Sehr geehrter Gast,

wir begrüßen Sie recht herzlich in unserem Restaurant. Unser Haus und dessen gepflegte Gastlichkeit sollen dazu beitragen,

Ihnen angenehme Stunden der Entspannung zu bereiten. Unser Kochteam erwartet Ihre Wünsche und wird alle Speisen frisch

und nach original griechischen Rezepten zubereiten.

Für eventuelle Wartezeiten bittet er daher um Verständnis.

Wir danken für Ihren Besuch und würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Ihr Restaurant Athina

Alle Preise in €uro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer -Druckfehler vorbehalten- | Gestaltung & Druck: www.united-graphics.de

Holsteiner Chaussee 211 · 22457 Schnelsen · Tel. 040 / 5 509 376

Erklärungen zu den Inhaltsstoffen: 1 = coffeinhaltig, 2 = mit Farbstoff, 3 = chininhaltig, 4 = mit Süßstoff, 5 = mit Antioxidationsmittel, 6 = mit Konservierungsstoff, 7 = enthält Phenylalaninquelle, a = Glutenhaltiges Getreide, b = Krebstiere, c = Eier, d = Fisch, g = Milch und Milchprodukte, k = Senf, m = Schwefeldioxid und Sulfite

Sie haben noch kein passendes Geschenk?

Für einen Geburstag, eine Verlobung,für eine Hochzeit oder für eine Feier?

Verschenken Sie doch ein paar gemütliche Stunden mit original griechischen Gerichten, Weinen und Spirituosen

mit einen Geschenkgutschein aus dem Restaurant ATHINAVerzehrgutschein im Werte von _________________€

Suppen 1 Bohnensuppe 3,50 2 Tomatensuppe 3,50 3 Zwiebelsuppe 4,00

Warme Vorspeisen 5 Feta pikant überbacken mit Tomaten, Zwiebeln und Paprika 6,50 6 Sachanaki a, c, g gebackener Schafskäse 6,50 7 Dolmadakia gefüllte Weinblätter 5,00 8 Gigantes weiße Riesenbohnen 5,00 9 Broccoli mit Sahne und Käse überbacken g, 2, 6 7,50 10 Spinat mit Sahne und Käse überbacken g, 2, 6 7,00 11 Champignons in Rahmsauce, mit Käse überbacken g, 2, 6 7,50 12 Gebratene Paprika mit Tzatziki g 7,50 13 Gebratene Zucchini mit Tzatziki g 6,50 14 Gebratene Auberginen mit Tzatziki g 7,50 15 Gebratene Sardellen 7,50 16 Calamares a, d 7,50

17 Scampi Pfanne b, d 6 Stück 9,00

18 Scampi Saganaki b, d 6 Stück, in Tomatensauce 10,50

19 Knoblauchbrot 2,50

Kalte Vorspeisen und Salate 23 Tzatziki g 4,50 24 Tarama 2, d Fischrogen 4,50 25 Chtipiti g griechische Feta-Creme 5,00 26 Oliven und Peperoni 6 4,50 27 Feta g Natur Schafskäse 5,00 28 Auberginensalat 5,00 29 Calamarissalat a, d 6,00 30 Pikilia – von jedem etwas pro Person 10,00 31 Bauernsalat kl. Tomaten, Gurken, Schafskäse g, Zwiebeln 4,50 32 Bauernsalat gr. Tomaten, Gurken, Schafskäse g, Zwiebeln 8,00 33 Thunfischsalat d, c mit Ei 8,00 34 Gyros auf gemischten Salat 8,50 35 Scampi b, d auf gemischten Salat 11,50 36 Schweinefilet 10,00 mit gekochtem Ei c, auf gemischten Salat (auf wunsch auch Pute oder Hähnchen)

Gyrosspezialitäten 39 Gyros Tagliatelle mit grüne Bandnudeln in Sahnesauce 10,50 40 Gyros Schweinefleisch von Drehspieß 11,00 41 Gyros in Sahnesauce g, a 13,00 42 Gyros in Metaxa-Sauce g , mit Käse überbacken g, 2, 6 13,50 43 Gyros Spezial mit Zwiebeln und Pilzen 12,00 44 Gyros nur mit Tzatziki g und Salat ohne Beilage 10,00 45 Gyros mit Souvlakispieß 12,50 46 Gyros mit Suzukaki c (Hackfrikadelle) 12,00 Zu jedem Gericht Beilage nach Wahl und dazu einen gemischten Salat Mögliche Beilagen: Pommes Frites, Reis, Tzatziki, oder Bratkartoffeln Sie können gerne gegen Aufpreis zu jedem Gericht eine andere Beilage bestellen

Gemischter Grillteller 50 “Athina Teller“ 13,00 Gyros, Souvlaki, Suzukaki c 51 “Ouzo Teller“ 14,00 Gyros, Souvlaki, Suzukaki c, Lammkotelett

52 “Kosta’s Teller“ 14,50 kleines Schweinefilet, Suzukaki c, Souvlaki, Lammkotelett

Zu jedem Gericht Beilage nach Wahl und dazu einen gemischten Salat Mögliche Beilagen: Pommes Frites, Reis, Tzatziki, oder Bratkartoffeln Sie können gerne gegen Aufpreis zu jedem Gericht eine andere Beilage bestellen

Leckeres vom Schwein 55 Schweinefilet mit Kräuterbutter 13,50 56 Schweinefilet mit Champignons und Zwiebeln 14,50 57 Schweinefilet in Metaxa-Sauce g, mit Champignons 14,50 58 “Diavolo Filet“ Teufelsspieß, extra scharf, 14,50 59 Filetspitzen in Pfeffersauce g, a 14,50 60 Lemonato Schweinefilet mit Paprika und Zwiebeln, 14,50 mit Zitronensaft abgeschmeckt

Grillspezialitäten 64 Souvlaki, 2 Spieße 13,50 65 Souvlaki und zwei Suzukaki c 11,00 66 Souvlaki und zwei Lammkoteletts 13,50 67 Bifteki „Spezial“ gefüllt mit Feta g, Tomate 13,00 68 Suzukaki c (Hackfrikadelle) 11,50

Zu jedem Gericht Beilage nach Wahl und dazu einen gemischten Salat Mögliche Beilagen: Pommes Frites, Reis, Tzatziki, oder Bratkartoffeln Sie können gerne gegen Aufpreis zu jedem Gericht eine andere Beilage bestellen

Rindfleisch 72 Sikotaki zart gegrillte Rinderleber, mit gerösteten Zwiebeln, 12,50 dazu Salat und Grillkartoffeln

73 Pfeffersteak (Rumpsteak ca. 180g) mit grünem Pfeffer 16,00 dazu Salat und Grillkartoffel

74 Rumpsteak (ca. 180g) mit Zwiebeln und Pilze 17,00 dazu Salat und Grillkartoffeln

Zu jedem Gericht Beilage nach Wahl und dazu einen gemischten Salat Mögliche Beilagen: Pommes Frites, Reis, Tzatziki, oder Bratkartoffeln Sie können gerne gegen Aufpreis zu jedem Gericht eine andere Beilage bestellen

Leckeres vom Lamm 77 Lammsteak mit Kräuterbutter 14,50 78 Lammsteak in Metaxa-Sauce g 15,50 79 Paidakia 4 Lammkoteletts 14,50 80 Lammsouvlaki 15,00 81 Lammfilet mit Kräuterbutter und Grillkartoffeln 16,50 82 Lammfilet in Pfeffer-Metaxasauce g, mit Grillkartoffeln 18,50 und Käse überbacken g, 2, 6 Zu jedem Gericht Beilage nach Wahl und dazu einen gemischten Salat Mögliche Beilagen: Pommes Frites, Reis, Tzatziki, oder Bratkartoffeln Sie können gerne gegen Aufpreis zu jedem Gericht eine andere Beilage bestellen

Gerichte aus dem Backofen (ohne Knochen) 85 Lammkeule mit grünen Bohnen und Salat 13,50 86 Lammkeule mit großen weißen Bohnen und Salat 13,50 87 Lammkeule mit griechischen Nudeln und Salatteller 13,00

Platten für 2 Personen (oder mehr) 90 “Akropolis Platte“ 30,00 2 kleine Schweinefilets, Gyros, 2 Suzukakia c, 2 Lammkoteletts, Reis, Tzatziki g und gemischter Salat

91 “Ouzo Platte“ 34,00 2 kleine Rumpsteaks, 2 Suzukaki c, 2 Souvlaki, Gyros, 2 Grillkartoffeln, Tzatziki g und Bauernsalat, 2 Ouzo

Hähnchenfleisch 94 Hähnchenbrustfilet mit Schinken und Käse in Metaxasauce g 13,50 95 Hähnchenbrustfilet gegrillt, mit Kräuterbutter 12,50

Putenfleisch 98 Putensteak in Metaxa-Sauce g 13,50 99 Putensteak mit Kräuterbutter 11,50 100 Putenfleisch mit Tagliatelle in Sahnesauce g, a 12,50 101 Putengeschnetzeltes in Pfeffersauce g, a 13,50

Zu jedem Gericht Beilage nach Wahl und dazu einen gemischten Salat Mögliche Beilagen: Pommes Frites, Reis, Tzatziki, oder Bratkartoffeln Sie können gerne gegen Aufpreis zu jedem Gericht eine andere Beilage bestellen

Fischgerichte d 105 Pangasiusfilet gebraten 10,50 106 2 Scampi-Spieße b, d mit Spinat oder Broccoli 15,00 107 Scampi b gegrillt (5 Stück) mit Knoblauchsauce 17,00 108 Scampi b in pikanter Knoblauch-Tomatensauce 18,50 109 Lachssteak gegrillt 14,50 110 Calamares a mit Bauernsalat 13,00 111 Muscheln paniert 10,50 112 8 Scampi b in Metaxa-Knoblauchsauce g 15,50 113 8 Scampi b mit Tagliatelle in Kräutersauce 13,50 114 Fischplatte für 1 Person 22,00 1 Lachssteak, Kalamares, 1 Scampi, Muscheln auch für mehrere Personen

Zu jedem Gericht Beilage nach Wahl und dazu einen gemischten Salat Mögliche Beilagen: Pommes Frites, Reis, Tzatziki, oder Bratkartoffeln Sie können gerne gegen Aufpreis zu jedem Gericht eine andere Beilage bestellen

Senioren Teller 118 Lammspieß mit Salat, Pommes Frites oder Reis und Tzatziki 12,00 119 Gyros mit Metaxasauce g und Käse überbacken g, 2, 6 10,00 mit Salat, Pommes Frites oder Reis und Tzatziki

120 Gyros 9,50 mit Salat, Pommes Frites oder Reis und Tzatziki

121 Hacksteak c Hackfrikadellen 9,00 mit Salat, Pommes Frites oder Reis und Tzatziki

Für unsere kleinen Gäste bis 12 Jahre alt 125 “Moby Dick“ Hacksteak c mit Pommes Frites 7,50 126 “Micky Mouse“ Souvlakispieß mit Pommes Frites 9,00 127 “Tom und Jerry“ Gyros mit Pommes Frites 8,50 128 “Biene Maja“ Hähnchenbrustfilet mit Pommes Frites 8,50 129 “Flipper“ Putensteak mit Pommes Frites 8,50 130 “Bambi“ Lammsteak mit Pommes Frites 10,00 131 “Winnie Pooh“ Schweinefilet mit Pommes Frites 9,00

Beilagen 135 kleiner Krautsalat 3,50 136 kleiner Tomatensalat 3,50 137 kleiner Gurkensalat 3,50 138 kleiner gem. Salat 3,50 139 Grillkartoffel mit Tzatziki 4,50 140 Reis 2,50 141 Pommes Frites 2,50 142 Bratkartoffeln 2,50

Nachtisch 145 Halvas griechische Süßigkeiten 3,50 146 Joghurt mit Honig und Nüssen 4,00 147 1 Kugel Eis 2,00 148 Kleiner Eisbecher, 3 Kugeln 3,50 149 Großer Eisbecher, 4 Kugeln 4,00 150 Vanilleeis mit Früchten 5,00

Heiße Getränke Griechischer Mocca 2,50 Tasse Kaffee 2,00 Milchkaffee g 2,50 Cappuccino g 2,50 Espresso 2,00 Glas Tee 2,00

Alkoholfreie Getränke 0,2 l 0,4 l Coca-Cola 1, 2 2,50 3,50 Coca-Cola light 1, 2, 4 2,50 3,50 Spezi 1, 2 2,50 3,50 Fanta 1, 2, 4, 6, 7 2,50 3,50 Sprite 2,50 3,50 Selter 2,50 3,50 Stilles Wasser 2,00 Stilles Wasser oder Selter 1 l 5,00 Apfelschorle 2,50 3,50 Bitter Lemon 3 2,50 Orangensaft/ Apfelsaft 0,2 l 2,50 0,4 l 3,50 Traubensaft/ Tomatensaft 0,2 l 2,50 0,4 l 3,50 Bananensaft/ Kirschsaft 0,2 l 3,00 0,4 l 4,00 Ki-Ba 0,2 l 3,00 0,4 l 4,00

Bier vom Faß Bitburger Premium Pils 0,3 l 2,50 0,4 l 3,00 Erdinger Weizenbier 0,3 l 2,50 0,5 l 3,50 Alsterwasser 0,3 l 2,50 0,4 l 3,00

Flaschenbiere Erdinger Kristall, Dunkel 0,5 l 3,50 Köstritzer Dunkel 0,33 l 2,50 Malzbier 0,33 l 2,50 Bitburger Drive alkoholfrei 0,33 l 2,50 Erdinger Weizenbier, alkoholfrei 0,5 l 3,50

Spirituosen Ouzo 2 cl 2,00 Metaxa 5 Sterne 2 2 cl 3,00 Metaxa 7 Sterne 2 2 cl 3,50 Metaxa 40 Jahre 2 2 cl 5,50 Bacardi 2 cl 3,50 Whisky 2 2 cl 3,50 Korn 2 cl 2,50 Bailey’s 1, 2 2 cl 4,00 Martini (weiß/rot) 5 cl 4,00

Weine m Gl. 0,2 l Kr 0,5 l Fl. 0,7 l Kr 1,0 l Retsina trocken,geharzt 4,00 7,50 12,00 13,50 Imiglikos rot, weiß, halbsüß 4,00 7,50 12,00 13,50 Apelia Black Label lieblich 4,00 7,50 12,00 13,50 Demestika rot/weiß trocken 4,00 7,50 12,00 13,50 Rhodos rot, halbtrocken 4,00 7,50 12,00 13,50 Naoussa rot, trocken 4,00 7,50 12,00 13,50 Roditis rosé, trocken 4,00 7,50 12,00 13,50 Samos weiß, süß 4,50 8,00 13,00 14,50 Mavrodaphne rot, süß 4,50 8,00 13,00 14,50

Weinschorle Glas 4,00

Sekt m Hausmarke 0,7 l 18,50 Piccolo 6,50