1

Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich mit Ihrem Erwerb der Videokamera BS550HD CAM für BS Planet entschieden haben. Diese neue, sehr kleine Sportvideokamera, ist komplett aus Aluminium gefertigt, daher sehr leicht und robust und gleichzeitig einfach in der Anwendung. Die Videokamera BS550HD CAM, zeichnet Videos in HD Qualität (1280x720 30fps) im AVI Format auf ( flüssige Vollbildaufnahmen ) mit bester Tonqualität. Die Videokamera BS550HD CAM kann für alle Sportarten eingesetzt werden und natürlich auch zu Sicherheitszwecken.

2

Bedienungsanleitung

Sportkamera BS550HD CAM

Inhaltsverzeichnis

Vorsichtsmaßnahmen ....................................................................................................................3 Im Lieferumfang enthalten : ..........................................................................................................3 Hauptbestandteile...........................................................................................................................4 Eigenschaften der Videokamera ..................................................................................................5 Technische Details BS550HD CAM.............................................................................................6 Quickstart.........................................................................................................................................7 BS550HD CAM.............................................................................................................................. 8

Aufnahme..................................................................................................................................8 Abspielen der Aufnahmen.........................................................................................................8 PC Kamera ................................................................................................................................8 Laden der Videokamera ............................................................................................................8 Einstellung von Datum und Uhrzeit..........................................................................................8 Setup .........................................................................................................................................8 Problemlösung ..........................................................................................................................9

Garantiebedingungen……………………………………………………………………………...11

3

Vorsichtsmaßnahmen

1. Die Videokamera BS550HD benötigt eine Mikro SD Karte, die vor dem ersten

Gebrauch eingesetzt werden muss. 2. Die durchschnittliche Autonomie des Akkus beträgt circa 2,5 Std., dieser Wert ist

jedoch abhängig vom Gebrauch und der Umgebungstemperatur, in kalter Umgebung reduziert sich die Autonomie. Kontrollieren Sie den Ladestand und laden Sie die Videokamera auf bevor Sie sie für längeren Zeitraum nicht benutzen.

3. Während Uploads und Downloads der Dateien lösen Sie nicht die Verbindung zwischen Kamera und PC, es besteht das Risiko die Dateien oder auch die Kamera selbst hierdurch zu beschädigen. BSPlanet srl lehnt jegliche Verantwortung für verloren gegangenen Daten, durch Stürze verursachte Schäden oder Eingriffe, die von nicht autorisiertem Personal durchgeführt worden sind, ab. Befolgen Sie achtsam die Bedienungsanleitung in diesem Handbuch und speichern Sie regelmäßig Ihre Daten. Versuchen Sie nicht, die Videokamera BS550HD CAM zu öffnen, dieses würde das Siegel beschädigen und zum Garantieverfall führen. Für eventuelle Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

4. Bei extremen Lichtverhältnissen können die Aufnahmen nicht die optimale Qualität erreichen.

Im Lieferumfang enthalten :

Sportkamera BS550HD CAM USB Kabel zur PC Verbindung Handgelenkgurt Lenkerhalterung Elastischer Gurt zur Befestigung an Schutzhelmen Gurt mit Klettverschluss zur Befestigung an Schutzhelmen Handbuch Ladegerät 220V Halterung für Karabiner MT 008

4

Hauptbestandteile

(1) Mikrofon (6) Objektiv (2) An/Aufnahme/ Stopp Schalter (7) Mikro SD Kartenslot (3) Aufnahme LED (8) Mikro USB Schnittstelle (4) Standby LED (9) Reset (5) Öse für den Handgelenkgurt

5

Eigenschaften der Videokamera

BS550HD CAM

■ Professionelle Sportkamera auch für die Freihandgebrauch

■ rutschfest Griff ■ wasserfest IP65 ■stoßfest ■ Angabe von Datum und Uhrzeit im Video (auswählbar) ■Möglichkeit der Videoaufnahme auch während des Ladevorgangs ■ Möglichkeit der Datenüberschreibung bei voller Speicherkarte (auswählbar) ■einfachste Anwendung mit Plug and Play. ■ einsetzbar auch in Umgebungen mit hohen Temperaturen ■ Aufnahme der Videos in HD Qualität mit Ton ■ einfach zu montieren auf Schutzhelmen, Fahrrädern und Gewehren ■ einsetzbar z.B. für Ski- und Radfahrer, Surfer, Reiter und Jäger ■ nach einer Minute der Inaktivität geht die Kamera automatisch in den Standby Modus über

6

Technische Details BS550HD CAM

Sensor CMOS Blickwinkel 120 ° Auflösung 1280*720 Pixel Fotogramme pro Sekunde 30 FPS Videoformat AVI Videodimension 75MB/Minute Aufnahmezeit Ca. 3,5 Std. Aufnahmezeit mit einer 16 GB Speicherkarte USB Schnittstelle USB 2.0 Speicher Mikro SD Karten bis zu 32 GB Akkuautonomie Ca. 2,5 Std. Ladezeit 3 Std. Farbe schwarz Größe 9.7x 2.8 x2.8 cm Gewicht 64 Gramm Angabe von Datum und Uhrzeit auswählbar Überschreibung der Daten bei ausgelastetem Speicher

auswählbar

7

Quickstart

BS550HD CAM

Aufnahme

1. Setzen Sie die Mikro SD ( nicht im Lieferumfang enthalten) in den dafür vorgesehenen Slot ein.

2. Halten Sie den AN/Aufnahme/Stopp Knopf gedrückt bis sich die LEDs einschalten (rechts blau und links rot), die Videokamera geht in den Standby Modus und schaltet sich automatisch wieder aus wenn innerhalb der nächsten 60 Sek. keine Aktivität wahrnimmt.

3. Drücken Sie den selben Knopf erneut, das rechte LED beginnt zu blinken und die Aufnahme wird gestartet.

4. Durch ein wiederholtes Drücken des selben Knopfes hört das LED auf zu blinken und die Aufnahme wird gestoppt. Die Daten werden automatisch gespeichert.

5. Halten Sie den Knopf gedrückt um die Videokamera auszuschalten.

Abspielen der Aufnahmen

1. Lassen Sie die Mikro SD Karte in der Videokamera BS550HD CAM und verbinden Sie diese über das USB Kabel mit dem Computer.

2. Auf dem Bildschirm wird die Nachricht angezeigt “ neue Hardware gefunden” (zu beachten: dieser Vorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern)

3. Öffnen Sie “Wechseldatenträger” auf Ihrem Computer , im Inneren befinden sich die Videodateien.

4. Zur Ansicht transferieren Sie die Daten auf Ihren Computer, die Dateien können kopiert oder von der Speicherkarte gelöscht werden.

5. Entfernen Sie das USB Kabel von der Videokamera.

PC Kamera

1. Halten Sie den AN/Aufnahme/ Stopp Knopf gedrückt, anschließend verbinden Sie die Videokamera BS550HD CAM über das USB Kabel mit dem Computer. Lassen Sie den AN/Aufnahme/ Stopp Knopf los wenn auf dem Bildschirm die Nachricht “ neue Hardware gefunden” erscheint.

2. Gehen Sie auf die Videokamera Ikone und fahren Sie mit der Benutzung fort. 3. Entfernen Sie das USB Kabel nach dem Gebrauch der Videokamera.

8

Laden der Videokamera

1. Verbinden Sie die Videokamera über das USB Kabel mit dem Ladegerät. 2. Nachdem Sie die Verbindung zwischen der Videokamera BS550HD CAM und

dem Ladegerät und korrekt hergestellt haben und letzteres mit einer normalen Steckdose verbunden haben, beginnt das linke LED zu blinken.

3. Nach circa 3 Stunden hört das LED auf zu blinken und zeigt somit an, das der Akku vollständig geladen ist.

4. Lösen Sie die Verbindung zwischen Stromquelle, Ladegerät und der Videokamera.

Einstellung von Datum und Uhrzeit

1. Erstellen Sie einen Ordner “.txt” und benennen Sie diese “time.txt” . 2. Geben Sie in diesen Ordner das Datum in folgendem Format ein:

2012-05-01 08:55:00 2012 (Jahr), 05 (Monat), 01 (Tag) 08 (Stunden), 55 (Minuten), 00 (Sekunden) 3. Speichern Sie den Ordner und kopieren Sie diesen aud die Mikro SD Karte. 4. Entfernen Sie die das USB Kabel von der Videokamera und dem PC, starten Sie

die Videokamera erneut und kontrollieren Sie die eingegebenen Daten eventuell mit einer Probeaufnahme die Sie anschließend wie auf Seite 7 beschrieben abspielen.

Setup

1. Setzen Sie die Mikro SD Karte ein, schalten Sie die Videokamera BS550HD CAM ein und wieder aus.

2. Verbinden Sie die Videokamera über das USB Kabel mit dem PC. 3. Öffnen Sie die “Wechseldatenträger” und suchen Sie auf der SD Karte die Datei

“ setup.ini" . Hier befinden sich die folgenden Einstellungsmöglichkeiten: CycleRecord (Überschreibung der Daten bei ausgelastetem Speicher)= Yes Timestamp (Angabe von Datum und Uhrzeit)= Yes

AutoRecOnExternPower = No

Stellen Sie die Funktionen mit “Yes” und "No" ein. Yes = einschalten No = ausschalten

Die maximal auswählbare Aufnahmezeit ist 1200 Sekunden (20 minuti).

9

Problemlösung

1.) Was kann man machen, wenn die Kamera sich nicht einschaltet? Kontrollieren Sie, ob die Batterie geladen ist. Kontrollieren Sie, ob eine SD Karte eingesetzt wurde. Versuchen Sie eine andere SD Karte einzusetzen oder drücken Sie den Reset

Knopf.

2.) Was kann man machen, wenn die Camera nicht lädt? Versuchen Sie ein anderes USB Kabel oder ein anderes Ladegerät. Drücken Sie RESET

3.) Wie weiß man, das die Speicherkapazität ausgelastet ist? Wenn die Funktion der Datenüberschreibung deaktiviert ist, beginnt das blaue

LED schnell zu blinken und die Videokamera schaltet sich automatisch aus. Wenn die Funktion der Datenüberschreibung aktiviert ist, wird die Videokamera

weiterhin aufnehmen und die bestehenden Daten überschreiben. 4.) Wie weiß man, wann der Akku fast entladen ist?

Bei schwachem Akku blinkt das rote LED schnell und die Videokamera schaltet sich automatisch aus.

5.) Es befindet sich keine Datei auf der Speicherkarte nach der Aufnahme. Formattieren Sie die Speicherkarte bzw. tauschen Sie diese aus und starten Sie

eine neue Aufnahme mit Beachtung der im Handbuch angeführten Hinweise.

6.) Die Aufnahme ist nicht klar . Kontrollieren Sie, das die Linse sauber ist und das die Kamera während der

Aufnahmen gut fixiert ist. 7.) Die Aufnahme ist nicht gut synchronisiert mit dem Ton während der Abspielung auf dem PC. Versuchen Sie die Dateien mit einem anderen Programm wie z.B. VLC Media

Player oder Storm abzuspielen. BS Planet S.r.l. kann nicht zur Verantwortung gezogen werden für den unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes und die Nichtbeachtung der hier angeführten Vorsichtsmaßnahmen, halten Sie sich rigoros an eventuelle Normativen bzw. Gesetze die den Einsatz dieses Gerätes auf lokaler oder nationaler Ebene regeln BS Planet S.r.l. kann in keinem Fall zur Verantwortung gezogen für Schäden die – direkt oder indirekt – auf den Gebrauch des BS550HD CAM zurückzuführen sind. In jedem Fall, führt die Nichtbeachtung der hier angeführten Vorsichtsmaßnahmen zum Verfall der Garantie.

10

11

12

Garantieschein

Name:

Nachname:

Straße: N°:

PLZ: Stadt: Prov.:

Tel: Mobil:

Modell:

Seriennummer: Stempel und Unter- schrift des Händlers Kaufdatum Aufklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Legislativdekretes Nr. 196/2003 befindet sich auf der Rückseite, es ist notwendig die freien Felder auszufüllen.

13

Aufklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Legislativdekretes Nr. 196/2003

Im Sinne und für die Inkrafttretung des Legislativdekretes n.196/2003, “DATENSCHUTZGESETZ”, informieren wir, dass die auf freiwilliger Basis

mitgeteilten personenbezogenen Daten sowohl bei der Zuhilfenahme von schriftlichen Dokumenten, als auch bei elektronischen, Informatik- und

telematischen Hilfsmitteln in voller Beachtung der obengenannten Vorschriften und der Geheimhaltungspflicht verarbeitet werden und von dem

Verarbeitungsinhaber, BS PLANET SRL, Loc.Casona 1065/A, 40041 Gaggio Montano(BO), in Form seines gesetzmäßigen Vertreters Nanni Sara, volle

Beachtung finden.

Die Daten werden zu ihrem von der gültigen Gesetzgebung vorgesehenen Zweck verarbeitet, vor allem um die Dienstleistung sowie die Ausführung der

vorgesehenen Verpflichtungen zu ermöglichen. Als Verarbeitung personenbezogener Daten gilt jeglicher Arbeitsvorgang oder jegliche Gesamtheit von

Ausführungen, die der Sammlung, Registrierung, Organisation, Aufbewahrung, Ausarbeitung, Änderung, Auswahl, Auszug, Gegenüberstellung,

Gebrauch, Verbindung, Sperrung, Mitteilung, Veröffentlichung im Internet, Löschung und Zerstörung der Daten dienen.

Die personenbezogenen Daten können ausschließlich an verbundene oder kontrollierte Gesellschaften und an dritte Datenerfassungsgesellschaften,

sowie an öffentliche oder private Einrichtungen für die Erfüllung von vorgesehenen Verpflichtungen weitergeleitet werden. Die Datenverarbeitung erfolgt

mit Hilfsmitteln und Maßahmen die die vollständige Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit garantieren, unter Beachtung der Bestimmungen des

Anhangs B – “Den Fachmann auf Mindestsicherheitsmassnahmen ausbilden”. Die Daten werden für den von den Rechtsvorschriften bestimmten

Zeitabschnitt aufbewahrt.

Wir informieren, dass der hier vollständig wiedergegebene Artikel 7 Ihnen einige Rechte bezüglich der Verarbeitung erteilt, darunter das Recht sich

vollständig oder zum Teil zu widersetzen. Eine solche Verweigerung könnte jedoch verhindern, dass der Inhalt des Dienstleistungsvertrags oder der

entsprechenden Erfüllungen abgeschlossen oder ausgeführt wird. Es besteht in jedem Fall die Möglichkeit sich an den Inhaber der Verarbeitung zu

wenden um diese Rechte auszuüben.

Art. 7 - Recht auf Zugriff auf die personenbezogenen Daten und andere Rechte

Der Betroffene hat das Recht, eine Bestätigung zu erhalten, ob personenbezogene Daten vorliegen oder nicht, die ihn betreffen, auch wenn die Daten noch

nicht registriert sind, sowie auf deren Mitteilung in verständlicher Form.

Der Betroffene hat das Recht auf folgende Angaben::

a) Herkunft der personenbezogenen Daten;

b) Zweck und Art der Datennutzung;

c) verwendete Logik bei Datennutzung unter Einsatz elektronischer Geräte (Computer);

d) Name und Adresse vom Inhaber, Verantwortlichen und Vertreter gemäß Artikel 5 Absatz 2;

e) Subjekte oder Subjektkategorien, an die die personenbezogenen Daten weitergeleitet werden oder die in ihrer Funktion als zugewiesener Vertreter auf dem

Staatsgebiet, als Verantwortlicher oder als Beauftragter in Kenntnis der Daten gelangen können.

Der Betroffene hat das Recht auf:

a) die Aktualisierung, die Richtigstellung oder, falls dies in seinem Interesse liegt, die Ergänzung der Daten;

b) die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz genutzt worden sind, einschließlich der

Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, zu denen die Daten erfasst oder verarbeitet worden sind, nicht erforderlich ist;

c) die Bestätigung, dass alle Subjekte, an welche die Daten weitergeleitet oder weitergegeben worden sind, über die unter Punkt a) und b) angegebenen

Vorgänge und deren Inhalt informiert worden sind, mit Ausnahme der Fälle, in denen sich dies als unmöglich erweist oder einen im Verhältnis zu

Datenschutzrecht übertrieben hohen Aufwand erforderlich machen würde.

Der Betroffene hat das Recht, sich ganz oder teilweise:

a) aus gerechtfertigten Gründen der Nutzung der personenbezogenen Daten zu widersetzen, welche ihn betreffen, auch wenn diese den Zweck der

Datenerfassung betreffen;

b) der Nutzung der personenbezogenen Daten zum Zweck der Zuschickung von Werbematerial, Material für den Direktverkauf sowie der Durchführung von

Marktstudien und kommerziellen Mitteilungen zu widersetzen.

Der/Die Unterzeichner/in …….……………………………………………………stimmt der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu.

Unterschrift…………………….………………………………………………………………..

14

Technische Assistenz

Name:

Nachname:

Straße: N°:

PLZ: Stadt:

Tel: Mobil:

Modell:

Seriennummer:

Beschreibung des Defektes:

Modell:

Seriennummer:

Legen Sie der Spedition bitte eine Kopie des Garantiescheins bei. ACHTUNG Die Produkte an denen Eingriffe von nicht autorisierten Personen durchgeführt worden sind, sind von der Garantie ausgeschlossen!!! Senden Sie das defekte Material zusammen mit diesen Coupon an: BS Planet S.r.l. Loc. Casona, 1065/A 40041 GAGGIO MONTANO (BO) ITALY Für Informationen kontaktieren Sie uns telefonisch unter der (0039) 0534 / 37428 oder per Fax an die (0039) 0534 / 37033.

15

Aufklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Legislativdekretes Nr. 196/2003

Im Sinne und für die Inkrafttretung des Legislativdekretes n.196/2003, “DATENSCHUTZGESETZ”, informieren wir, dass die auf freiwilliger Basis

mitgeteilten personenbezogenen Daten sowohl bei der Zuhilfenahme von schriftlichen Dokumenten, als auch bei elektronischen, Informatik- und

telematischen Hilfsmitteln in voller Beachtung der obengenannten Vorschriften und der Geheimhaltungspflicht verarbeitet werden und von dem

Verarbeitungsinhaber, BS PLANET SRL, Loc.Casona 1065/A, 40041 Gaggio Montano(BO), in Form seines gesetzmäßigen Vertreters Nanni Sara, volle

Beachtung finden.

Die Daten werden zu ihrem von der gültigen Gesetzgebung vorgesehenen Zweck verarbeitet, vor allem um die Dienstleistung sowie die Ausführung der

vorgesehenen Verpflichtungen zu ermöglichen. Als Verarbeitung personenbezogener Daten gilt jeglicher Arbeitsvorgang oder jegliche Gesamtheit von

Ausführungen, die der Sammlung, Registrierung, Organisation, Aufbewahrung, Ausarbeitung, Änderung, Auswahl, Auszug, Gegenüberstellung,

Gebrauch, Verbindung, Sperrung, Mitteilung, Veröffentlichung im Internet, Löschung und Zerstörung der Daten dienen.

Die personenbezogenen Daten können ausschließlich an verbundene oder kontrollierte Gesellschaften und an dritte Datenerfassungsgesellschaften,

sowie an öffentliche oder private Einrichtungen für die Erfüllung von vorgesehenen Verpflichtungen weitergeleitet werden. Die Datenverarbeitung erfolgt

mit Hilfsmitteln und Maßahmen die die vollständige Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit garantieren, unter Beachtung der Bestimmungen des

Anhangs B – “Den Fachmann auf Mindestsicherheitsmassnahmen ausbilden”. Die Daten werden für den von den Rechtsvorschriften bestimmten

Zeitabschnitt aufbewahrt.

Wir informieren, dass der hier vollständig wiedergegebene Artikel 7 Ihnen einige Rechte bezüglich der Verarbeitung erteilt, darunter das Recht sich

vollständig oder zum Teil zu widersetzen. Eine solche Verweigerung könnte jedoch verhindern, dass der Inhalt des Dienstleistungsvertrags oder der

entsprechenden Erfüllungen abgeschlossen oder ausgeführt wird. Es besteht in jedem Fall die Möglichkeit sich an den Inhaber der Verarbeitung zu

wenden um diese Rechte auszuüben.

Art. 7 - Recht auf Zugriff auf die personenbezogenen Daten und andere Rechte

Der Betroffene hat das Recht, eine Bestätigung zu erhalten, ob personenbezogene Daten vorliegen oder nicht, die ihn betreffen, auch wenn die Daten noch

nicht registriert sind, sowie auf deren Mitteilung in verständlicher Form.

Der Betroffene hat das Recht auf folgende Angaben::

a) Herkunft der personenbezogenen Daten;

b) Zweck und Art der Datennutzung;

c) verwendete Logik bei Datennutzung unter Einsatz elektronischer Geräte (Computer);

d) Name und Adresse vom Inhaber, Verantwortlichen und Vertreter gemäß Artikel 5 Absatz 2;

e) Subjekte oder Subjektkategorien, an die die personenbezogenen Daten weitergeleitet werden oder die in ihrer Funktion als zugewiesener Vertreter auf dem

Staatsgebiet, als Verantwortlicher oder als Beauftragter in Kenntnis der Daten gelangen können.

Der Betroffene hat das Recht auf:

a) die Aktualisierung, die Richtigstellung oder, falls dies in seinem Interesse liegt, die Ergänzung der Daten;

b) die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz genutzt worden sind, einschließlich der

Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, zu denen die Daten erfasst oder verarbeitet worden sind, nicht erforderlich ist;

c) die Bestätigung, dass alle Subjekte, an welche die Daten weitergeleitet oder weitergegeben worden sind, über die unter Punkt a) und b) angegebenen

Vorgänge und deren Inhalt informiert worden sind, mit Ausnahme der Fälle, in denen sich dies als unmöglich erweist oder einen im Verhältnis zu

Datenschutzrecht übertrieben hohen Aufwand erforderlich machen würde.

Der Betroffene hat das Recht, sich ganz oder teilweise:

a) aus gerechtfertigten Gründen der Nutzung der personenbezogenen Daten zu widersetzen, welche ihn betreffen, auch wenn diese den Zweck der

Datenerfassung betreffen;

b) der Nutzung der personenbezogenen Daten zum Zweck der Zuschickung von Werbematerial, Material für den Direktverkauf sowie der Durchführung von

Marktstudien und kommerziellen Mitteilungen zu widersetzen.

Der/Die Unterzeichner/in …….……………………………………………………stimmt der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu.

Unterschrift…………………….………………………………………………………………..

16

17

Entspricht den europäischen Richtlinien 2002/95/CE vom 27. Januar 2003 (RoHS) und 2002/96/CE vom

2.7 Januar 2003 (RAEE) und darauf folgenden Änderungen.

Das Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die Vorschriften für die

Abfall-Wiederverwertung Ihres Landes/Bezirks/Gemeinde oder wenden Sie sich für ausführlichere

Informationen über die Entsorgung außer Betrieb genommener Elektrogeräte an den örtlichen Händler.

Die Wiederverwertung dieses Produkts trägt zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei und beugt

schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt durch unangemessene Entsorgungsmethoden vor. Das Gerät

erfüllt die Erfordernisse der innerhalb Europäischen Union gültigen Vorschriften. Sein Gebrauch ist

nämlich innerhalb der Europäischen Union zulässig.

Vergewissern Sie sich jedoch, dass in Ihrem Land keine nationalen / regionalen / lokalen anders

lautenden

Gesetzesvorschriften, Einschränkungen oder Verbote gelten. BS Planet lehnt jegliche Verantwortung für

die Nichteinhaltung nationaler / regionaler / lokaler Gesetze seitens des Benutzers ab. Der Hersteller

behält sich das Recht vor, das Handbuch einschließlich der technischen Daten ohne Vorankündigung zu

verändern; die Abbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken und sind nicht bindend

In Anbetracht der Tatsache, dass elektrische und elektronische Geräte durch richtige Kanäle zu

entsorgen sind, ist Bs Planet Srl um seine Kunden zu unterstützen bereit, auf Kosten des Kunden in

ihren Lagern alle Geräte, die nicht mehr verwendet werden, sowie die einzelnen Batterien, vorausgesetzt

zugehörig zu Produkte von Bs Planet, zu empfangen, und wird sich direkt auf eigene Kosten um die

Entsorgung kümmern.