Im August 2013 wird die 4. Internationale Septuaginta Summer School in Göttingen stattfinden.

Neben einem attraktiven kulturellen Pro-gramm erwarten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 14 Unterrichtseinheiten, in denen sie sich anhand des Buches Ben Sirach mit der Frage der hebräischen Vorlage des griechischen Textes und damit verbundenen Problemen auseinandersetzen werden.

Scribal Processes Scribal Processes in Greek and in Greek and HebrewHebrew

Dozent: Prof. Dr. Benjamin G. Wright III Lehigh University Bethlehem, PA (USA)

Lagarde-Haus Friedländer Weg 11 D-37085 Göttingen

S e p t u a g i n t a - U n t e r n e h m e n d e r A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n z u G ö t t i n g e n

Telefon: 0049 (0) 551 50 42 96 90 Fax: 0049 (0) 551 50 42 96 99 E-Mail: Septuaginta.UXAW@mail.uni-goettingen.de http://septuaginta-unternehmen.adw-goe.de

i n Gö tt i ng en 1 2. — 1 6. Aug ust 20 13

Prof. Dr. Benjamin G. Wright III

ist University Distinguished Professor an der Lehigh University Bethlehem, PA (USA) und Mitherausgeber der New English Translation of the Septuagint (NETS). Er gehört zu den führenden Experten des Ben Sirach Buches. Zur Zeit arbeitet

Wright an zwei Kommentaren: The Wisdom of Jesus Ben Sira (Hermeneia Commentary Series, Fortress Press) und The Letter of Aristeas to Philocrates (Commentaries on Early Jewish Literature, Walter de Gruyter).

The Case of Ben SiraThe Case of Ben Sira

4th I n t e r n a t i o n a l

S e p t u a g i n t a Summer School

Vera nst al t u ngs ortVera nst al t u ngs ortVera nst al t u ngs ort

Die Septuaginta Summer School findet in den Räumlichkeiten der Theologischen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen statt:

Platz der Göttinger Sieben 2 D-37073 Göttingen Raum E 19

T e i l na h m e ge b ü h r e nT e i l na h m e ge b ü h r e nT e i l na h m e ge b ü h r e n

Die Teilnahmegebühren für die Septuaginta Sum-mer School belaufen sich auf 300,- Euro. In dieser Summe sind unter anderem enthalten:

5 Übernachtungen im EZ (Sonntag, d. 11.8. —Freitag, d. 16.8.2013) inkl. Frühstück im ***Sterne-Hotel (bei Bedarf sind Zusatznächte vor und nach der Summer School gegen Aufpreis hinzubuchbar)

ein attraktives kulturelles Rahmenprogramm

14 Unterrichtseinheiten à 90 Minuten

umfangreiche Arbeitsmaterialien

Nicht enthalten sind die An- und Abreise sowie die Verpflegung mittags und abends.

Die Teilnahmegebühr für Studierende der Georg-August-Universität Göttingen beträgt 30,- Euro für Arbeitsmaterialien und Rahmenprogramm.

U n t e r r i c h t s s p r a c h eU n t e r r i c h t s s p r a c h eU n t e r r i c h t s s p r a c h e

Der Unterricht während der Septuaginta Summer School findet auf Englisch statt.

Vom 12. bis 16. August 2013 findet in der tradi-tionsreichen Universitätsstadt Göttingen die vierte Internationale Septuaginta Summer School statt.

Veranstalter ist das im Jahr 1908 gegründete Septuaginta-Unternehmen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen in Kooperation mit der Theologischen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen und dem Centrum Orbis Orientalis et Occidentalis (CORO).

In dieser Veranstaltung werden Studierende und Promovierende aus ganz Europa und aller Welt anhand ausgewählter Stellen aus dem Ben Sirach Buch insbesondere der Frage nach der hebräischen Vorlage des griechischen Textes und den damit verbundenen Problemen nachgehen.

Während des kulturellen Rahmenprogramms bege-ben sich die Teilnehmerin-nen und Teilnehmer auf die Spuren großer Göttinger Gelehrter, um auf diese Weise einen exklusiven Eindruck sowohl von Göttingen und seiner Universität als auch von den bibelwissenschaftlichen Forschungsvorhaben der hiesigen Akademie der Wissenschaften zu erhalten.

Die Teilnehmerzahl für die Septuaginta Summer School ist auf 16 Plätze begrenzt.

Ihre Bewerbung, die neben einer kurzen Angabe Ihrer Mo va on für die Teilnahme an der Summer School eine knappe Dar-stellung Ihres Studienverlaufs sowie einen tabellarischen Lebenslauf enthalten soll, senden Sie bi e per E-Mail in der Zeit vom 14. Februar bis 15. März 2013 an das Septuaginta-Unternehmen, z. Hd. Hrn. Schäfer (Chris an.Schaefer@ mail.uni-goe ngen.de).

Die verbindliche Teilnahmezusage sowie detaillierte Informa onen über den Ablauf erhalten die Bewer-berinnen und Bewerber im Zeitraum vom 20. bis 25. März 2013.

Ih r Ans p rec h par t nerIh r Ans p rec h par t ner Ch rist ian S c hä ferCh rist ian S c hä fer 0 0 49 ( 0 ) 5 5 1 5 0 42 9 6 9 60 0 49 ( 0 ) 5 5 1 5 0 42 9 6 9 6 C h r i s t i a n . S c h a e f e r @ m a i l . u n iC h r i s t i a n . S c h a e f e r @ m a i l . u n i -- g o et t i n g en . d eg o e t t i n g e n . d e

4thI n t e r n a t i o n a l S e p t u a g i n t a S u m m e r S c h o o l 1 2 . — 1 6 . 8 . 2 0 1 3

AnmeldeverfahrenAnmeldeverfahren (14.2.—15.3.2013)