Badespaß und Saunafreuden der Extraklasse

Das Olympia Sport- und Kongresszentrum ist nicht nur ein modernes Kongress-zentrum mit perfekter technischer Ausstattung, sondern auch eine Wohlfühl-Wellnessoase vom Feinsten. Sogar ein Kino und Restaurant zählen zum viel-seitigen Angebot.

Perfekt für verschneite Wintertage ist die 630 m² große, lichtdurchflutete Ba-delandschaft des „Olympia“ – im Sommer laden eine große Sonnenterrasse mit Liegestühlen und die Liegewiese mit Familieninseln zum Verweilen ein. Sich im beheizten Außenbecken treiben lassen, auf den Unterwasser-Massage-liegen seine Muskeln lockern, auf der Felseninsel im Hallenbad anlanden – so lässt sich der Tag genießen. Auch Kids kommen hier voll auf ihre Kosten: Im Kinderbereich sorgt die Kleinkindrutsche für den gemeinsamen Familienspaß. Auf die Abenteuerlustigen wartet Österreichs einzigartige, 140 Meter lange Wildwasserrutsche und die 110 Meter lange Silver Star. Pure Wellness ver-spricht die 2 000 m² große, zweigeschossige Saunawelt mit Freiluftcharakter.

Fein abgestimmte Farb- und Raumkonzepte machen es leicht, den Alltag zu vergessen und echte Entspannung zu finden. Genießen Sie den Blick auf das Seekirchl in der Panoramasauna oder tauchen Sie ein in die Wohlfühlatmo-sphäre der Kaminsauna. Im 33 Grad warmen Relaxbecken auf der Außenter-rasse können Sie sommers wie winters die frische Bergluft genießen.

Nach einem abwechslungsreichen Tag im Schwimm- oder Saunabereich können Gäste den Abend im hausinternen Restaurant Olympia oder im Kino „Cinepoint Seefeld“ ausklingen lassen. Doch das Olympia Sport- und Kongresszentrum hat noch mehr zu bieten: Es verfügt über zahlreiche Möglichkeiten, Tagungen, Kongresse oder Seminare erfolgreich in einem entsprechenden „Denk-Raum“ abzuhalten – auf Wunsch mit eigenem Catering-Service. Und im Winter ver-wandeln sich die Flächen vor dem Haus in einen romantischen Eislaufplatz mit einigen Eisstockbahnen.

Erlebnisbad

n 630 m² große, lichtdurchflutete Badelandschaft mit 25 Meter langem Becken, Unterwasser-Massageliegen und Felseninsel mit Fontäne

n Kinderbereich mit Kinder- und Babybecken sowie einem Spielplatz im Außenbereich

n Rutschenparadies mit 140 Meter langer Wildwasserrutsche, 110 Meter langer SilverStar-Rutsche und 6 Meter langer Kleinkindrutsche

n Beheiztes Außenbecken mit Sonnenterrasse und Liegewiese

Saunawelt

n 2 000 m² große, zweigeschossige Saunawelt mit Freiluftcharakter

n Sechs verschiedene Saunen, Kaltwasserbecken und themenbezogene Ruheräume

n Panoramaterrasse mit 33 Grad heißem Becken mit integrierten Massageliegen

n Massagen, Solarien und Infrarotkabinen

Kongresszentrum

n Drei Säle mit hochwertiger technischer Ausstattung, Foyer für Ausstellungsflächen und ein Kinosaal

n Hausinterner Catering-Service

n Parkgarage mit 210 Parkplätzen

Das Olympia – für alle Ansprüche

2 3

Über den Wolken…

…muss die Freiheit wohl grenzenlos sein: Die Bergbahnen Rosshütte bringen Sie hoch hinaus! Genießen Sie die klare Bergluft, atemberaubende Ausblicke, moderne Anlagen, top-präparierte und mehrfach prämierte Skipisten im Winter oder ausgezeichnete Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden im Sommer – bei uns sind Sie immer richtig!

Im Winter warten 20 Kilometer schneesichere Pisten auf die Gäste der Olym-piaregion. Nachtaktive lassen sich nicht einmal von der untergehenden Sonne stoppen: Für sie steht mittwochs und freitags bis 21.30 Uhr mit der drei Ki-lometer langen Härmelekopf/Hochanger-Abfahrt eine der bestbeleuchtetsten Pisten Österreichs zur Verfügung.

Snowbarder üben im Funpark Crazy Hole an ihren Tricks, Skifahrer haben die Möglichkeit, an zwei Skiline-Terminals ihren persönlichen Skitag samt Höhen-meter, Pistenkilometer, Dauer und gefahrenen Liften auszuwerten. Wer das Tempo liebt, ist auf der BMW xDrive-Rennstrecke gut aufgehoben: Hier können Sie sich von einer Spezial-Videokamera beim Riesentorlauf filmen lassen und Ihre persönlichen Skimovies im Internet ansehen – Zeitmessung inklusive. Nach der rasanten Abfahrt ist erst einmal Aufwärmen angesagt: entweder in einem unserer Sessellifte mit Sitzheizung oder in einer der vielen urigen Hüt-ten. Das gläserne Bergrestaurant Rosshütte hat mit Selbstbedienungsbereich, dem Panorama-Restaurant und Espressobar für jeden Geschmack etwas zu bieten. Reine Sonnenanbeter fühlen sich auf dem großzügigen Liegestuhlplatz mit Thermoliegestühlen wohl und wer sich während des Einkehrschwungs wei-terbilden will, besucht die Olympia- und Nostalgieausstellung im Bergrestaurant – Eintritt frei.

Sobald der Schnee geschmolzen ist, befördern die Bergbahnen Rosshütte Wanderfreunde in luftige Höhen. Ob Panoramawanderung oder Königstour: Die Bergbahnen sind bekannt als Einstieg ins Karwendel. Der Kinder-Erlebnis-spielplatz bietet Spaß für den Nachwuchs und für Biker jeder Konditionsstufe schlängeln sich unzählige Kilometer Radwege die malerischen Berghänge hi-nauf. Wer es nicht ganz so anstrengend möchte, leiht sich an der Talstation ein E-Bike aus oder entschwebt mit einem Gleitschirm den Sorgen des Alltags.

n 9 Bahnen und Lifte im Winterbetrieb, 3 Bahnen im Sommerbetrieb

n 20 Kilometer schneesichere Pisten, Skiverleih

n Nachtskilauf auf einer der bestbeleuchtetsten Pisten Österreichs

n Snowboard-Funpark Crazy Hole, Skiterminals und BMW xDrive-Rennstrecke

n Kinder-Erlebnisspielplatz zum Thema „Bergbau in Seefeld“

n Olympia- und Nostalgieausstellung im Bergrestaurant Rosshütte

Genuss ohne Grenzen auf den Gipfeln über Seefeld – mit den Bergbahnen Rosshütte

4 5

Training in Seefeld – perfekt für Siegertypen!

Was haben die Nationalmannschaften der Nordischen Kombination von Ös-terreich, der USA, Kanada, der Schweiz, Japan oder Finnland gemeinsam? Sie alle bereiten sich gerne in der konditionssteigernden Seefelder Höhenluft auf die Saison vor. Kein Wunder, denn mit zwei Sprungschanzen, über 260 Loipenkilometern, einer modernen Biathlonanlage und der 3,6 Kilometer lan-gen Sommer-Rollerstrecke lässt Seefeld keine Trainingswünsche offen. Nicht umsonst dürfen sich die WM-Sportanlagen mit dem Titel „Nordisches Kompe-tenzzentrum“ schmücken. Dabei kommen nicht nur Profis auf ihre Kosten, sondern genauso blutige Amateure: Auch Gäste der Olympiaregion können hier an ihrer Schieß- oder Lauftechnik feilen und sich wie richtige Biathleten fühlen.

In der warmen Jahreszeit ist längst nicht Schluss mit Sport: Alle nordischen Bewerbe außer Skispringen können auf den WM-Anlagen auch im Sommer durchgeführt werden. Und dann sind da noch die Fußballplätze, die große Gäste beherbergt haben: Auf ihrem Rasen bereitete sich beispielsweise die holländische Fußball-Nationalmannschaft auf die WM 2010 vor. Tennis- und Fitnessfans kommen in der WM-Halle mit ihren acht Hallen-Tennisplätzen, vier Freiplätzen und Fitnessstudio auf ihre Kosten. Auch Großveranstaltungen für bis zu 2 000 Personen können hier abgehalten werden.

n Nordisches Kompetenzzentrum: zwei Skisprungschanzen, eine der modernsten Biathlonanlagen Europas, über 260 Loipenkilometer mit Nachtloipe, 3,6 km lange Skirollerstrecke

n WM-Halle: Fitnessstudio, Tennisschule mit acht Hallentennisplätzen und vier Freiplätzen, WM-Bistro; Veranstaltungsort für bis zu 2 200 Personen

n Fußballplätze

Die WM-Sportanlagen – wer hoch hinaus will, ist hier richtig!

6 7

Schönes Spiel in reizvoller Landschaft

Ob Sie in der reizvollen Landschaft des Seefelder Hochplateaus Ihr Handicap verbessern oder an den ersten Schwüngen feilen möchten – in der Golfacade-my Seefeld sind Sie an der richtigen Adresse.

Clubmitglieder und Gäste finden hier ein optimal angelegtes Übungsareal für Anfänger und Profis in allen Schwierigkeitsgraden, mit Übungsbunkern, groß-zügigen Chipping, Pitching und Putting Greens und einer beidseitig bespiel-baren Driving Range mit zwölf überdachten Abschlagplätzen. Die erfahrenen PGA Golf Professionals bieten ein umfassendes Trainingsprogramm im Einzel- oder Gruppenunterricht, vom Schnupper- und Platzreifekurs über Kindertrai-ning und Jugendcamps bis hin zu Golfincentives.

Auf dem öffentlichen 9-Loch-Golfplatz dürfen sich auch Anfänger ohne Club-mitgliedschaft an perfekten Drives, Chips und Putts versuchen. Doch Vorsicht: Golf macht süchtig! Der gut sortierte Golfshop erfüllt alle Wünsche der Golf-begeisterten. Gerne beraten Sie auch unsere Golf Professionals bei Ihrem Einkauf, passen Ihnen bei einem „Schlägerfitting“ Ihre Golfschläger an oder führen schnell und unkompliziert Schlägerreparaturen durch.

Pars, Birdies und vielleicht sogar Hole-in-ones können nach der Runde in der Golfacademy Bar gebührend gefeiert werden. Die herzliche Bewirtung und angenehme Gesellschaft sorgen dafür, dass Ihr perfekter Golftag am „19. Loch“ angenehm ausklingt.

n öffentlicher 9-Loch-Golfplatz, PAR 70, Spielbahnlänge Damen: 4 768 Meter, Spielbahnlänge Herren: 5 440 Meter (jeweils 2 x 9 Löcher)

n Übungsareal mit Übungsbunkern und großzügigen Pitching, Chipping und Putting Greens

n beidseitig bespielbare Driving Range mit zwölf überdachten Abschlagplätzen

Die Golfacademy Seefeld – für ein rundherum gelungenes Golferlebnis

8 9

Eine Perle zu jeder Jahreszeit

Die Strandperle macht ihrem Namen alle Ehre: Idyllisch am Seefelder Wildsee im Naturschutzgebiet gelegen, bietet diese Perle von einem Strandbad nicht nur Badespaß für Groß und Klein, sondern auch kulinarische Genüsse. Der Nachwuchs kann sich auf dem phantasievollen Spielplatz oder im Kinderbe-cken austoben, während die Eltern auf großzügigen Liegewiesen herrlich aus-spannen und sich Sportler auf dem Beachvolleyballfeld verausgaben können. Für große und kleine Abenteurer bietet sich eine See-Expedition mit Tretbooten an, die man vor Ort ausleihen kann.

Nach dem sommerlichen Strandvergnügen oder dem besinnlichen Winterspa-ziergang locken ganzjährig das erstklassige Restaurant und die stimmungs-volle Bar der Strandperle. Ein ausgedehnter Lunch, ein exklusives Dinner oder der gemütliche Nachmittagskaffee sind hier zu jeder Jahreszeit ein Hochge-nuss. Auch für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern oder Taufen ist die Strandperle die perfekte Location.

Badespaß und kulinarische Genüsse – die Strandperle

n exklusives Restaurant mit stimmungsvoller Bar

n beheiztes Freibad mit Kinderbecken

n Kinderspielplatz mit Hupfburg, Wassertrampolin

n großzügige Liegewiese

n Beachvolleyballplatz

n Steg mit Bootsverleih

10 11

Doppelmayr Seilbahnen GmbHRickenbacherstr. 8-10, 6922 Wolfurt/AustriaT +43 5574 604, F +43 5574 75590dm@doppelmayr.com, www.doppelmayr.com

Partnerschaft

Wir bedanken uns ganz herzlich bei dem Team der Bergbahn Rosshütte für die stets gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Für die Zukunft wünscht das gesamte Doppelmayr-Team viel Erfolg.

Schraml Hoteltextil - hier liegen Sie richtig

Schraml Hoteltextil GmbH • A-6714 Nüziders • Österreich • T: +43 (0) 5552 / 62586 - 0 • offi ce@schraml-hoteltextil.at • www.schraml-hoteltextil.at

Gesamtlösungen aus einer Hand.

www.fi egl.co.at

Audio-/Video Systeme

Automatiktüren

Brandmeldetechnik

Sicherheitstechnik

Photovoltaik

Elektrotechnik

Hotel-EDV

Kassen-/Schanksysteme

Sprach- undDatenkommunikation

Fiegl+Spielberger GmbH | Langer Weg 28 | A-6020 InnsbruckTel. +43-(0)512-3333-0 | Fax DW 37 | info@fi egl.co.at

Das Leben ist voller Höhen und Tiefen.

Wir sind für Sie da.

Olympiaregion Seefeld – (er)lebenswert für 3 Generationen

Die Olympiaregion Seefeld liegt auf rund 1 200 Metern Höhe. Umrahmt von der Hohen Munde, dem Wettersteingebirge, dem Alpenpark Karwendel so-wie dem Landschaftsschutzgebiet Wildmoos ist das nach Süden hin geöffnete Hochplateau im Sommer wie im Winter ein Paradies für Aktive: Rund 650 Wander- und Bergwegkilometer, 200 Kilometer genehmigte Mountainbikerou-ten, eine Lauf- und Walkingarena mit über 280 ausgeschilderten Kilometern, zwei Golfplätze, zwei Hallenbäder, ein Freibad und vieles mehr zählen zu den sportlichen Höhepunkten. Im Winter locken perfekt präparierte Pisten, ein moderner Snowboard-Funpark und 279 Loipenkilometer Skifahrer, Snowboar-

der und Langläufer in die Region. Mit zwei neuen Sprungschanzen, einer der modernsten Biathlonanlagen Europas, einer Skirollerstrecke und einer perma-nent beschneiten Loipe wartet das Nordische Kompetenzzentrum auf – kein Wunder, dass zahlreiche Nationalmannschaften hier trainieren. Auch wer es gerne ruhiger angeht, ist in Seefeld am richtigen Ort: Unterkünfte in allen Kategorien – vom luxuriösen 5-Sterne-Wellness-Hotel bis hin zu familiären Pensionen –, zahlreiche Restaurants, Almen und Hütten und vor allem die lange Tradition als Gastgeber, die man allerorts spürt, machen die Region zum beliebten Urlaubsziel für Jung und Alt.

Olympia Sport- und Kongresszentrum Seefeld Tirol GmbHKlosterstraße 600A-6100 Seefeld in TirolTel: +43 (0)5212 3220Fax: +43 (0)5212 3228E-Mail: info@seefeld-sports.atWeb: www.seefeld-sports.at

Bergbahnen Rosshütte Seefeld-Tirol-Reith AGTalstation 419A-6100 Seefeld in TirolTel.: +43 (0) 5212 2416-0Fax: +43 (0) 5212 2416-29E-Mail: info@rosshuette.atWeb: www.seefeld-sports.at

WM Sportanlagen GmbHMösererstraße 632A-6100 Seefeld in TirolTel. +43 (0) 5212 3220Fax +43 (0) 5212 3228 E-Mail: arena@seefeld-sports.atWeb: www.seefeld-sports.at

Golfacademy SeefeldReitherspitzstraße 138A-6100 Seefeld in TirolTel.: +43 (0)5212 3797Fax: +43 (0)5212 5176E-Mail: golfacademy@seefeld.atWeb: www.seefeld-sports.at

Cafe-Bar-Restaurant StrandperleInnsbruckerstr. 500A-6100 Seefeld in TirolTel.: +43 (0) 5212 90997Fax: +43 (0) 5212 2436E-Mail: info@strandperle.atWeb: www.seefeld-sports.at

12 13

Das Hotel Wetterstein, in einer der wohl schönsten Alpen-Regionen, ist Ihr professioneller Partner für erfolgreiche Seminare, Tagungen, Kongresse sowie für außergewöhnliche Incentive-Veranstaltungen!

Ein unterirdischer Durchgang bietet Ihnen eine direkte Verbindung zum Kongresszentrum Seefeld.

Hotel Wetterstein Seefeld

Hotel Wetterstein | Klosterstrasse 120 | A-6100 Seefeld in Tirol

Tel. +43 (0) 5212. 50326 | E-Mail: info@wetterstein-seefeld.com | www.wetterstein-seefeld.com

Relax & Spa Hotel Astoria***** | Geigenbühel 185 | A-6100 Seefeld in Tirol | Tel. +43 (0)5212/22 72 – 0 | hotel@astoria-seefeld.comwww.astoria-seefeld.com | www.facebook.com/astoria.seefeld

Wir sind Ihr verlässlicher Partner bei der Planung und Durchführung Ihrer Veranstaltung. Egal ob Tagung, Seminar oder Feierlichkeiten jeder Art - wir garantieren eine rundum gelungene und erfolgreiche Veran-staltung von höchster Qualität.

Das *****Hotel Astoria verfügt über 2 Säle unterschiedlicher Größe, die südseitig gelegen sind und durch Tageslicht erhellt werden. Sie sind

mit modernster Technik ausgestattet und können je nach Wunsch bestuhlt werden. Lassen Sie sich vom Ambi-ente und Flair unserer Tagungsräumeüberzeugen! Ein stilvolles Umfeld in dem man sich wohlfühlt, ist die Basis für produktives Arbeiten und somit für eine gelungene Tagung.

Durch seine ausgezeichnete Lage ist unser Haus idealer Ausgangspunkt für ein passendes Rahmenprogramm

zu Ihrer Veranstaltung. Unser Haus liegt inmitten der Tiroler Alpen, nur 10 Gehminuten vom Seefelder Ortszentrum entfernt.

Gemeinsame Wanderungen direkt vom Hotel aus, Canyoning Touren, span-nende Abende im Casino, Golfnach-mittage oder einfach ein entspannter Nachmittag in unserem 2000m² gro-ßen Relax & Spa Refugium mit Wohl- fühlbehandlungen für Körper und

Seele runden das Programm ab.

Unser Restaurant bietet internationale Klassiker auf höchstem Niveau, wo-bei die Verwendung heimischer Qua-litätsprodukte im Vordergrund steht.

Wir erstellen gerne ein individuellesAngebot für Sie und beraten bzw. unterstützen Sie bei der Organisa-tion Ihrer Veranstaltung sowie dem dazu passenden Rahmenprogramm.

www.vb-scherl.at

Andreas-Hofer-Straße 809 Tel. 0 52 12 / 22 65A-6100 Seefeld E-Mail: p.scherl@tirol.com

MMag.Paula Scherl

kompetent • kundenorientiert unabhängig

SCHERLVERSICHERUNGSMAKLER

Terfnerweg 50dA-6122 Fritzens

Mail: reosol@aon.atTel.: 0699 · 116 409 98

Walter Schwaninger

REOSOL.at ...für eine saubere Sache

Reinigung · Papier · Maschinen · ReinigungsbedarfBrandschutztechnik

FIS Weltcup der Nordischen Kombination.

Das sportliche Highlight des Jahres in Seefeld!

www.

weltc

up-se

efeld

.com

Romed GinerAuweg 1 . 6065 Thaur . Tel. 05223 / 49 28 43

www.gemuese-giner.at

Beratung. Planung. Technik. Service.Erstklassige Gastronomie-Kompetenz auseiner Hand.

Dornbirn | Innsbruck | www.fhe.at

FHE-Unternehmensbroschüre Olympia Sportzentrum Seefeld-90x55-4c.indd 1 08.11.12 16:29

Hotel Diana | Klosterstraße 97 | A-6100 Seefeld | Tel. +43 (0)5212/2060 | Fax +43 (0)5212/2188 | info@hotel-diana.at | www.hotel-diana.at

• Umbau 2009 - Vergrößerung und Erneuerung der Zimmer und Bäder

• Lage in unmittelbarer Nähe des Sport- und Kongresszentums Seefeld

• einzigartig das BIER - BOOTICH -BAD

• C

once

pt:

JS M

edia

To

ols

A/S

• 4

3016

• w

ww

.jsd

euts

chla

nd.d

e

• C

once

pt:

JS M

edia

To

ols

A/S

• 5

0094

• w

ww

.jsd

euts

chla

nd.d

e