Schwäbisch Hall’e Würth Sanat Evi ve Hall–Frenk Müzesi ... · tan yedi tarihi binadan...
2
P1 P8 Im Haal Am Spitalbach Gymnasiumstr. H irs ch g r a b e n Im Lindach Bahnhofstr. Gerhards Marionetten u. Kino im Schafstall Rathaus Untere Herrngasse Pfarrgasse Obere Herrngasse Im Keckenhof Hällisch- Fränkisches Museum Unterwöhrd Gras- bödele Milch- markt Marktstr. Kocher Steinbacher Str. P7 Schied- graben Holzmarkt Roter Steg Blockgasse Schwatzbühlgasse Sparkassen- platz Wohnheime Goethe Institut Kino Sulfersteg Galerie am Markt P4 Museumshaus Nr. 49 Altes Schlacht- haus Bootsverleih Minigolf P2 Froschgraben Solebad Neue Straße Landratsamt Stadt- bibliothek Haalhalle H a f e nmarkt P9 Dietrich Bonhoeffer- Platz P6 Haus der Bildung Dreimühlengasse Gelbinger Gasse Salinenstraße Salinenstraße ZOB H a a l s t r a ße Mauerstraße Lange Straße Katharinenstraße Heimbacher Gasse Im Weiler Langer Graben St. Josep St. Katharina Brenzhaus ottwollshäuser Steige Blendst att Gelbinger Gasse Am Säumarkt Johanniterstraße Unterlimpurger Straße Zwinger Bahnhof Schwäbisch Hall Cra Markt- platz Kino Kocher Kocher Kocher- quartier Goethe Institut Hospital- kirche Neubausaal Rosenbühl St. Michael WC WC WC WC WC WC WC Am Schuppach Haller Akademie Spielplatz Johanniter- kirche P3 WC Scharfes Eck tga rter Straß e WC P5 WC Neues Globe Sulengasse Emil Schmidt Haus Stadtpark Ackeranlagen Kunsthalle Würth Schwäbisch Hall Kocher kıyısında, kökeni “tuz kaynağı” ndan gelen övgüye değer bir şehir. Ortaçağın beyaz altını diye bilinen “tuz” ile geçmişinde sıkı bir bağ bulunan, bir zamanların imparatorluk şehrine hoş geldiniz. Şehrimizde gelecek ile geçmişin harmonik olan yan yanalığını keşfedeceksiniz… Şair Ricardo Huch’un dediği gibi; “Bu şehri doğa tuttu, sanat yarattı” www.schwaebischhall.de Şehrin merkezi, romantik-gotik St. Michael Kilisesi, barok tarzı belediye binası ve royal Rönesans evleriyle Pazar Ye- ri’dir. Bu çeşitlilik çok sayıda değerli sanat eserlerini ortaya çıkarırken kuleden de eski şehir üzerinde harika bir man- zara izleme keyfi sunar… Bir şehir turu şehrimizi tanımanın en güzel yöntemidir. 2500 yıllık şehrin tarihini rehberli bir tur ile yaşayın ve eski bir şehrin yeni yönlerini keşfedin. İster tek başınıza, ister iki kişi ile ister bir grupla – sizin için en uygun şehir turlarımız bulunmaktadır. Rehberlik için müracaat: Turizm Danışma Bürosu Hafenmarkt 3 [email protected] Telefon 0049 791 / 751-386 Schwäbisch Hall’e hoşgeldiniz St. Micahel ve eski şehir Schwäbisch Hall’de açık hava oyunları Würth Sanat Evi ve Johanniter Kilisesi Şehir merkezi planı Hall–Frenk Müzesi Sizi yaz aylarında çok özel bir tiyatro avantürü beklemekte- dir. 1925 senesinden beri St.Michael Kilisesinin 53 basa- mağında profesyonel açık hava tiyatrosu sahnelenmektedir. Bu oyunlar bazen klasik, bazen müzikal, bazen modern büyük bir keyifle sergilenmektedir. 2019 yılından itibaren yani binasıyla bütün yıl oynanabilen tiyatro oyunlari sergile- necektir. Oyun planını ve Online-Ticket (Biletleri)-Shop www.freilichtspiele-hall.de üzerinden temin edebilirsiniz. 1-2 gece konaklamalarla Atraktif izin arajmanlarınızı, şehir gezintisini ve tiyatro biletlerinizi 0791 /751-212 No.lu te- lefondan tedarik edebilirsiniz. Bilgilendirme ve bilet siparişi. Turizm Danışma Bürosu Hafenmarkt 3 Telefon 0049 791 / 751-600 [email protected] Eski ve yeninin kusursuz uyumu… Schwäbisch Hall’de eski ve yeninin iç içe geçmiş mükemmel birlikteliği… Kendisini Würth koleksiyonunda Würth Sanat Evi’nin asıl noktası olan 20 ve 21. yüzyılın modern sanatı ile göster- mekte… Würth Sanat evi harikulade manzarası ile insan- ları mıknatıs gibi çeken vazgeçilmez bir güzelliğe sahip… Würth Sanat Evi Lange Straße 35 Telefon 0049 791 / 94672-0 Hergün saat 10 – 18 arası, giriş ücretsizdir Ve Johanniter Kilisesi’nde ise Würth Koleksiyonundan geç orta çağa ve erken çağdaş döneme ait seçkin bir koleksi- yon görülür. Koleksiyon eski soylu Fürstenberg resim Gale-risinin yanında pek çok yeni alımları da kapsar, Hans Holbein’e ait dünyaca ünlü “Madonna” veya Meßkirch’in isimsiz ustasının eseri Falkensteiner Sunağı gibi. Johanniter Kilisesi Im Weiler 1 Telefon 0049 791 / 94672-330 Sali ve pazar günleri saat 11-17 arası, giriş ücretsizdir www.kunst.wuerth.com Hall-Frenk Müzesi Baden-Württemberg’in en güzel şehir müzelerinden sayılmaktadır. Müze şehrin hikayesini anla- tan yedi tarihi binadan biridir müzenin ortaçağa ait bölüm- lerinde o dönemi vurgulayan tuz mahzenleri ve birbirinden muhteşem figürleri ile çok sayıda avcı plaketleri bulun- maktadır. Müzedeki bir diğer sanat eseri ise 1738–39 yapımı dünya çapında sanatsal değere sahip Yahudi sinagogundaki ahşap lambrilerdir. Hall-Frenk Müzesi Şehir tarihi müzesi Keckenhof Telefon 0049 791 / 751-289 Sali ve pazar günleri saat 10-17 arası, giriş ücretsizdir Çağdaş sanat Galerie am Markt’ ta sergilemektedir; Giriş Hafenmarkt Telefon 0049 791 / 9780186 www.kvsha.de Foto Jürgen Weller Foto Jürgen Weller Foto Ufuk Arslan Stadtplan © green design Elke Müller
Transcript of Schwäbisch Hall’e Würth Sanat Evi ve Hall–Frenk Müzesi ... · tan yedi tarihi binadan...
P1
P8 Im Haal
Am SpitalbachGymnasiumstr.
Hirschgraben
Im Lindach
Bahnhofstr.
GerhardsMarionettenu. Kinoim Schafstall
Rathaus
Untere Herrngasse
Pfarrgasse
Obere Herrngasse
Im Keckenhof
Hällisch-Fränkisches
Museum
Unterwöhrd
Gras-bödele
Milch-markt
Marktstr.
Koch
er
Steinbacher Str.
P7
Schied-graben
Holzmarkt
RoterSteg
Blockgasse
Schwatzbühlgasse
Sparkassen-platz
WohnheimeGoethe Institut
Kino
Sulfersteg
Galerieam Markt
P4
MuseumshausNr. 49
AltesSchlacht-
haus
BootsverleihMinigolf
P2
Froschgraben
Solebad
Neue Straße
Landratsamt
Stadt-bibliothek
Haalhalle
Hafenmarkt
P9
DietrichBonhoeffer-
Platz
P6Haus derBildung
Dreimühlengasse
Gelbinger Gasse
Salinenstraße
Salinenstraße
ZOB
Haalstraße
Mauerstraße
Lange Straße
Katharinenstraße
Heimbacher Gasse
Im W
eiler
Langer Graben
St. Josep
St. Katharina
Brenzhaus
ottwollshäuser Steige
Blendstatt
Gelbinger Gasse
AmSäumarkt
Johanniterstraße
Unterlimpurger Straße
Zwing
er
Bahnhof Schwäbisch Hall
Cra
Markt-platz
Kino
Koch
er
Koch
er
Kocher-quartier
GoetheInstitut
Hospital-kirche
Neubausaal
Rose
nbüh
l
St. Michael
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WCAm Schuppach
HallerAkademie
Spielplatz
Johanniter-kirche
P3WC
ScharfesEck
tga
rter S
traß e
WCP5
WC
NeuesGlobe
Sulengasse
EmilSchmidt
Haus
StadtparkAckeranlagen
Kunsthalle Würth
Schwäbisch Hall Kocher kıyısında, kökeni “tuz kaynağı” ndan gelen övgüye değer bir şehir.
Ortaçağın beyaz altını diye bilinen “tuz” ile geçmişinde sıkı bir bağ bulunan, bir zamanların imparatorluk şehrinehoş geldiniz.
Şehrimizde gelecek ile geçmişin harmonik olan yan yanalığını keşfedeceksiniz…
Şair Ricardo Huch’un dediği gibi;“Bu şehri doğa tuttu, sanat yarattı”
www.schwaebischhall.de
Şehrin merkezi, romantik-gotik St. Michael Kilisesi, baroktarzı belediye binası ve royal Rönesans evleriyle Pazar Ye-ri’dir. Bu çeşitlilik çok sayıda değerli sanat eserlerini ortayaçıkarırken kuleden de eski şehir üzerinde harika bir man-zara izleme keyfi sunar…
Bir şehir turu şehrimizi tanımanın en güzel yöntemidir. 2500 yıllık şehrin tarihini rehberli bir tur ile yaşayın ve eskibir şehrin yeni yönlerini keşfedin. İster tek başınıza, ister ikikişi ile ister bir grupla – sizin için en uygun şehir turlarımızbulunmaktadır.
Rehberlik için müracaat:Turizm Danışma BürosuHafenmarkt [email protected] 0049 791 / 751-386
Schwäbisch Hall’e hoşgeldiniz
St. Micahel ve eski şehir Schwäbisch Hall’de açık hava oyunları
Würth Sanat Evi veJohanniter Kilisesi
Şehir merkezi planıHall–Frenk Müzesi
Sizi yaz aylarında çok özel bir tiyatro avantürü beklemekte-dir. 1925 senesinden beri St.Michael Kilisesinin 53 basa-mağında profesyonel açık hava tiyatrosu sahnelenmektedir.Bu oyunlar bazen klasik, bazen müzikal, bazen modernbüyük bir keyifle sergilenmektedir. 2019 yılından itibarenyani binasıyla bütün yıl oynanabilen tiyatro oyunlari sergile-necektir. Oyun planını ve Online-Ticket (Biletleri)-Shopwww.freilichtspiele-hall.de üzerinden temin edebilirsiniz.1-2 gece konaklamalarla Atraktif izin arajmanlarınızı, şehirgezintisini ve tiyatro biletlerinizi 0791 /751-212 No.lu te-lefondan tedarik edebilirsiniz. Bilgilendirme ve bilet siparişi.
Turizm Danışma BürosuHafenmarkt 3 Telefon 0049 791 / [email protected]
Eski ve yeninin kusursuz uyumu… Schwäbisch Hall’deeski ve yeninin iç içe geçmiş mükemmel birlikteliği…Kendisini Würth koleksiyonunda Würth Sanat Evi’nin asılnoktası olan 20 ve 21. yüzyılın modern sanatı ile göster-mekte… Würth Sanat evi harikulade manzarası ile insan-ları mıknatıs gibi çeken vazgeçilmez bir güzelliğe sahip…
Würth Sanat EviLange Straße 35 Telefon 0049 791 / 94672-0Hergün saat 10 – 18 arası, giriş ücretsizdir
Ve Johanniter Kilisesi’nde ise Würth Koleksiyonundan geçorta çağa ve erken çağdaş döneme ait seçkin bir koleksi-yon görülür. Koleksiyon eski soylu Fürstenberg resimGale-risinin yanında pek çok yeni alımları da kapsar, HansHolbein’e ait dünyaca ünlü “Madonna” veya Meßkirch’inisimsiz ustasının eseri Falkensteiner Sunağı gibi.
Johanniter Kilisesi Im Weiler 1 Telefon 0049 791 / 94672-330Sali ve pazar günleri saat 11-17 arası, giriş ücretsizdir
www.kunst.wuerth.com
Hall-Frenk Müzesi Baden-Württemberg’in en güzel şehirmüzelerinden sayılmaktadır. Müze şehrin hikayesini anla-tan yedi tarihi binadan biridir müzenin ortaçağa ait bölüm-lerinde o dönemi vurgulayan tuz mahzenleri ve birbirindenmuhteşem figürleri ile çok sayıda avcı plaketleri bulun-maktadır.
Müzedeki bir diğer sanat eseri ise 1738–39 yapımı dünyaçapında sanatsal değere sahip Yahudi sinagogundakiahşap lambrilerdir.
Hall-Frenk MüzesiŞehir tarihi müzesiKeckenhofTelefon 0049 791 / 751-289Sali ve pazar günleri saat 10-17 arası, giriş ücretsizdir
Çağdaş sanat Galerie am Markt’ta sergilemektedir;Giriş HafenmarktTelefon 0049 791 / 9780186www.kvsha.de
Foto
Jürg
en W
elle
r
Foto
Jürg
en W
elle
r
Foto
Ufu
k Ar
slan
Stad
tpla
n ©
gre
en d
esig
n El
ke M
ülle
r
Büyük Comburg Manastırı
Tuz ve çok tuzlu su Schwäbisch Hall’ de Festivaller
Turizm Danışma BürosuWackershofen Açık Hava Müzesi
Şehrin kapıları önünde eskiden manastır olan BüyükComburg bulunmaktadır. Geniş kale tarzı yapının ücretsizgirilebilen üzeri kapalı ve korunaklı olan 420 metre uzun-luğunda bir girişi vardır. Manastır Kilisesi olan St. Niko-laus Kilisesi Roma tarzı tekerlek avizesi ve altın kaplamasunağı ile özellikle görülmeye değer bir yerdir. Her ikieser de uluslararası derecede sanat eserleridir.
Rehberli kısa turların buluşma noktası (yaz aylarındagünde birkaç kez, kış aylarında ise randevuyla) MichaelŞapeli’nin (Michaelskapelle) yanıdır.Telefon 0791/93020-0www.kloster-grosscomburg.de
Sanat tarihi turları için müracaat: Turizm Danışma Bürosu Telefon 0049 791 / 751-386
Galatalılarcada bilinen bu tuz kaynaği Haal Meydanında yer altından halen fişkırmaya devam etmektedir. Bu çeşmeTuzcularin sonbaharda kilise bayramında yaptıkları Kura-biye ve Çeşme kutlamalarında tuz gününün eski anlamınıhatırlatıyor ve yazları ise tuzun geleneksel olarak nasıl kazanıldığını bütün canlılığıyla gözler önüne seriyor.
Bugün ise tuzlu suyu Solebad‘da (cok tuzlu su havuzunda)canlı olarak yaşayabilirsiniz. Bu havuz bölgenin çok cazipbir Wellness-Vahasi‘dir. Bu Hall çok tuzlu su havuzundakituz oranı yüzde 3,5 – 4 arasındadır ve cilde, bronşlara ke-miklere ve mafsallara iyi gelmekte ve bağışıklık sisteminigüçlendirmektedir. 5 basenli bu modern Havuz (su ısısı18-36 derece) sekiz değişik saunası bulunan Sauna dü-nyası ve iki tuz mağarasıyla hergün açıktır.
Solebad Schwäbisch Hall Weilerwiese 7Telefon 0049 791 / 7587-130www.solebad-hall.de
Hohenloher Açık Hava Müzesi, Orijinal olarak inşa edilmiş64 adet eski ev, eski mobilya ve çalışma araç gereçleriyle,günümüzde artık neredeyse hiç yapılmayan ev hayvanlarıyarışları ve zanaat gösterileri ile atalarımızın günlükyaşam ve çalışma hayatlarını yaşama fırsatı sunuyor. Ayrıca eylül sonunda yapılan Fırın Festivali büyük büyükbabaannelerimizin zamanındaki gibi bir halk festivaliyaşatıyor.
Rippberg „3“ de ki Itfaiye müzesinde ise yangınla mücadelehakkında çok kapsamlı genel bir bakış elde edebilirsiniz.Burası Itfaiyenin taşrada Açık hava müzesine entegre edilmiş bir dış subesidir. www.hallerfeuerwehrmuseum.de
Hohenloher FreilandmuseumTelefon 0049 791 / 97101020.3–30.4, 1.10–6.11Sal-Paz saat 10–1715–30.9 Günlük saat 9–18www.wackershofen.de
Schwäbisch Hall Turizm ve satiş Büroso Hafenmarkt 374523 Schwäbisch HallTelefon 0049 791 / 751-246 oder [email protected]
Memnuniyetle Hizmetinizdeyiz:Mayıs–Eylül Pzt-Cu saat 9–18 ve Cts+Paz saat 10–15Ekim–Nisan Pzt-Cu saat 9–17Acık hava oyunlarının oyun günlerine ilaveten saat 18-20.30‘ a açıktır.
Şehir TurlarıTelefon 0049 791 / 751-386
Tatil ve Grup TeklifleriTelefon 0049 791 / 751-212
Bilet Ön SatışlarıTelefon 0049 791 / 751-600
Yılda bir olan festivaller:
Haller Salzieder’lerin (Tuz Askerleri’nin) Paskalya Yortusun-daki tarihi Pasta ve Çeşme Festivali.
25 Temmuzdaki büyük eğlence parkı ile Jakobi Pazarı.
Ağustos sonunda ışık seli, pek çok müzik ve romantik bir atmosferle Yaz Gecesi Festivali.
Eylül sonunda Wackershofen Açık Hava Müzesi’nde Fırın Festivali.
Eylülün ilk hafta sonunda Uluslararası Dolma TüfekAtışları.
Ekimin ilk hafta sonunda şarap evleri ile Haller Sonbaharı.
Noel’den dört hafta önce Haller Noel’i.
HoşgeldinizWillkommen
Welcome
Her çarşamba ve Cuma günleri ögleden önce pazar meydanında bölgesel hafta pazarı kurulmaktadır.
Foto
Eva
Mar
ia K
rais
s
Foto
Ufu
k Ar
slan
Foto
Ufu
k Ar
slan
© g
reen
des
ign
Elke
Mül
ler
/ Ti
telfo
to E
va M
aria
Kra
iss
