Südthüringer Rundschau - Hildburghausen · 2015-01-05 · hne K on se i er n s-stf fe en ® hsene...

1
Seite 10 Donnerstag, 8. Januar 2015 Nr. 2 Jahrgang 25/2015 Südthüringer RUNDSCHAU Wir garantieren bei unseren Fleisch- und Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion. FLEISCHEREI FLEISCHEREI Agrargenossenschaft „Werratal“ e.G. Tel.: (0 36 85) 70 96 97 98646 Reurieth Bahnhofstraße 201 Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr Für Druckfehler keine Haftung! Schmorbraten, . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,85 EUR Bratwürste, im Schleißdarm,. . . . . . . . 100 g nur 0,69 EUR Rindfleischsalat,. . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,99 EUR Weißwürste, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,65 EUR Das Angebot ist gültig vom 12.01. bis 17.01.2015 Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein www.rl-fundgrube.de Gültig ab dem 08.01.15 45.- Hildburghausen Mohnhäcksweg 12 • Tel.: 0 36 85 - 70 62 10 Mo.-Fr.: 8 - 19 Uhr • Samstag: 8 - 16 Uhr HAUSHALTSWAREN DROGERIE WERKZEUGE TEXTILIEN LEBENSMITTEL PFLANZEN www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH SONDERPOSTENMÄRKTE Fundgrube Das spart Jahr gut los! PREIS-ALARM ACHTUNG: Alles nur solange der Vorrat reicht Streusalz im Beutel 100951 Kartoffeln 25 kg 102337 Bulldogge aus Poly, in vielen verschiedenen Farben 157970 nur am 8./9. und 10.01 gültig! Sonderpreis: 2. 50 statt 3.50 statt 3.99 2. 99 89. - Sitzbank MDF-/Holz-Kombination, 3 Schubladen, ca. 83 x 45 x 116 cm, ohne Deko 154609 49. 50 Kommode MDF-/Holz-Kombination, 3 Schubladen, ca. 100 x 40 x 50 cm 106758 statt 59.50 25 kg 1 kg = 0.10 1 kg = 0.12 39. 99 Gästematratze aufblasbar, inkl. Pumpe, 203 x 46 x 152 cm 102641 Charismastärkung ... Mobbingabwehr Hypnose-Hildburghausen.de Reisebüro Biedermann Reisebüro Biedermann NEU NEUBei uns buchen Bei uns buchen & im Lotto gewinnen! im Lotto gewinnen! Mit jeder Buchung bei uns könnten Mit jeder Buchung bei uns könnten Sie Sie Millionär Millionär werden! werden! Ihr Reisebüro - Biedermann macht´s möglich! Ihr Reisebüro - Biedermann macht´s möglich! Tel. Tel. 0 36 36 85/ 40 40 36 36 82 82 - - Ihre Treue wird belohnt! Ihre Treue wird belohnt! Wir wünschen all unseren Wir wünschen all unseren Kunden ein gesundes neues Jahr Kunden ein gesundes neues Jahr mit viel viel Reiselust! mit viel viel Reiselust! ... alles für den Fußboden Wegen Sortimentsberei- nigung viele Fliesen zu erhältlich. Baustoffe & Sanitär GmbH Im Häger 6 • 98673 Crock Telefon: (0 36 86) 32 59 - 0 www.baustoffe-zapf.de S Wir führen Wir führen GESELLSCHAFT FÜR UMWELTTECHNIK mbH Deponie Leimrieth Entsorgung von: Beton Bauschutt Ziegeln, Fliesen, Keramik Bodenaushub Bitumengemische Baustoffe auf Gipsbasis Ytong, Gasbetonsteine Boden und Steine Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 - 16 Uhr jeden 1. Samstag im Monat: 9 - 12 Uhr Tel.: 03685-709547 oder 03685-4159902 NUR SOLANGE VORRAT REICHT, NUR IN HAUSHALTSÜBLICHEN MENGEN Bis zu 40% sparen! Preisknüller Preisknüller mind. jedes 2. Los gewinnt! mind. jedes 2. Los gewinnt! ACC ® akut 600 mg* 10 Brausetabletten 6,96 4. 49 Zum Lösen von Schleim in den Atemwegen 35% gespart Bei Schnupfen Ohne Konservierungs- stoffe Otriven ® 0,1% Erwachsene Schnupfen Dosierspray 10 ml 4,14 2. 99 28% gespart BoxaGrippal ® * 20 Filmtabletten 33% gespart Zur Behandlung von Erkältungssymptomen 12,59 8. 49 Mucosolvan ® Lutschpastillen* 20 Lutschpastillen 33% gespart Befreit die Bronchien Erleichtert das Abhusten 7,46 4. 99 Dorithricin ® Halstabletten* 20 Tabletten zum Lutschen Bei Halsentzündungen und Hals- schmerzen mit Schluckbeschwerden 33% gespart 5. 49 8,15 33% gespart Pencivir ® bei Lippenherpes* 2 g Creme 8,95 5. 99 Mit Minzgeschmack Zuckerfrei Taler 0 5 25 Taler 1 Taler Gewinnspiel 1 Jede Woche Ihre Chance auf bis zu 2.000,– Gewinnlos 1.– 10. 01. 2015 1. Preis: 2.000Gewinn-Nr. 22 2. Preis: 1.000Gewinn-Nr. 16857 3. Preis: 500Gewinn-Nr. 26845 Um zu erfahren, ob eines der nebenstehenden Gewinnlose einen Hauptpreis gewonnen hat, bringen Sie bitte diesen Flyer oder das entsprechende Los im angegebenen Gültigkeitszeit- raum in die Apotheke am Markt, Hildburghausen. Inh. Walter Peter Luft e.K. Markt 1 98646 Hildburghausen Tel. 0 36 85/79 66-0 Fax 0 36 85 / 79 66-16 [email protected] Gültig von 1.1. bis 31.1.2015 Der kleinste Preis ist mindestens ein Apotheken-Taler Gewinnlos 12.– 17. 01. 2015 Gewinnlos 19.– 24. 01. 2015 Gewinnlos 26.– 31. 01. 2015 Achten Sie auf unseren Flyer demnächst in Ihrem Briefkasten! Top Angebote und Ihre Chance auf tolle Gewinne im Wert von über 3.000 – ! Inh. Walter Peter Luft e.K. Markt 1 98646 Hildburghausen Tel. 0 36 85/79 66-0 Fax 0 36 85 / 79 66-16 [email protected] Inh. Walter Peter Luft e.K. Ernst-Thälmann-Str. 13 98660 Themar Tel. 03 68 73/69 99-0 Fax 03 68 73/69 99-16 [email protected] www.suedthueringer-rundschau.de SHG trifft sich Hildburghausen. Die SHG „Menschen mit und nach Krebs“, Gruppe Hildburghausen trifft sich das erste mal in diesem Jahr am Dienstag, dem 13. Januar 2015, um 14 Uhr in den Räum- lichkeiten der Dammstrasse in Hildburghausen. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Sponsoren für die schönen Präsente und Geldspen- den anlässlich unserer kleinen weihnachtlichen Zusammen- kunft, am 5. Dezember 2014 in Stelzen, recht herzlich bedanken. Herzlichen Dank sagen wir auch dem Partyservice Eckert mit Team, für das hervorragende Es- sen und dem schön gestalteten Feierraum sowie dem Nicolaus Holger Friese für die gelungene Überraschung. Die Betroffenen wünschen Ihnen und Ihren Familien alles gute im neuen Jahr, bei bester Gesundheit. Telefonische Anfragen werden bei Frau Rita Treybig unter der Nr. 03685/407026 entgegenge- nommen. Sammlertreff Hildburghausen. Am Frei- tag, dem 9. Januar 2015, um 19.30 Uhr wird ins Café „Char- lott“ eingeladen. OHNE ANZAHLUNG. OHNE ZINSEN. MIT GARANTIE. 5 JAHRE GARANTIE 1 RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 65 99,– monatl. * RENAULT CAPTUR EXPRESSION ENERGY TCE 90 139,– monatl. ** **Fahrzeugpreis inklusive Überführungskosten 14.787,92 . Bei Finanzie- rung: Nach Anzahlung von 0,– , Nettodarlehensbetrag 14.787,92 , 60 Mona- te Laufzeit (59 Raten à 139,– und eine Schlussrate: 6.586,92 ), Gesamt- laufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,0 %, Gesamtbetrag der Raten 14.787,92 . Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.787,92 . *Fahrzeugpreis inklusive Überführungskosten 10.820,- . Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– , Nettodarlehensbetrag 10.863,54 , 60 Mona- te Laufzeit (59 Raten à 99,– und eine Schlussrate: 5.022,54 ), Gesamt- laufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,0 %, Gesamtbetrag der Raten 10.863,54 . Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.863,54 . Besuchen Sie uns am 10. JanuaR * Gewinnspiel der Autohaus HESS GmbH laut Teilnahmebedingungen vom 5. bis 10. Januar 2015 (ohne Kraftstoff) ** Ein Gewinnspiel der Renault Deutschland AG. Verlosung unter allen Besuchern bundesweit. Info unter www.renault.de/gewinnspiel. Autohaus HESS GmbH Gewinnen Sie einen von 20 Renault Mégane Limited ** Unser Dankeschön für Ihre Teilnahme: Ein Paar Smartphone-Handschuhe (solange Vorrat reicht) Finanzierungsangebote für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Renault Clio 1.2 16V 65: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,1; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5; CO2 -Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamt-verbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Clio, Captur: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 7,2 – 3,2; CO2-Emissionen kombiniert: 144 – 83 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). 1 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. Abbildungen zeigen Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung und Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung. Angebot gültig bis 31.01.2015. Hildburghausen Schleusinger Straße 85 Tel. 0 36 85 / 7 99 90 www.autohaushess.de

Transcript of Südthüringer Rundschau - Hildburghausen · 2015-01-05 · hne K on se i er n s-stf fe en ® hsene...

Page 1: Südthüringer Rundschau - Hildburghausen · 2015-01-05 · hne K on se i er n s-stf fe en ® hsene hnu pf n y 0 ml Oi n,1% Er w chs h f Dos spr ay; kst f: Xy ad ro; dng-bi : h ng

Seite 10 Donnerstag, 8. Januar 2015 Nr. 2 Jahrgang 25/2015Südthüringer RUNDSCHAU

Wir garantieren bei unseren Fleisch- undWurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion.

FLEISCHEREIFLEISCHEREI

Agrargenossenschaft„Werratal“ e.G.

Tel.: (0 36 85) 70 96 97

98646 ReuriethBahnhofstraße 201

Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr

Für D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

!Schmorbraten, . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,85 EUR

Bratwürste, im Schleißdarm,. . . . . . . . 100 g nur 0,69 EUR

Rindfl eischsalat,. . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,99 EUR

Weißwürste, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,65 EUR

Das Angebot ist gültig vom 12.01. bis 17.01.2015

Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein

www.rl-fundgrube.de

Gültig ab dem 08.01.15

45.-

Hildburghausen Mohnhäcksweg 12 • Tel.: 0 36 85 - 70 62 10Mo.-Fr.: 8 - 19 Uhr • Samstag: 8 - 16 Uhr

HAUSHALTSWAREN DROGERIE WERKZEUGE TEXTILIEN LEBENSMITTEL PFLANZEN

www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH

SONDERPOSTENMÄRKTE

Fundgrube

Das spart Jahr gut los!

PREIS-ALARMACHTUNG: Alles nur

solange der Vorrat reicht

Streusalz im Beutel

100951

Kartoffeln25 kg

102337

Bulldogge aus Poly, in vielen

verschiedenen Farben 157970

nur am 8./9. und 10.01 gültig!Sonderpreis:

2.50statt 3.50statt 3.99

2.99

89.- SitzbankMDF-/Holz-Kombination, 3 Schubladen, ca. 83 x 45 x 116 cm, ohne Deko 154609

49.50

KommodeMDF-/Holz-Kombination, 3 Schubladen, ca. 100 x

40 x 50 cm 106758

statt 59.50

25 kg

1 kg = 0.10

1 kg = 0.12

39.99Gästematratzeaufblasbar, inkl. Pumpe, 203 x 46 x 152 cm102641

Charismastärkung ... MobbingabwehrHypnose-Hildburghausen.de

Reisebüro BiedermannReisebüro BiedermannNEUNEU➢ Bei uns buchen Bei uns buchen & im Lotto gewinnen! im Lotto gewinnen! Mit jeder Buchung bei uns könntenMit jeder Buchung bei uns könnten Sie Sie Mil l ionärMill ionär werden! werden! Ihr Reisebüro - Biedermann macht´s möglich!Ihr Reisebüro - Biedermann macht´s möglich!Tel . Tel . 0 3636 85 / 4040 3636 8282 - - Ihre Treue wird belohnt!Ihre Treue wird belohnt!

Wir wünschen all unserenWir wünschen all unserenKunden ein gesundes neues JahrKunden ein gesundes neues Jahr

mit viel viel Reiselust!mit viel viel Reiselust!

... alles für denFußboden

Wegen Sortimentsberei-nigung viele Fliesen zu

erhältlich.

Baustoffe & Sanitär GmbHIm Häger 6 • 98673 CrockTelefon: (0 36 86) 32 59 - 0www.baustoffe-zapf.de

S

Wir führenWir führen

GESELLSCHAFT FÜR UMWELTTECHNIK mbH

Deponie Leimrieth Entsorgung von:• Beton• Bauschutt• Ziegeln, Fliesen, Keramik• Bodenaushub• Bitumengemische• Baustoffe auf Gipsbasis• Ytong, Gasbetonsteine• Boden und Steine

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 - 16 Uhr jeden 1. Samstag im Monat: 9 - 12 Uhr

Tel.: 03685-709547 oder 03685-4159902

N U R S O L A N G E V O R R A T R E I C H T , N U R I N H A U S H A L T S Ü B L I C H E N M E N G E N

Bis zu

40%sparen!

Bitte Hinweise unten auf dieser Seite beachten!

Artikel können auch ähnlich der Abbildung sein • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Für Druckfehler keine Haftung • Idee, alle Rechte und Vertrieb: MAK Marketing für aktive Kollegen GmbH, 99974 Mühlhausen, www.mak.de. Für die Inhalte ist die werbende Apotheke verantwortlich.

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 27. 11. 2014), die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diese unverbindliche Preisempfehlung. *** Verbindlicher Fest-

preis für die ausnahmsweise Abrechnung dieses rezeptfreien Medikamentes gegenüber gesetzlichen Krankenkassen am 27. 11. 2014. Außerhalb dieser Abrechnung hat dieser Preis keine Verbindlichkeit. Die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diesen verbindlichen Festpreis bei der Ab-

rechnung gegenüber der gesetzlichen Krankenversicherung.

PreisknüllerPreisknüller

mind.

jedes 2. Los

gewinnt!mind.

jedes 2. Los

gewinnt!

ACC® akut 600 mg*

10 Brausetabletten

6,96 €***

4.49€

ACC® akut 600 mg Hustenlöser ; Wirkstoff: Acetyl-

cystein; Anwendungs gebiete: ACC® akut 600 mg

Hustenlöser wird angewendet zur Schleimlö sung

und zum erleichterten Abhusten bei Atemwegs-

erkrankungen mit zähem Schleim.

Zum Lösen von Schleim

in den Atemwegen

35%gespart

Bei Schnupfen

Ohne Konservierungs-

stoffe

Otriven® 0,1% Erwachsene

Schnupfen Dosierspray

10 ml

Otriven® 0,1% Erwachsene Schnupfen Dosierspray;

Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid; Anwendungs-

gebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleim-

haut bei Schupfen, anfallsweise auftretendem Fließ-

schupfen (Rhinitis vasomotorica), allergischem

Schnupfen (Rhinitis allergica). Zur Erleichterung des

Sekretabflusses bei Entzündung der Nasenneben-

höhlen sowie bei Katarrh des Tubenmittelohrs in Ver-

bindung mit Schnupfen.

4,14 €***

2.99€

28%gespart

100 ml = 29,90 €

BoxaGrippal® *

20 Filmtabletten

33%gespart

Zur Behandlung

von Erkältungssymptomen

BoxaGrippal®; Anwendungsgebiete: BoxaGrippal®

Filmtabletten werden angewendet zur symptomatischen

Behandlung der Schleimhautschwellung von Nase und

Nebenhöhlen verbunden mit Kopfschmerzen, Fieber

und erkältungsbedingten Schmerzen bei Erwachsenen

und Jugendlichen im Alter von 15–17 Jahren.

12,59 €***

8.49€

Mucosolvan® Lutschpastillen*

20 Lutschpastillen

33%gespart

Befreit die Bronchien

Erleichtert das Abhusten

Mucosolvan® Lutschpastillen; Wirkstoff: Ambro-

xolhydrochlorid; Anwendungsgebiete: Mucosol-

van® Lutschpastillen 15 mg werden angewendet

zur Schleim lösenden Behandlung bei akuten und

chronischen Erkrankungen der Bronchien und der

Lunge mit zähem Schleim.

7,46 €***

4.99€

Dorithricin® Halstabletten*

20 Tabletten zum Lutschen

Bei Halsentzündungen und Hals-

schmerzen mit Schluckbeschwerden

33%gespart

5.49€

8,15 €***

Dorithricin® Halstabletten; Anwendungsgebiete: Zur sym-

ptomatischen Behandlung bei Infektionen des Mund- und

Rachenraumes mit Halsschmerzen und Schluckbe-

schwerden.

100 g = 299,50 €

33%gespart

Pencivir®

bei Lippenherpes*

2 g Creme

Pencivir® bei Lippenherpes; Wirkstoff: Penciclovir;

Anwendungsgebiete: Zur lindernden Therapie von

Schmerzen und Juckreiz sowie zur Beschleunigung

der Krustenbildung beim natürlichen Heilungsver-

lauf von akuten Episoden leichter Formen wieder-

holt auftretender Lippenbläschen (rezidivierender

Herpes labialis).

8,95 €***

5.99€

Mit Minzgeschmack

Zuckerfrei

Taler05

25Taler

1Taler

Gewinnspiel1

Jede Woche Ihre Chance

auf bis zu 2.000,–€

Gewinnlos1.– 10. 01. 2015

1. Preis: 2.000 €

Gewinn-Nr. 22

2. Preis: 1.000 €

Gewinn-Nr. 16857

3. Preis: 500 €

Gewinn-Nr. 26845

1 Kommen Sie mit diesem Flyer oder dem Gewinn-Los im angegebenen Gültigkeitszeitraum in unsere

Apotheke und lassen Sie Ihren Gewinncode von einem unserer Mitarbeiter scannen. So erfahren Sie direkt vor

Ort die Nummer Ihres Loses und ob Sie einen der Hauptpreise gewonnen haben.

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos, freiwillig und nicht von einem

Kauf abhängig. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie in unserer Apotheke.

Um zu erfahren, ob eines der

neben stehenden Gewinnlose

einen Hauptpreis gewonnen hat,

bringen Sie bitte diesen Flyer

oder das entsprechende Los im

angegebenen Gültigkeitszeit-

raum in die Apotheke am Markt,

Hildburghausen.

Inh. Walter Peter Luft e.K.

Markt 1

98646 Hildburghausen

Tel. 0 36 85/79 66-0

Fax 0 36 85/79 66-16

[email protected]

Gültig von 1.1. bis 31.1.2015

Der kleinste Preis

ist mindestens

ein Apotheken-Taler

Gewinnlos12.– 17. 01. 2015

Gewinnlos19.– 24. 01. 2015

Gewinnlos26.– 31. 01. 2015

Achten Sie auf unserenFlyer demnächst inIhrem Briefkasten!

Top Angeboteund Ihre Chanceauf tolle Gewinneim Wert von über 3.000 – €!

Inh. Walter Peter Luft e.K.Markt 198646 Hildburghausen

Tel. 0 36 85/79 66-0Fax 0 36 85/79 [email protected]

Inh. Walter Peter Luft e.K.Ernst-Thälmann-Str. 1398660 ThemarTel. 036873/6999-0Fax 036873/[email protected]

www.suedthueringer-rundschau.de

SHG trifft sichHildburghausen. Die SHG

„Menschen mit und nach Krebs“, Gruppe Hildburghausen trifft sich das erste mal in diesem Jahr am Dienstag, dem 13. Januar 2015, um 14 Uhr in den Räum-lichkeiten der Dammstrasse in Hildburghausen.

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Sponsoren für die schönen Präsente und Geldspen-den anlässlich unserer kleinen weihnachtlichen Zusammen-kunft, am 5. Dezember 2014 in Stelzen, recht herzlich bedanken.

Herzlichen Dank sagen wir auch dem Partyservice Eckert mit Team, für das hervorragende Es-sen und dem schön gestalteten Feierraum sowie dem Nicolaus Holger Friese für die gelungene Überraschung.

Die Betroffenen wünschen Ihnen und Ihren Familien alles gute im neuen Jahr, bei besterGesundheit.

Telefonische Anfragen werden bei Frau Rita Treybig unter der Nr. 03685/407026 entgegenge-nommen.

Sammlertreff Hildburghausen. Am Frei-

tag, dem 9. Januar 2015, um 19.30 Uhr wird ins Café „Char-lott“ eingeladen.

OHNE ANZAHLUNG. OHNE ZINSEN. MIT GARANTIE.

5 JAHRE

GARANTIE1

RENAULT CLIO AUTHENTIQUE1.2 16V 65

99,– € monatl.*

RENAULT CAPTUR EXPRESSIONENERGY TCE 90

139,– € monatl.**

**Fahrzeugpreis inklusive Überführungskosten 14.787,92 €. Bei Finanzie-rung: Nach Anzahlung von 0,– €, Nettodarlehensbetrag 14.787,92 €, 60 Mona-te Laufzeit (59 Raten à 139,– € und eine Schlussrate: 6.586,92 €), Gesamt-laufl eistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,0 %, Gesamtbetrag der Raten 14.787,92 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.787,92 €.

*Fahrzeugpreis inklusive Überführungskosten 10.820,- €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– €, Nettodarlehensbetrag 10.863,54 €, 60 Mona-te Laufzeit (59 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 5.022,54 €), Gesamt-laufl eistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,0 %, Gesamtbetrag der Raten 10.863,54 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.863,54 €.

Besuchen Sie uns am 10. JanuaR* Gewinnspiel der Autohaus HESS GmbH laut Teilnahmebedingungen

vom 5. bis 10. Januar 2015 (ohne Kraftstoff)** Ein Gewinnspiel der Renault Deutschland AG.

Verlosung unter allen Besuchern bundesweit. Info unter www.renault.de/gewinnspiel.

Autohaus HESS GmbH

Gewinnen Sie einen von 20 Renault Mégane Limited** Unser Dankeschön für Ihre Teilnahme: Ein Paar Smartphone-Handschuhe (solange Vorrat reicht)

Finanzierungsangebote für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Renault Clio 1.2 16V 65: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,1; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamt-verbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Clio, Captur: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 7,2 – 3,2; CO2-Emissionen kombiniert: 144 – 83 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

12 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. Abbildungen zeigen Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung und Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung. Angebot gültig bis 31.01.2015.

HildburghausenSchleusinger Straße 85Tel. 0 36 85 / 7 99 90www.autohaushess.de