I.Q.E. SICHERHEITSDATENBLATT

FLÜSSIGES UND SPEZIELLES KALIUMSILIKAT Erstellungsdatum : Mai 2001 : 3. Revision 1.- IDENTIFITÄTSFESTSTELLUNG VON PRODUKT UND UNTERNEHMEN Chemische Bezeichnung Kaliumsilikat Handelsname/ Synonym Flüssiges Silikat : lösliches Kaliumwasserglas C.A.S.-Nummer 1312-76-1 E.I.N.E.C.S.-Nummer 215-199-1 I.U.P.A.C. -Nummer Kaliumsalz der Kieselsäure Chemische Formel 3.45.(SiO2).( K2O). (H2O) Molekulargewicht 319 IDENTITÄT DES UNTRNEHMENS Industrias Químicas del Ebro S.A. Anschrift Polígono Malpica Calle D nº 97 : 50057 Zaragoza Telefon und Fax Telefon : 976-573625 ; Fax : 976-572557 Telefon für Notfälle Telefon : 976-573625

2.- ZUSAMMENSETZUNG DES PRODUKTS Substanz % C.A.S.-Nr. Symbole und Risikohinweise 3.45.{(SiO2(22%).(K2O(10%)} 33.0 1312-76-1 Nicht anwendbar

3.- GEFAHRENFESTSTELLUNG Als nicht gefährlich erachtetes Erzeugnis. Ständiger Kontakt könnte allerdings Reizungen an Haut und Augen hervorrufen.

4.- ERSTE HILFE

Augenkontakt Augen etwa 15 Minuten lang mit reichlich Wasser waschen und versuchen, sie abwechselnd zu öffnen und zu schlieβen. Wenn nötig, Arzt aufsuchen.

Hautkontakt Die betroffenen Stellen mit reichlich Wasser waschen.

Verschlucken Der betroffenen Person reichlich Wasser zu trinken geben und, wenn möglich, leicht mit Essig oder Zitrone angesäuert. Dringend Arztbesuch erforderlich.

Allgemeine Empfehlungen Ausrüstung waschen, bevor sie wiederverwendet wird. Sollte von dem Produkt etwas in die Augen oder das Gesicht spritzen, dann sind Erstere sofort und vorrangig zu behandeln.

5.- MAβNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG Besondere Brandrisiken feuerbeständig

Geeignete Löschmittel Entsprechende Maβnahmen zum Löschen des Feuers in der Umgebung ergreifen.

Persönliche Schutzausrüstung Schutzkleidung, Brille, Anzug, Gummistiefel, Gesichtsmaske gegen Spritzer verwenden, unter Beachtung der Art des zu löschenden Feuers.

6.- MAβNAHMEN BEI VERSEHENTLICHEM ENTWEICHEN ODER VERSCHÜTTEN Säuberungs- und Aufnahmemethoden

Verschüttetes Produkt mit viel Erde, Sägemehl, Sand oder anderen saugfähigen Materialien bedecken und dann alles zusammen aufnehmen.

Vorsichtsmaβnahmen als Umweltschutz

Verhindern, dass das Produkt Abflussrinnen oder Vorfluter erreicht. Andernfalls mit viel Wasser verdünnen.

Persönl. Vorsichtsmaβnahmen Geeignete Ausrüstungen verwenden, um den Kontakt mit Körper, Gesicht und Augen zu vermeiden.

Andere Hinweise Wenn es nicht möglich ist, das Produkt vom Boden aufzunehmen, dann verdünnen Sie es so viel wie möglich mit Wasser und verhindern Sie, dass das Wasser die Abwassersysteme erreicht.

7.- HANDHABUNG UND LAGERUNG

Handhabung Nicht ohne Schutzhandschuhe handhaben. Sich mit geeigneten persönlichen Schutzausrüstungen versehen.

Lagerung Produkt von säurehaltigen Substanzen getrennt halten.

Behälter Behälter gut geschlossen halten. Vorzugsweise Materialien wie Kohlenstoffstahl oder rostfreien Stahl verwenden und Metalle wie Aluminium, Zink, Zinn und deren Legierungen vermeiden.

8.- EXPOSITIONSKONTROLLE / PERSÖNLICHER SCHUTZ Expositionsgrenzen Es sind keine besonderen TLV-Werte für das Produkt aufgestellt worden. Atemschutz Wenn die Belüftung unzureichend ist, dann benutzen Sie Schutzmasken. Handschutz Mit Kautschuk oder Gummi plastifizierte Handschuhe tragen. Hautschutz Geeignete Arbeitskleidung tragen

Augenschutz Geschlossene Sicherheitsbrille oder Gesichtsmaske tragen. Zur Sicherheit sollte ein Augenspülglas in greifbarer Nähe sein.

9.- PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Formzustand halbtransparente und viskose Flüssigkeit Farbe farblos Geruch geruchlos pH-Wert des Produkts bei 20ºC 11.8 pH-Wert der wässrigen 1%igen Lösung (20ºC) 10.5

Wasserlöslichkeit löslich Dichte bei 20ºC 34º Be - 1.3 gr/cc. Siedepunkt 100.7 ºC Viskosität bei 20ºC 110 +/- 30 c.p.s. etwa

10.- STABILITÄT UND REAKTIVITÄT Zu vermeidende Bedingungen Reagiert exotherm mit starken Säuren. Zu vermeidende Materialien Aluminium, Zinn, Zink und deren Legierungen

Zersetzungsprodukte Greift Metalle wie Aluminium, Zink, Zinn an und gibt dann Wasserstoff ab, ein brennbares und explosives Gas.

11.- TOXIKOLOGISCHE INFORMATION

Einatmung Ohne toxikologische Daten. Als Aerosol reizt es die Schleimhäute und die Atemwege.

Verschlucken Toxizität in Trinkwasser, Ratte LD50 >2000mg/kg Hautkontakt Kaum Reizwirkung (Kaninchen) Augenkontakt Leichte Reizwirkung (Kaninchen) Sensibilisierung Keine sensibilisierende Wirkung bekannt Krebs erregende Eigenschaften Nicht in den Listen Krebs erregender Produkte verzeichnet

12.- ÖKOLOGISCHE INFORMATION Allgemeine Betrachtungen Das Produkt wurde von der EG-Direktive 67/548 und nachfolgenden

Berichtigungen nicht als umweltvergiftend eingestuft. Natriumsilikat ist beständig und es braucht keinen Versuchen biologischer Abbaubarkeit unterworfen zu werden, weil es sich um eine anorganische Substanz handelt

Verhalten im Wasser

Dem Anion Silikat wird keinerlei schädliche Wirkung beigemessen. Zu berücksichtigen ist lediglich eine eventuelle Toxizität für Wasserorganismen, weil durch die Alkalinität der pH-Wert des Wassers steigt. Lösliche Silikate können in Kontakt mit natürlichem Wasser mit den Kationen Kalzium, Magnesium, Eisen und Aluminium ... usw. reagieren, was zu unlöslichen Verbindungen führen kann, solchen, wie sie in Naturböden vorkommen

Vergiftung des Wassers oxizität Krebstiere ECO 24 (St) > 500 mg/l (Daphnia magna). Akute Toxixität Fische LCO (24 St) > 500 mg/l (Leuciscus idus)

13.- BETRACHTUNGEN HINSICHTLICH DER ENTSORGUNG Entsprechend der geltenden Gesetze und Vorschriften : 1. Das Produkt, das nicht den Qualitätsansprüchen genügt oder ausscheiden soll, ist zwecks Entsorgung wie ein nicht gefährlicher Rückstand zu behandeln. 2. Die Behälter, die mit dem Produkt in Kontakt waren, sind unter den gleichen Bedingungen zu behandeln; sie können mit groβen Mengen Wasser gesäubert und an der Luft getrocknet werden 3. Um auf dem Boden verschüttetes Produkt zu beseitigen, ist es mit verdünnter Salzsäure zu neutralisieren und mit viel Wasser unter Kontrolle des pH-Werts zu entfernen

14.- ANGABEN ZUM TRANSPORT NU-Nummer Nicht erteilt Seetransport Verpackungsgruppe keine IMDG/IMO Nicht beschränkt Straβen- und Bahntransport Lufttransport TCP/TPF Nicht beschränkt ICAO/IATA Nicht beschränkt ADR/RID Nicht beschränkt

15.- INFORMATION ÜBER DIE VORSCHRIFTEN Etikettierung entsprechend der EG-Direktive 67/548 über Einordnung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Güter: NICHT ANWENDBAR Risikosymbole Nicht anwendbar Risikohinweise Nicht anwendbar Sicherheitshinweise Nicht anwendbar GIFTIGE UND GEFÄHRLICHE RÜCKSTÄNDE ( Gesetz 20/1986) : anwendbar GRÖβERE UNFÄLLE (Direktiv 82/501/EG und Berichtigungen/Königl.Dekret 886/1988 : Nicht anwendbar WASSERGESETZ ( Gesetz 29/1985 und Königl.Dekret 849/1986). Das Produkt ist nicht als kontaminierend eingestuft. Allerdings ist die Wirkung zu berücksichtigen, die der höhere pH-Wert im aufnehmenden Material verursacht

16.- WEITERE INFORMATION

Anwendungen des Produkts

Es wird als Bindemittel bei der Herstellung von Elektroden für Elektroschweiβung verwendet, als Zusatz für flüssige Waschmittel, bei Formulierungen von Anstrich-mitteln für Auβenwände, bei der Zusammensetzung von säurefesten Zementen ... usw.

Unterweisung und Notfälle Unterweisung des Personals in Bezug auf die Risiken des Produkts. Nicht empfohlene Anwendung Das Mischen mit Säuren

Jedes chemische Produkt kann unter sicheren Bedingungen gehandhabt werden, wenn seine physikalischen und

chemischen Eigenschaften bekannt sind, und die geeigneten Schutzmaβnahmen befolgt und Schutzkleidung getragen wird.

ANHANG

SPEZIELLES KALIUMSILIKAT Der Inhalt der in dieser Kartei wiedergegebenen Daten kann auch auf Kaliumsilikate angewandt werden, die sich im Bereich des Molverhältnisses 3.2 oder darüber befinden und auf Konzentrationen mit 40% Trockensubstanz oder weniger, wie aus folgenden, auf dem Markt befindlichen Formulierungen hervorgeht.

PRODUKT

MOL-VER-HÄLT-NIS

DICHTE Bé º

VISKOSI-TÄT CPS

PH 1% Ge-wicht

SiO2(%) K2O(%) H2O(%)

MOLEKU-LAR-GEWICHT

TEMP.Cº SIEDE-PUNKT

KALIUMSILIKAT 3.45 35.5 50 + 10 10.5 24 11 65 319 100.6 KALIUMSILIKAT 3.30 40 450 + 50 10.5 26 12 62 310 100.7 KALIUMSILIKAT 3.33 39 900 + 100 10.5 25.5 12 62.5 312 100.8 KALIUMSILIKAT 3.20 40 120 + 10 10.5 26.2 12.8 61 305 100.9

Die in diesem Sicherheitsblatt enthaltenen Daten des Produkts sind ein Leitfaden für den Verbraucher und basieren auf Literaturangaben und eigener Erfahrung; es wird versucht, den gegenwärtigen Stand der Technik wiederzugeben, womit wir aber keine Verantwortung übernehmen. Die Verbraucher haben die gesetzlich geltenden Vorschriften und Verordnungen zu erfüllen, vor allem die, die sich auf Sicherheit und Gesundheit beziehen.

I.Q.E. INDUSTRIAS QUIMICAS DEL EBRO S.A. Fábrica y Oficinas: Polígono Industrial. de Malpica, Calle D, nº 97 50.057 - Zaragoza Telef. 976.57.36.25 : Fax. 976.57.25.57 : E-mail: iqe@iqe.es