SCS-ECHO

WINTER 2012/2013

der Fachhandel für den Spengler

Otto Leonhard GmbHHaylerstraße 32 · MünchenTelefon (0 89) 1 43 83 30Telefax (0 89) 14 38 33 50

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des Sportvereins,

ein weiteres Sportjahr neigt sich dem Ende zu. Wie im Sommer vorausgesagt, habenunsere Mannschaften nach dem Abstieg aus der Kreisliga sich wieder in der Kreisklasseetabliert und belegen dort einen Platz in der ersten Tabellenhälfte, ohne dass wir uns Sor-gen um einen Abstieg machen müssten. Auch die 2. Mannschaft hat sich nach holprigemStart wieder gefangen und überwintert auf dem fünften Platz in der B-Klasse. Unser Trai-ner Michael Schamberger für die 1. Mannschaft sowie seine beiden Assistenten MaxGeißler und Michael Geßele, die die 2. Mannschaft betreuen, haben ein hervorragendesHändchen darin bewiesen, unsere jungen Eigengewächse aus der A-Jugend in dieMannschaften zu integrieren. Meine Gratulation ergeht an die derzeitige A-Jugend, diemit einem grandiosen Sieg in Gilching die Herbstmeisterschaft errungen hat.

Sportlich sind wir ja recht gut aufgestellt, doch im neuen Jahr werden entscheidendeWeichen für die Zukunft gestellt. Am 21. März 2013 findet unsere nächste Mitglieder-versammlung statt, auf der wir einige wichtige Ehrenämter neu besetzen müssen, da diebisherigen Amtsinhaber sich nach teilweiser langjähriger Tätigkeit zurückziehen wollen.Hier richtet sich mein Apell vor allem an die Damen und Herren im „besten“ Alter, sichfür ein Ehrenamt zur Verfügung zu stellen. Vor allem diejenigen, die von Kindesbeinen anVereinsmitglied sind, deren Väter und Mütter bereits im SCS Verantwortung getragenhaben, die also alle Geschehnisse in und um den Sportverein bestens kennen sollten.Diesen Personenkreis bitte ich darum, etwas von dem, was sie selbst erhalten haben,der Gemeinschaft wieder zurückzugeben.

Mein herzlicher Dank gilt an unser Redaktionsteam und an alle, die für diese Ausgabewieder interessante Artikel erstellt und zusammengetragen haben.

Ihnen allen wünsche ich ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in eingesundes, friedliches und in jeglicher Beziehung erfolgreiches Jahr 2013. Kommen Siegut über den Winter und besuchen Sie uns bei der einen oder anderen Veranstaltung.

Mit sportlichen GrüßenKlaus Herx, 1. Vorstand

Gau

ckMit unseren digitalen Drucksystemensind einfarbige und mehrfarbigeDruck sachen besonders preisgünstig.

Und das bei bester Qualität!

Enterbruck 5a · 82296 SchöngeisingTelefon (0 81 41) 2 30 97Telefax (0 81 41) 34 92 46Mobil (01 75) 2 43 35 97E-Mail: info@gauck.de

Satz, Druckund Mehr

Gerhard und Eva Gauck GbR

Weihnachtsfeier 2012Unter dem Motto „kleiner Aufwand, großer Ertrag“gestaltete sich die diesjährige Weihnachtfeier sehrgemütlich. Die legendäre Versteigerung unter derLeitung unseres einzigartigen Willi Dodenhoff, dieattraktive Tombola sowie das wunderbare Fest -tagsmenü ließen den Abend feucht-fröhlich verge-hen. Der besondere Dank gilt dieses Jahr unsererscheidenden Vereinswirtin Andrea Zeidler mitFamilie, deren Engagement an diesem Abendsowie in den letzten viereinhalb Jahren keineWünsche offen ließ.

Wir bedanken uns recht herzlich bei folgenden Sponsoren:– Fa. Südmetall, München – Michi’s Backstüberl, Schöngeising– Bäckerei Eider, Schöngeising – Café Fino, Mammendorf– Familie Pöltl, Schöngeising – Familie Grundei, Schöngeising– Fahrrad Fischbeck, Fürstenfeldbruck – Dorfladen Schöngeising– A&O Naturfriseure, Schöngeising – Unterer Wirt, Schöngeising– Fa. Metz, Inning – Michael Becker, München– Richard Bals, Schöngeising – Fa. Ariella, Mammendorf– Familie Zeidler, Holzhausen – Fa. Evecan, Fürstenfeldbruck– Taxi Fasching, Schöngeising – Herbert Huber, Schöngeising– Fa. Uhl, Fürstenfeldbruck – Sparkasse Fürstenfeldbruck– Sporthaus Haas, Königsbrunn – Elektro Stumbaum, Schöngeising– Spenglerei Wörl, Schöngeising – Schreinerei Prahl, Schöngeising– Metzgerei Robeller, FFB, Inh. Daniel Müller – Reifen Hasch, Schöngeising– Christine Kaliner, Yoga, Schöngeising – Familie Schwarzer, Schöngeising– Fa. Randstad, München – Manfred Wetzler, Schöngeising– Rudi Stüllein, Schöngeising – Destille, Mainz

Stefan Schnaubelt, 2.Vorstand

Heim- und Lieferservice

Andy Hasselmann

Selbstständiger Vertriebspartner

OrtererAm Sulzbogen 25

82256 FürstenfeldbruckTelefon 08141/20442

hasselmannAndy@hotmail.de

Ja wo laufen sie denn?

Was viele, aber nicht alle wissen: der SCS hat auch eine (Nordic-)Walking-Gruppe. Die-se trifft sich Sommer wie Winter am Donnerstagabend um 19.00 Uhr. In der Winterzeittreffen wir uns am Feuerwehrhaus – auch bei Schnee! – und gehen in Richtung Zellhof– manchmal bei wunderbarer Vollmondbeleuchtung. Im Sommer treffen wir uns amSportlerheim und marschieren in Richtung Fernmeldeturm oder Jexhof/Rottenried bzw.Sunderburg. Wir kennen uns inzwischen schon gut aus in Wald und Flur rund ums Ver-einsheim.Wir gehen immer so ca. 1 bis 1,5 Stunden je nach aktueller Kondition der Teilnehmeroder Wetterlage. Wir gehen immer nur so schnell, dass wir uns auch noch unterhaltenkönnen. Und überhaupt: der Langsamste bestimmt das Tempo! Wir kennen keine Sai-sonpausen und gehen auch zur Urlaubszeit.

Das Gesellschaftlichesoll dabei natürlichauch nicht zu kurzkommen. Im Sommerbleiben wir häufignoch auf ein Glasl beiunserer Wirtin auf derTerrasse sitzen oderwir machen uns auchschon mal mit denRädern auf nachBruck zum Eis essen.

Wir sind derzeit etwa 12 Personen in der Gruppe. Wer sich uns anschließen möchte, umdie frische Luft und Natur mit netten Leuten zu erleben, ist herzlich willkommen, egal obAlt oder Jung, ob Groß oder Klein.

Baldur Wagner, Tour-Guide

Brotzeit

Stehcafe

Bäckerei · KonditoreiAmperstraße 35 · 82296 Schöngeising

Telefon 08141/12765

Sudetenstraße 2 · 82296 Schöngeising · Telefon 08141/12778

Geschäftszeiten: Mo.–Do. 7.30–13 Uhr · Mo., Mi., Do. 15–19 UhrFr. 7.30–19 Uhr · Sa. 7–13 Uhr

Daniel

Metzgerei Robeller

Fleisch & Wurstwaren aus

eigener Herstellung!

Eschenstraße 282256 FFB – Alt-Buchenau

Tel. 08141 - 346174 · Fax 15638

Platten-Service

warme Theke

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 6–18.30 Uhr

Sa. 6–13 Uhr

Spezialitäten aus Meisterhand

Bericht der AH Winter 2012

Im Spieljahr 2012 bestritt unsere AH-Mannschaft 12 Spiele. Es wurden 6 Spiele gewonnen (1Unentschieden und 5 Niederlagen). Insgesamt waren 30 Spieler eingesetzt, Torschützenkö-nig wurde mit 8 Treffern Thomas Epp vor Michael Keilhammer mit 6 Toren. Die AH befindetsich zum Jahresende hin langsam auf dem Wege der Besserung. Nach einigen personalbe-dingten Spielabsagen in der ersten Jahreshälfte gelang es uns, die Mannschaft auf einigenPositionen zu verjüngen und zu verstärken: aus der Ersten Mannschaft wechselte TobiasHoffmann zu uns und mit Markus Csuk fand ein alter Bekannter den Weg zurück zu seinenalten Sportfreunden. Dank ihnen und dem überarbeiteten Rautensystem konnten wir dasJahr mit einer Siegesserie von 4 (!) Spielen beenden. Über die Wintermonate haben wir uns in die Grafrather Turnhalle zurückgezogen. Dort wer-den jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr unter der Leitung von Trainer Keller die Grundlagen fürein noch erfolgreicheres Jahr 2013 erarbeitet. Auch eine neue Taktik, basierend auf „links-rechts“, ist in Arbeit und wird im Anschluss an das Hallentraining im Vereinsheim geschult.Neuzugänge sind wie immer herzlich willkommen. Ende Januar 2012 führte uns die traditionelle AH-Skifahrt nach Sölden in Tirol. Die 16 Bettenwaren schnell ausgebucht. Bei herrlichstem Sonnenschein erlebten alle Teilnehmer wunder-bare Tage beim Skifahren bzw. Nächte beim Eisstockschießen und Watten. 2013 führt unsdie Skifahrt nach Matrei an den Großglockner. Vielen Dank für die perfekte Organisation andieser Stelle an AH-Leiter Peter Leonhard!Der diesjährige Bergausflug führte die AH inklusive Familien und Freunde mit dem Bus insHochtal Thiersee in der Nähe von Kufstein. Alle 45 Teilnehmer erlebten einen wunderschö-nen sonnigen Tag in Österreich. Je nach Kondition konnte zwischen Berg- und Talwanderunggewählt werden, ehe der Tag im Alpengasthof gemütlich ausklang; zum 34. Mal von Reise-leiter Hans Ablassmeier bestens vorbereitet.Ein weiteres Highlight des Jahres stellte die zum zweiten Mal veranstaltete Weihnachtsfeierdar. In feierlichem Ambiente wurden Spieler und Schiedsrichter für ihre Teilnahme an denSpielen im Jahr 2012 geehrt. Besonders zu erwähnen sind Dirk Österreich und Peter Keller,die alle Spiele bestritten haben. Nach der Wahl des Kapitäns wurde der offizielle Teil mit demAbsingen des AH-Liedes beendet. Dieses Lied fand bei allen Anwesenden soviel Anklang,dass es fortan stündlich wiederholt wurde. Herzlichen Dank auch an alle Sponsoren, die zumGelingen dieses Abendes beigetragen haben! Daniel Bader

Wir beraten Sie gerneund fertigen

nach Ihren Wünschen an

Amperstraße 31 · 82296 SchöngeisingTelefon (0 8141) 2 11 28 · Telefax (0 8141) 3 39 81

www.schreinerei-prahl.de

MÖBELKÜCHENFENSTERTÜRENTREPPENFUSSBÖDENINSEKTENSCHUTZ

Michi’s BackstüberlInh. Michael Hofmuth · Senserweg 11a · 82296 Schöngeisingmichihofmuth@web.de

Kuchen, Torten, Pralinen u.v.m.auch auf Bestellung –Lieferung bis 5 km im Umkreis frei Haus.Bestellungen unter Telefon 0 8141/2 28 94 67

Sonntags frische Semmeln und Brezen!

ÖffnungszeitenDonnerstag und Freitag 10 bis 12 und 14 bis 17 UhrSamstag 10 bis 17 Uhr · Sonntag 8 bis 17 UhrSonderöffnungszeiten werden vor Ort bekannt gegeben!

Alois BIERSCHBACH

Heizungsbau · Öl- und GasfeuerungSonnenenergie · Brennwerttechnik

82296 SchöngeisingTel. (0 8141) 1 23 34 · Fax (0 8141) 1 02 36

Trainer dringend gesuchtAufgrund der großen Resonanz im Jugendbereich und der steigenden Anzahl an Nach-wuchskickern sucht der SC Schöngeising für die laufende Saison 2012/2013 dringendengagierte Trainer. Natürlich sind Trainer aus nah und fern sowie Spieler der 1. Mann-schaft, 2. Mannschaft und der AH willkommen, die beim SCS neue Aufgaben überneh-men möchten. Auch Eltern mit Ballgefühl, deren Kinder beim SCS aktiv Fußball spielen,können viel dazu beitragen, dass sich die Fußballabteilung weniger Sorgen um dieZukunft der jungen Fußballer machen muss. Weiterbildungen und Schulungen werdengerne unterstützt. Wir werden mit aller Kraft versuchen, die bisher erreichte Aufbauar-beit der letzten Jahre im Jugendbereich konsequent weiterzuführen, um erfolgreicheFußballer aus den SCS-Reihen hervorzubringen. Hierzu brauchen wir aber noch mehrUnterstützung. Über Anfragen aller Fußballinteressierten mit Ambitionen zum Fußball-trainer, Co-Trainer und Helfer würde sich die Jugendleitung des SCS sehr freuen.

Dagmar Schneck

Saison 2012/13 geht in die Winterpause – ein ZwischenfazitNach dem Abstieg mit der Ersten Mannschaft aus der Kreisliga konnten wir uns in derKreisklasse auf einem vernünftigen Platz sieben im Mittelfeld festsetzen. Für TrainerMichael Schamberger und sein Team bedeutet dies weitere Arbeit mit dem vorhande-nen Potenzial, um am Ende hoffentlich einen Platz im oberen Tabellenbereich zu erlan-gen. Die Rückrunde startet mit dem Gegner SV Mammendorf Mitte März.Über die Zusammenarbeit der Zweiten Mannschaft mit der A-Jugend unter den enga-gierten Trainern Michael Geßele und Max Geißler erfahren Sie mehr im Bericht über dieU19-Junioren. Im Namen der beiden Mannschaften und der Trainer wünsche ich Ihnen schöne Feier-tage und vor allem ein gesundes neues Jahr und ich hoffe, Sie auch in 2013 wiederbegrüßen zu dürfen. Stephan Dodenhoff, Abteilungsleiter

StockschützenDie immer gut gelaunte Truppe trainiert jeden Montag ab 14 Uhr und am Donnerstag ab18 Uhr auf den vereinseigenen Bahnen am Sportplatz. Jeder neue Schütze, der Inter-esse an dieser Sportart an der frischen Luft hat, ist herzlich willkommen; kommt einfachmal vorbei und probiert es aus!

Die letzte Veranstaltung war das Turnier der SchöngeisingerVereine im Juli. Es hat allen wieder riesigen Spaß gemacht.Bei schönem Wetter kämpften acht Mannschaften um denSieg. Nach spannenden Spielen errang die Mannschaft desSC Schöngeising den Sieg. Die Sieger-Mannschaft be standaus Herbert Huber, Rudolf Ludwig, Werner Kutschker undRaphael Meßner. Die Platzierungen: 1. SCS (12:2), 2. Theaterverein (8:6), 3. Blasmusik (7:7), 4. Tellschützen(7:7), 5. KSV (6:8), 6. Freiwillige Feuerwehr (6:8), 7. Landju-gend (6:8), 8. Unterer-Wirt-Stammtisch (4:10).

Die Vereine bedanken sich beim Theaterverein für ein 50-l-Fass Freibier.Stock heil! Martin Kaliner

Im Juli 2012 haben wir, Andi Wintersteiger und André Hanely, als neue Trainer dieBetreuung in der C-Jugend übernommen. Organisatorisch unterstützt hat uns WolfgangBrönauer.Als jüngste Mannschaft in der Gruppe 1 war uns allen von Anfang an klar, dass es kei-ne leichte Saison werden würde und es durchaus möglich ist, jedes Spiel zu verlieren.Aus der alten C sind gerade mal zwei Spieler bei der U15 geblieben, vier weitere Spiel-berechtigte sind in die neue U17 mitgegangen. Unsere Neuen kamen alle aus der D-Jugend und spielten das erste Mal komplett auf dem Großfeld. Fünf unserer Spielerwaren zu Beginn altersmäßig eigentlich noch D-Spieler, zwei davon wurden inzwischenzur U13 zurückversetzt. Hier gab es noch vieles zu trainieren, zu lernen, zu verstehen.Von Anfang an bauten wir das Spiel auf der 4er-Kette auf und konnten unser allererstesTestspiel gegen Mammendorf gleich für uns entscheiden. Leider besteht die Mannschaftmomentan nur aus insgesamt 12 Spielern. Zusätzliche Verletzungen und Erkrankungenerschwerten so manches Spiel und ohne die Aushilfen aus der B-Jugend hätten einigeSpiele sogar abgesagt werden müssen. Trotzdem gab es ein paar sehr unglücklich ver-lorene Partien, wie z. B. gegen Aich, Weßling, Althegnenberg und die SG Landsbe-ried/Jesenwang. Auch gegen die Großen – wie z. B. den aktuellen, ungeschlagenenTabellenführer Eichenau – konnten wir tapfer dagegenhalten und ihnen sogar zu Beginnerst einmal drei Tore einschenken. Für die zweite Halbzeit reichte dann meist noch nichtdie Ausdauer und die Konzentration ließ nach.Nichtsdestotrotz haben sich die Jungs wacker geschlagen und nicht aufgegeben. DieMannschaft entwickelt sich von Training zu Training und von Spiel zu Spiel weiter undsetzt den Fokus voll auf die Rückrunde und vor allem dann auf die nächste Saison2013/2014.Ein besonderes Anliegen von uns Trainern ist es, noch ein paar Jungs aus dem Jahrgang1999 oder auch noch 1998 dazu zu bekommen. Sprecht Freunde und Klassenkamera-den an - vielleicht finden sich ja noch ein paar fußballbegeisterte Jungs, die ihre Freun-de oder auch die Mannschaft beim SC Schöngeising unterstützen möchten und dabeisein wollen. Bei uns kommt jeder dran!

Andi Wintersteiger

Erster Rückblick auf die neue U15

… einfach ist nicht unser Anspruch oder der Weg einer lehrreichen Vorrunde

Nach einer erfolgreichen G-Jugend-Saison sahen sich die jungen F-Jugend-Spieler inder Vorrunde einer neuen Herausforderung gegenüber. Die jungen Wilden des Jahr-gangs 2005 wurden einer Spielgruppe mit ausschließlich 2004er Jahrgängen zugelost. Der Saisonstart verlief wie es zu erwarten war, leider mit Niederlagen. Allerdings immerknapp und oft der Unerfahrenheit geschuldet. Aber dafür waren es lehrreiche Spiele.Zudem kam auch noch das Verletzungspech von Basti Mayr, der dem Team für dieganze Vorrunde fehlte. Aufgrund des kleinen Kaders wurden wir von Philipp Burzlaff ausder G unterstützt. Die Mannschaft konnte sich bereits im ersten Spiel dem neuen Umfeld anpassen. Siefing an, die Zweikämpfe anzunehmen und schlug sich tapfer. Allerdings blieb der Erfolgnoch aus. Nach zwei, drei Spielen aber kamen spielerische Elemente dazu und taktischeMaßnahmen wurden umgesetzt, zumindest immer öfter.

Der zu diesem Zeitpunkt noch ungeschlagene TSV Gilching kam mit einem dunkelblau-en Auge davon und gewann (4:3 Sieg) mit freundlicher Unterstützung des Schiedsricht-ers. Auf das Derby gegen den FC Landsberied kann aus Zeitgründen nicht eingegangenwerden, aber die Rückrunde gehört uns!Gegen den TSV Gernlinden platzte endlich der Knoten und der erste hart erkämpfte Siegmit 2:1 war absolut verdient. Selbst der unumstrittene Tabellenführer FC Puchheim tatsich lange Zeit extrem schwer, gewann dennoch mit 4:1. Zum Saisonabschluss gewannder SC Schöngeising noch etwas glücklich gegen den SC Unterpfaffenhofen mit 3:2. Nach den gezeigten Leistungen der jungen Mannschaft sehen wir der Rückrunde sehrpositiv entgegen. Zudem möchten wir noch unsere Neuzugänge vom FC Emmering LuisGlotz und Ilias Ayar beim SCS ganz herzlich willkommen heißen.Die Mannschaft:Dennis Hofmuth, Raphael Biringer, Daniel Fries, Andreas Wenig, Bastian Mayr, MatthiasSchmidt, Louis Gerg, Korbinian Pöltl, Adrian Nittner, Tom Scheubeck, Philipp Burzlaff,Ilias Ayar und Luis GlotzDas Trainer-Team:Max Mayr und Andreas Schlemmer

U19 Junioren – Herbstmeister

Dank der beiden Neuzugänge Ferdinand Wenig und Markus Dengler und der drei festintegrierten U17-Spieler Sebastian Pfaffenzeller, Valentin Grundei und Maximilian Weng-hofer konnte sich das 18-köpfige Team so stark wie noch nie zu Saisonbeginn präsen-tieren. Das schlug sich auch im sportlichem Erfolg nieder: es wurden 9 von 10 Vorrun-denspiele gewonnen und brachte damit die Herbstmeisterschaft ein.Herzliche Gratulation!

Erfreulich, dass dabei immer mit der maximal möglichen Zahl von 15 Spielern angetre-ten werden konnte, selbst bei den Abendspielen unter der Woche.

Stehend v. l.: Max Geißler (Trainer), Maximilian Wenghofer, Ferdinand Wenig, JulianPusch, Franco Geißler, Michael Fasching, Sebastian Pfaffenzeller, Matthias Grundei, Flo-rian Fritsch, Michael Geßele (Trainer); kniend v. l.: Florian Wimmer, Dennis Evecan, NiklasGrabowski, Fabian Haupt, Bernhard Huber, Michael Reibstirn, Valentin Grundei.Nicht abgebildet: Marco Haberlik, Markus Dengler, Andreas Fried

Neues Trainingsmodell

Erstmals wurde ein neues Trainingskonzept erprobt, um die Anbindung an die Erwach-senenmannschaften zu verbessern. Dienstags das übliche Training, donnerstags Trai-ning mit der 2. Mannschaft. Der Versuch kann als gelungen bezeichnet werden, leiderwar die Zahl der Trainingseinheiten aufgrund vieler Jugendspiele unter der Wochegering. Wegen einiger englischer Wochen mussten zudem einige Spieler verletzungsbe-dingt pausieren.

Einsätze in 1. und 2. Mannschaft

Speziell in den Monaten Juli und August hatten Fabian Haupt, Bernhard Huber, JulianPusch, Franco Geißler, Niklas Grabowski, Dennis Evecan und Ferdinand Wenig nebenden Trainingseinheiten eine Vielzahl von Einsätzen in den Erwachsenenmannschaften.Dies war für alle Beteiligten Gold wert, zum einen konnte die extrem dünne Spielerdecke

von 1. und 2. Mannschaft während der sommerlichen Urlaubszeit abgefedert werdenund zum anderen hatten die Jugendlichen ein optimales Training.Lediglich die rote Karte von Stammtorwart Fabian Haupt bei einem Einsatz in der 2.Mannschaft tat weh, er musste deshalb bei vier U19-Spielen zuschauen, wurde aberdurch den U17-Torwart Moritz Riedl würdig vertreten.

Super Zusammenarbeit innerhalb des Vereins

Da die U19 an der Schnittstelle zwischen Jugend- und Erwachsenenfußball liegt, wollenwir die hervorragende Zusammenarbeit innerhalb der verschiedenen Bereiche des Ver-eins hervorheben. Die häufigen Spielverlegungen, Terminabsprachen und die Rekrutie-rung von U17-Spielern liefen optimal. Deshalb vielen Dank der Jugendleitung samt demTeamplaner Günther Grundei, dem U17-Trainerteam Wetzler/Grillmeier und dem Trainerder 1. Mannschaft Michael Schamberger.Zudem möchten wir uns ausdrücklich bei allen anderen Jugendmannschaften bedan-ken, die zur Kaderstärkung der U19 jeweils einige ihrer stärksten Spieler in die jeweilsnächsthöhere Stufe abgegeben und mitunter sportlich zu leiden haben.

Zu guter Letzt bedanken wir uns auch bei euch U19-Fußballern, dass ihr so mitgezogenhabt. Training und Spiele haben Spaß gemacht, um nicht zu sagen, es war SAUSTARK!

Die Betreuer Max Geißler und Michael Geßele

AUTOSERVICE BERNDT GMBHKFZ-MeisterbetriebZadarstraße 5 · 82256 FürstenfeldbruckTel. 0 8141 / 35 31 29 · Fax 0 8141 / 22 25 17

Spezialisiertauf BMW-Fahrzeuge

� Reparaturen aller Fabrikate� Vermittlung von BMW-Neuwagen� Gebrauchtwagen� Unfallinstandsetzung

� Lackierarbeiten� TÜV im Hause� Klimaservice� Reifenservice

ROLF

Garten und PflanzenInh. Birgit Peine

An der B47182296 Schöngeising

Telefon: 0 81 41 / 2 40 44Telefax: 0 81 41 / 3 44 07www.peine-stauden.de

Täglich von 8.00 bis 18.00 UhrAm Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr

Große Auswahl an Stauden –mehr als 2000 Arten undSorten in bester Qualität.

Alles für den Garten – Rosen,Duftpflanzen, Obst- und

Ziergehölze, Balkonpflanzen,Bio-Kräuter und

Bio-Gemüsepflanzen

Gartenanlageund Gartenpflege

Gasthof „Zum Unter’n Wirt“82296 Schöngeising

Kirchstraße 2Telefon 08141/12749

Zwei gemütliche Stuben mit Kachelofen.

Der Biergarten direkt an der Amper mit Badewiese

und Bootsanlegestelle.

Regional bayrische Küche.

Täglich hausgemachte Kuchen.

November bis März Donnerstag Ruhetag.

Erholen Sie sich vom AlltagWohlfühl-Zeit mit allen

· klassischen Frisördienstleistungen· Pflanzenfarben· Wellness- & Gesundheits-

anwendungen· besonderen Techniken· Naturhaarpflege

viel Service zu fairen Preisen

Es freuen sich auf Ihren BesuchFrisörmeisterin Angelika Wöll mit ihrem Team: Simone, Brigitte, Uschi, Elke, Sabina, Marion, Erhard

Für mehr Informationen rufen Sie uns an oderlesen Sie auf unserer Webseite!

ÖffnungszeitenMo. bis Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–12 UhrAn guten Mondphasen-Tagen:Mo. bis Fr. 8–20 UhrAn sehr guten Mondphasen-Tagen:Mo. bis Fr. 8–22 Uhr

Den astronomischen Mondkalender erhalten Sie bei uns.

Inhaberin: Angelika Wöll

Amperstraße 26a · 82296 SchöngeisingTel. 08141 20265

www.AO-die-Naturfrisöre.deinfo@AO-die-Naturfrisöre.de

Tabellenplatz 3 in Sichtweite

Die Mannschaft der D-Junio-ren belegte in der abgelaufe-nen Halbserie einen gutenvierten Platz. Dabei war dieUmstellung auf ein größeresSpielfeld nicht ganz einfach.Aber nach kurzer Zeit wurdedies verinnerlicht und dieSpiele wurden mit viel Enga-gement und Ehrgeiz bestrit-ten. Positiv hat sich sicherlichausgewirkt, dass die Mann-schaft zum großen Teilzusammengeblieben ist undsich sogar noch etwas ver-stärken konnte.

So wurden vier Siege und drei Unentschieden eingefahren, aber leider gingen auch dreiSpiele verloren. Mit etwas mehr Konzentration und Übersicht hätte der eine oder ande-re Punkt mehr geholt werden können. Alles in allem eine positive Entwicklung und jetztheißt es: „Angriff auf Platz 3“.

René Neubert

Gut gelaunte B-Junioren

Mit dem letzten Spiel der Hin-runde gegen den Lieblings-gegner Landsberied solltenoch mal ein Sieg her. Aller-dings reichte es nicht ganz.Es war zwar ein recht gutesSpiel, aber leider doch torlos.Somit überwintern die Jungsvom Trainergespann ManiWetzler und Aki Grillmeier inder Guppe 1 Nord auf demsiebten Tabellenplatz bei zehnMannschaften. Dem Tabellen-platz liegen zwei Siege, zweiUnentschieden und drei Nie-derlagen zugrunde und zwei

Spiele müssen im kommenden Jahr noch nachgeholt werden.Der Tabellenplatz spiegelt recht gut wider, dass die B-Junioren meist gute Moral undKampfgeist zeigen, aber doch manchmal den Sieg anscheinend partout nicht wollen.Da kann man als Trainer und auch Zuschauer schon mal verzweifeln. Aber man mussdiesen Trupp einfach mögen, der gerne ins Training geht, sich als echte Mannschaft ver-steht und immer gut gelaunt daherkommt.

Peter Schweigl GmbHWerksvertretung München

● Rauchmelder● Tragbare Feuerlöschgeräte● Brandschutztraining/-unterweisung● Sicherheits-, Arbeits- und Feuerwehrbedarf

PETER SCHWEIGL GMBHWerksvertretung TOTAL Feuerschutz

Dorfstraße 7 · 82110 GermeringTel. (0 89) 8 40 42 43/44/45 · Fax (0 89) 8 40 42 46

www.schweigl-brandschutz.de

Wir sind noch zu haben

Genau genommen sind wir, die G-Junioren, die wichtigsten Spieler im ganzen Verein!Ohne uns würde es keinen Nachwuchs für die Jugendmannschaften und logischerwei-se in gut zwölf Jahren keinen Nachwuchs für die Herrenmannschaften geben. Momentan werden wir von Natascha trainiert, die aber leider berufsbedingt nur amWochenende für uns Zeit hat. Jetzt, wo wir Hallentraining haben, ist das auch in Ord-nung. Aber zur Rückrunde möchten wir wieder unter der Woche trainieren, damit wir amnormalen Spielbetrieb teilnehmen können. Also, wer mag uns trainieren?Und an alle fußballbegeisterten Mädels und Jungs der Jahrgänge 2006 und jünger:Kommt zu uns ins Training. Wir freuen uns immer über Verstärkung. Bis bald, Eure G-Junioren

Neulich am Wertstoffhof …

... hatte ich gerade meinen Wagen vor unseren Altpapiercontainern geparkt, als ichbemerkte, wie eine Dame aus dem neben mir geparkten Fahrzeug sich mit einer ziem-lich schweren Kiste Altpapier abmühte. Sie wollte diese zum weit entfernten großenPapiercontainer des Landratsamtes schleppen. Ich habe sie angesprochen und gefragt,warum sie nicht gleich das Papier in die vor ihr stehenden Container des SCS werfenwürde? „Da darf doch nur der Sportverein Papier einwerfen!“, bekam ich zur Antwort.

Nach einem kurzen Moment der Sprachlosigkeit habe ich sie dann aufgeklärt, dassjeder Bürger hier sein Altpapier entsorgen kann. Ich habe ihr erklärt, dass der Erlös ausdieser Sammlung eine unserer wesentlichen Säulen der Finanzierung bilden.

Liebe Schöngeisinger, bitte unterstützt unsere Arbeit mit eurem Altpapier. Wir bitten nurdarum, lediglich „reines“ Altpapier in unsere Container zu stecken. Verpackungen, Kar-tonagen, Pizzakartons etc. füllen zwar sehr schnell die Container, müssen aber auf-wendig in der Papierfabrik aussortiert werden. Und das ist mit hohen Kosten verbun-den, die sich nur der Landkreis, aber nicht der Sportverein leisten kann!

Klaus Herx

Oder noch einfacher:Jeden 1. Samstag im Monatsammelt der SCS ab 9 Uhrdas Altpapier, das die Bürgerzur Abholung an die Straßestellen.

Termine 2013

Januar 2013

3. 1. bis 5. 1. Schweizskifahrt7.00 Uhr Treffpunkt: Sportplatz

5. 1. Papiersammlung30. 1. bis 2. 2. AH-Skifahren

7.00 Uhr Treffpunkt: Bäckerei Eider

Februar 2013

2. 2. PapiersammlungMärz 2013

2. 3. Papiersammlung16. 3. 18.00 Uhr Schafkopfrennen21. 3. 20.00 Uhr Mitgliederversamm-

lung mit WahlenApril 2013

6. 4. PapiersammlungMai 2013

4. 5. PapiersammlungJuni 2013

1. 6. Papiersammlung

Reifen HaschReifen · Felgen · Montage · WuchtenEinlagerungs-Service

Birkenstraße 10 · 82296 SchöngeisingTelefon 0 81 41 / 1 60 95Mobil 01 72 / 8 24 38 55Telefax 0 81 41 / 34 80 95

Juli 2013

6. 7. Papiersammlung6. 7. 9.00 Uhr Stockturnier

der Vereine(Ausrichter: Gemeinde)

August 2013

3. 8. PapiersammlungSeptember 2013

7. 9. Papiersammlung7. 9. SCS-Familien-

bergausflugOktober 2013

5. 10. PapiersammlungNovember 2013

2. 11. PapiersammlungDezember 2013

7. 12. Papiersammlung14. 12. 19.30 Uhr Weihnachtsfeier

Erwachsene

ImpressumHerausgeber: SC Schöngeising e.V.Text und Inhalt: Sascha Schrepfer, Dagmar SchneckFotos: PrivatGestaltung, Satz Gauck GbR – Satz, Druck und Mehrund Druck Enterbruck 5a · 82296 Schöngeising,

Telefon (0 81 41) 2 30 97 · Telefax (0 81 41) 34 92 46info@gauck.de · www.gauck.de

Das Dach ist wieder sicher!

Immer wieder gab es in den letzten Jahren Diskussionen über die Haltbarkeit des Flach-daches unseres Sportlerheims. Schlimmste Befürchtungen wurden vor allem von unse-ren ältesten Sportkameraden geäußert, die damals noch beim Bau dabei waren. EineBesichtigung von oben und von der Seite brachte es dann an den Tag: ja, die tragendenBalken hängen etwas durch, ansonsten ist das Dach aber intakt. Auch eine Gebäude-versicherung musste neu abgeschlossen werden. Nach mehrmaliger Beratung im Aus-schuss wurde die Expertise eines Statikers eingeholt und es stand fest: wir müssen wastun! Sorgen machten uns vor allem die mögliche Belastung des Daches bei größerenSchneemengen. Nach den Berechnungen des Statikers haben wir dann 2 massiveLeimbinder angeschafft,die am Wochenende24./25. November einge-baut werden konnten.Jeder dieser 2 gewalti-gen Balken hat einGewicht von ca. 450 kg.Auch wenn es der einoder andere immer nochnicht glauben wollte: soeinen Balken trägt mannicht so einfach zur Türrein – auch nicht mit 20Personen – und hebt ihndann in die zuvorgeschlagenen Löcher imMauerwerk.

Ferienwohnungen im Herzen von Grafrath und Fürstenfeldbruck

Die modernen Wohnungen sind komplett mit Internetzugang ausgestattet.60,– Euro/Tag (Preis ab 4 Übernachtungen für 2 Erwachsene, 2 Kinder unter 17 J. frei)

Eric J. Zimmer · Ulrichstr. 9 · 82284 Grafrath · Tel. 0049-8144-9393-28 · Fax 0049-8144-9393-20www.ferienwohnung-zimmer-bayern.de · E-Mail info@ferienwohnung-zimmer-bayern.de

HausJanine

HausMaria

HausSibylle

HausHilde

HausJenny

HausLaura

HausLeonie Haus

Elfriede

HausStephanie

Für diese Arbeiten haben wir uns Unterstützung von Fachleuten geholt. Bedankenmöchte ich mich an dieser Stelle bei Anton Schmölzl, der gleich mit 2 kräftigen Bulldogsangerückt ist, ohne die wir niemals den Kraftakt hätten bewerkstelligen können. Nebenden „üblichen Verdächtigen“, die man immer als Freiwillige bei solchen Arbeitseinsätzenantreffen kann – leider sind es immer die gleichen – möchte ich mich bei Stefan Schnau-belt bedanken, der das alles geplant und die Ausführung organisiert und durchgeführthat. Nach einer konzertierten Putzaktion am Mittwoch durch Michael Geßele, SaschaSchrepfer, Susi Haberlik, Sybille Schwarzer und unseren Wirtsleuten, die wie immerauch für Getränke und Brotzeit gesorgt hatten, konnten wir am Donnerstag nach nureiner Woche das Heim wieder öffnen.

Das war mal wieder viel Arbeit und hat ca. 3.500 Euro gekostet. Trotz allem haben wir,die Beteiligten, auch viel Spaß dabei gehabt. Spaß gemacht haben uns vor allem die„Bauberater“, die vor dem Vorhaben an Ratschlägen nicht gespart haben, die Bauaus-führung an diesem Wochenende überwacht und zu guter Letzt das fertige Werk am Don-nerstagabend wohlwollend abgenommen haben. Klaus Herx

Kobold – Ideen für ein sauberes ZuhauseKostenloser Service · Checks · Kompetente Beratung

Ihr Ansprechpartner in Schöngeising,Grafrath und KottgeiseringAnton WeigandMobil: 0173-5924059 oder 0170-2164797Tel. 08807-9461376E-Mail: anton.weigand@kobold-kundenberater.de

Ziele erreicht man nur mit Leistung. Im Sport wie überall im Leben. Bei Ihren Geldangelegenheiten läuft jedochmanches einfacher ... und dennoch erfolgreich. So zum Beispiel mit Geldanlage- und Vorsorgeplänen, mit denenSie Ihre finanziellen Ziele bequem erreichen. Setzen Sie sich Ziele. Und machen Sie gleich den nächsten Schrittzu uns. www.sparkasse-ffb.de