus der Diakonie m 8, Marktplatz 8 in Naila Saal (5. Stock mit Auf-zug). InformationenMonikaWolfTel.09289/964592.02.11. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mitBarbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon imSaal,HausderDiakonie,Marktplatz8 inNaila, immermittwochs.DieTeilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen der Nachbar-schaftshilfeTel.09282/978047.08.11. um 14.30 Uhr Start “Das Strickstübla” in der GU Dr. Hans-Künzel-Straße 9 in Naila. Wir wollen stricken und Handarbeiten an-fertigen,zusammenmitdeninternationalenBewohnern.Werstrickt,stickt und häkelt gerne in Gemeinschaft mit anderen? Wer kann an-deren zeigen, wie es geht? Wer hat Handarbeitsmaterial (Wolle,Garne, Nadeln, etc.) und kann dieses zur Verfügung stellen? Infor-mationen und Anmeldung an Hanna Piruzram, Tel. 09282/984499oder Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941.AbholungimRahmenderNachbarschaftshilfe.10.11. von 18.00 Uhr bis ca. 19.30 Uhr Teilnahme an der Such-GruppeimKirchen-Café,Kirchberg2inNaila.F.i.t.-ProjektSichtbaraberauchnicht stumm:„DieLetztenwerdendieErstensein“und la-den alle Menschen eín – zur Begegnung und zum Mitdenken. Infor-mationenPfarrerinRodenberg,Tel.09282/8583.11.11. um19.00UhrTeilnahme am Fränkischen Wirtshaussingenim Sportheim in Issigau. Platzreservierung empfehlenswert unterTel.-Nr. 09293/1490. Eintritt frei. Wir bilden Fahrgemeinschaften,Tel.09282/9621941.

Hutzn Stubnkreativ - Abfallaufwerten

Naila - Am Dienstag, 8. No-vember, um 18 Uhr im Pfarrsaalder kath. Kirche Naila wird denFrauen in der Hutzn Stubn ge-zeigt, wie man Plastiktütenkünstlerisch - kreativ verwertenkann. Unter dem Thema: Auf-wertung von Abfall zeigt JuttaGrad, wie man z. B. aus Plastik-tüten wertvolle Taschen indivi-duellhäkelnkann.

4

SanitätshausHof – Selb – Naila

Hof - Königstraße 17 • Filialen in Selb und Nailawww.sperschneider-hof.de • 09281-3030

Eine der umfangreichstenLauf- + Ganganalysen der Region!Für 42 Euro + CD-Aufzeichung, von Ihrem

Fachgeschäft für Orthopädietechnik.

Ihr Spezialist für Orthopädische +Sensomotorische Schuheinlagen.

Page 5: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

ADAC Ortsclub Frankenwald Naila:Kärwa-Party mit „Pina Colada“

Dörnthal - Der ADAC-Ortsclub Frankenwald Naila veranstaltet amSamstag, 29.10., in der „Eventhalle Strobel“ in Dörnthal eine „Kär-wa-Party“ mit der Band „Pina Colada“. Die oberfränkische Party-band bringt „Livemusik - ganz nach Ihrem Geschmack“ auf die Büh-ne. Junge und Junggebliebene können hier das „Tanzbein schwin-gen“ und die Landmetzgerei Strobel sorgt mit leckeren Kärwa-Spezialitäten für das leibliche Wohl. Der ADAC Naila hat auch eineBar vorbereitet. Reservierungen und Essensbestellungen unterTel.: 09280/5383.

Außensprechstunde in Hof

Hof - Das Autismus-Kompetenzzentrum Oberfranken bietet amDonnerstag, 10. November, von 9 bis 13 Uhr eine Außen-sprechstunde für Menschen mit Autismus im Landratsamt Hof an.Eine telefonische Terminvereinbarung ist über Autkom Burg-kunstadt, 09572/609 66-0 möglich.

5

GUTSCHEINFAMILIENPIZZA

(bis 3 Zutaten)zum Angebotspreis von

10,00 €gültig nur bei Abholung und gegen Vorlage dieses Gutscheins – gültig

bis einschließlich 6.11.2016

40 JAHRE - PIZZERIA ADRIA… älteste Pizzeria von Naila!

Machen Sie es sich in unserer

neuen LOUNGE-ECKE gemütlich!

Page 6: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald6

An- u. Verkauftägl. 9 bis 19 Uhr

bei Sopo-FixxSelbitzer Berg 23

95119 Nailagünstige

WohnungsauflösungenTel. 0162/9477321

M a r k u s W i c hHirschberglein 2795179 GeroldsgrünTel.: 09288 92 56 03www.maler-wich.de

HOME

TRENDBERATER

Maler-Wich GmbH

Bachwiesenstr. 63 . 95138 Bad StebenTel. 09288 /55198 . Mobil 0176/24538810

www.steudtnerdach.de

Ihr Spezialist für Dach und Wand- seit über 25 Jahren -

Dachdeckung, Wandbekleidung, Aufdach-Dämmung,

Dachfenster, Abdichtungen, Balkonbeschichtungen

Ihr

Prefa-Dachprofi

;C#:("?(:(" H $??(?G68EG6@?(:%"(8=G:%ON8(:

<(=G:G76:5(:%OG86?%<>OOG*(?7(C#?"Q@"?E:6C#8C#67L

&G6871:(? K )(?87(:PJE(O K !1C#(?6MEG6

6?* 5"(O(8 M(#:

A(:)(?87(:91:(?A>Q7>:;C#:("?(:M("87(:<>OG?* ;C#?("*(:9(O+ F,3-- ,0.2FF

P>E"O+ FD0D D,D2/F2-@MG"O+ *K'7*B4(EI*(

444I*(:K'(?87(:K76(:(?K*>Q7>:I*(

BrennwerttechnikPelletsfeuerung

SolartechnikUdo Simon Norhalben Tel. 09267-263Fax 1069 www.simon-nordhalben.de

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

JETZT –die ersten 30 km

frachtfrei!*

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

NEU versch. Sparpaketeinkl. max. 30 km frachtfrei!*Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsaufl ösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mit Wertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Kaufe Ihren gebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

Gerber Immobilien

JETZT HAUSVERKAUFEN

Top-Preisefür Hausbesitzer.Der Marktschreit nachIhrer Immobilie.Die Käufer warten.

GerberImmobilien.com ·S09293 -9333144

Top Preisefür Hausbesitzer.

Kostenlose Beratung.

Keine Verkäufer-provision

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen,

Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

Garage in NailaNähe Stengelstraße

gesucht!Telefon 0171/1771308

ChiemgauerVolkstheater

Mei bester Freind26. JANUAR 2017BAD STEBEN

GROSSER KURHAUSSAALBeginn 19.30 Uhr

Kartenvorverkauf:Tourist-Information

am Eingang der ThermeBadstr. 31 Bad Steben

seit 1925

Schreinermeister Ralf Fischer

BergasthofPension

FrankenhöheLöhmar 14

95131 Schwarzenbach am WaldTel.: 09289/404 Fax: 09289/970300

Kirchweih-Spezialitäten

nur am Sonntag,30. Oktober 2016

Wir bitten um Reservierungunter Telefon: 09289/404

" !GrünerBaum***

Hotel & GasthofMarktplatz 5 · 95119 Naila

Tel. 09282/963950 · Fax 0 92 82/7356www.gruener-baum-naila.de

KIRCHWEIH-FREITAG

28. 10. 2016, ab 18.00 Uhr:hausgemachtesgebackenes Blutund Gansschwarz

********Sonntag und Montag,

30. 10. und 31. 10. 2016:KIRCHWEIH-SPEZIALITÄTENz.B.: lebend frische Karpfen,Gansbrust, versch. Braten,sowie unsere reichhaltige

Speisekarte********

Auf Ihren Besuchfreut sich:

Familie Hagen

Winterräderauf Stahlfelgen

für Mazda 3Größe: 195/65-15,

Preis auf VBTelefon: 0173/4672824

Page 7: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Erste Hilfe-Kurs für Mitarbeiterinnen in der Seniorenarbeit

Naila - Was ist zu tun wenn im Se-niorennachmittag sich jemandverletzt oder sogar Ohnmächtigwird? fragte Nicole Raithel,Kursleiterin vom BRK die 19 Mit-arbeiterinnen, die sich ehren-amtlich in der Seniorenarbeit derevangelischen Kirchengemein-den im Altlandkreis engagieren.Trauen sie sich. Keine Hilfe ist dieschlechteste Hilfe, ermutigte dieReferentin. Und dann übten dieFrauen, einen Verletzten anzu-sprechen, einen Hilferuf abzu-setzen, die richtige Lagerung einsVerletzten, Wundverbände an-legen und Herzdruckmassagenach den neuesten Erkenntnis-

sen durchzuführen. Belohntwurden die Teilnehmerinnen mitder Teilnahmebescheinigung„Erste Hilfe für Senioren“.Eingeladen zu dem Impulstag fürSeniorenarbeit hatte die KASA(Kirchliche allgemeine Sozial Ar-beit) und das Dekanat Naila. DerVormittag begann mit bibli-schen Gedanken von Pfarrer Ru-dolf Binding, bevor die Organi-satoren, Werner Schrepfer undHerbert Grob Infos zur aktuellenSituation in der Seniorenarbeitgaben. Nach der 1.Hilfe Ausbil-dung gab es noch Infos über dieAngebote der KASA für pfle-gende Angehörige.

7

Naila 09282/ 3670Stadt-, Fern- und Krankenfahrten

95131 Schwarzenbach a. WaldGeroldsgrüner Str. 17

Tel. 0 92 89 - 14 49

[email protected]

Maler Grießbach GmbH

MEISTERBETRIEB ∙ RAUMDESIGN

95131 Schwarzenbach a. WaldGeroldsgrüner Str. 17

VENEZIA Kalkputz und Lehmdekorputze sind– Widerstandsfähig und ein hervorragender Klimapuffer an der Wand!– Extrem schmutzunempfindlich!– Wer hat schon Lust ständig renovieren zu müssen?– Es zahlt sich aus, in die Beständigkeit unserer Wandbeschichtung zu investieren!

Suche im FrankenwaldTerrassen-Wohnungmöglichst mit Garten

3- bis 4-Zimmer, Katzen erlaubt

Telefon: 01520/4703338

DorfwirtshausHildner

Inh. Karl-Heinz HildnerNeuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555

Sonntag reichhaltiger Mittagstischauch an Allerheiligen.

Voranzeige:Samstag, 12. und Sonntag, 13.11.

auch Martinigänse

Hirschberglein 45 Sonntag 30.10. 11:30–14:00

Schweinshaxe – GänsebrustSauerbraten – Lammhaxe

Hirsch – KarpfenfiletFreitag 28.10. ab 17:00 Uhr

Schaschlikabend Ihre Reservierung nehmen wir gerne

unter 0177/5490274 entgegen!

Inh. Uwe HägelJean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben

Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.de

E-Mail: [email protected]

Samstag, 29. Oktober, ab 16.30 Uhr:

Schlachtschüsselgebackenes Blut,

fränkische SpezialitätenVerkauf auch über Straße

ab 18 Uhr:

Live-Musik mit Matthias

Sonntag, 30. Oktober, ab 11.00 Uhr:

Schlachtschüsselund weitere Gerichte

Reservieren Sie jetzt schon für Ihre Weihnachtsfeier

Herzlichst lädt ein Fam. Uwe Hägel mit Team

Durchgehend KücheDienstag Ruhetag

Flohmarkt im „Haus Waldeck“Bad Steben – Hemplastr. 5

Wegen Wohnungsauflösungfindet am 4. und 5.11.2016

von 11.00 bis 16.00 Uhrein privater Flohmarkt statt.

Telefon: 0178/8157141Telefon: 0174/1347008

Viehanhänger1,2 to., ohne TÜV,billig abzugeben

Telefon: 09288/5216

Pizzeria La PostaPoststraße 4 - 95138 Bad StebenBedienung gesucht (m/w)

und Schankkraft für Theke (m/w)in Vollzeit, Teilzeit oder auch nur am Wochenende

Bewerbung persönlich oder unter der Telefonnummer: 09288/426

Möblierte Doppelhaus-Hälfte110 m2, mit Doppel-Garageund Garten in Geroldsreuth

ab sofort zu vermietenTelefon: 09256/9608325

AEG-Nachtspeicherofenfür ca. 50 cbm und

Badezimmerboiler, 100 Ltr., für je 70,- € in

Geroldsreuth zu verkaufen

Telefon: 09256/9608325

Page 8: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Bund der Selbständigenzu neuem Leben erweckt

Naila - Jens Brett, Rüdiger Stro-bel und Thomas Mohr haben sichzum Ziel gesetzt, den Gewerbe-verein, der auch unter dem Na-men „Bund der Selbständigen“bekannt war, wieder zum Lebenzu erwecken. Die drei Initiato-ren betonen dabei ausdrücklich,dass sie in keinerlei Konkurrenzzum Werbeverein „die Ozünder“stehen wollen und sich als Er-gänzung sehen. So soll ein Mit-einander aller kleinen und gro-ßen Gewerbetreibenden in Nailaund im Altlandkreis entstehen.Auch der 1. Bürgermeister derStadt Naila, Frank Stumpf, siehtin der Wiederbelebung des Ver-eins ein positives Zeichen für dieZukunft. Der BDS möchte in Zu-kunft alle Interessierten monat-lich zum Erfahrungsaustausch aneinen Tisch holen. Auch sollen

Netzwerke geknüpft werden, dasich zwar viele Firmen in un-mittelbarer räumlicher Nähe be-finden, man sich aber unterei-nander dennoch kaum kenne.

Werbekampagnen wie „Ich kaafdahamm“ oder das Veranstaltendes Wirtschaftstages, den es be-reits 2 mal in Naila gab, sind dieersten Ideen der Initiatoren. BDS

-Geschäftsführer Dirk van Elk be-tont, dass die Menschen hier da-rauf aufmerksam gemacht wer-den müssen, dass es vor derHaustüre eine Vielzahl an Fach-geschäften gibt, die eine sinn-volle Alternative zum Kauf im In-ternet darstellen können.Die drei Geschäftsmänner ausHandwerk, Dienstleistung undIndustrie wünschen sich viel Un-terstützung.INFO:Alle interessierten Geschäfts-leute aus Naila und dem Alt-landkreis sind daher eingeladen,am Donnerstag, 17. Novemberum 18.00 Uhr die „Franken-waldstubn“ im Schützenhaus inNaila zu besuchen.Dort findet eine Informations-versammlung mit Neuwahlen desVereins statt.

Das Foto zeigt von links: Jens Brett, Rüdiger Strobel, 1.Bürgermeisterder Stadt Naila Frank Stumpf, Dirk van Elk und Thomas Mohr

Änderung derMüllabfuhr

Wegen des Feiertages am 1.November, verschieben sichdie Abfuhrtermine jeweils umeinen Tag nach hinten.Die Tonnen vom Dienstag, 1.November, werden am Mitt-woch, 2. November, geleert.Die Tonnen vom Mittwoch, 2.November, werden am Don-nerstag, 3. November, geleert.Die Tonnen vom Donnerstag,3. November, werden am Frei-tag, 4. November, geleert.Die Tonnen vom Freitag, 4. No-vember, werden am Samstag,5. November, geleert.

Landesjagdverband Bayern, Kreisgruppe Naila e.V. : Termine

Hubertusfeier der JägerschaftNailaFreitag, den 04.11., 19.00 Uhr:Hubertusandacht mit Jagd-hornbläsern in der Bartholo-mäus Kirche Döbra, anschlie-ßend20.00 Uhr: Wildessen im Gast-haus Synderhauf mit Eröffnung

der Wildwochen vom04.11.2016 – 20.11.2016- Die Bevölkerung ist sehr herz-lich eingeladen -

Wildkochkurs am 12.11.2016Zubereiten von Wild leicht ge-macht.Nicht nur Keule und Rücken er-

geben leckere Wildgerichte

Jagdkurs 2017zur Vorbereitungskurs auf diestaatliche Jägerprüfung,Januar – August 2017Info und Anmeldung unter09252/350 77 20, [email protected]

8

für die tröstenden Worte, gesprochen und geschriebenfür eine stumme Umarmung, einen Händedruck wenn Worte fehltenfür alle Zeichen der Liebe und Freundschaftfür alle Blumen, Kränze und Zuwendungenfür das ehrende Geleit beim Heimgang unserer lieben Mutter

Anneliese StraubNaila, Lörrach, im Oktober 2016

Hannelore MaiterthMaria Bieglermit Familien

Besonderer Dank geht an die Hausarztpraxis Dr. Voit, an die behandelnden Ärzte und das Pflegepersonal der Klinik Naila und dem Sanaklinikum Hof sowie dem Team des Hospiz in Naila.

DANKE

Page 9: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

10. Kreativmarkt am 12. November 2016 in der Frankenhalle Naila

Markt für HobbykünstlerNaila - Bereits zum 10. Mal imzweijährigen Rhythmus findetam Samstag, dem 12. Novem-ber in der Zeit von 11.00 Uhr bis17.00 Uhr in der Frankenhalleder Nailaer Kreativmarkt statt.Zahlreiche Hobbykünstler zei-gen wieder ihre Arbeiten, die inmühevoller Heimarbeit ange-fertigt wurden und einem brei-ten Publikum präsentiert wer-den. Alte, aber auchneue Aussteller kommen nachNaila, um dem Publikum vonKlein bis Groß und von Jung bisAlt ihr kreatives Hobby vorzu-stellen.1. Bürgermeister Frank Stumpferöffnet den Markt um 11.00 Uhrund wird sich im anschließen-den Rundgang an den Ständenüber das handwerkliche Ge-schick und die beeindruckendeKreativität aller Teilnehmer ausder Ferienregion Selbitztal-Dö-braberg und weit darüber hi-naus informieren.Hier ein kleiner Einblick und Vor-geschmack auf das, was die Be-sucher am 12. November er-wartet: Frankenwald Holz-kunst, Brandmalerei, Handar-beiten aller Art, Klöppeln, Weiß-

nähen, Spinnen, Patchwork, Zu-deldatschen, Stricken, Filzen,Textilkunst aus Afrika, Weih-nachtskrippen, Töpferarbeiten,Bauernmalerei, Acryl-, Öl-,Aquarellmalerei, Bastelarbeiten,Puppenkleidung- und möbel,Weihnachtskrippen aus Stein,Upcycling, selbst gemachte Säf-te und Marmeladen, Minerali-

enketten, Korbwaren, Vogel-häuschen und vieles mehr.Der Eintritt in die Frankenhal-le ist frei und auch für das Ku-

linarische ist wieder gesorgt. Ineiner kleinen Cafeteria, be-wirtschaftet vom Fremdenver-kehrsverein Naila, können sichdie Besucher niederlassen, ei-nen Kaffee und Imbiss genie-ßen und dabei reihum blicken.Die Vorbereitungen für dieseVeranstaltung wurden wiedervon Barbara Gollnick undJosef Langmeier in Zusam-menarbeit mit Nadine Hof-mann vom Tourismus Service derStadt Naila getroffen.Die Stadt Naila dankt BarbaraGollnick und Josef Langmeierherzlich für die professionelleOrganisation der 10 Kreativ-märkte in den vergangenen zweiJahrzehnten. Gleichzeitig ruft dieStadt Naila dazu auf, dass sich al-le, die Interesse an der Orga-nisation des nächsten Kreativ-marktes im Jahr 2018 haben, sichbei der Stadt Naila melden sol-len.

Zahlreiche Hobbykünstler sind in diesem Jahr beim 10. Kreativmarkt inder Frankenhalle vertreten. Foto: Archiv

9

· in Lippertsgrün ·

Unser Lebkuchensortiment5 Päck. verschied. Lebkuchen 1200g

nur 22,90 EUR

· Donnerstags am NailaerWochenmarkt ·

95119 Naila-Lippertsgrün · Tel. 09282/ 8165

28. Oktober bis 5. November

Wenzstraße 1a, 95138 Bad StebeneMail: [email protected], Tel: 09288 412

BARBARA LEBEK - Mode für jeden Tag.

Page 10: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Energieberatung im Landratsamt

Hof - Am Montag, 7. Novem-ber, findet wieder eine kosten-lose Energieberatung im Land-ratsamt Hof statt. An diesem Tagwird sich Herr Krafczyk, Ener-gieberater des Energieberater-

netzwerkes Franken, jeweils 45Minuten Zeit nehmen, um Fra-gen zu beantworten und Unter-stützung für energetische Vor-haben zu gewähren.Wichtig: Eine vorherige Anmel-dung unter Telefonnummer09281/57-370 ist unbedingtnotwendig.Darüber hinaus kann man sichmit dem Klimaschutzbeauftrag-ten des Landkreises Hof, HerrnBernd Nelkel, unter der Tel.09281/57-382 in Verbindungsetzen. Auch er erteilt gern In-formationen zu aktuellen För-derprogrammen und Kontakt-daten unabhängiger Energiebe-rater im Landkreis und in derStadt Hof, die „Vor–Ort-Bera-tungen“ durchführen.Weitere Infos unter: www.ener-gieagentur-oberfranken.de

Martin-Luther-Kirche ist wiedereingeweiht

Lippertsgrün - Nach nur 13 Wo-chen Bauzeit erstrahlt die Mar-tin-Luther-Kirche in Lipperts-grün im neuen Glanz. Aus die-sem Anlass wurde am 22. Sonn-tag nach Trinitatis ein Sonder-kirchweihfest zum 65-jährigenJubiläum gefeiert. Der Gottes-dienst zur Wiedereinweihungdurch Regionalbischöfin Dr. Do-rothea Greiner begann mit ei-nem feierlichen Einzug der neu-en Altargegenstände, zusammenmit den Ehrengästen und demBezirksposaunenchor.Die Bischöfin lobte in ihrer Pre-digt die Lippertsgrüner Dorfbe-

wohner. Die Renovierung hatkeinen Keil zwischen die Be-wohner getrieben und so ist insehr kurzer Zeit ein stimmigesGotteshaus entstanden. Auch ander Spendenbereitschaft er-kennt man, dass den Lipperts-grünern ihre Kirche „etwas wert“ist. Von der Gesamtsumme feh-len so nur noch 5.000 Euro.Im Anschluss an den Festgot-tesdienst gab es im neu reno-vierten Gotteshaus einen Emp-fang der Ehrengäste, umrahmtvom Chor Felsenfest aus Lip-pertsgrün. Der Hofer Landrat Dr.Oliver Bär lud in seinem Gruß-

wort alle ein, regelmäßig denGottesdienst zu besuchen. „Es istin der heutigen Zeit nicht selbst-verständlich, eine Kirche zu ha-ben und vor allem eine solchschöne“, so Bär. Der 1. Bürger-meister der Stadt Naila, FrankStumpf, gratulierte den Lip-pertsgrünern zu der gelungenenRenovierung und freute sich auchdarüber, dass die Regionalbi-schöfin nach Lippertsgrün ge-kommen war. „Die Anstrengun-gen haben sich gelohnt“, so derBürgermeister.Pfarrer Dr. Rainer Henning, derin Lippertsgrün aufgewachsenist, blickte in seinem Grußwortauf die Anfänge der Martin-Lu-ther-Kirche zurück. Dekan And-reas Maar sprach den Segen.

Architekt Jürgen Hoffmann stell-te das Projekt im Ganzen vor. Neuist der Altar, das Lesepult und derOsterkerzenständer. Auch derTaufstein wurde umgestaltet. Dieganze Elektrik auf ist neuestemStand; daneben wurde eine Lein-wand und ein Beamer ange-bracht. Die Fenster wurden res-tauriert und alle Anstriche er-neuert. Es wurde auch die Em-pore umgestaltet und die sani-tären Anlagen renoviert.Wer genauer hinsieht, erkennt imneuen Altarraum 12 Säulen, diean die zwölf Apostel erinnern sol-len. Neun Säulen befinden sichdavon am Altar, zwei am Lese-pult und eine achteckige Säuleam Taufstein; gestaltet von Holz-bildhauer Robert Hangartner.

Der Hospizverein Bad Steben - Naila -Selbitz e.V. informiert : Patienten-verfügung und Vorsorgevollmacht

Naila - Am Mittwoch, 09.11., um 19.00 Uhr informiert die Rechts-anwältin Uta Holtmann aus Bayreuth über alles Wichtige zum The-ma Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. Der Vortrag findetim Saal der landeskirchlichen Gemeinschaft in Naila, KronacherStr. 2 statt. Der Eintritt ist frei, der Hospizverein freut sich auf vieleBesucher.

10

NachrufDer Markt Bad Steben trauert um

Herrn Joseph Krenglowski* 17. April 1940 † 20. Oktober 2016

Joseph Krenglowski war vom 1. Juli 1980 bis zu seinem Ruhestand am 30.04.2003 beim Markt Bad Steben beschäftigt. Als Sachbearbeiter in der Steuerstelle war er ein zuverlässiger

und korrekter Mitarbeiter, der sowohl bei Kollegen wie Kunden in hohem Ansehen stand.

Der Markt Bad Steben wird ihm stets ein ehrendes Gedächtnis bewahren.

Markt Bad StebenBert Horn, Erster Bürgermeister

Page 11: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Saisonabschluss im Weberhaus Marlesreuth

Mit Paradiesvögeln in die WinterpauseMarlesreuth - Zum Saisonab-schluss 2016 präsentiert das We-berhausteam in Marlesreuth denzahlreichen Gästen Geschichte,Geschichten und Musik. Und wieimmer genießen die Besucherdiese bewährte Mischung an Un-terhaltungundInformation.Ein Wetter wie im Bilderbuch,viele Gäste und Livemusik mitden Paradiesvögeln: Besser hättedie Veranstaltung zum Saison-schluss im Weberhaus in Marles-reuth gar nicht laufen können.Richtig lebhaft ging es im Webe-rhausmuseum und im kleinenWebergärtchen hinter dem Mu-seum zu. Während HausweberJörg Franz interessierte Besucherdurch die Räume des Weberhau-ses führte und aus dem Leben derHausweber berichtete, fandensich immer mehr Besucher imWebergärtchen ein. Kein Wun-der, denn bei Kaffee, Krapfen undSonnenschein herrschte an denrustikalen Tischen beste Stim-mung, zumal die drei Musikantender Paradiesvögel, Renate undDavor Tepez aus Haueisen undder Hofer Akkordeonist FranzZwurtschek, es spielend schaff-ten, die Gäste mit ihren Darbie-tungenzubegeistern.Aber es war nicht nur die Musikselbst,diegutankam,eswardiesesympathische Ausstrahlung derMusikanten,diesofortdieHerzender Zuhörer eroberte. Und ihreMusik traf genau die Erwartun-gen der Anwesenden. Da erklangso manches traditionelle Lied ausdem Fränkischen, und die Besu-cher ließen es sich nicht nehmen,einzustimmen und kräftig mit-zusingen.Und so erfolgreich die Veranstal-tung war, so erfolgreich war diegesamte Saison, denn wiedereinmal konnten die Besucher-zahlen gesteigert werden. Das lagsicherlich auch daran, dass sichdas Weberhausteam gemäß sei-ner Maxime „Altes erhalten,Neues gestalten“ wiederum eini-ges Neue hatte einfallen lassen,um neben Information auch Un-terhaltung und Eigeninitiative indas Programm einzubauen. Sogab es einen Kräuterspaziergangmit Katja Stölzel-Sell inklusiveanschließendem Zubereiten von

Kräuterquark und Kräuterlimo-nade, es wurden moderne Tech-niken wie Iris folding und Stam-pin up präsentiert, als auch dietraditionellen Handwerkstech-niken wir Weißnähen und Webenangeboten, ein Konzept, das beidenBesuchernbestensankommt.Besonderen Anklang findet esimmer wieder, dass Interessierteselbst aktiv werden können. Die-ses Mitmachprinzip ist eines der„Markenzeichen“ des kleinenMuseums. „Wir wollen altes Wis-sen und Können nicht nur be-wahren, sondern auch Gelegen-heitgeben,eigeneErfahrungeninden historischen Techniken zu

sammeln“, sagt Barbara Ihde,Mitarbeiterin des Weberhauses.Denn wie schnell geht das Wissenauch über die noch gar nicht soferneVergangenheitverloren.„Ich habe schon oft festgestellt“,meint Jörg Franz, der die Füh-rungen anbietet und dabei dieZuhörer mit großem Detailwis-sen und anekdotischen Ge-schichten fesselt, „dass Grund-schulkinder überhaupt keineVorstellung mehr davon haben,wie hart das Leben der Kinder beiden Hauswebern war.“ Und nichtnur der Kinder. Es war generellein entbehrungsreiches Dasein,geprägt von Mangelernährung,

schwerer Arbeit, bedrückenderEnge und gesundheitsschädli-chen Umgebungseinflüssen, diekeine hohe Lebenserwartung beidenHauswebernzuließen.Diese Zeiten gehören zum Glückder Vergangenheit an. Heute sinddie Beschwernisse früherer Zei-ten längst Geschichte, und gernwird dem Leben von damals einromantischer Schleier verpasst.Umso wichtiger ist es, dass Ein-richtungen wie das Marlesreut-her Weberhausmuseum versu-chen, einen authentischen Ein-blickinalteZeitenzuvermitteln.

Das Foto zeigt von links: Davor undRenate Tepez, Akkordeonist FranzZwurtschek

Gesellige Stimmung im Weberhausgarten

11

Tel. 0 92 67 / 3 41Klöppelschule 8 · NordhalbenMontag – Freitag 8:30 – 12 Uhr, 12:30 – 18 UhrMittwoch und Samstag 8:30 – 14 Uhrwww.dietz-moebel.de

Wir renovieren.Ausstellungs-stücke bis zu

50 %r e d u z i e r t✔ Altmöbelentsorgung

bei Neukauf

✔ Eigene PolsterwerkstattReparaturenundNeubezüge

QUALITÄTSMÖBELAUS NORDHALBEN

MÖBEL-DIETZ14,5 %Renovierungs-

rabatt

Tel. 0 92 67 / 3 41

MÖBEL einfach zumverlieben für Ihr Zuhause.

HERBSTMESSE BEI MÖBEL-DIETZ

14,5 %MESSE- RABATTMÖBEL ZUM

VERLIEBEN

Page 12: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Kabarett mit „Beier Solo“ beimForum Naila

Naila - Beim Forum Naila gastiertam Samstag 19. November um19.30 Uhr in der Reha-Klinik Au-ental, Frankenwaldstraße 33 inBad Steben die Solokünstlerin

Angelika Beier mit ihrem Pro-gramm „zwischen Sex und Sech-zig.“Angelika Beier spielt Fanny, eineFrau die teils belustigt, teils miteinem Anflug an Resignation aufdie vergangenen Jahre ihres Le-bens zurückblickt. Auf ihre „bes-ten Jahre“. Kein Wunder, sie ist inden besten, weil sie die guten be-reitshintersichhat.Das meiste in ihrem Leben ist Se-cond-Hand: Second-Hand Ge-fühle, abgelegte Ehemänner, ge-brauchte Leidenschaften, er-probte Gewohnheiten, liebge-wordene Gewissheiten. Konse-quenterweise eröffnet Fanny ei-nen Second-Hand-Laden. AllesVintage: Pointiert gereift und ko-mödiantisch gestylt. Ein hoch-vergnüglicher Abend – über dasLeben an sich und die Liebe imBesonderen.Natürlich kommt, wie der plaka-

tive Programmtitel ankündigt,auch der Sex an sich zur Sprache.Ein Highlight des Abends sindzweifellos die Eindrücke vom Yo-ga-Tantra-Workshop, wo Beierneben den lingualen Gags mitkörperlicher Akrobatik glänzt,um in den vielbeschworenen Lo-tussitz zu kommen. Aber sie fin-det bei all dem Spektakel immerdas richte Maß der Darstellungund gleitet nie ins Seichte ab. Und- fast jeder Gast wird sich an die-sem Abend in irgendeiner Se-quenz oder Kabarettdarbietungwieder erkennen und mag sich

darüber amüsieren oder ver-schämtwegschauen.Info: Einlass und Bewirtung ab18.30 Uhr. Karten im Vorverkauffür 17 Euro für Erwachsene und8,50 Euro für Schüler und Stu-denten bei der Touristinformati-on Naila im Bahnhof Naila, Tel.09282/6829, bei Gölkel-DesignBad Steben, Tel. 09288/412, beiFrankenpost-Ticketshop Hof,Tel. 0800/3003299 und bei Büro-Mohr, Naila, Tel. 09282/97919-14.

70. Wertshaussinga inSchwarzenbach a.Wald

Schwarzenbach a.Wald - Amkommenden Freitag, 28. Okto-ber feiern die Veranstalter desWirtshaussingens im SportheimLerchenhügel ein kleines Jubi-läum: die 70. Veranstaltung derbekannten Kulturveranstaltung.

Als Roland Reuther und seinTeam vor nunmehr fast sechsJahren - im Januar 2011 zum ers-ten Mal am letzten Freitag imMonat diese Veranstaltung insLeben riefen, ahnten sie nicht,wie erfolgreich diese Sanges- und

Musikanten-Abende werdenwürden. Durch Einbindung vonVolksmusikgruppen aus demFrankenwald und dem CoburgerLand wurde ein großer Be-kanntheitsgrad in ganz Ober-franken erreicht, die Gäste kom-men aus einem Umkreis von ca.70 bis 80 Kilometer zu uns.Von Beginn an waren die Ver-anstaltungen immer voll be-setzt. Daher ist eine Anreise fürGäste nur nach vorheriger tele-fonischer Reservierung unter09289/5240 empfehlenswert.

Bei der 70. Jubiläumsveranstal-tung am Freitag, 28. Oktober sindsind der bekannte „Leipolds-griener 4-Xang“ , die Kultgruppeaus dem Dorf Leupoldsgrün mitals Gäste dabei.Eine tolle Stimmung mit dieserGruppe ist damit schon im Vo-raus garantiert.Der Eintritt ist immer noch frei,jedoch gibt es eine Sammel-büchse für freiwillige Spendenfür die anfallenden Kosten.

Foto: Frankenwald Tourismus

Fischbuffet beim TSV Dürrenwaid am 12. November im Sportheim

Silberstein - Samstag, 12.11. -18.30 Uhr gibt es im SportheimSilberstein ein Fischbuffet.Auf die Gäste warten Leckereienaus heimischen Gewässernund vieles mehr!15 Euro pro PersonBegrenzte Teilnehmerzahl!Anmeldung bis Samstag,den 05.11.2016bei: Bernhard Ruf Tel.:09267/1294oder mobil 0152/ 29742645

12

Page 13: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald 13

ANZEIGE

Jetzt informieren: Tel. 09282/9193 444

Erleben Sie Fernsehen in einer neuen Dimension

Wir schaffen neue Perspektiven – dank unseres komDSL-Netzge-bietes im Hochfrankenwald wurden bereits zahlreiche Kommu-nen im Raum Hof und Kronach mit unserem schnellen Internetversorgt.Profitieren auch Sie von komDSL - und unseren ProduktenkomTV für Fernsehen in einer neuen Dimension sowie komAIRfür grenzenloses WLAN-Surfvergnügen!

Unser Tipp während der Hof

er Filmtage:

Besuchen Sieunsere gemütl

iche „kom-Lounge“

in der „WeißenWand“, Altstad

t 34 in Hof.

Die Thüga MeteringService GmbH aus Naila

ist mit ihrer Marke komDSL Sponsor der Hofer

Filmtage.

www.komdsl.de

Thüga MeteringService bietet mit komTV Fernseh-Erlebnis in IPTV-Qualität

Volles Kinoerlebnis – bei den 50. Hofer Filmtagen und Zuhause!Kino, Kino – und das nicht nur während der50. Hofer Filmtage. Mit komTV, demFernseherlebnis der Thüga MeteringServiceGmbH, können komDSL-Kunden sich ihrpersönliches Kinoerlebnis auch nach Hauseholen.

Auch im 50. Jubiläumsjahr der Hofer Film-tage tritt die Thüga MeteringService GmbH(TMS) aus Naila wieder als Sponsor der HoferFilmtage auf. Das Unternehmen aus demBereich des Energiedatenmanagements zeigtaber nicht nur im Rahmen von Kulturförde-rung, dass es seiner Region, und den hierbeheimateten Menschen verbunden ist.Vielmehr schreitet auch die Breitband-Versorgung von TMS per superschnellemkomDSL-Glasfasernetz stetig voran.

komDSL ist bereits in 25 Kommunen undzahlreichen Ortsteilen in den LandkreisenHof und Kronach verfügbar. Zudem greifenbereits über 100 Stadtwerke bzw. Ener-gieversorger bundesweit im Rahmen ihrerBreitband-Aktivitäten auf die Unterstüt-zung der komDSL-Experten aus Nailazurück.

Im Hochfrankenwald jedenfalls gehören langeDownload-Zeiten und lahmes Surfen im Inter-net mehr und mehr der Vergangenheit an. Undnicht nur das: Mit den komDSL-Glasfaser-Tras-sen kann Thüga MeteringService auch aktuelleProdukte wie komTV anbieten – als Fernsehenin einer neuen Dimension.

Mit komTV wird Fernsehen für komDSL-Kun-den zum Erlebnis. Denn komTV bietet denEmpfang von mehr als 200 TV-Sendern – teilsin hochauflösender HD-Qualität. Die Inte-gration von Pay-TV-Angeboten wie SKY oderHD+ bringt zudem glasklare Bildwelten beim

Genuss bevorzugter Premiuminhalte auf denBildschirm.

Die große Programmvielfalt, die Indivi-dualisierung von Programminhalten undFernsehzeiten sowie die Verschmelzung mitzahlreichen Internet-Services setzen klareAusrufezeichen – für komTV. Informieren Siesich gerne näher über das IPTV-Angebot derThüga MeteringService GmbH – das Fernsehender nächsten Generation.Mit komTV können Kino-Tage auch nach den50. Hofer Filmtagen bequem in die eigenenvier Wände verlegt werden!

Page 14: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

IMPRESSUM

VerantwortlichfürdenamtlichenTeil:DieterFrank,1.BürgermeisterderStadtSchwarzenbacha.Wald;Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags;HerausgeberundAnzeigen:AgenturPilz;Redaktionsschluss:Dienstag,10Uhr;Gesamtauflage:17000;Titelfoto:Kirchweih imStadtgebietSchwarzenbacha.Wald

Altersjubilare

Wir gratulieren herzlichzum 85. Geburtstag am 28.10.2016Frau Erika Vogler, Lerchenhügel 35

Wir gratulieren herzlichzum 85. Geburtstag am 30.10.2016Herrn Werner Brendel, Poppengrün 10 A

Aus dem Standesamt

Eheschließung:Gagik Petrosian und Anait Amazarian, Karl-Schmidt-Str. 1,am 22.10.2016.

DasRathausderStadtSchwarzenbacha.Waldist am Kirchweihmontag,

31. Oktober 2016, geschlossen.

BÜRGERVERSAMMLUNG

Die nächste nach Art. 18 Abs. 1 der Bayerischen Gemeindeord-nung abzuhaltende Bürgerversammlung wird durchgeführt am

Mittwoch, 09. November 2016 um 19.00 Uhrim Sportheim in Schwarzenstein

Tagesordnung:1. Dorferneuerung Schwarzenstein2. Bericht des Bürgermeisters3. Diskussion und allgemeine Aussprache;4. Behandlung von Gemeindeangelegenheiten, soweit schriftli-che Anträge hierfür vorliegen

Anträge zu Punkt 4 der Tagesordnung können nur behandelt wer-den, wenn diese bis

Freitag, 04. November 2016, 12.00 Uhrschriftlich im Rathaus eingereicht werden.

Zu dieser Bürgerversammlung ergeht hiermitherzliche Einladung.

Mit freundlichen Grüßen

FrankErster Bürgermeister

ISG Schwarzenbach a.Wald

Schwarzenbacher Advent am 2. Advents-Samstagvon 14.00 bis 19.00 Uhr

Wer hat Interesse an unserem Weihnachtsmarkt und möchtegerne teilnehmen? Buden können bis zum 30. Oktober beiBianka Klein bestellt werden.Entweder Tel. 09289-1571 oder per Mail [email protected]

14

Page 15: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Öffentliche Bauausschusssitzung amDonnerstag, den 10. November 2016

Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Donners-tag, den 10. November 2016, um 17.00 Uhr, im kleinen Sitzungs-saal des Rathauses statt.Bauanträge müssen daher, wenn sie in der Bauausschusssitzung am10. November 2016 behandelt werden sollen, bis spätestensMittwoch, 02. November 2016, um 12.00 Uhr, im Rathaus einge-reicht werden.Die Tagesordnung hierfür ist sowohl im Internet als auch an der Amts-tafel im Rathaus einzusehen.

Öffentliche Stadtratssitzungam Donnerstag, den 17. November 2016

Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Donnerstag 17.November 2016, um 18.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Die Tagesordnung hierfür ist sowohl im Internet als auch an der Amts-tafel im Rathaus einzusehen.

EnergyDanceLust auf Rhythmus, BewegungundMusik?Miteinemrhythmisch-dynamischen Fitness- und Ge-sundheitssport und abwechs-lungsreicher, motivierender Mu-sik. Den vielfältigen Bewegungs-abläufen kann man mühelos fol-gen,ohneTaktezuzählen.Kurs 1: 9. November 2016, 6 xMittwochvon17-18UhrKurs 2: 9. November 2016, 6 xMittwochvon19.30-20.30UhrLeiterin: Gisela Eckardt; Gebühr24 Euro; Mitbringen: Sportbeklei-dung,Handtuch,Getränk.

Tai-Chi-Chuan–Kurs2Kursbeginn: 11. November, 4 xFreitagvon19-20.15Uhr.Tai-Chi ist die Ganzheitslehre fürKörper, Geist und Seele mit derVerbindung von Atemübungen,Gymnastik und Meditation. Dabeigelten die wichtigen Prinzipien:stetig-langsam-sanft-leicht-entspannt-rund-einheitlich-aufrecht-natürlich-aufmerksam.Leiterin: Marie-Claude Militzer;Gebühr31Euro;Mitbringen: Bequeme Kleidung,leichteTurnschuhe.

SeidenmalenwieeinAquarellHier wird gezeigt, wie man wun-derschöne Seidenschals, Tücheroder auch Stoffe in Aquarelltech-nik bemalt. Erklärt wird die An-wendung von Seidenmalfarbenund deren Hilfsmittel. Der Kurs istfür Teilnehmer geeignet, die dieTechnik des Aquarellmalensschon beherrschen oder auch fürNeueinsteiger, die Freude daranhaben mit Farben zu arbeiten umsicheinUnikatzuschaffen.Kurs 1: 21. November 2016, 3 xMontagvon19-21.15Uhr.Kurs 2: 22. November 2016, 3 xDienstagvon14-16.15Uhr.

Leiterin: Gabriele Bujak; Gebühr28 Euro; Mitbringen: einfacheAquarellpinsel, Folie zum Abde-cken, zwei alte Handtücher. Sei-denmalfarben und diverse Mittelwerden von der Kursleiterin – jenach Verbrauch – gegen ein klei-nes Entgelt gestellt. Tücher,Schals etc. können über die Kurs-leiterinbestelltwerden.

WastunbeiKopfschmerzen?Fast jeder Mensch kennt das Ge-fühl von Kopfschmerzen. NebenRückenschmerzen gehöre sie zuden am meisten verbreiteten ge-sundheitlichen Einschränkungenin Deutschland. Ungefähr vier bisfünfProzentderDeutschen leidenTag für Tag unter Kopfschmerzen.Etwa 70 Prozent klagen über an-fallsweise oder immer wieder-kehrende (chronische) Schmer-zen. In der Medizin sind circa 220verschiedene Arten von Cephal-gien bekannt. Dennoch sindKopfschmerzen, gerade aus na-turheilkundlicher Sicht, gut heil-bar. Vortrag: Dienstag, 22. No-vember2016um19Uhr.Leiter: Heilpraktiker HannesLaubmann;Gebühr5Euro

Stresslassnach!Burn in statt Burn out. Kann ichmich gegen Stress impfen?Grundlegendes Wissen überStress und was ich dagegen tunkann. Ein Vortrag mit vielen prak-tischen Übungen, die in den Alltagintegriert werden können undobendreinSpaßmachen.Donnerstag, 1. Dezember 2016von19.30-21UhrLeiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 6Euro.Anmeldungen:Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 oder [email protected]

VHS-Kurse

Vollzug des Bayerischen Straßen- undWegegesetzes (BayStrWG); BessereSicherheit für Verkehrsteilnehmer durchBeseitigung überhängender Äste und Zweige

An einigen öffentlichen Straßen und Wegen ragen privat gepflanzteBäume, Sträucher, Büsche, Hecken in den Straßenraum. Sie engenden Straßenraum und den Gehweg ein, behindern die Sicht und ver-decken Verkehrszeichen.

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald ist als Straßenbaubehörde nachArt.29Abs.2und3BayStrWGbefugt,dieBeseitigungder indenStra-ßenraum hineinragenden Teile der Anpflanzungen zu fordern.

Die betroffenen Grundstückseigentümer werden gebeten, im Inte-resse eines reibungslosen Fußgänger- und Fahrzeugverkehrs undauch im Hinblick auf die bevorstehende Schneeräumung durch großeRäumfahrzeuge, die erforderlichen Arbeiten auszuführenund so ein zwangsweises Einschreiten der Stadt Schwarzenbacha.Wald überflüssig zu machen.

STADT SCHWARZENBACH A.WALD, 28.10.2016FrankErster Bürgermeister

Besuchen Sie unserenKIRCHWEIHMARKT

am Montag, den 31.10.2016und lassen Sie sich von demreichhaltigem Warenangebot

dieses traditionellenJahrmarktes faszinieren.

Um die Aufstellung der Marktstände nicht zu behindern,bitten wir die Pkw-Besitzer in der Nacht von Sonntag auf Montagnicht auf dem Marktplatz zu parken.

15

Page 16: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Weihnachten im Schuhkarton

Mehr als ein Glücksmoment!Seit dem ersten Aufruf im Jahr1996, Geschenkpäckchen für be-dürftige Kinder zu packen, wur-den im deutschsprachigen Raumüber 7 Millionen Schuhkartonsgesammelt und vorwiegend anKinder in Osteuropa verteilt.Auch in diesem Jahr ruft der Trä-ger „Geschenke der Hoffnung“dazu auf, Kinder in Not mit einemSchuhkarton zu beschenken. Seitüber zwanzig Jahren erlebenKinder, wie Glaube, Hoffnungund Liebe durch einen Schuhkar-ton für sie greifbar wird. Diemeisten Mädchen und Jungenleiden unter vielfältigen Entbeh-rungen materieller und immate-rieller Art. Ein Schuhkarton, lie-bevoll gepackt, schenkt in dieserSituation Hoffnung und drücktZuneigung aus. Nach den Vertei-lungen laden viele lokale Partnerdie Kinder ein, in einem mehrwö-chigen Programm mehr über dieInhalte des christlichen Glaubens

zu erfahren. Hieraus entwickelnsich häufig individuelle Bezie-hungen, die den Familien Haltund Kraft geben. An vielen Ortenentstehen zudem Initiativen, diesie mit lebensnotwendigen Din-gen wie Nahrung, Kleidung undSchulbildung versorgen – auchüberdieWeihnachtszeithinaus.

Die Jesus Gemeinde Franken-wald und die ev. luth. Kirchenge-meinde möchten diese Aktionauch dieses Jahr wieder in unse-rerStadtunterstützen.Jederkannmitmachen!Sie füllen einfach einen kleinenSchuhkarton ca. 30x20x10 mitliebevollen ungebrauchten Ge-schenken - vielleicht ein Kuschel-tier, etwas Süßes, ein T-Shirt undSocken, was zum Spielen und ei-ne Zahnbürste, Creme oder einenKamm. Für den gesamten Trans-port, die Verpackung, den Zoll,die Garantie für Kontrolle und Si-cherheit und alle anderweitig an-fallenden Ausgaben erbitten dieOrganisatoren der Aktion einenUnkostenbeitrag in Höhe von 8,-€.Sicherlich ist der Wert einesSchuhkartons nicht nach materi-ellen Maßstäben zu messen, aberer setzt etwas in Bewegung, wasdurch nichts anderes geschehenkann. Er vermittelt Liebe undzündet ein kleines Licht an, mit-teninderDunkelheitdieserWelt.In vielen Geschäften liegen Info-broschüren „Wie packe ich mei-nen Schuhkarton“ mit entspre-chendenAufklebernaus.

Es wäre schön, wenn wir vonSchwarzenbach aus viele Kin-derherzen mit Weihnachtsfreudefüllenkönnten!Deshalb,helfenSiemit!

Bitte beachten:

Keine gebrauchten Gegen-stände (insbesondere Klei-dung und Kuscheltiere) ver-wenden.Schokolade darf keine Nüsse,Kekse, Crisps oder Füllungenenthalten. Außerdem keineMaoams oder Gummibärchen(Gelatine!) und auch keine Sei-fe einpacken! Bitte keinen zer-brechlichen Gegenstände!Abgabeschluss:15. NovemberAbgabestellen und Infomate-rial in Schwarzenbach a.Wald:Kindergarten „Abenteuer-land“Kindertagesstätte „Arche No-ah“Angela Wunner, Itenstraße 31Monika Krapp, Hauptstraße 49Annette Hensel, StraßdorfSieglinde Löhner, BernsteinInfo-Telefon: 09289/96213

WSV Schwarzenbach a.Wald

HerbstwanderungDie Wanderung führt uns am Sonntag 06.11.2016, auf dem 3KnockwegvonPressecknachElbersreuth.Abfahrtmit demPkwum12.30UhrabRathaus.Evtl.Fahrgemeinschaftenbilden.Streckenlänge8km.BittebeiWernerBayer,Tel.09289-264odere-mail:[email protected].

HallentrainingWir beginnen mit unserem Training für Jugendliche u. Erwachseneam Freitag, 11.11.2016 um 18.30 Uhr in der alten Schulturnhalle –wiegehabt.

WeihnachtsfeierSonntag,2.Advent(04.12.2016) inderBergwiesenstube.Treffpunkt um 14.30 Uhr an der Infotafel in der Schützenstraße(Sportheim) zur Wanderung. Ankunft ca. 15.30 Uhr an der Bergwie-senstube.DerNikolauskommt

30. Oktober, 15 Uhr: Bilder derRumänienhilfe

Alle zwei Jahre fährt der Hilfstransport von Schwarzenbach a.Waldnach Rumänien, um die vielen Spenden der Bürger abzuliefern. Wiesieht es in Banat und Siebenbürgen aus? Wo wird geholfen? Infor-mieren Sie sich anhand von bildlichen eindrücken an der Großlein-wand. Bei Kaffee und Kuchen können Sie die Rumänienhilfe unter-stützen.Termin: Sonntag, 30. Oktober, 15 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus(Marktplatz 17) in Schwarzenbach a.Wald.

16

Page 17: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Fußball in Schwarzenbach a.Wald

SpVggDöbraSamstag,29.10.um10.30UhrB-JuniorinnenHeimspielgegenFCWieslaHofum10.30Uhr:E-JuniorenbeiFCSaaletal-Bergum11Uhr:E-Junioren2(o.W.)beiFCEintrachtMünchberg2um14.30Uhr:HerrenmannschaftbeiSGMeirhof-Sorg/Schwarzenstein inMeierhofSonntag,30.10.um13Uhr:FrauenmannschaftbeiSpVggOberkotzau

FCDöbrabergSamstag29.10.um14.30UhrinSchwarzenbacha.WaldFCDöbraberggg.SVFroschbachtal3Kärwasamstag29.10.,ab18.00Uhr:KärwaabendimSportheimEssenbitte imSportheimvorbestellenKärwasonntag30.10.,ab11.30Uhr:MittagstischimSportheimStraßdorfVorbestellungunter09289/550814.30Kaffee/KuchenundeinSchnauzturnierKärwamontag31.10.,9.00Uhr:TreffenzumKärwaumzuginStraßdorf.EsergehtherzlicheEinladung.

JFGRegionDöbrabergSo.,30.10.,11.45UhrB-Jugend(U17)AuswärtsspielgegenJFGHöllental inLichtenberg2.Mannschaftspielfrei

SVMeierhof/SorgundATSVSchwarzensteinSa.,29.10.2016um14.30Uhr1.MannschaftHeimspielgegenSpVggDöbrainMeierhof

3. November im Philipp-Wolfrum-Haus: Gieh nejber, gieh rejber

Auf geht’s wieder zum Erlebenneuer Sagen und Geschichtenum den Döbraberg. Die Zeit istwieder da, der Herbst, wo dieNächte wieder lang und dasLicht gedämpfter wird. Eben ei-ne richtige Einstimmung fürUnvorstellbares an das dochheute niemand mehr glaubt,oder doch? „Das feurige Männ-chen von Meierhof“ ist der rech-te Einstieg, wieder Sagen undErzählungen zu lauschen undsich Gedanken zu machen zurEntstehung dieser meist nurmündlichen Überlieferungen.Kann der Mensch mit Tieren re-den? Diese Frage wird sich man-cher stellen, nach der Überliefe-rung, dass in den heiligen Näch-ten ein Gespräch mit Tieren

möglich ist. Lassen wir uns alsoüberraschen.Freilich wird auch wieder überDinge berichtet, welche dentiefgründigen Humor des Fran-kenwälders aufdeckt. Auch demheute eher seltenen Spätheim-kehrer - gemeint ist der Wirts-hausgänger - sind ein paar Versegewidmet. Eine sprachliche„Heimattour“ mit dem Sagen-und Geschichtenerzähler DieterPfefferkorn. Seine EnkelinnenNele und Jule bereichern mitMusik- und GedichtvorträgendenAbend.Termin: Donnerstag, 3. No-vember um 19 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17)in Schwarzenbach a.Wald. Ein-tritt frei.

17

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

ACHTUNG: Selbstabholerin Sorg/Lerchenhügel

Krankheitsbedingt kann das Amtsblatt in nächster Zeit nichtan alle Haushalte verteilt werden.

Die Amtsblätter liegen während dieser Zeit im SportheimLerchen hügel zur Abholung bereit. Wir bitten um Ihr Verständnis Wer vertretungsweise austragen möchte, meldet sich bitte bei

Familie Haubner, Telefon: 09282/7294 oder 0170/7364947

Kommt Samstag, 29. Oktober 2016 zum REWE-Markt nach Schwarzenbach von 9–14 Uhr

1 Paar Bratwürste zum Sonderpreis 1,80 €

Sportgaststätte LerchenhügelGemütlich – fränkisch – günstig – gutSchwarzenbach a.Wald, Tel 09289/5240

Kärwa vom 27.10.–31.10.16Donnerstag, ab 17 Uhr Gänsschwarz (Vorbestellung)

Krenfleisch, SchweinshaxenFreitag: Wirtshaussinga mit Leupoldsgrüner 4x sang

Samstag: Kärwa-Tanz mit der Franken-Banda, Beginn: 19 Uhr

Sonntag: Ab 11 Uhr Mittagstisch Reichhaltige Speisekarte mit Kärwaspezialitäten (Tischreservierung)

Ab 14 Uhr: Kärwagaudi auf dem Sportplatz am Sportheim

Montag: ab 9 Uhr Frühshoppen mit Fränkischen Brotzeiten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fam. Steger

Page 18: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

VERANSTALTUNGEN der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

28.10. 19.00 Uhr MSC GöhrenTreffen zum Kärwaauftakt mitSchlachtschüsselessen; anschl.Kärwastimmung im Tanzboden

Vereinslokal; Anmeldungen bitte beiRank Jürgen unter 0151/12444613

28.10. 19.00 –20.15 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Boogie Woogie Kurs I Halle Sportheim Döbra

28.10. 20.30 –21.45 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Boogie Woogie Kurs II Halle Sportheim Döbra

29.10. 20.00 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Übungsabend Halle Sportheim Döbra

30.10. Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Hüttendienst Daniel Staubitzer, Uli Thieroff

30.10. Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Streifendienst Patrick Goppold, Andreas Hölzl

01.11. 13.00 Uhr FWV Döbra Wanderung Poppengrün (Saisonab-schluss) Treffpunkt: Wanderparkplatz

03.11. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rundum den Döbraberg

Stammtisch;wir freuen uns auf rege Beteiligung!

Gasthaus Zegasttal, Gottsmannsgrün 8,95131 Schwarzenbach a.Wald

04.11. 19.00 Uhr Jagdgenossenschaft Jagdessen Berggasthof Frankenhöhe

05.11. 17.00 –18.15 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Bronzekurs Halle Sportheim Döbra

05.11. 18.30 –19.45 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Goldstar Halle Sportheim Döbra

05.11. 19.00 Uhr GeflügelzuchtvereinSchwarzenbach a.Wald Monatsversammlung Sportheim Lerchenhügel

05.11. 20.00 –21.15 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Rang I Halle Sportheim Döbra

06.11. 10.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886 Mitgestaltung des Gottesdienstes Christuskirche

07.11. 18.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886 Vorstands- u. Ausschusssitzung Sängerzimmer Fam. Lenz

11.11. 19.00 Uhr VSK 1872 Bernstein a.Wald Ausschusssitzung Vereinsheim des HundesportvereinsSchwarzenbach a.Wald

13.11. 11.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886 Ausgestaltung der Feierzum Volkstrauertag Ehrenmal am Marktplatz

18.11. 18.00 Uhr SpVgg Döbra im SportheimMuckturnier (Einzelwertung):Es warten Geldpreise sowie Urkundenauf die glücklichen Gewinner

Alle Teilnehmer erhalten eine kleineBrotzeit

18.11. 19.00 Uhr SSC Schwarzenbach a.Wald Treffen der ehemaligen Bezirksliga-spieler und Freunde

Sportheim, Schwarzenbach a.Wald;eine kleine Brotzeit wird gestellt

20.11. 15.00 Uhr ATSV Schwarzenstein Jahreshauptversammlungmit Neuwahlen Sportheim

26.11. VSK 1872 Bernstein a.Wald Jahresabschlussfeier Turnhalle Bernstein a.Wald

14.06. –18.06.2017 Freiwillige Feuerwehr Räumlas Fünf Tage an den Orta-See –

Italien; bitte Programm anfordern

Anmeldung bis: 20.12.2016 beim Horst,Telefon: 09289/5780. Bei Anmeldungwerden 50 Euro Anzahlung fällig.

Mo. ab 18.00 Uhr Stammtisch „Alte Schlacken“ Treffen Landgasthaus Döbraberg

Di. 19.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886 ChorprobeSSV-Sportheim, Schützenstr. 30 –Neue Sängerinnen/ Sänger jederzeitwillkommen!

Mo.,Mi.,Fr.

17.00 Uhr WintersportvereinSchwarzenbach a.Wald

Nordic-Walking-Lauftraining: FürNeueinsteiger besteht jederzeit dieMöglichkeit an einem Anfängerkursteilzunehmen

Josef-Witt Straße (alte WITT-Fabrik);Anmeldungen: Werner Bayer,Tel. 09289/264.

Mi. 18.30 –20.00 Uhr ZSG Tell Schwarzenbach a.Wald Übungsabend Tellheim

Fr. 19.00 Uhr MGV 1863 Schwarzenbach a.Wald Chorprobe: Interessierte und Zuhörersind herzlich willkommen! SSV-Sportheim, Schützenstr. 30

Do.So.

ab 19.00 Uhrab 10.00 Uhr

GKSS Großkaliber SchützenvereinSchwarzenbach a.Wald

Vereinstraining in der SchießanlageKnoll

Schießsportinteressierte sind willkom-men

18

Page 19: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Geburtstag und acht Jahrzehnte aktiv

Christa Brühn aus Löhmar hat sich der Ahnenforschung gewidmet. SeitJahrzehnten stöbert sie in Archiv- oder Kirchenbüchern. Daraus sind dieüberarbeiteten Fassungen der Chroniken Löhmar, Bernstein a.Wald undSchwarzenstein entstanden. Ihren 80. Geburtstag feierte sie mit den Kin-dern, Verwandten und Freunden. Bürgermeister Dieter Frank wünschteder „Forscherin“ weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft, damitdas Geschichtliche von Schwarzenbach a.Wald erweitert werden kann.Das Bild zeigt Christa Brühn mit Bürgermeister Dieter Frank, Tochter Pet-ra und Schwiegersohn Dieter.

Eveline Rank aus Döbra ist die gute Seele des Frankenwaldvereins derdortigen Ortsgruppe. Über ein viertel Jahrhundert war sie die Vorsitzen-de und wurde von ihrem Nachfolger Jürgen Reichel zum 80. Geburtstagmit einem kleinen Feuerwerk überrascht. Gefeiert wurde mit der Familieund vielen Bekannten. Mit den Wanderfreunden wurde über so mancheschöne Stunde der letzten Jahrzehnte geplaudert. Die besten Wünschefür die nächsten aktiven Jahre überbrachte Bürgermeister Dieter Frankmit einem Blumengruß. Auf dem Geburtstagsbild ist Eveline Rank (Mitte)mit Bürgermeister, dem Ortsgruppenvorsitzenden und ihren Kindern.

Reisegruppe Edelweiss Gemeinreuth

Vorankündigung für die 7-Tagesreise 2017, Termin 11.09. -17.09.2017Ziel: Fügen im Zillertal, mit Almabtriebsfest am 16.09.2017Nähere Auskunft erfolgt am 14. Januar 2017 im Gasthaus Wald-frieden in Oberleupoldsberg oder für Schnellentschlossene beiHeinz Löhner, Gemeinreuth, Tel.0176/83101571.

20 Jahre Geburtstagsfeier mitLaternenumzug im Netz für Kinder

Am Freitag, 11. November, um 16 Uhr feiert das Netz für Kinder inStraßdorf sein 20-jähriges Geburtstagsfest mit Laternenumzug.Höhepunkte: Einzug der Kinder mit Liedern und Gedichten, die fröh-liche Puppenbühne, Laternenumzug mit Bernd Bahn und seinemSchifferklavier um 17 Uhr, kreative Basteltische, Losbude (jedesLos gewinnt), Geburtstagsbuffet und Überraschung mit Bernd.Kommt und feiert mit!

19

Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 NailaTel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • Service

Besuchen Sie uns unter:

www.iq-bernstein.de

rund um die Uhr.

„Eine persönliche

Beratung gibt´s

dann bei uns im

Ladengeschäft.“

30 – immer Qualität

Zum Kärwa-Markt am Montag, 31. Oktober 2016mit Brathähnchen sowie Schweinshaxen, Putenkeulen und Schweinsrippchen

vom Grill, Bratwürste und Beilagen. Reuthers leckere Fisch- u. Lachssemmeln.

Page 20: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Staatssekretär Gerhard Eck zu Besuch in Berg

Radweg nach Reitzenstein geplantBerg - Der zuständige Staatsse-kretär im Bayerischen Innenmi-nisterium, Gerhard Eck, und derLeiter des Staatlichen Bauamtesin Bayreuth, Kurt Schnabel, ha-ben bei einem Ortstermin in derGemeinde Berg den konkretenPlan für den künftigen RadwegBerg-Reitzenstein vorgestellt.Auf Einladung von Landtagsab-geordnetem Alexander König,der den Termin organisiert undvorbereitet hat, waren auch diebetroffenen Grundstückseigen-tümer anwesend. Die Idee zumersten Radweg im gesamten Ber-ger Winkel hatte 2. Bürgermeis-terin und CSU-OrtsvorsitzendePatricia Rubner. Mit Unterstüt-zung von CSU-Landtagsabge-ordnetem Alexander König wur-de mit Staatssekretär GerhardEck ein tatkräftiger Mitstreitergewonnen, der das Projekt nachKräften anschiebt. „Die Men-schen üben fast nur noch sitzendeTätigkeiten aus. In der Freizeitnimmt körperliche Betätigungeinen hohen Stellenwert ein. Daswollen wir als Staat auch durchden Bau von Radwegen unter-stützen“, so Eck schmunzelnd.Eingangs betonten 2. Bürger-meisterin Patricia Rubner, dieden terminlich verhindertenBürgermeister Peter Rödel ver-trat, und Alexander König, dassder Radweg ohne die Zustim-mung und Unterstützung der be-

troffenen Grundstückseigentü-mer nicht zu verwirklichen ist.Geplant ist ein rund 1,50 Meterbreiter Weg zwischen dem Orts-ausgang von Berg und dem Ab-zweig nach Reitzenstein. In Reit-zenstein können Radfahrer undWanderer den bereits vorhande-nen Radweg Richtung Issigauund Hölle nutzen. „Durch diesenkünftig rund zwei Kilometer lan-gen Radweg hat die GemeindeBerg endlich einen Anschluss andas Radwegenetz im Franken-wald.DasisteinwichtigerSchritt,bei dem wir zu allererst an die Le-bensqualität und Freizeitmög-lichkeiten unserer eigenen Be-völkerung denken, wo wir im Ge-

gensatz zu anderen Kommunennoch Nachholbedarf haben“, soPatricia Rubner. Kurt Schnabelvom zuständigen StaatlichenBauamt in Bayreuth machtedeutlich, dass der Staat den Flä-chenverbrauch beim Bau einessolchen Radweges so gering wiemöglich gestaltet. StaatssekretärGerhard Eck sicherte den betrof-

fenen Eigentümern faire Ver-handlungen und Gesprächsbe-reitschaft seitens des Staates zu:„Als ehemaliger Bürgermeisterund Landwirt weiß ich, dass un-ser Boden ein kostbares Gut ist.Ich bitte Sie aber auch, die Not-wendigkeit eines solchen Rad-weges für die Gemeinde Berg zusehen“, so Eck. Grundstücksei-gentümer Wieland Spörl sichertefür seinen Teil bereits bei derPlanvorstellung volle Unterstüt-zung zu: „Unsere Flächen stehenzu Verfügung. Zur Verfüllung desStraßengrabens liefern wir kos-tenlos Abraummaterial.“ DerZeitplan sieht vor, die konkretenGespräche und Grundstücksver-handlungen mit den Betroffenenin 2017 abzuschließen, so dassspätestens im Jahr 2018 mit demBau des Radweges begonnenwerden kann. Eck und Schnabelbaten die Gemeinde Berg, imAuftrag des Staates mit den be-kannten Eigentümern vor Ort zuverhandeln, um den bürokrati-schen und zeitlichen Aufwandgeringzuhalten.

Das Bild zeigt von links: Issigaus Bürgermeister Dieter Gemeinhardt, KurtSchnabel, Gerhard Eck, Patricia Rubner und Alexander König vor demPlan des künftigen Radweges.

Doppelte Freude amKirchweihsonntag

Marxgrün - Gleich zweimal kann die evang. Kirchengemeinde Marx-grün frohundstolzsein.Um09.30Uhr findetderKirchweih-Festgot-tesdienst in der Christuskirche mit der Einführung der neuen Präpa-randen am 30. Oktober statt. Der Singkreis unter Leitung von IngeEinsiedel-Müller wird diesen Gottesdienst mitgestalten. Und gleichum10.30UhrwirdderneuebarrierefreieZugangzurKirche,denHa-raldErnstmaßgeblichgestaltethat, ineinemfeierlichenRahmenein-geweiht. Nach der Begrüßungsrede und Segnung wird der 2.Bürgermeister der Stadt Naila, Adolf Markus, ein Grußwort spre-chen. Der Posaunenchor Marxgrün mit seinem Leiter Jürgen BeierlumrahmtdiesenTeilmit festlichenKlängen. ImAnschlussdaransindalle, die zum Gelingen des Projekts beigetragen haben, in die KirchezumEmpfangundGesprächeneingeladen.

20

Wir heiraten am Samstag, dem 5. November,um 12.00 Uhr im Standesamt Naila

Jessica Anton Becker Bauernfeind

Bamberg, im Oktober 2016

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde,legte er den Arm um ihn und sprach: „Komm heim!“

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Schwager, Onkel und Großonkel

Fritz Pröls*26.01.1924 †16.10.2016

der ein Jahr nach dem Tod seiner geliebten Ehefrau Irma, geb. Markus, zu Gott in die Ewigkeit abberufen wurde.

Leuchtenberg, Naila, Bamberg

In stiller TrauerSchwäger/innen mit Familien:Walpurga und Hermann Seitz,Adolf Markus und Marianne,Inge Gründel,Robert und Brigitte Markus,im Namen aller Verwandten

Trauergottesdienst und Beisetzung fanden am 21. Oktober 2016 in Leuchtenberg statt. Wir danken für die Anteilnahme.

Page 21: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

DIE AMIGOS - Europas erfolg-reichstes Duo kommt in denFrankenwald!

Nordhalben – Die Amigos sindderzeit das Maß aller Dinge iminternationalen Schlagerge-schäft und sorgen für grenzenloseBegeisterung im gesamtendeutschsprachigenEuropa!Auf 50 Jahre Bühnenerfahrungund auf zehn Jahre Hitfeuerwerkblicken die zehnfach ECHO-no-minierten, 2011 mit dem ECHOausgezeichneten sowie mit 64Gold-, 24 Platin- und 1x Doppel-Platin-Awards geehrten Amigosim Sommer 2016 gemeinsam mitihren Freunden in ganz Europazurück. So ein freudiger Anlassgehört gefeiert – und dazu habendie erfolgreichen Brüder mit „Wieein Feuerwerk“ ein neues Albumaufgenommen.Ihre Alben „Sommerträume“(2014) und „Santiago Blue“(2015) stürmten in Deutschland,Österreich und der Schweiz aufPlatz 1 der Charts. Das Duo wurdefür ihre unermüdliche Fan-Nähenicht nur mit reichlich Applausbelohnt, sondern durfte sich auchüber das Doppel-Nummer 1-Triplefreuen!Mit über 150 Auftritten pro Jahrsind Bernd und Karl-Heinz Ulrichganz nah dran an ihrem Publi-kum. Hunderttausende von Kilo-metern legen sie Jahr für Jahr ge-meinsam mit dem Auto zurück,um ihre Fans von Dänemark bisnach Kroatien und Italien zu be-suchen. „Viele Menschen habendasselbe Gefühl für manche Le-benssituationen. Und wir sindzwei davon. Wir sind so wie sie.Wir freuen uns, wenn uns dieLeute nach den Konzerten an-sprechen und aus ihrem Lebenerzählen, weil wir sie mit unseren

Liedern im Herzen und der Seeleberührt haben – und wir unsereErfahrungensoaustauschen.“Die Amigos sind Superstars derSchlagerszene, auch wenn dieheimatverbundenen HessenBernd und Karl-Heinz ihremPublikum auf Augenhöhe begeg-nen. Genau diese Einstellungzeichnet die Amigos aus und dassdie beiden nicht nur auf der Büh-ne großartig harmonieren, son-dern dass es im Privaten bei denBrüden genauso passt, das spürtman bei den Liedern und daskommtbeimPublikuman.Im November 2006 traten dieAmigos erstmals bei „AchimsHitparade“ im MDR auf und hol-ten sich überlegen den Sieg. ImDezember wurden sie mit demTitel „Dann kam ein Engel „ zum„Musikantenkaiser“ gekürt. Die-ser Erfolg verhalf dem Duo zu ei-ner Einladung in die TV-Show„Die Krone der Volksmusik“.Nach dem Auftritt beim „Musi-kantenstadl“ erreichten die Ami-gos erstmalig die Top 10 derdeutschen Charts. Von da an gingder Karriereweg steil nach oben,heute zählen die Amigos zu dengrößten Stars der internationalenSchlagerszene und ernten gren-zenlose Begeisterung imdeutschsprachigenEuropa!Am 08.12.2016 kommen die bei-den Brüder mit ihren Hits das ers-te Mal in den Frankenwald - ge-nauer gesagt in die Nordwald-hallenachNordhalben!Jetzt schnell Tickets für dieseseinmalige Konzertereignis imFrankenwald unter www.live-Kartenshop.de oder telefonischunter09269/980500sichern.

Naila-Schwarzenbach a.Wald:Fußballer-Freundschaft

Naila/Schwarzenbach a.Wald - Im Frühjahr 1959 siegte in einementscheidenden Spiel der ASV Schwarzenbach a.Wald beim FSVNaila durch ein Tor von Friedhold Will mit 1:0. Bis heute dauert dieFreundschaft zwischen den damaligen Schüler-Spielern – wie dasBild dokumentiert – an. Das Bild zeigt stehend von links: WernerDeeg (N), Claus Callsen (N), Martin Lenz (N), Dieter Wilfert (N), Ha-rald Pohl (S), Hans Findeiß (N), Fredi Weber (S), Heinz Hahn (S),Friedhold Will (S), Jürgen Kritsch (N), Günter Dill (S), Hugo Feulner(S), Reiner Spindler (N, etwas verdeckt), Manfred Neupert (S) undKlaus Schrepfer (N); Knieend von links: Ernst Hüttner (N), HelmutMunzert (S), Karl-Heinz Wirth (S), Jochen Hänsel (N), Harald Hoh-berger (S), Hans-Peter Hartel (N) und Gerhard Lenz (S).

Etwas nachlesen können, heißt,nie das Nachsehen haben.

21

Sanitär– Heizung GmbHSelbitz, Uhlandstr. 19, Tel. 09280/9819710Naila, Neulandstr. 1, Tel.: 09282/932690

Sanitär – Heizung – KundendienstPLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG

Ihr kompetenter Partnerfür Ihre Haustechnik!Service rund um die Uhr!

Heizung SelbstbauheizungenLüftung WärmepumpenanlagenSanitär RegenwassernutzungsanlagenSolartechnik Notdienst

Turnhal

Diens

www

Turnhal

Anfänger Kurseab 6 JahrenFreitags, 17-18 UhrAb 11. Novemberwww.karate-naila.de

ab 10 JahrenFreitags,

19-20 UhrAb 11.November

Trainer:Birgitt Lucas, 1. Dan, Frank Hörner, 6.Dan

INFO: 09252/35 82 44 oder 09288/95 78 82Ort: Turnhalle Schulzentrum Naila

Page 22: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

JFG Höllental

A-Jugend28.10. 18.30 Uhr: JFG Höllental v JFG Hochfranken Selb01.11. 11.00 Uhr:(SG) SpVgg Oberkotzau v JFG Höllental in Tauperlitz

B-Jugend28.10. 18.30 Uhr: JFG Höllental 2 v TuS Schauenstein in Issigau30.10. 11.45 Uhr: JFG Höllental v JFG Region Döbraberg

C-Jugend30.10. 10.30 Uhr (SG) Tirschenreuth v JFG Höllental

1. FC Höllental

Mittwoch, 26.10., 17.30 Uhr:FC Saaletal/Berg - SG 1.FC Höllental - E-Juniorenin HirschbergFreitag, 28.10., 17.30 Uhr:SG 1.FC Höllental 2 - TUS Schauenstein - E-Junioren in LichtenbergSamstag, 29.10., 10.30 Uhr:SG 1.FC Höllental - SG 1.FC Martinsreuth E-Junioren in Bad Steben13.00 Uhr: SG VFR Steinbach - SG TSV Bad Steben F-Juniorenin Silberstein14.30 Uhr: 1.FC Höllental - TSV Enchenreuth - 1.Mannschadt KK Westin IssigauSonntag, 30.10., 14.30 Uhr:1.FC Höllental 2 - FSV Naila - 2.Mannschaft A-Klasse in Lichtenberg

FSV Naila

Herren:Sonntag, 30.10. um 14.30 Uhr: Sportanlage Lichtenberg1. FC Höllental 2: FSV NailaSamstag, 29.10.um 14.30 Uhr: Sportanlage WölbattendorfVfB Wölbattendorf 3 (9 er): FSV Naila 2 (9er)Spendenkonto bei der Sparkasse Hochfranken:DE 83 7805 0000 0222 4742 23FSV Naila/ Spendenkonto Maximilian EberhardtA-Junioren:Samstag, 29.10. um 14 Uhr:JFG Frankenwald: (SG) SpVgg Selbitz/ FSV NailaDienstag, 01.11. um 14 Uhr: Sportanlage Austraße SelbitzVERBANDSPOKAL- ENDSPIEL:(SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila: JFG Region LuisenburgB-Junioren:Sonntag, 30.10. um 11 Uhr: Sportanlage Austraße Selbitz(SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila: JFG WaldsteinC-Junioren:SpielfreiD-Junioren:WinterpauseE- Junioren:Samstag, 29.10. um 11.30 Uhr: Sportanlage Helmbrechts(SG) VfB Helmbrechts 2: FSV NailaF- Junioren:Donnerstag, 27.10. um 17.30 Uhr:Saaletal Berg: FSV NailaSportanlage Berg zwischen Tiefengrün und Schnarchenreuth

Sonntag, 30.10.16 um 11 Uhr: Sportanlage am VereinsheimFSV Naila 2: (SG) FC Wüstenselbitz

FCR Geroldsgrün

Kreisklasse West:So., 30.10., 14.30 Uhr: FCR Geroldsgrün – ASV Leupoldsgrün

A-Klasse West Gr. 1:Sa., 29.10., 14.30 Uhr:(SG) FCR Geroldsgrün II/Dürrenw./Steinbach – ASGV Bernstein

Bitte die geänderte Anstoßzeit beachten!

SV05 Froschbachtal

28. Oktober 16.00 Uhr:U11 (E) Jugend – SpVgg Selbitz in Bobengrün29. Oktober, 13 Uhr: U09 (F) Vfr Steinbach / SV 05 – TSVBad Steben in Silberstein29. Oktober, 14.30 Uhr:U15 (C) Juniorinnen – TSV 1921 Himmelkron in Bobengrün29. Oktober, 14.30 Uhr: FC Rehau – 1. Mannschaft29. Oktober, 14.30 Uhr: FC Döbraberg – 3. Mannschaft30. Oktober, 14.30 Uhr: TSV Presseck – 2. Mannschaft

Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unterwww.sv05froschbachtal.de

HG Naila

Sa 29.10. um 14.13 Uhr:Männliche C-Jugend gegen TV Marktleugast in MarktleugastSa 29.10. um 18.00 Uhr:Weibliche B-Jugend gegen SpsVgg Diepersdorf in DiepersdorfSo 30.10. um 17.00 Uhr:Damen gegen HC Bamberg in Bamberg

Weitere Infos und Spielberichte: hg-naila.de oder auf Facebook.

22

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald sucht für ihre Kita ab sofort

eine/-n Erzieher/-in als Krankheitsvertretung

(35 Wochenstunden).Wir wünschen uns eine/-n staatlich anerkannte/-n Erzieher/-in, die/der zuKindern, Eltern und Mitarbeitenden stets einen wertschätzenden Umgang pflegt.Interesse an christlicher Wertevermittlung und Erziehung sowie Teamfähigkeitwird erwartet. Die Einstellung erfolgt als Krankheitsvertretung.

Eine Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder eineranderen christlichen Kirche, die Mitglied der Arbeitsgemeinschaft christlicherKirchen (ACK) ist, setzen wir voraus. Die Vergütung erfolgt gemäß den kirchli-chen Bestimmungen.

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis 04.11.2016 an:

Evang.-Luth. Kirchengemeinde (Pfarramt),Marktplatz 8, 95131 Schwarzenbach a.Wald

Page 23: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Finanzminister Markus Söder eröffnet das neue Zentrum Staatsbäder Bad Steben

Sechs Millionen Euro für die ThermeBad Steben - 2015 begann diegrößte Regionalisierung vonstaatlichen Behörden und Ein-richtungen der letzten Jahr-zehnte. Über 50 Behörden undstaatliche Einrichtungen mit3.155 Personen werden aus Bal-lungszentren in ländliche Re-gionen Bayerns verlagert. Eineder vielen Einzelbausteine ist dieNeugründung des ZentrumsStaatsbäder in Bad Steben. WieFinanzminister Markus Söder beidem offiziellen Festakt am Mo-nat unterstrich, steht der Frei-staat zu seinen historisch ge-wachsenen Einrichtungen in denStaatsbädern. Im neuen Zent-rum Staatsbäder werden die mitdem Immobilienmanagementder Staatsbäder verbundenenSpezialkenntnisse noch effizi-enter genutzt.“ Die Behörden-verlagerung ist ein zentralesInstrument aktiver Strukturpo-litik. „Wir schaffen sichere Ar-beitsplätze und stärken die Inf-rastruktur des ländlichen Rau-mes“, betonte Söder. Das Zent-rum Staatsbäder ist an zentra-ler Stelle mitten im Kurpark imhistorischen Klenzebau behei-matet. Im neuen Zentrum ent-stehen insgesamt vier hoch qua-lifizierte Arbeitsplätze. Die Be-schäftigten in Bad Steben wer-den künftig anspruchsvolle Auf-gaben erfüllen. Sie verwalten ei-ne Bilanzsumme von rund 100Millionen Euro und jährliche Ge-samtumsätze von etwa 11 Mil-lionen Euro. Der Freistaat ar-beitet in den Staatsbädern überdie Kurgesellschaften eng mit denKommunen sowie den Trägernder Kur- und Fremdenver-kehrseinrichtungen im Interes-se aller Beteiligten zusammen.

6 Millionen Euro für dieTherme Bad Steben

Als ein erstes Großprojekt desZentrums Staatsbäder steht dieErgänzung der Therme in BadSteben um ein Freibadeange-bot und neue gesundheitsspe-zifische Angebote mit einem In-vestitionsvolumen von sechsMillionen Euro an. Das Staats-bad Bad Steben wird damit we-sentlich gestärkt. Die Eröff-nung des Freibades wird im Mai2018 sein. Die Anlage wird denvielfältigen Wünschen vor Ort,allen voran der Familien-freundlichkeit, in besonderemMaß entsprechen, so der Mi-nister. Hocherfreut über diesespositive Ergebnis zeigte sich Bür-germeister Bert Horn und be-tonte: „Eine solche Entwick-lung vollzieht sich allerdingsnicht zufällig oder automa-tisch, sie ist vielmehr das Er-gebnis einer von Strategie ge-

tragenen Willensbildung undebenso konkreten politischenHandelns für das ich den Be-

teiligten an dieser Stelle mei-nen aufrichtigen Dank ausdrü-cken möchte.“ Sein Dank galt ne-ben dem Minister ausdrücklichauch LandtagsabgeordnetemAlexander König dessen Namemit den Themen Haushalts-konsolidierung und Therme BadSteben eng verbunden sei. Kö-nig selbst unterstrich in seinemGrußwort die Bedeutung derPartnerschaft mit dem FreistaatBayern für Bad Steben und wiesauf die gemeinsamen Bemü-hungen hin ein weiteres, at-traktives Hotel in Bad Steben an-siedeln zu wollen. Und auchLandrat Dr. Oliver Bär war an-gesichts der nunmehr konkretanstehenden Erweiterung derTherme Bad Steben des Lobesvoll und dankte dem Minister fürseinen persönlichen Einsatz undseine Arbeit für die fränkischeHeimat.

Das Foto zeigt von links: Landtagsabgeordneter Alexander König, Land-rat Dr. Oliver Bär, Finanzminister Dr. Markus Söder, Bürgermeister BertHorn, Rainer Baldeweg/Leiter des Zentrum Staatsbäder sowie der Ge-schäftsführer der Immobilien Freistaat Bayern, Dieter Knauer.

Für alle Vereine,Teams und Fansin Oberfranken.

Kostenlos!Jetzt anmelden!

/Oberfranken

Amateurfußballhautnah!

FuPaOberfranken

23

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite

HERBSTAKTION

TOPAKTUELLE ANGEBOTE

jetzt bis zu60% BILLIGER

... Fabrikrestejetzt besonders

preisgünstig

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8–18 Uhr

Sa. 8–16 Uhr

Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · ☎09280 / 311

Kirschner

fb.c

om/m

otor

-nue

tzel

Kennen Sie mich?Ich bin jetzt bei Motor-Nützel in Hof unddarf mich als Ihr Ansprechpartner rund umVolkswagen Neuwagen vorstellen. Für alleFragen stehe ich Ihnen jederzeit persön-lich mit Rat und Tat zur Seite. Sie habenLust auf eine Probefahrt? Gerne bringe ichIhnen Ihr Wunschfahrzeug zu Hause vorbei.Wir bieten Ihnen auch einen kostenlosenHol+Bring-Service an, wenn Ihr Wagen malzu uns in dieWerkstatt muss. Ich freuemichauf Ihren Besuch bei Motor-Nützel.

Uwe GareisVerkaufsberater

Telefon 09281/[email protected]

Motor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25 · 95030 HofTelefon 09281/70712-0 · www.motor-nuetzel.de

Page 24: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Yellow Diamonds des TSVCarlsgrün sind bayerischerVizemeister im Tanzen

Carlsgrün - Beim Tanzwettbe-werb „Dance 2 U“ des Bayeri-schen Turnverbandes am vor-letzten Wochenende in Deggen-dorf erreichen die Yellow Dia-monds des TSV Carlsgrün ihrenbisher größten Erfolg. Mit nurzwei Tanzgruppen, den „Kids“ (9und 10 Jahre) und den „Juniors“(11 – 15 Jahre) ist Trainerin Gab-riele Schlee nach Deggendorf ge-reist, um sich in den BereichenHip-Hop/Streetdance, JazzDance, Modern Dance, Ballettoder Videoclip Dancing mit an-deren Tanzgruppen aus ganzBayern zu messen. Nach einem

sechsten Platz im Vorjahr er-tanzten sich die Jüngsten des TSVCarlsgrün/Frankenwald in die-sem Jahr mit dem Tanz „Es istSommer“ von den Wise Guys denzweiten Platz und dürfen sich nunbayerischer Vizemeister nennen.„Damit haben wir überhauptnicht gerechnet, das ist bisherunser Höhepunkt“ erzählt dieTrainerin stolz. Nach einer lan-gen Busanfahrt und einer kurzenNacht mußten die jungen Mäd-chen bereits früh um acht Uhrzum Wettkampf antreten. Dochdie Tanzfreude und die synchro-ne Choreografie überzeugten die Jury, so dass sich die Kids in der

Master-Klasse den zweiten Platzauf dem Podest sichern konnten.Doch auch die Juniors haben ei-ne gute Leistung abgeliefert. In

einem großen Starterfeld von 28Gruppen erreichten sie mit derChoreografie „Barbie – nicht nursie kann tanzen, sondern jeder“den 12. Platz.

Die Kids des der Yellow Diamonds des TSV Carlgrün/Frankenwald sindstolz auf ihren Vizemeistertitel!

„Lange Nacht der Sinne“ in der Therme Bad Steben präsentiert Steve Nash

Ein Star der Party-Szene gibt sich die EhreBad Steben - Zur letzten „Lan-gen Nacht der Sinne“ in die-sem Jahr am Samstag, 29. Ok-tober 2016, präsentiert die Ther-me Bad Steben mit Steve Nash ei-ne absolute Größe der Party-szene. Zu seinen sanften Chill-Out-Klängen können die Besu-cher die Wasserwelten, das Sau-naland und den Wellness-Do-me bis 1 Uhr genießen. SteveNash tingelt seit den Anfängenvon Techno und House durch dieangesagtesten Clubs der Re-publik. Bereits mit 15 Jahrenstand er zum ersten Mal an denTurn-Tables. Beeinflusst von denDJs der 90er Jahre in Ostberlinund in ganz Europa kreierte erseinen eigenen Party-Sound, der

geprägt ist von seiner durch-weg positiven Lebenseinstel-lung. Diese reflektiert er bei sei-nen Performances auch auf sein

Publikum. Die Besucher derTherme können sich als schonmal auf sanft ineinander flie-ßende Beats der Extraklasse

freuen – zum Abtanzen oder ein-fach nur zum Chillen.Zudem erwartet die Gäste einspektakuläres Lichterspiel undeine Cocktailbar am Sole-Au-ßenbecken. Mit einem Drink inder Hand kann man sich ge-nüsslich in den Sprudelliegen des36 Grad warmen Solebeckenszurücklehnen. Passend zum Ur-laubsflair wartet die Thermen-Gastronomie mit leckeren Kre-ationen auf. Im Saunaland sindsinnliche „Chill-Out“-Aufgüsseund „Sinnesreisen“ geplant. Be-ginn ist um 18 Uhr. Die be-liebte Veranstaltungsreihe mitden sanften Urlaubsklängen fin-det ihre Fortsetzung im April2017.

24

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Reinigungskraft Vollzeit / Teilzeitund eine

Servicekraftals Aushilfe.

Page 25: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald 25

Page 26: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Neuerscheinungen in der StadtbüchereiSchwarzenbach a.Wald

Marci Lyn Curtis –Alles was ich seheMaggie hasst ihr neues Leben alsBlinde. Sie will keine tapfereKranke sein, und auf Unterrichtvon anderen Blinden kann sie gutverzichten. Nach einem miss-glückten Streich passiert es: Siekann wieder sehen! Nur einenAusschnitt der Welt, genauer: ei-nen zehnjährigen Jungen na-mens Ben. Mit Hilfe des altklu-gen und hinreißenden Jungenscheint sie einen Teil ihres altenLebens zurückzubekommen.Und Bens großer Bruder Masonist Sänger in Maggies Lieblings-band. Und ziemlich attraktiv.Doch er lässt sie abblitzen, weiler denkt, dass Maggie ihre Blind-heit vortäuscht - was ja irgend-wie stimmt.Dann kommt heraus, warum sieausgerechnet Ben sehen kann.

Oliver, Jamie - Genial gesundIn „Genial gesund - Superfood forFamily & Friends“ dreht sich al-les um gesundes Essen, das su-pereinfach und natürlich auch

superlecker ist. Jamie Oliverknüpft mit diesem Kochbuch ansein Erfolgskonzept von »JamiesSuperfood für jeden Tag« an undzeigt, wie genial einfach eineausgewogene Ernährung ist - obfür Singles, Paare, Familien oderFreunde!Neben Frühstücksideen und ei-nem Extrakapitel zum ThemaVorratsküche gibt es reichlichraffinierte Rezepte rund umsMittag- und Abendessen zu ent-decken, darunter Schnelle Kü-che, Gesunde Klassiker, Salate,Currys & Eintöpfe, Aus dem Ofen,Pasta & Risotto und Suppen. MitJamies Ideen ist es ganz unkom-pliziert, mehr Obst und Gemüsezu essen, schnelle aber trotzdemnahrhafte Gerichte zu kochenund manches Lieblingsgerichtgesünder zuzubereiten. VonSchoko-Porridge mit griechi-schem Joghurt und frischem Obstüber Veggie-Bolognese mit Ge-müse und Linsen bis zu selbst ge-machten Chicken-Nuggets mitPaprika-Parmesan-Panade - beijedem der über 100 Rezepte kann

man immer sicher sein, dass manoptimal mit allen Nährstoffenversorgt wird und sich etwas Gu-tes tut. Und am Ende des Buchesgibt es von Jamie viele nützlicheHinweise, Tipps und Informati-onen rund um gesunde Ernäh-rung wie zum richtigen Kauen,Darmgesundheit oder Zucker-konsum. Für genial gesundes Es-sen, das genial gut schmeckt!

Melanie Raabe – Die WahrheitVor sieben Jahren ist der reicheund zurückgezogen lebende Ge-schäftsmann Philipp Petersenwährend einer Südamerikareisespurlos verschwunden. Seitherzieht seine Frau Sarah (37) dengemeinsamen Sohn alleine groß.Doch dann erhält Sarah wie ausheiterem Himmel die Nachricht,dass Philipp am Leben ist. DieRückkehr des vermeintlichenEntführungsopfers löst ein ge-waltiges Medieninteresse aus.Sarah hat zwiespältige Gefühle,nach all der Zeit verständlich. Siehat eine harte Zeit hinter sich.Gerade war sie dabei, sich von der

Vergangenheit zu lösen. Ihr Ehe-mann taucht, wenn man so will,zur Unzeit auf. Was wird wer-den? Gibt es eine gemeinsameZukunft? Sie ist auf alles vorbe-reitet, nur auf das eine nicht: DerMann, der aus dem Flugzeugsteigt, ist nicht der, als der er sichausgibt. Es ist nicht ihr Ehemann.Es ist ein Fremder - und er drohtSarah: Wenn sie ihn jetzt bloß-stelle, werde sie alles verlieren:ihren Mann, ihr Kind, ihr ganzesscheinbar so perfektes Leben ....

Info:

Öffnungszeiten:Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr,Donnerstag 15.00 – 18.30 UhrTel.: Herta Michel 09289/7103Internet:www.schwarzenbach-wald.deE-Mail: [email protected]ühren - AusleihzeitenAusleihe der Bücher und Me-dien ist kostenlos, nur einmali-ge Gebühr für LeserausweisKinder und Jugendl. 3 EuroErwachsene 6 EuroAusleihzeit für Bücher und Me-dien: 14 Tage (Verlängerung je-derzeit möglich)

Frauenfrühstück in Selbitz

Selbitz - Einladung zum Öku-menischen Frauenfrühstück amSamstag, 5. November imEvangelischen Gemeindehausin Selbitz. Nach einem reich-haltigen Frühstücksbuffetspricht die Referentin Margit-ta Rosenbaum aus Grünbach beiPlauen zum Thema: Die Jah-reszeiten des Lebens - Entfal-tung und Erfüllung.Genauso, wie im Garten diePflanzen heranwachsen, blü-hen und Früchte reifen, sodurchlaufen wir Menschen un-terschiedliche Lebensstatio-nen, die ebenso unterschied-lich sind, wie die Jahreszeitenim Jahreskreis. Es gibt leiderkeinen Probelauf.Wir haben nur ein Leben undwir wünschen uns, dass am En-de etwas bleibt. Was werden wiram Ende sagen können?Welche Früchte wird unser Le-ben haben?

Wir möchten ein erfülltes, gu-tes Leben führen.Frühling, Sommer, Herbst undWinter bestimmen den Ablaufeines Jahres. Unser Leben lässtsich gut damit vergleichen. KeinTag kommt zurück.Jeder Lebensabschnitt will be-wusst erlebt und gestaltet wer-den, ganz so, wie wir im Gar-ten die Jahreszeiten erleben.Entfaltung und Erfüllung sinddas Thema unseres Lebens.Wie entwickelt sich eine Per-sönlichkeit und was ist das Zielunseres Lebens? Diese Fragenwerden aus der Sicht des Glau-bens bedacht.Es wird auch Kinderbetreuungangeboten.

Info:Anmeldungen bitte bis spä-testens Mittwoch, 2. Novem-ber im Pfarramt Tel.09280/202.

Naila - Am 05. November feiert die bekannte Rock-Coverband Granny'sPearl in Naila ihr zwanzigjähriges Bestehen. Im Rahmen eines besonde-ren Jubiläumskonzerts geben sich auf der Bühne die aktuellen Bandmit-glieder mit vielen ehemaligen Bandmitgliedern und Special Guests die Klin-ke in die Hand. Die Musiker präsentieren dem geneigten Besucher dieschönsten Perlen an Rockmusik, Oldies und Evergreens der 70er bis 90-er Jahre aus dem seit zwanzig Jahren stetig wachsenden Repertoire. Die-ser Abend verspricht nicht nur eine spannende Reise durch die Rockge-schichte zu werden, sondern auch eine einmalige Reise durch die Band-geschichte mit vielen magischen und nostalgischen Momenten. Der Ver-anstalter warnt ausdrücklich vor multiplen Gänsehautattacken! Ort: Turn-halle der Freien Turnerschaft („FT-Turnhalle“), Hofer Str. 31, 95119 Nai-la, Beginn ist um 20.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Granny's Pearl werden 20

26

Page 27: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

VortragMödlareuth – ein Deutsch-DeutscherOrtDienstag, 08.11., 20.00 Uhr imGasthof „Zum Goldenen Hir-schen“

Referent:DagobertBurmeisterNach dem Besuch vom Vizeprä-sidentGeorgeBusham5.Februar1983auch„LittleBerlin“genannt.Welcher Ort kann schon für 18Briefkästen mit 2 Briefträger odermit 2 Bürgermeister, 2 Postleit-zahlenund,und,undaufwarten?

Ein Rundgang durchs Museum +Freigelände.

GeheimnisvollerOman–SultanatzwischenGesternundMorgenDienstag, 22.11.2016, 20.00 Uhrim Gasthof „Zum Goldenen Hir-schen“Referent:FredJ.-Jansch

Oman gilt noch heute als Geheim-tippunterdenarabischenStaaten.Jahrhunderte dämmerte er in ei-nemDornröschenschlafdahin,bismitSultanQabosdieWendekam.

ExkursionenDie St. Michaeliskirche in Hof –FührungmitOrgelvorführung

Donnerstag, 01.12.2016, von14.00–ca.15.30UhrKursleiter: Günter Saalfrank, De-kan ; Organist: Georg Stanek, Kir-chenmusikdirektorDie Geschichte der Kirche St. Mi-chaelis geht auf einen Kapellen-bauum1230zurückDieBesuchererleben eine faszinierende Füh-rung durch die evangelisch-luthe-rische Kirche. Als besonderesHighlight findet im Anschluss einOrgelvorführung durch Kirchen-musikdirektor Herrn Georg Sta-nekstatt.

Gebühr: Kostenlos, eine kleineSpende für die Kirche wird gerneentgegengenommen

Anmeldung zu den Exkursionenbei:VHSGeroldsgrün,UlrikeHornGemeindeGeroldsgrünTel.09288/961-12Keyßerstraße25,GeroldsgrünE-Mail:[email protected]

VHS-Kurse in Geroldsgrün

FingerFoodfürKinderEssen ohne Messer und Gabel,nur im den Fingern ist „in“ und beiKindern sehr beliebt. Es machtSpaß,sichzwanglosumeinBuffetzu versammeln und aus den appe-titlichen Häppchen auszuwählen.Gerade bei Fingerfood gilt derSatz „Das Auge isst mit“, was beiKindern wichtig ist, da nicht allegute Esser sind. In diesem Kurskönnen Kinder lernen, kleine ge-sunde Snacks selbst herzustel-len, dekorativ anzurichten, um sieanschließend mit Genuss zu ver-speisen.Zusatzkurs: Freitag, 4. Novem-ber von 15.00-16.30 Uhr in derSchulküche der Grund- und Mit-telschule.Leiterin: Kerstin Brückner; Ge-bühr 6 Euro + Materialkosten;Mitbringen: Schürze und Ge-schirrtuchAnmeldungen:Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 oder [email protected]

VHS-Kurs inSchwarzenbach

VHS-Kurse in Bad Steben

Korsika-Inselaus1.000GipfelnKorsika ist ein Traumziel für Wan-derer und Bergsteiger. Berge undMeer sind ganz nah beieinander.86% ist Bergland, ein Gebirge imMeer. Die Insel aus 1000 Gipfeln,eine Landschaft die das Herzschneller schlagen lässt. Von Sü-den nach Norden wird die zuFrankreich gehörende Mittel-meerinsel über Berge und Hänge-

brücken, durch Kastanienwälderund einsame Bergdörfer durch-wandert.BadStebenSeniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße22-32Mi.09.11.,15Uhr,3EuroReinel,Günter

Info und Anmeldung

VHS Bad Steben und Bo-bengrün Geschäftsstelle:Markt Bad Steben, Carina Ha-ckenberg, Rathaus – Haupt-straße 2, 95138 Bad StebenTelefon (0 9288) 7438E-Mail: [email protected]: Willi Prechtl

Gesonderte Anmeldung fürVorträge und Kurse im Seni-orenwohnpark:Elke Leupold, Seniorenwohn-park, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22 – 32, 95138 Bad Ste-ben, Telefon (09288) 920101Fax (09288) 920109

Preismuckenbeim SVMarlesreuth

Marlesreuth - Der SV Mar-lesreuth lädt am Freitag, 4. No-vember, zum traditionellenPreismucken in das Sport-heim ein. Wie bereits in denletzten Jahren erhält jeder Teil-nehmer entsprechend seinerPlatzierung einen Sachpreis.Der Sieger kann sich über einPreisgeld von 100.- € freuen.Ein besonderes Schmankerl isterneut, dass diejenige Grup-pierung - ganz egal ob Vereinoder bunt zusammengewür-felter „Haufen“-, welche diemeisten Teilnehmer stellt, alsBonus 15 Liter Bier gewin-nen kann. Beginn der Veran-staltung ist um 18.00 Uhr. DasStartgeld beträgt 6 Euro. Na-türlich ist für das leibliche Wohlbestens gesorgt. Der SV Mar-lesreuth freut sich auf zahl-reiche Teilnehmer.

27

Page 28: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

28.10. 19.00 Uhr MSC GöhrenTreffen zum Kärwaauftakt mitSchlachtschüsselessen; anschl.Kärwastimmung im Tanzboden

Vereinslokal; Anmeldungen bitte beiRank Jürgen unter 0151/12444613

28.10. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel70. Wertshaussinga mit dem„Leipoldsgriener 4Xang“, der Kultgruppeaus Leupoldsgrün

Eintritt frei, Platzreservierungtelefonisch unter 09289/5240 ist zuempfehlen

29./30.10. 11, 13,15.00 Uhr Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen Führungen; andere Termine sind unter

09288/216 möglichBesucherbergwerkFriedrich-Wilhelm-Stollen

29.10. 14.00 Uhr Förderverein Schwarz-BlaueFrankenwälder Kartoffel e.V. Jahreshauptversammlung 2016 Gaststätte Adelskammer Carlsgrün

29.10. 15.30 Uhr Blue Power Franken Geroldsgrün Herbstwanderung Treffpunkt: Kreuzweg in Geroldsgrün

29.10. 19.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Heimatabend mit Quetschenrock undDöbraberg-Musikanten

Philipp-Wolfrum-Haus, Markplatz 17,Schwarzenbach a.Wald

31.10. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben „Augentraining: So bleiben Ihre Augenjung“ mit Monika Wolf Vortragssaal im Kurhaus

31.10. 19.30 Uhr TuS Schauenstein 1877 e.V. Preisschafkopf Vereinsheim31.10. 20.00 Uhr Motorradclub Langenbach Halloweenparty Clubscheune, Obere Mühlleithen01.11. Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Kein Training

02.11. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Humorvoller Gesundheitsvortrag vonDr. Petra Wenzel: „Das Darm-Hirn-Kartell“ Vortragssaal im Kurhaus

03.11. 19.00 Uhr Schützengesellschaft 1863Geroldsgrün e. V.

Schützenabend, Training undJugendtraining Schützenhaus Geroldsgrün

03.11. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Galakonzert der Tenöre Großer Kurhaussaal in Bad Steben

03.11. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um denDöbraberg

Stammtisch;wir freuen uns auf rege Beteiligung!

Gasthaus Zegasttal, Gottsmannsgrün8, 95131 Schwarzenbach a.Wald

04.11. 19.00 Uhr Halle B und C Hofer Symphoniker Preisträgerkonzert „Stars von morgen“ Frankenhalle, Naila

05.11. 18.30 Uhr TuS Schauenstein 1877 e.V. Südtiroler Weinabend;Voranmeldung: [email protected] Vereinsheim des TuS Schauenstein

05.11. 19.00 Uhr GeflügelzuchtvereinSchwarzenbach a.Wald Monatsversammlung Sportheim Lerchenhügel

06.11. 12.30 –17.30 Uhr HG Naila Punktspiele Frankenhalle, Naila

06.11. 13.30 –16.30 Uhr FSV Naila Heimspiel Frankenhalle, Naila

06.11. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Nostalgieshow mit Viktor Bleibtreu:„Lass mich dein Badewasser schlürfen“

Prinzregent-Luitpold-Saal, BadSteben

07.11. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad StebenInfo-Abend von HeilpraktikerHannes Laubmann „Borreliose –die unbekannte Krankheit“

Vortragssaal im Kurhaus

10.11. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Kabarettabend mit Klaviermusik mitUli Masuth: „Und jetzt die gute Nachricht!“ Großer Kurhaussaal Bad Steben

11.11. 19.00 Uhr Sportheim Issigau Wertshaussinga in IssigauPlatzreservierung unter 09293/7482jeweils dienstags und donnerstags imSportheim Issigau

12.11. 11.00 –17.00 Uhr Stadt Naila Kreativ-Markt Frankenhalle, Naila

Mo. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Mo. DLRG OrtsgruppeBad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00–21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Di. 17.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune LichtenbergDi./Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme

Mi. 16.00 –17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Mi. 18.00 –18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-

Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5021

Do. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Do.

16.00–16.45,17.30–18.15,18.15–19.00,19.00–19.45

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5021

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben

Fr. 14.30 –15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Fr. 16.00 –16.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Aquajogging Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,

Tel. 09289/5021

Fr.17.00–17.45,18.00–18.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-

Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5021

Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: BahnhofSo. undFeiertage Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte für Wanderer und

Skifahrer offenDöbraberg am Rundweg/alteAbfahrtstrecke

28

Page 29: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Lippertsgrüner Karnevalistenstarten in die neue Session

Lippertsgrün - Auch in der „Ju-biläums-Session - 22 Jahre KA“beginnt die 5. Jahreszeit wie im-mer bereits am 11.11. Der Tanz-SportClub der KA freut sich schondarauf, die bestimmt prall ge-füllte Stadtkasse und die Re-gentschaft in Naila in dieser Zeitzu übernehmen. Die Vorberei-tungen für die verschiedenenPrunksitzungen laufen bereitswieder auf Hochtouren und dieAktiven sind mit vollem Elan da-bei, ein wie immer tolles undkurzweiliges Programm für dievielen Gäste vorzubereiten.Die Session-Eröffnungssitzungfindet bereits am Sonntag,06.11., um 14.14 Uhr, in der TuS-Halle in Lippertsgrün statt. DerEintritt dazu ist frei! An diesemTag zeigen die Aktiven einenkleinen Ausschnitt aus dem neu-en Programm und auch das Prin-zenpaar für die Jubläums-Sessi-on wird proklamiert. Ein sicher-

lich unterhaltsamer Nachmittagbei Kaffee und Kuchen.Am gleichen Tag, um 10.30 Uhr,startet der Kartenvorverkauf fürdie Sitzungen im Januar undFebruar unter dem Jubiläums-Motto „Wir lassen es krachen“.

Termine dafür sind Fr., 27.01.17und Sa., 28.01.17 / Fr., 03.02.17und Sa., 04.02.17. Beginn ist je-weils um 19.33 Uhr. Einlass:18.30 Uhr. Die Eintrittskartenwerden am 06.11.2016 nur imTuS-Sportheim Lippertsgrün bei

persönlicher Abholung verkauft.Eine Reservierung von Plätzenvor diesem Termin ist leider nichtmöglich.

Die KA bitte um das Verständnisder Karnevalsfreunde.

29

RÄUMUNGSVERKAUFwegen Geschäftsaufgabe

Alle Schuhe

reduziert

50%30%20%

Naila – Hauptstraße 8SCHUH-LADEN

Page 30: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Bad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 29.10., 9 Uhr: Kinderfrühstück, Martin-Luther-Haus; So., 30.10., 9.30 Uhr: FamiliengottesdienstMi., 02.11., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Ge-meinschaft, Seniorenwohnpark; Fr., 04.11., 15.15.Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark

Kath. Pfarrgemeinde Bad StebenFr., 28. 10., 9 Uhr: Hl. Messe, 15.15 Uhr: Wortgot-tesfeier im Seniorenwohnpark; So., 30. 10., 9 Uhr:Hl. Messe; Di., 01. 11., 9 Uhr: Hl. Messe, anschl.Friedhofsgang, Do., 03. 11., 17 Uhr: Rosenkranz;Fr. 04. 11., 9 Uhr: Hl. Messe

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 30.10., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr., 28.10., 14.45 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor;19 Uhr: Frankenwaldstuben; Männerrunde; Sa.29.10., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift19 Uhr:Ö Stadtkirche; Taizé-KonzertSo., 30.10., 10 Uhr: Stadtkirche, Kirchweihgottes-dienst mit dem Posaunenchor und Kindergottes-dienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde MarxgrünFr., 28.10., 15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; So.,30.10., 9.30 Uhr: Kirchweihgottesdienst mit demSingkreis und Einführung der Präparanden, 10.30Uhr: Christuskirche; Einweihungsfeier „Barriere-freier Zugang“

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang. Kirchengemeinde MarlesreuthSo., 30.10. 9 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Partner-schaftsfest Stadtkirche Bayreuth. AnmeldungPfarramt Marlesreuth, Tel.: 1250, Mo. 31.10. 19.30Uhr: zentraler Gottesdienst zum Reformationsfestin Geroldsgrün; Di. 01.11. 7.30 Uhr: Abfahrt Ge-meindefahrt nach Coburg. Anmeldung PfarramtMarlesreuth, Tel.: 1250

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünFr.,28.10.,19.30 Uhr: Bibelabend „ Jesus-Friede fürunsere Gemeinde“in der Martin-Luther-Kirche mitPrediger Peter Jahn aus PuschendorfSa.,29.10.,19.30 Uhr: Bibelabend „Jesus- Friedefür unser Land“ in der Martin-Luther-Kirche mit Pre-diger Heinrich Guth aus der SchweizSo.,30.10.,11.05 Uhr: Gottesdienst „Fünfnachelf“in der Martin-Luther-Kirche,Thema: „Warum geht’sdenn nicht als Solochrist?“,gleichzeitig Kindergot-tesdienst in den Gemeinderäumen in Lipperts-grün,anschließend gemeinsames Mittagessen inden Gemeinderäumen in Lippertsgrün,kein Gottes-dienst in Döbra18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House inSchwarzenbach a.WaldMo.,31.10.,19.30 Uhr: Dekanatsweiter Gottes-dienst zum Reformationsfest in GeroldsgrünMi.,02.11.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese füralle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus inSchwarzenbach,Thema: „Die Endzeiterwartung des2. Petrusbriefes“

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.,29. 10. , 16.45 Uhr: Rosenkranz (Kettelerhaus)So., 30. 10., 10.30 Uhr: Hl. Messe, 14:30 Rosen-kranzandacht; Di., 01. 11., 10.30 Uhr: Hl. Messe,14.30 Uhr: Friedhofsgang; Mi., 02. 11., 9 Uhr:Friedhofsgang (Lippertsgrün), 12 Uhr: Hl. Messe,17.30 Uhr: Rosenkranz, 18 Uhr: Hl. Messe

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaSo. 30.10. 14.30 Uhr: Gottesdienst: Predigerein-führung mit anschließendem Kaffee trinkenMo. 31.10. 20 Uhr: Frauenmissionsgebetsstundeim Tagungsraum

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo., 30. 10., 09.30 Uhr BezirksgottesdienstMi., 02. 10., 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11Fr.28.10.,19.30Uhr:u.A.BesprechungSprüche17-21;„BemühedichumFrieden“;außerdem:„Friedenschließenlohntsich“;sowie„GottesKönigreichre-giert“-Kap.2Abs.35-40undKasten„Wiereal istdasKönigreichfürdich?“,dieÜbersichten„GottesKö-nigreich—EineechteRegierung“und„VorbereitetaufdieGeburtdesKönigreiches“So.30.10.,9.30Uhr:biblischerVortrag„DerUr-sprungderMenschheit - isteswichtig,wasmanglaubt?“und„LassdeineHändenichterschlaffen“

Schwarzenbach a.WaldEvang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr.,28.10.,19.30 Uhr: Posaunenchor, Sa.,29.10.,18Uhr: 1. Abendgottesdienst in der Gaststätte „Turn-halle“ in Bernstein, Thema: „Ich bin der Weinstock,ihr seid die Reben“. Anschließend gemütliches Bei-sammensein, bei Speis und Trank. So.,30.10., keinGottesdienst!!, 18 Uhr: Jesus-House-Club inSchwarzenbach, Mo.,31.10., Reformationstag:19.30 Uhr: Dekanatsgottesdienst zum Reformati-onsfest in Geroldsgrün, Mi.,02.11.,15 Uhr: Mutter-Kind-Gruppe, 19.45 Uhr:; Einführung in die Bibellese(für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach):Die Endzeiterwartung des 2. PetrusbriefesDo.,03.11.,19.30 Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraFr.,28.10.,19.30 Uhr: Bibelabend „ Jesus-Friede fürunsere Gemeinde“in der Martin-Luther-Kirche inLippertsgrün mit Prediger Peter Jahn aus Puschen-dorfSa.,29.10.,19.30 Uhr: Bibelabend „Jesus- Friedefür unser Land“ in der Martin-Luther-Kirche in Lip-pertsgrün mit Prediger Heinrich Guth aus derSchweizSo.,30.10.,11.05 Uhr: Teilnahme am Gottesdienst„Fünfnachelf“ in der Martin-Luther-Kirche in Lip-pertsgrün, Thema: „Warum geht’s denn nicht alsSolochrist?“,gleichzeitig Kindergottesdienst in denGemeinderäumen in Lippertsgrün,anschließend ge-meinsames Mittagessen in den Gemeinderäumen inLippertsgrün,kein Gottesdienst in DöbraMo.,31.10.,19.30 Uhr: Dekanatsweiter Gottes-dienst zum Reformationsfest in Geroldsgrün,19. 30Uhr: Kirchenchor im GemeindehausMi.,02.11.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese füralle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus inSchwarzenbach,Thema: „Die Endzeiterwartung des2. Petrusbriefes.“Do.,03.11.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag imGemeindehaus,Thema:

Evang.-luth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo.,30.10.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottes-dienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-HouseMo.,31.10.,19.30 Uhr: Bibelstunde der Landes-kirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,19Uhr: Dekanatsweiter Gottesdienst zum Reformati-onsfest in Geroldsgrün,20 Uhr: Gospelchorprobeim Jesus-HouseDi.,01.11.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst imSeniorenheimMi.,02.11.,19 Uhr: ökumenisches Friedensge-bet,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alleDöbraberggemeinden im Gemeindehaus,Thema:„Die Endzeiterwartung des 2. Petrusbriefes.“Do.,03.11.,20 Uhr: Probe der Kantorei

Kath. Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinDi., 01. 11., 14.30 Uhr: Hl. Messe, anschl. Fried-hofsgang

Filialkirche „St. Marien“ SchwarzenbachSa., 29. 10., 18 Uhr: Rosenkranz, 18.30 Uhr: Hl.Messe

Jesus-Gemeinde Frankenwald &CVJM Schwarzenbach a.WaldFr., 28.10. 17 Uhr: Jungs-Jungschar, 18.30 UhrTeenie-Kreis free-x

Evang.-meth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo., 30. 10., 09.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldSo 30.10., 9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazuKindergottesdienst

Gottesdienste und Bibelkreise

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergFr.,28.10.,15.30Uhr:Jungschar,18Uhr:Jugend-kreisFisherman’sFriends;So,30.10.,9.30UhrHauptgottesdienst inBerg(Präd.KarlBayer)keineKirchbusabholung!19.30Uhr MännerabendimCafeRoyalmitKarlBayer,Naila,Thema:„Diako-niewerkMartinsberge.V.EinrichtungundDienstleis-tung“;Di.,01.11.,9Uhr:GroßesFrauenfrühstückimGemeindesaal.MitSchwesterSusanneAeckerle,Christusbruderschaft,Selbitz.Thema:„Lebenspha-sen–Glaubensphasen“;Mi.,02.11.,9.15UhrBibelgesprächimGemeindehaus,19.30Uhr:BlauesKreuzBegegnungsgruppeimDachboden;Do.,03.11.,20Uhr:Posaunenchorprobe

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünMo, 31.10. 19.30 Uhr: dekanatsweiter Reformati-onsgottesdienst in der Jakobuskirche, anschließendEmpfang im Gemeindehaus; Do., 3.11. 19.30 Uhr:Gemeinschaftsstunde

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Dienstag bis Freitag 9 - 12 UhrFreitag nachmittags 16 - 18 UhrMontags geschlossen

Evang.-Luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo, 30.10., 10 Uhr: Zentraler Gottesdienst in derChristuskirche, 10 Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachFr., 04.11. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde

Kirchengemeinde LangenbachSo., 30.10., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Fr., 04.11., 16 Uhr:Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe

Adventgemeinde LangenbachSa. 29.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr:Satelliten-Gottesdienst über Hope Channel

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 30.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 28.10., 19 Uhr: Jugendtreff im Laden, Markt-platz 9; So., 30.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst10.30 Uhr Kindergottesdienst, Di., 01.11., 9.30 UhrGebetskreis Marktplatz 7, Do., 03.11., 15 Uhr:Kindernachmittag im Gemeindehaus (Windlichterbasteln) für Kinder im Alter von 2-6 Jahre

CVJMNailaFr., 28.10., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre),17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in derTurnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15Jahren;Sa.,29.10.,20Uhr:CVJMPrimeTimeSo.,30.10.17.30Uhr:Jungenvon12bis16JahrenDi., 01.11., 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr,Tel. 978334), Mi., 02.11., 19.45 Uhr: Bibelstunde fürAlle, anschl. Gebetsrunde, Fr., 04.11., 17.30 Uhr: of-fenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle inSelbitz,18Uhr:Mädchenvon12bis15Jahren

Ich bin die Auferstehungund das Leben.

Wer an mich glaubt,der wird leben,

auch wenn er stirbt.Johannes 11, 25

30

Page 31: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald

Jugendandacht in Marlesreuth

Marlesreuth - „Ich check´s nicht,wo will Gott mit mir hin“, unterdiesem Motto geht die Kirchen-gemeinde Marlesreuth neue We-ge: Rebecca Till, jüngstes Mit-glied des Kirchenvorstandes hat-te schon länger den Wunsch, et-was für junge Leute auf die Bei-ne zu stellen. Nach aufwendigerVorarbeit findet jetzt am 04.11.um 18.30 Uhr die erste An-dacht für junge Leute in der Mar-lesreuther Simon und Judas Kir-che statt. Rebecca Till dazu:Was hat Dich motiviert, einesolche Veranstaltung zu orga-nisieren?Rebecca Till: In Marlesreuth gibtes eigentlich für die Jugend und

die jungen Leute wenig bis über-haupt keine Veranstaltungen.Deshalb wollten wir einen neu-en Akzent setzen.Wie soll die Jugendandacht ab-laufen?Rebecca Till: Wir werden unsereGäste erst einmal willkommenheißen, bei der Jugendandachtsind aber nicht nur die Marles-reuther Jungen Leute willkom-men, sondern auch Jugendlicheaus der näheren oder weiterenUmgebung. Wir wollen mit un-serem Thema den Glauben un-ter den jungen Leuten etwas nä-her betrachten, welche Bedeu-tung der Glaube für uns hat undwas Gottes Wille mit uns ist.

Was ist konkret geplant?Wir haben extra für die Marles-reuther Jugend spezielle T-Shirtsanfertigen lassen, es wird Film-vorführungen geben sowie Live-musik. Die Andacht soll in einer

modernen Gottesdienstform ab-laufen, die auch nur von jungenLeuten gestaltet wird. Mehr sol-len wir jetzt noch nicht verraten- wir wollen unsere Gäste auchnoch etwas überraschen.

Rebecca Till (Mitte) wird von ihren beiden Schwestern Isabell (links) undFabienne (rechts) bei der Vorbereitung tatkräftig unterstützt.

Schwarzenbach a.Wald - Am Samstag, 5. November um 20 Uhr lässtTBC fränkischen Presssack vom Himmel regnen und präsentiert aus-schließlich nachhaltiges Kabarett direkt aus der Region mit Pointen vonglücklichen Künstlern. ,,dAPPen wie wir“ heißt das Motto der drei Jungs.Für alles gibt’s heute eine APP – nur gegen die Dummheit mancher Men-schen ist leider noch kein Download gewachsen. Deshalb blickt TBC überden eigenen Tablet-Rand hinaus und knöpft sich mit seiner unverwechsel-baren Mischung aus Genie, Wahnsinn und Unterzucker die Alltagswirrendes 21. Jahrhunderts vor. So beleuchtet es die aktuellsten politischen Ent-wicklungen genauso wie die dümmsten sprachlichen Entgleisungen. Ein-lass und Verköstigung ist ab 19 Uhr Karten im Vorverkauf für 15 Euro imRathaus und unter www.okticket.de oder für 18 Euro an der Abendkasse.

5. November im Philipp-Wolfrum-Haus: TBC - Totales BambergerCabaret

31

Wochen-Angebot vom 31. 10. – 06. 11. 2016

Ihr Spezialist für Frische u. QualitätEU-Zugelassener MeisterbetriebDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383Filiale IssigauHauptstraße 25, 95188 IssigauTel: 09293/933747Filiale NailaHauptstr. 10, 5119 NailaTel: 09282/469

Lendchen vom Strohschwein 100 g 1,09 €Haxen v. Strohschwein, frisch o. gepökelt 100 g 0,42 €Mettwurst fein 100 g 0,69 €Käseknacker 100 g 0,79 €Göttinger 100 g 0,89 €Fleischkäse, a. z. Selberbacken 100 g 0,59 €Bayerischer Käsesalat 100 g 0,99 €Biarom-Käse, versch. Geschmacksrichtungen, 45 % F. in Tr. 100 g 1,59 €Ab Donnerstag, 3.11.:

Viktoriabarsch-Filet 100 g 1,99 €Budapester Pfanne o. Geschnetzeltes „American“ v. Strohschwein 100 g 0,79 €Nächste Strohschweine-Tour am 19.11.2016. Abfahrt 10 Uhr in Dörnthal. Bitte reserviereren!Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artge-recht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Megner Werner, Saalenstein; Vogel Jens, Kemlas (Muttersau) Rinder: Fischer Johannes, Leupoldsgrün; Schmidt Roland, Stöckaten; Meister Wolfgang, Weidesgrün; Roßner Siegfried, Finkenfl ug

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Speiseplan vom 31. 10. 2016 – 4. 11. 2016Montag:Kürbiscremesuppe mit Brötchen 1 Port. 3,20 €Zwiebelrollbraten mit Kartoffelsalat 1 Port. 3,80 €Dienstag:FeiertagMittwoch:Schlachtschüssel mit Klößen und Sauerkraut 1 Port. 5,60 €Kartoffelgratin mit Salat 1 Port. 3,90 €Donnerstag:Kassler mit Röstkartoffeln und Sauerkraut 1 Port. 4,90 €Lasagne Bolognese und Salat 1 Port. 4,20 €Freitag: paniertes Fischfi let mit Remoulade, Kartoffeln, Eisbergsalat 1 Port. 5,20 €Milchreis mit Erdbeersoße 1 Port. 3,20 €

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-Mail: [email protected]

Hauptstraße 6895131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected]

Schweineschnitzel aus der Keule ...........................1 kg 8,80 €Rinderbrust o. K. ...................................................1 kg 8,99 €Schweinegeschnetzeltes ...................................... 1 kg 7,50 €Nussschinken, zart und aromatisch ..................... 100 g 1,29 €Krakauer im Ring ................................................ 100 g 0,89 €Mettwurst grob und fein ...................................... 100 g 0,95 €Fleisch- und Zwiebelfl eischkäse ..................... 100 g 0,79 €Pusztasalat ......................................................... 100 g 0,87 €Täglich Leckeres aus unserer Heißtheke und delikate Salatauswahl!

Unser Wochenangebot vom 31.10. – 05. 11. 2016:

www.metzger-gross.de

Metzgerei Dieter Groß– Original Regional!

Page 32: Schwarzenbach gesamt  · PDF fileWir im Frankenwald MarktfürHobby-künstler:10.Kreativ-marktam12.11. 9 AUSDEMINHALT Finanzminister Söder eröffnet neues Zen-trum Staatsbäder 23

Wir im Frankenwald32

Wir

suchendich

für2017!

Mehr

zuden

Ausbildungsmöglichkeiten

findenSie

aufunserer

Hom

epage:ww

w.m

eteringservice.de,unter

„Unternehm

en“und

„Stellenangebote“

ThügaMeteringService

GmbH

|Zum

Kugelfang2|95119

Naila

|Tel.:+

49(0)

9282/9193-326

|Fax:+

49(0)

9282/9193-220

|bew

[email protected]

|www.m

eteringservice.de

AusbildungInform

atik-kaufm

ann/-frau

DualesStudium

Informatik

/W

irtschaftsinformatik

/M

edieninformatik

kaufmann/-frau

kaufmann/-frau

AusbildungFachinform

atiker/infür

Systemintegration

Studium+

AusbildungBew

erbungsschluss31.12.16

Ihrsucht

einenAusbildunsplatz?

Wir

bietenEuch

verschiedeneM

öglichkeiten.Die

ThügaM

eteringServiceGm

bHm

itSitz

imoberfränkischen

Nailaist

alsbundes-

weiter

Dienstleisterin

folgendenGeschäfts-

felderntätig:

Zähler+Fernauslesung,

Energiedaten+

Managem

ent,M

arkt+Kom

mu-

nikation,Sm

art+Energy,

Breitband+

Netzund

IT+Services.

Wir

freuenuns

überIhr

Interesse!