KO

OR

DIN

AT

ION

SS

TE

LL

E

3K

OO

RD

INA

TIO

NS

AB

SC

HN

ITT

31

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

2 Schweizerische EidgenossenschaftConfédération suisseConfederazione SvizzeraConfederaziun svizra

Schweizer Armee

1

24

3

Wer sind wir?

02

KO

OR

DIN

AT

ION

SS

TE

LL

E

3

Die Schweiz ist in 4 Territorialdivisionen (Ter Div 1-4) unterteilt.

Die Aufgaben einer Territorialdivision sind äusserst vielfältig. Ob Katastrophen-

hilfe nach einem Unwetter, Einsätze im Rahmen des Weltwirtschaftsforums WEF

in Davos oder Unterstützungseinsätze für zivile Grossanlässe – die Leistungs-

anforderungen an die Territorialdivision 3 sind folgende:

Militärische Verbindungsstelle zu den Partnerkantonen Uri, Schwyz, Zug,

Tessin und Graubünden

Einsatzführung bei subsidiären Sicherungseinsätzen (z.B. WEF), bei

Unterstützungseinsätzen sowie bei der Katastrophenhilfe

Ausbildung der ihr unterstellten Verbände zur Gewährleistung der

Grundbereitschaft

Leitung/Koordination von Bauvorhaben der Führungs- und Kampfinfrastruktur

der Armee im Einsatzraum sowie Verwaltung der militärischen Infrastruktur

Verbindung zu den zivilen Bildungsstätten (Unterstützung der Studierenden

bezüglich der Schnittstelle Studium – Militärdienst)

Kontakt zum grenznahen Ausland (Italien)

Erledigung personeller Fragen der zivilen und militärischen Mitarbeiter

3231

312

03

KO

OR

DIN

AT

ION

SS

TE

LL

E

3

Die Koord Stelle ist in die beiden Koordinationsabschnitte 31 und 32

(Koord Absch) unterteilt.

Kdo Ter Div 3: Altdorf

Kdo Koord Stelle 3: Altdorf

Büro Koord Absch 31: Altdorf

Büro Koord Absch 32: Chur

Koordinationsabschnitt 31

Koordinationsabschnitt 32

Die Koordinationsstelle 3 (Koord Stelle 3)

32

31

3

1

2

Organisation Koordinationsstelle 3

Chef Koord Absch 32

Hptadj Arno Andreoli

Absch BU

Adj Uof Hanspeter Schuler

Kommandant Koordinationsstelle 3

Oberst Moreno Monticelli

Absch FBU

Hptfw Jürg Gartmann

Kanzleichefin

Ursula Feierabend

Stv Kdt Koord Stelle 3

Oberst Fabiano Terraneo

Fhr Geh Kdt Koord Stelle 3

Chefadj Hans-Rudolf Gisler

Chef Koord Absch 31

Hptadj Andrea Marazzi

04

KO

OR

DIN

AT

ION

SS

TE

LL

E

3

Auftrag und Ziele der Koord Stelle 3

Gewährleistet über das ganze Jahr die maximale Unterstützung der Truppe

und die optimale Bewirtschaftung der Ausbildungsinfrastruktur

Bereitet Arbeiten zu Gunsten Dritter vor und unterstützt als “Partner vor Ort“

Führt subsidiäre Einsätze

Stellt die Sicherheit der Schiess- und Übungsplätze (ausserhalb der

Waffenplätze) sicher

Pflegt im ganze Raum das Beziehungsnetzwerk mit Gemeindevertretern,

Private oder andere Organisationen

Planung der Belegungen im Rahmen der Belegungsführung

Planung und Zuteilung von Ausbildungsinfrastrukturen

Optimale Nutzung und Bewirtschaftung der Infrastrukturen

Durchführung von Unterstützungsrapporten zur Vorbereitung der

Truppendienste

Führung und Betreuung der Truppen Kommandanten vor und während der

Dienstleistung

Unterstützung und Informierung unserer zivilen Partner

Beratung vor Ort über militärische Hilfeleistungen zu Gunsten Dritter

Einweisung und Beratung der Truppe bei subsidiären Einsätzen

Mitarbeit bei Erarbeitung von Verträge und Vereinbarungen mit Gemeinden

oder Privaten

Bearbeitung und Beratung von Schadenfälle mit den Schadenzentrum VBS

Was können Sie von uns erwarten?

05

KO

OR

DIN

AT

ION

SS

TE

LL

E

3

Betrieb der regionalen Auskunftsstelle über militärische Schiessen (RAMS)

Publikation der Schiessanzeigen zu Gunsten der Truppe

Koordination und Durchführung von Aufräumaktionen auf Schiessplätzen

und Zielgebieten

Koordination des Einsatzes der Schiessplatzaufseher

Beratung der Gemeinden im Umgang mit der Truppe selber und den

Unterkünften sowie Truppenbelegungen

Mitarbeit beim Erstellen von Entscheidungsgrundlagen, Stellungsnahmen

und Vorschriften

Mitarbeit bei Projekten zur Verbesserungen von Infrastrukturen zugunsten

der Truppe

Abrechnungen zHd anderen Organisationen von Schusszahlen und

Strassenbenützungen erstellen

Ausbildung und Unterstützung im Bereich Umweltschutz in der Armee

Was können wir weiteres für Sie tun?

Behörden

Bevölkerung

Eigentümer

Natur/Jagd

Koord Absch 31

Koord Absch 32Truppe

Kdo Operationen

LBA

FUB

Kdo Ausbildung

Zusammenarbeit mit zivilen und militärischen Partnern

06

KO

OR

DIN

AT

ION

SS

TE

LL

E

3

Kdo Koord Stelle 3

Neuland 2

6460 Altdorf

Tel. 058 481 42 42

www.terdiv3.ch

Koord Absch 31

Neuland 2

6460 Altdorf

Tel. 058 481 42 42

www.terdiv3.ch

Koord Absch 32

Kasernenstrasse 108

Gebäude KO

7000 Chur

Tel. 058 480 23 31

www.terdiv3.ch

Kdo Ter Div 3

Neuland 8

6460 Altdorf

Tel. 058 481 43 43

www.terdiv3.ch

Regionale Auskunftsstelle über

Militärische Schiessen (RAMS)

Koord Absch 31 NORD

Tel. 058 481 42 95

Koord Absch 31 SÜD

Tel. 058 481 42 96

Koord Absch 32

Tel. 058 480 23 32

Militärpolizei Einsatzzentrale

Tel. 0800 552 333

Kontaktadressen und Auskunftsstellen

Kanton Uri

07

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

1

Nr Unterkunft PlätzeWache

KM

1ZSA Feldli Altdorf

Schutzbaute Altdorf

160

128

0

x

2ZSA Erstfeld

Bat KP AZZS Erstfeld

200 x

3 TL Wassen 110 x

4Hospental

Feldbäckerei

140

30

x

x

5 TL Realp 80 x

Schiess-

/AusbildungsplatzWf

1 Spl Hunds-Chopf M 80

2 Spl Chalchtal 8,1 Mw

3 Spl Chlialp 8,1 Mw

4 Spl Dammastock Fl

5 Spl Gamsboden Geb D

6 Spl Mätteli Geb D

Kanton Schwyz

08

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

1

Nr Unterkunft PlätzeWache

KM

1 MZG Brüel Pfäffikon

ZSA/BSA/MSB Gwatt Pfäffikon

126

92

x

x

2 Kreuzmatt Küssnacht a.R

ZSA Ebnet Küssnacht a.R

150

60

x

x

3 Schutzbaute Sattel

ZSA Sattel

120

50

x

x

4 Schutzbaute Seewen 120 x

5 Chüechlibunker Schwyz

ZSA Tschaibrunnen

160

100

x

x

6 Werkhof Brunnen

ZSA Brunnen

110

140

x

x

7 Bat KP Kaltbach 20 x

Schiess-/Ausbildungsplatz Wf

1 Spl/Ausbildungsplatz Altmatt Inf

2 Spl Seebodenalp Inf 100m

09

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

1

Nr Unterkunft PlätzeWache

KM

1 ZSA Wiesental Baar 240 x

2 Schutzbaute Neuheim 130 x

Schiess-/Ausbildungsplatz Wf

1 Ausbildungsplatz Gubel

Kanton Zug

Kanton Tessin

10

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

1

Nr Unterkunft PlätzeWache

KM

1 Geb Ukft Gottardo 140 x

2 Geb Ukft All`Acqua 140 x

3 Casermetta Ambri 80 0

4 Casermetta Chironico 60 x

5 ZSA Faido 150 x

6 ZSA Bodio 170 x

7 ZSA Osogna 180 x

8Schutzbaute Cadenazzo

ZSA Cadenazzo

140

30

x

0

9ZSA Riazzino

Bat KP Riazzino240

x

x

10 ZSA Cadepezzo 90 0

11

ZSA Rivera

Bat KP

ZSA Rivera ( Gde )

120

40

x

x

0

12 ZSA Cadempino 80 0

13 ZSA Gravesano 108 x

14 ZSA Castel San Pietro 150 x

15 CST Tenero

Kanton Tessin

11

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

1

Nr Schiess-/Ausbildungsplatz Wf

1 Spl Fontana KD, Lang D

3 Spl Val Piana Mw

4 Ues Stelle Malvaglia

5 Ues Stelle Olivone

6 Spl Grono KD, Lang D

7 Ausbildungsplatz Saleggina

8 Ues Stelle Gudo

9 Ausbildungsplatz Camignolo

10 Spl Gola di Lago Mw

Kanton Graubünden

12

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

2

Nr Unterkunft PlätzeWache

KM

Bündner Oberland

1 ZSA Rueras 96 x

2 ZSA Sedrun 75 x

3 Geb Ukft Lukmanier 140 x

4 ZSA Disentis 180 x

5 TL Brigels 286 x

6ZSA Ilanz

TRUFF Ilanz

190

96

x

x

Domleschg / Bündner Rheintal

7

Gde Ukft Thusis (Pantun)

Altes Zeughaus Bat KP

Verw Gebäude

200

30

8

x

x

x

8 ZSA Cazis 108 x

10ZSA Bonaduz

Bat KP ( Privat )

248 x

x

11 Schutzbaute Landquart 160 x

13

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

2

Nr Unterkunft PlätzeWache

KM

Mittelbünden / Prättigau

12

Gde Ukft Schiers

(Schulhaus)

ZSA Schiers

(Farbstrasse)

ZSA Schiers

(Cholplatz)

136

26

60

x

x

x

13 ZSA Küblis 150 x

14

ZSA Davos Wiesen

TGHKD ( nur WEF )

ZSA Davos Platz

(Feuerwehr)

125

300

65

x

x

x

15 ZSA Alvaneu 132 x

16 ZSA Cunter 116 x

17 ZSA Riom 100 x

18 ZSA Tinizong 92 x

Kanton Graubünden

Nr Unterkunft PlätzeWache

KM

Engadin

23 TRUFF

Samedan

96 x

24 La Punt

Chamues-ch

112 x

25 TL S-chanf 496 x

26 ZSA Zernez 134 x

27 ZSA Tschierv 86 x

28 ZSA St. Maria 74 x

29 ZSA Müstair 102 x

14

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

2

NrSchiess-/

AusbildungsplatzWf

Bündner Oberland

1 Spl Val Maighels Mw

2 Spl Val Nalps Mw

3 Spl Val Rondadura Mw

4 Spl Val Cristallina Ar

5 Spl Brigels KD

6 Spl Sezner / Nova Mw

Domleschg / Bündner Rheintal

7 Ausbildungsplatz Arena Cazis

8 Ausbildungsplatz Zgh Rodels

10 Ues Stelle Landquart

Kanton Graubünden

NrSchiess-/

AusbildungsplatzWf

Mittelbünden / Prättigau

11 Spl Grialetsch Mw

12 Spl Val Curtegns Mw

13 Ues Stelle Grüsch

Engadin

14 Spl Albula Mw

15Spl Arlas Flab

Inf

16Spl S-chanf KD

Flab

15

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

1

Nr Unterkunft Plätze

1

Wpl Andermatt

Kaserne Altkirch

Kaserne 2

Notspital

310

65

50

Kanton Uri

Die Infrastrukturen auf den Waffenplätzen können nur in Absprache mit den

Waffenplatz Berufsunteroffizieren als Restnutzung benutzt werden.

Waffenplätze und Kasernen

16

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

1

Nr Unterkunft Plätze

1

Wpl Airolo

Kaserne Bedrina

Motto Bartola

Forte Foppa

Forte Airolo

258

182

84

100

2

Wpl Mte Ceneri

Kaserne

Geb 23 (Bat KP)

330

3

Wpl Isone

Kaserne

Tiglio

La Punta (Bat KP)

535

146

3 Airbase Locarno

Schiess-/

AusbildungsplatzWf

1 Wpl Airolo KD

300m

2 Wpl Mte Ceneri KD

300m

3 Wpl Isone Inf

Die Infrastrukturen auf den Waffenplätzen können nur in Absprache mit den

Waffenplatz Berufsunteroffizieren als Restnutzung benutzt werden.

Kanton Tessin

Waffenplätze und Kasernen

17

KO

OR

DIN

AT

ION

SA

BS

CH

NIT

T 3

2

Nr Unterkunft Plätze

1

Wpl Chur

Kaserne

TUK

ZSA Felsberg

720

200

176

2

Hinterrhein (AZH)

Geb Ukft Hinterrhein

Gde Ukft San Bernardino

Gde Ukft Splügen

150

148

126

3

St. Luzisteig (AZH)

Kaserne

ZSA Maienfeld

ZSA Jennins

ZSA Malans

352

180

126

88

Nr Schiess-/Ausbildungsplatz Wf

1

Wpl Chur

Spl Rossboden

Spl Rheinsand

Inf

2Spl Hinterrhein

Spl San Bernardino

Pz/Art

Inf

3 Spl St.Luzisteig Inf

Die Infrastrukturen auf den Waffenplätzen können nur in Absprache mit den

Waffenplatz Berufsunteroffizieren als Restnutzung benutzt werden.

Waffenplätze und Kasernen

Blindgänger

18

KO

OR

DIN

AT

ION

SS

TE

LL

E

3

Munition nicht berühren

Fundstelle markieren und sichern

Blindgängermeldezentrale sofort benachrichtigen

(Zivilpersonen Tel. 117 / Truppe Tel. 033 223 57 27)

Nützliche Apps

Blindgänger

Militärpolizei

19

KO

OR

DIN

AT

ION

SS

TE

LL

E

3

Notizen

Sta

nd J

uni 2018