Sehr geehrte Damen und Herren, - Alpe Adria Manufaktur ... · Trachtenmode aus Weitensfeld steht...

WOLFGANGSEEFrühling-Sommer | 2016

WO

LFG

AN

GSE

E

Liebesgrüße aus

St. Wolfgang

Max Strohmaier

Sehr geehrte Damen und Herren,

Voller Stolz präsentieren wir Ihnen die Kollektion „Wolfgangsee“ für Frühling-Sommer 2016.

Das vierte Etappenziel unserer modischen Reise durch den Alpe Adria Raum führt zum Wolfgangsee, einem der bekanntesten Seen Österreichs,

an der Salzburg-Oberösterreichischen Grenze. Als Inspirationsquelle diente der bekannte Heimatfilm aus dem Jahr 1960 „Im weißen Rössl am Wolfgangsee“ mit Peter Alexander als Oberkellner Leopold Brandmeyer

und der feschen Rössl-Wirtin Waltraud Haas als Josepha Vogelhuber.

Also Bühne frei für „Wolfgangsee“ der Manufaktur Strohmaier …

Herzlichst,

Frühling-Sommer | 2016 | WOLFGANGSEE

Kreative und außergewöhnliche Modelle sind die Aushängeschilder der Kollektion für Frühling-Sommer 2016. Bei den Damen wurde besonderes

Augenmerk auf eine elegante, weibliche Schnittführung gelegt. Eigens designte Blumenmuster streuen sich über die sommerlichen Kleider und leichten Dirndl wie ein üppiges Blütenmeer über die bekannte Schafbergalm. Bei den Herren ist das Zu-sammenspiel der Farben sehr außergewöhnlich. Von klassi-schen Grüntönen über Rosè- farben, bis hin zu einem be-sonderen Marineblau, welches mit verschiedenen Rottönen das „Weiße Rössl“ so richtig zur Geltung bringen! Diesen farbenfrohen Look, angelehnt an die 50er Jahre, prä-sentieren wir in leichten Seiden- und Baumwollqua-litäten sowie sportlichem Leinen mit feinen Texturen! Die Kollektion „Wolfgangsee“ steht für pure Lebens-freude und sommerliche Leichtigkeit und ist den Frauen und Männern gewidmet, die an die Liebe glauben.

Ihre Juliane Grojer Head of Design

Juliane Grojer, gebürtige Kärntnerin, arbeitet und lebt in München.

Mit viel Liebe zum Detail

Gelebte Nachhaltigkeit ist für den Familienbe-trieb Strohmaier, der sich seit über 6 Jahrzehn-ten in Weitensfeld im Kärntner Gurktal befindet,

ein wichtiger Bestandteil der Firmenphilosophie! Qua-litativ hochwertige Produkte und Kundenzufriedenheit sind die obersten Ziele eines engagierten Teams, das die stetige Produktentwicklung zu seinen ganz besonderen

Stärken zählt. Die Heimatver-bundenheit möchte man mit dem Kärntner Wappentier, dem Löwen, zum Ausdruck bringen, der als Markenzeichen für die Trachtenmode aus Weitensfeld steht und auch im Wappen der Alpe Adria Manufaktur Stroh-maier zu finden ist.

Von individueller Hochzeitskleidung über das pas-sende Balloutfit bis hin zu alltagstauglicher Trachten-mode erstreckt sich die Bandbreite von Strohmaier. Der ganze Stolz des Unternehmens ist die hauseigene Schneiderei, in der neben prompten Änderungsarbei-ten auch spezielle Kundenwünsche mit viel Liebe zum Detail maßgeschneidert werden.

Familie Strohmaier samt Team

Im „Weißen Rössl “ am Wolfgangsee,dort steht das Glück vor der Tür,

und ruft dir zu: „Guten Morgen,tritt ein und vergiß deine Sorgen! “

Und mußt du dann einmal fort von hier,tut dir der Abschied so weh;

dein Herz, das hast du verlorenim „Weißen Rössl “ am See!

Im weißen Rössl am Wolfgangsee (Ralph Benatzky)

4 | 5

Cover: Joppe Apriach WSH-JR55-674101

Dirndl Ottilie WSD-DK04-95161


Österreich

Slowenien Italien

Deutschland

Dein Herz, das hast du verloren …

In dem Film „Im Weißen Rössl“ sang 1960 der einzig- artige Peter Alexander „Im Weißen Rössl am Wolfgang-see da steht das Glück vor der Tür, und ruft dir zu, Guten Morgen, tritt ein und vergiss deine Sorgen!“ – Lebens-freude pur, und somit ist dieser weltbekannte See mit seinem „Weißen Rössl“ Namensgeber und Inspirations-quelle für unsere neue Tracht!

Einst bereits Urlaubsdestination von Kaiser Franz Jo-seph I ist die Kollektion „Wolfgangsee“ geprägt durch viele besondere Merkmale dieser wunderbaren Region und versetzt die Trägerin und den Träger gleichermaßen in heitere Urlaubsstimmung.

… im „Weißen Rössl“ am See!

4. Station: Wolfgangsee

Liebesgrüße aus

St. Wolfgang

6 | 7

Was kann der Sigismund dafür, daß er so schön ist?Was kann der Sigismund dafür, daß man ihn liebt? Was kann der Sigismund dafür, daß er so schön ist? (Robert Gilbert)

Joppe ApriachWSH-JR55-674101

Frühling-Sommer | 2016 | WOLFGANGSEE8 | 9

Gilet LeopoldWSH-GH57-95161


Dirndl MondseeWSD-DK03-65451

Kleid Nussensee WSD-KK34-95664

Bolero Seeberg WSD-JK08-67456

Sakko Priedröf WSH-SA51-67464

Gilet Leopold WSH-GH57-964L74

10 | 11

Heut ‘ scheint die Sonne doppelt schön, weil wir uns end lich wiedersehn! Im weißen Rössl am Wolfgangsee (Ralph Benatzky)


Liebesgrüße aus

St. Wolfgang

Gehrock FürbergWSD-JL22-66256

Sakko GieseckeWSH-SA47-696

Gilet LeopoldWSH-GH57-990T28

Mieder JosephaWSD-GI29-990T28

Hosenrock FinkensteinWSD-RK25-990T28

12 | 13 Frühling-Sommer | 2016 | WOLFGANGSEE

Kindergilet PoldiWSK-GH61-96290

Sakko KönigstuhlWSH-SA49-69662


Sakko GieseckeWSH-SA47-696

Gilet LeopoldWSH-GH57-990T28



Jacke KönigstuhlWSD-JK16-69662

Mieder JosephaWSD-GI29-96290

Dirndl KlärchenWSD-DK02-96290

Jacke Bad IschlWSD-JK10-696


Gehrock FürbergWSD-JL22-66256

Mieder JosephaWSD-GI29-96290

Kinderjacke DavidWSK-SA59-66256


Dirndl ElisabethWSD-DK06-99257

Sakko TriglavWSH-SA54-65756



Sakko TriglavWSH-SA54-65756


Dirndl ElisabethWSD-DK06-99257



Liebesgrüße aus

St. WolfgangSakko HochstuhlWSH-SA48-66256



Frühling-Sommer | 2016 | WOLFGANGSEE18 |19



Kinderkleid StroblWSK-KK42-36056

Kinderdirndl WolfgangseeWSK-DK40-65660

Sakko DavidWSH-SA46-67456


Dirndl WolfgangseeWSD-DK05-65660

Es blüht der Holunderden ganzen Sommer mitunter,jedoch die Liebe,die blüht ‘s ganze Jahr. Im Salzkammergut, da kann man gut lustig sein (Ralph Benatzky)


Liebesgrüße aus

St. WolfgangJacke KönigstuhlKOENIGSTUHL-54D



Dirndl AberseeWSD-DK01-96254


Mein Liebeslied muss ein Walzer sein,voll Blütenduft und voll Sonnenschein. Mein Liebeslied muß ein Walzer sein (Robert Stolz)

Jacke GmundenWSD-JK14-68276


Sakko PriedröfPRIEDROEF-87



Jacke KönigstuhlKOENIGSTUHL-54D

Sakko PriedröfPRIEDROEF-87


24 | 25 Frühling-Sommer | 2016 | WOLFGANGSEE

Im Salzkammergut,da kann man gutlustig sein! Im Salzkammergut, da kann man gut lustig sein (Ralph Benatzky)

Liebesgrüße aus

St. Wolfgang

Kleid SchafbergWSD-KK35-65656

Sakko DavidWSH-SA46-67456


Kinderkleid SchafbergWSK-KK41-95454








Mieder JosephaW04-962T55-662


Kinderdirndl WolfgangseeWSK-DK40-65456

Jacke SalzburgWSD-JK17-68256

Dirndl WolfgangseeWSD-DK05-65456



Sakko PeterWSH-SA50-69462





Sakko KönigstuhlKOENIGSTUHL-56H





Bolero SeebergWSD-JK08-15461

Kleid FuschlseeWSD-KK32-95452



Kinderdirndl MondseeWSK-DK39-95452

Sakko SigismundWSH-SA52-85852


32 | 33

Und das Lied das dir sagt: „Ich bin Dein“kann doch nur ein Walzer sein. Aus dem Lied „Mein Liebeslied muß ein Walzer sein“ von Robert Stolz


Dirndl AberseeWSD-DL01-95662



Jacke KohlbachWSD-JK15-66256

Kleid SchafbergWSD-KK35-98282



Jacke GlocknerwandWSD-JK13-98282

Kleid Bad AusseeWSD-KK31-98282

Frühling-Sommer | 2016 | WOLFGANGSEE34

Unserem großartigen Strohmaier Team mit Melanie Rieser, Elfriede Staudacher, Cäcilia Urich, Claudia Wernig, Cornelia Felsberger, Sabine Prodinger, Christine Holzer, Sigrid Pichler, Annemarie Reinsberger, Ira

Tamegger, Isabella Salbrechter, Barbara Lackner, Marina Sifel, Karin Rattenberger und Romana Pecnik.

Unserem Fotografen Markus Waelde und seinem Foto-Assistenten Moritz von Lüpke, unseren zauberhaften Models der Familie Tschelisnig mit

Bettina, Gregor, Lena, Lara und Fabio sowie Anna Kuen, Daniel Klein-fercher und Alexander Hoffmann für Haare und Makeup.

Gudrun Peter mit Familie und Team vom Romantik Hotel im weißen Rössl, für das zur Verfügung stellen der besonderen Örtlichkeiten für

unser Shooting.

Mario Mischelin, dem Betriebsleiter der Schafbergbahn und Wolfgang-seeschifffahrt und seinem Team für ihr Engagement, die Zeit und das besondere Fotomotiv, das Schaufelradschiff RMS Kaiser Franz Josef I

(Baujahr 1873).

Allen Freunden und Bekannten die uns bei der Realisierung geholfen haben, sowie unserer Grafikdesignerin Heike Hack.

Danke, Danke, Danke!!!

Liebesgrüße aus

St. Wolfgang

Wir danken für ihre Unterstützung

KontaktAlpe Adria Manufaktur StrohmaierGurktal-Straße 159344 WeitensfeldÖsterreich

Tel. +43 4265 [email protected]

Medieninhaber/Herausgeber: Alpe Adria Manufaktur Strohmaier, Gurktal-Straße 15, 9344 Weitensfeld, Österreich, Tel. +43 4265 425, www.alpeadriamanufaktur.com; Fotos: Markus Waelde (Kollektion), „Im weißen Rössl am Wolfgangsee“, Filmkomödie, 1960 (Seite 6), takepicsforfun (Fotolia, Seite 7); Konzeption, Layout und Design: HeikeDIHack – grafik.design.atelier., www.heikedihack.at, Druck: Carinthian Druck, Klagenfurt a. W. Vorbehaltlich Irrtümer, Satz- und Druckfehler.

Sehr geehrte Damen und Herren, - Alpe Adria Manufaktur ... · Trachtenmode aus Weitensfeld steht...

Documents

Transcript of Sehr geehrte Damen und Herren, - Alpe Adria Manufaktur ... · Trachtenmode aus Weitensfeld steht...