INFO@ALADINAG.CHWWW.ALADINAG.CH

SEIT 1930

SPEZIALARMATUREN UND GLEITLAGER – SWISS MADE IM TOGGENBURG.

ENTDECKEN SIE MIT UNS NEUE MÖGLICHKEITEN.

Für Sie und weltweit über 3‘000 weitere Kunden sind wir seit 1930 die erste Adresse für Spezialarmaturen, Gleitlager und individuelle Lösungen für Gas- und Wasserversorger sowiedie internationale Maschinenindustrie. Das Fundament für unseren heutigen Erfolg wurde 1990von den beiden Unternehmern Heinz Lehmann und Silvio Häuselmann gelegt, als sie diebeiden Bereiche «Spezialarmaturen» und «Gleitlager» in der ALADIN AG vereinten.

Als eigenfinanziertes und selbständiges Familienunternehmen setzen wir auf flache Strukturensowie engagierte und qualifizierte Mitarbeitende. Durch die frühzeitige Integration und die kontinuierliche Übernahme durch die nächste Unternehmergeneration erhalten wir unser Know- how und sichern unsere Zukunft nachhaltig. Dabei orientieren wir uns an unseren traditionellen Werten wie Teamgeist, ausgeprägtem Qualitätsbewusstsein und Nachhaltigkeit.

Dank unserer Eigenproduktion mit hoher Fertigungstiefe können wir flexibel und schnell auf Ihre Bedürfnisse reagieren und liefern massgeschneiderte Teile wenn nötig innert Tagen. Wir setzen auf Swissness und investieren laufend in unsere Produktionsstätte in Wattwil, im Herzen des Toggenburgs.

Für Sie bringen wir es auf den Punkt:

«SPEZIALARMATUREN UND GLEITLAGER – SWISS MADE IM TOGGENBURG.»

WILLKOMMEN & GRÜEZI

2

Silvio Häuselmann | Heinz Lehmann

Marco Lehmann | Severin Häuselmann3

SETZEN SIE AUF HÖCHSTE QUALITÄT UND FERTIGUNGSPRÄZISION.

Für Sie und die gesamte Schweizer Gas- und Wasserversorgungsbranche liefern wir hochwerti-ge und langlebige Spezialarmaturen. Denn für Ihre Kundinnen und Kunden beginnt Versorgungssicher-heit mit einem gut ausgebauten und gewarteten Leitungsnetz.

Unsere Spezialarmaturen überzeugen durch inno- vative Materialkombinationen, reibungslose Funk-tion und Langlebigkeit. Um Ihren hohen Ansprüchen auch in Zukunft gerecht zu werden, investieren wir laufend in innovative Technologien. Im Einzelkata-log «Spezialarmaturen» finden Sie unser gesamtes Sortiment an Standardartikeln.

SPEZIALARMATUREN

4

5

ERWARTEN SIE FLEXIBLE UND MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN.

Für Sie entwickeln wir Spezialanfertigungen und realisieren auch Kleinserien. Denn nicht für jedes Bedürfnis passt ein Standardprodukt, zudem ändern sich die technischen Anforderungen laufend. Unsere Kundenberater und Techniker entwickeln für Sie individuelle und kreative Lösungen, die auf Anhieb passen.

Dank unserer hohen Fertigungstiefe und Ferti-gungskompetenz können wir von der Idee über die Entwicklung und die CAD-Planung bis zum fertigen Produkt alles aus einer Hand anbieten.

INDIVIDUELLE SPEZIALARMATUREN

6

7

BAUEN SIE AUF UNSERE ERFAHRUNG UND KOMPETENZ.

Für Sie verfügen wir über das grösste Gleitlager-Sor-timent der Schweiz – vom wartungsarmen Sinterla-ger über wartungsfreie Gleitlager und Bronzelager bis zu Sondergleitplatten. Ganz gleich, was Ihr Be-dürfnis ist, in unserem Sortiment werden Sie fündig.

Unsere Standard-Gleitlager erfüllen die höchstentechnischen Anforderungen. Zusätzlich zu unserembreiten Sortiment finden Sie bei uns auchkundenspezifische Lösungen. Entdecken Sie unsereProduktevielfalt im Einzelkatalog «Gleitlager».

GLEITLAGER

8

9

FINDEN SIE INNOVATIVE UND KREATIVE SPEZIALLÖSUNGEN.

Für Sie können wir in unserer Produktion auf indivi-duelle Bedürfnisse eingehen und die benötigten Gleitlager in kurzer Zeit Ihren Wünschen anpassen oder Kleinstserien herstellen. Denn als Profis für Gleitlagertechnik wissen wir, dass überall dort, wo es auf geringe Reibung ankommt, belastbare und qualitativ hochwertige Gleitlager gebraucht werden.

Die Anforderungen an Gleitlager steigen ständig und lassen sich mit Produkten ab Stange nicht immer decken. Daher bieten wir Ihnen mit einer starken Engineering-Abteilung und unserer hohen Fertigungstiefe innovative und kreative Lösungen – so einzigartig wie Ihre Problemstellung.

INDIVDUELLE GLEITLAGER

10

11

FREUEN SIE SICH AUF FREUNDLICHE UND KOMPETENTE BERATUNG.

Für Sie beginnt der Kontakt mit uns mit einem herzlichen «Grüezi, was können wir für Sie tun?». Wir nehmen uns Zeit für Sie und beraten Sie per- sönlich, damit Sie entweder in unserem Stan-dard-Sortiment mit über 10‘000 Artikeln fündig werden oder wir aufgrund Ihrer Bedürfnisse mass-geschneiderte Gleitlager oder Spezialarmaturen entwickeln können.

«Geht nicht.» oder «Das haben wir noch nie so gemacht.» gibt es bei uns nicht. Wir nehmen Ihre Herausforderung an und suchen für Sie Lösungen und Produkte, die passen. Um Ihren Leistungs- und Kostenanforderungen gerecht zu werden, arbeiten wir bei der Bedürfnisanalyse und der Entwicklung partnerschaftlich mit Ihnen zusammen.

KUNDENBERATUNG

12

13

ENTDECKEN SIE UNSERE INNOVATIONEN UND MATERIALVIELFALT.

Für Sie und Ihre Herausforderungen entwickeln wir in-novative Lösungen. Ganz gleich ob es sich um neue Produkte, Kundenanpassungen oder anspruchsvolle Spezialanfertigungen handelt – unser erfahrenes En-gineering-Team bringt es auf den Punkt.

Je nach Einsatzzweck suchen wir aus unserer vielfälti-gen Palette die passende Materialkombination für Ihr Produkt. Von A wie Aluminium über Bronze, Chrom-stahl, Gummi, Guss, Kunststoff oder Messing bis hin zu Z wie Zinn. Dank unserer hohen Fertigungstiefe setzen wir die entwickelten Lösungen flexibel und schnell in fertige Produkte um.

ENGINEERING

14

15

LASSEN SIE UNS DREHEN, FRÄSEN, LASERN UND VIELES MEHR.

Für Sie und Ihre Produktwünsche nutzen wir das ganze Repertoire moderner Bearbeitungstechniken. Unsere hochqualifizierten Mitarbeitenden drehen, fräsen, lasern und schweissen Gross- und Kleinserien sowie Spezialanfertigungen und sorgen für eine gleichbleibend hohe Teilequalität. Unser grosszügi-ger Maschinenpark umfasst u.a. vier CNC-gesteuerte Drehbänke, eine grosse CNC-gesteuerte Fräsma-schine sowie als «Highlight» zwei modernste Hoch-druck-Wasserstrahl-Schneideanlagen.

Für Sie bearbeiten wir die unterschiedlichsten Mate-rialien wie Bronze, Chromstahl, Guss oder Kunststoff. Auf unseren Schweissanlagen verbinden wir auch Kunststoff und rostfreie Metalle. Sämtliche Teile und Materialien können mittels Laser-Beschriftungsanlage gekennzeichnet werden.

FERTIGUNGS-KOMPETENZ

16

17

WERDEN SIE NICHT NASS UND SCHNEIDEN SIE MIT WASSER.

Für Sie und Ihre Produkte lassen wir Wasser mit knapp 6‘000 Bar Hochdruck Präzisionsarbeit leisten. Unsere beiden CNC-gesteuerten Wasserstrahl-Schneide-anlagen sind das eigentliche «Highlight» unserer Fertigungsabteilung. Mit ihnen können im Reinwasser- oder Abrasivschnitt Einzelteile sowie mittlere Serien fertigen – ganz ohne Werkzeugkosten.

Wir verwenden beim Wasserstrahlschneiden einen präzisen Hochdruckwasserstrahl zum Schneiden der Werkstücke. Daher entstehen keine thermischen und mechanischen Belastungen oder Veränderungen des Materials. Mit der Kraft des Wassers können wir grundsätzlich jedes beliebige Material schneiden – präzise und speziell auch für Kleinserien hocheffizient.

HIGHLIGHT WASSER-STRAHLSCHNEIDEN

18

19

ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSERER LIEFERBEREITSCHAFT.

Für Sie halten wir über 10‘000 Artikel in unserem 2‘500 m2 grossen Lager bereit. Vom einfachen Sintereisen-Gleitlager über komplexe Rohrdurch-führungssysteme und Strassenkappen bis hin zu Zubehör für Wasserzähler und Warnbändern für Unterhaltsarbeiten. Die schnelle und zuverlässige Abwicklung Ihrer Bestellungen ist für uns die Basis langjähriger Kundenbeziehungen und damit der Schlüssel zu Ihrem und unserem Erfolg.

Dank unserer hohen Fertigungstiefe können wir flexibel auf Veränderungen am Markt reagieren. Dabei verlangen gerade Kleinserien und Spezialan-fertigungen in der Endmontage viel Handarbeit. Auf drei Montagestrassen bauen wir unsere Produkte zusammen, verschweissen sie mit Kunststoff und stellen sie zu Serien fertig.

MONTAGE & LAGER

20

21

ZÄHLEN SIE AUF EINEN SCHWEIZER PARTNER MIT STARKEN WERTEN.

Für Sie pflegen wir unsere Tradition und Werte. «Made in Switzerland» – «Made im Toggenburg» – ist für uns ein klares Bekenntnis zum Produktions-standort Wattwil und zur hohen Qualität unserer Dienstleistungen und Produkte. Die hohe Qualität unserer Produktion und aller Prozesse stellen wir mit unserem QM nach ISO 9001 sicher.

Der tägliche Einsatz unserer motivierten Mitarbei-tenden ist das Fundament für unseren Unterneh-menserfolg. Deshalb bieten wir unseren Mitarbei-tenden moderne und sichere Arbeitsplätze und bilden sie laufend weiter.

Wir sind uns unserer Verantwortung für die Mit-, Nach- und Umwelt bewusst. Klimafreundliches, nachhaltiges und soziales Handeln ist nicht billig, aber langfristig erfolgreicher als kurzfristige Gewinn-maximierung auf Kosten anderer.

STARKE WURZELN

22

23

ALADIN AG INDUSTRIESTRASSE 18A9630 WATTWIL

GLEITLAGER +41 71 988 66 55SPEZIALARMATUREN +41 71 988 66 60

INFO@ALADINAG.CHWWW.ALADINAG.CH

SPEZIALARMATUREN UND GLEITLAGER – SWISS MADE IM TOGGENBURG.