LaimerWerbe - Spiegel

Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/546554 · www.muenchenweit.de

Nr. 11Jahrgang 65 11. 3. 2015

Anzeigen Tel.

089/546555

Zustell-Service

089/54655-138

MünchnerWochenAnzeiger

Alles was das Herz

begehrt

SUCHEN & FINDEN

089/54655-5 oder

www.muenchenweit.de

Mit Kleinanzeigen

in Ihrem

Maria Diettmann ist 94 Jahre alt und wohnt im Sozialzentrum

Laim. Sie genießt es, wenn Jugend zum „Mensch-ärgere-

Dich-nicht“–Spielen vorbeikommt. Hier mit Joshua, 7 Jahre

alt. Bild: kö

Bayrischer Staatspreis

2012

Besuchen Sie uns auf der

Messe IHM 2015, Halle B4.452

Wir beraten Sie gerne!

Sonja Zaun, Vertriebs-NL München

+49 (0) 1733536394

sonja.zaun@hydrosoft-wellness.com

www.hydrosoft-wellness.com

GESUNDES SCHWITZEN=INFRAROTWÄRME + WASSERDAMPFeinfache Montage, ohne Wasseranschluss

Seite 3SSSSSSSeSeSeSeSeSeSeSeSSSSSSSeeSSSSSS ite 3

Beste Angebote

– jede Woche!

Ich freu’

mich drauf!

KONTAKTLINSEN - STUDIO

FUR JEDE GELEGENHEIT GIBT ES DEN

RICHTIGEN SCHUH!

WIR HABENFUR SIE DIE PASSENDEN BRILLEN DAZU!

Fürstenrieder Straße 53, 80686 MünchenTelefon: 089 - 56 26 07

Internet: www.brillenmueller.de

Martin Kammler

Ihr Fachgeschäft in München-Laim

• Professionelle Beratung

• Alles für Ihr optimales Sehen & Aussehen

Fürstenrieder Straße 32Telefon 089/58 74 90

AUGEN

PTIK

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost

V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

0.59verschiedene Sorten,

je 500-g-Packung

statt 1.29

1 kg = 1.18

Buitoni Pasta

0.59

Georg Jos. Kaes GmbH

JAHRE

Angebote gültig von Do., 12. 3. bis Mi., 18. 3. 2015

-54%

Buitoni Pasta

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9Tel. 089/546 55-115

Ticket-Service

Kommunikation · PublishingMarketing · Internet · Druck

Ein gutes Auge für dierichtige Gestaltung!

089/546 55-229www.creaktiv-net.de

Wie gelingt Integration? Wo hakt es? In ganz Deutschland berichten im März Anzeigenblätter über Integration

Diese gemeinsame Aktion unter dem Motto „Das geht uns alle an“ hat der Bundesverband Deutscher

Anzeigenblätter (BVDA) mit 212 Verlagen und 900 Titeln initiiert.

Lesen Sie mehr dazu in dieser Ausgabe:

Was schmiedet uns zusammen? Seite 18

„Menschen, die hierher kommen, werden dringend gebraucht“ Seiten 20 + 21

OB Reiter setzt auf genossenschaftliches Wohnen Seite 33

Weitere Beiträge auf den Seiten 8, 10, 14 und 16

„Da kommt einfach Freude auf“Kinder besuchen Senioren im Sozialzentrum Laim

SEITE 10 SEITE 7 SEITE 9 SEITE 40 SEITE 17

Das Programm ab Donnerstag, 12.3.2015

Still Alice –Mein Leben ohne Gestern

Julianne Moore, Kristen Stewartund Kate Bosworth in einem Filmvon Richard Glatzer, Wash West-moreland · Zunächst sind es nurKleinigkeiten, die kaum jemandemauffallen. Bei einem Arztbesuch wirdProfessorin Alice Howland dann einefrühe Form der Alzheimer diagnosti-ziert, was ihr Leben von nun an starkverändern wird.

Filmtheater Neues RexAgricolastr. 16 · 80687 München · Tel.: 089 / 56 25 00

Mehr Infos & Tickets unter www.neuesrex.de

Laim · „Hier sind wir da-

heim“ – nach diesem Leitsatz

will das Sozialzentrum Laim

Senioren ein Zuhause bieten,

in dem sie zugleich ihr eigen-

bestimmtes Leben aufrecht-

erhalten können sowie Si-

cherheit und Fürsorge erfah-

ren wo sie nötig ist.

Dass das Wohnen in einem

Altenpflegeheim jedoch

nicht gleich bedeutet, dass al-

te Menschen isoliert und von

der Gesellschaft abgetrennt

ihren Lebensabend verbrin-

gen müssen, stellt das Sozial-

zentrum Laim der Arbeiter-

wohlfahrt (AWO) in der Stö-

berlstraße 75 unter Beweis.

Gesellschaftliche Teilhabe,

Gemeinschaft und familiäre

Partizipation gehören hier

zum Alltag. Nicht zuletzt

wird dies durch die Integrati-

on von Jung und Alt erreicht.

Fortsetzung auf Seite 11

RotkreuzplatzNymphenb. Str. 160,Tel. 12 02 74 04

RomanplatzNotburgastr. 4,Tel. 1 78 55 86

2x inIhrerNähe

vodafoneSamsung Galaxy S5 + TV Paket

Einmalig

1*

Bestell jetzt das Samsung Galaxy S5 und Du bekommst

einen Samsung TV-Monitor mitLED Backlight und 61 cm

Bildschirmdiagonale gratis dazu.

Nur solange der Vorrat reicht:

Liebe Kunden,

unser Ziel ist es verantwortungsvoll und sorgsam mit der Umwelt umzugehen. Mit der Aveda Pflege- & Kosmetik-Serie basierend auf 99% Pflanzenbasis legen wir den Grundstein für eine nachhaltige Zukunft in unserer Branche. Wir laden Sie herzlichst auf diesem Weg mit ein!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Do. 9 – 19 Uhr

Sa. 9 – 15 UhrTelefon 089/237 11 567

Therese-Giehse-Platz 482110 Germering

(direkt bei der Stadthalle) Germering nur 50 m entfernt

Parkplätze direkt hinter unserem Haus

www.johnmilla.de

Exklusiv-Friseur

Wir suchen

Dich!

Voll/Teilzeit,

Aushilfe

& Azubi

„Da kommt einfach Freude auf“Fortsetzung von Seite 1

Das Sozialzentrum Laim lädt Kin-dergärten und auch Schulen dazuein, das Sozialzentrum zu besu-chen und ermöglicht damit eingenerationenübergreifendes Mit-einander. Berührungsängste ha-ben gerade die Jüngsten und dieÄltesten nicht miteinander.„Kind-Sein und Alt-Sein habenviele Gemeinsamkeiten“, findetEinrichtungsleiterin EvelynKlenz. Unbekümmert wird beimvereinten „Mensch ärgere Dichnicht“-Spiel, beim Singen oderTanzen der gemeinsame Nennergefunden.

„Da erblüht das Herz“

Mit verschiedenen Angeboten,organisiert und betreut durch dasHauspersonal wie etwa die inter-ne Tagebetreuung, den Sozial-dienst oder die Betreuungs -assistenten, werden die Heimbe-wohner zum gemeinsamen Mit-machen angeregt. Koch- undBackgruppen, Gebetsgruppen,gemeinsame Ausflüge, Spazier-gänge oder Café-Besuche werdenregelmäßig angeboten. Ein be-sonderes Highlight aber ist es,wenn Jugend ins Haus kommt.„Da erblüht unseren Bewohnerndas Herz. Da kommt einfachFreude auf“, meint Evelyn Klenz.Viele der insgesamt 96 Heimbe-wohnern bekommen Besuchdurch eigene Angehörige, immer-hin rund 40 Prozent aber habenkaum oder gar keinen Kontakt zuJüngeren. Gerade ihnen tut derBesuch der Kindergartengruppenoder Schulklassen gut. „Durch

die Besuche werden bei den Se-nioren eigene Kindheitserinne-rungen oder auch Erinnerungenan das eigene Mutterdasein ge-weckt“, erklärt Evelyn Klenz. „Le-bensfreude“ käme auf, aber aucheinige Momente der Selbstver-gessenheit. Denn beim Applau-dieren zum Beispiel für den auf-geführten Tanz der Kindergarten-

gruppe, die zwei Mal pro Jahr et-was aufführt, oder beimgemeinsamen Spielnachmittag,der von Schulkindern organisiertwird, rückt der eigene Alltag inden Hintergrund. „Dieses Unbe-schwerte, was Kinder vermitteln,überträgt sich auf die Senioren.“Vor allem zu großen Festen wie

etwa Weihnachten oder Osternbemüht sich das Sozialzentrumdarum, Kinder zur Veranstaltungeinzuladen. „Das rührt die altenMenschen, die finden das ganztoll“, erklärt die Einrichtungslei-terin. Immer wieder kommenauch Kommunionskinder imHaus vorbei und begleiten die Se-nioren zu den hausinternen Got-tesdiensten.„Wir arbeiten ganz eng mit St.Ulrich zusammen. Da gibt es diemeisten Begegnungen zwischenJung und Alt“, so Evelyn Klenz.Im April werden Kinder der ka-tholischen Gemeinde St. Ulrichdie Hausbewohner zum gemein-samen Singen einladen, währendeines der Kinder auf der Harfebegleitet.Gleichwohl genießen nicht nurdie Senioren das Zusammenseinmit der Jugend, die Begegnungbereichert auch die andere Seite.Denn häufig leben die eigenenGroßeltern nicht in der Nähe.Nicht nur die Zuwendung undgroßelterliche Aufmerksamkeitsondern auch die Orientierung ander älteren Generation fehlt da.

Beim Besuch im Sozialzentrumwird vielen überhaupt erst derKontakt zur Großelterngenerati-on ermöglicht. „Die Kinder wer-den auch für das Alter sensibili-siert“, meint Evelyn Klenz. Rück-sichtnahme, Respekt und Ach-tung gegenüber Älteren stelltsich hier ein, aber auch gegen-seitige Wertschätzung. Über dieGemeinsamkeiten zwischen Jungund Alt sowie die geteilte Freudeüber gleiche Interessen oder Frei-zeitaktivitäten werden Beziehun-gen geknüpft und Gemeinschaftgelebt.Das Sozialzentrum Laim bemühtsich darum, die Begegnung zwi-schen Jung und Alt auch in Zu-kunft zu pflegen. Das Engage-ment der Schulen und Kindergär-ten sei jedoch im Vergleich zuvor ein paar Jahren deutlich zu-rückgegangen. „Es ist momentangar nicht so einfach Kindergärtenherzuholen. Früher hatten wirviel mehr Angebote“, bedauertEvelyn Klenz.An einem Kontakt zum Sozialzen-trum Laim interessierte Schulen,Kindergärten oder Kindertages-stätten können sich bei EvelynKlenz unter E-Mail: leitung-laim@awo-muenchen.de melden.Informationen bietet unter demStichwort „Sozialzentrum Laim“des Weiteren die Seite www.awo-muenchen.de im Internet.

Mehr Wissen!

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie

Ihrer Anzeige auch online Format!

Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Integration L 11Mittwoch, 11. 3. 2015 · Nr. 1122 Prozent der Bürger

kennen Menschen mit

geistiger Behinderung im

eigenen Bekanntenkreis.

Gemeinsam lachen, spielen und Freude teilen –

Maria Diettmann und Joshua haben keine Berüh-

rungsängste und finden beim Spiel mit dem

Luftballon eine gemeinsame Wellenlänge. Bild: kö

BeatrixKöber

Laim/Hadern · Angst vor demNachhauseweg? Angst vor Betrun-kenen? Angst vor Jugendlichen?Nachrichten von Übergriffen aufunschuldige Passanten finden sichtäglich in Münchens Zeitungen.„Wie hätte ich reagiert?“ fragen sichviele, die von solchen Übergriffenhören, und: „Warum wird den Op-fern nicht geholfen?“. Um diese undandere Fragen zu beantworten unddie Bürger besser auf den Umgangmit solchen Situationen vorzuberei-ten, veranstaltet die Polizeiinspek-tion 41 – Laim/Hadern – kostenloseSelbsthilfekurse. In diesen „Polizei-kursen“ lernen die Teilnehmer un-ter anderem durch Rollenspiele Si-tuationen richtig einzuschätzen.Die nächsten Termine sind am Mitt-woch, 22. April, sowie Donnerstag,11. Juni, jeweils ab 17 Uhr in der Ra-potostraße 1. Die Kurse dauern etwa

3,5 Stunden. Anmeldungen werdenunter der Telefonnummer (089)54652-160 bei der PI 41 entgegen-genommen.Welche Nothilfeeinrichtungen gibtes, welche „positiven“ Waffen sollteich bei mir tragen und wie sieht esrechtlich mit Selbstverteidigung,Notwehr und unterlassener Hilfe-leistung aus? Sind all diese Fragengeklärt, ist es um einiges leichter,in bedrohlichen Situationen Zivil-courage zu zeigen. Die Angst, etwasFalsches zu tun, ist sehr groß. Dochfalsch wäre es, nichts zu tun. Dahersollte man sich in den Polizeikursendas Wissen und die Selbstsicher-heit aneignen, um adäquat reagie-ren zu können. Neben den monatli-chen Terminen für alle Bürger, wer-den nach Absprache auch Zivilcou-rage-Kurse für Gruppen, Vereineoder Firmen angeboten. red

Mittwoch, 22. April, Donnerstag, 11. Juni, jeweils 17 Uhr

Zivilcourage lernenSelbsthilfekurs bei der Polizei in Laim

11.3., 16.00 Uhr NEU: Café JA in St. Philippus Pfarrverband

13.3., 8.30 – 22.30 Uhr Gebet für den Frieden St. Ulrich

16.3., 14.00 Uhr Seniorenkreis: „Altes Wissen Teil I“ Namen Jesu

17.3., 8.45 Uhr Wanderung nach Bad Heilbrunn Pfarrverband

17.3., 18.30 Uhr Meditation am Abend St. Philippus

19.3., 18.30 Uhr Josefi-Gottesdienst Zwölf Apostel

Aktuelles aus dem Pfarrverband Laim

Weiterführende Informationen zu den Terminen:

www.pfarrverband-laim.de, E-Mail: pv-laim@ebmuc.de

Laim · Am Samstag, 14. März,um 20 Uhr, spielen Alfio Lau-dani & „La Banda“ im Interim,Am Laimer Anger 2, italieni-sche und sizilianische Liederund zwei Takte von Johann Se-bastian Bach. Molto bene! DieMusiker von „La Banda“ sindJohn, der schwarze Bassist aus

Texas, Alin, der rumänischeAkkordeonspieler, Ludwig,der Geiger und Andy Arnold,der Bläser aus good old Ger-many sowie ihr Chef Alfio Lau-dani, ein sizilianischer Italie-ner oder besser ein italieni-scher Sizilianer. Er singt undspielt Gitarre.

Der Eintritt beträgt 11 Euro, er-mäßigt 8 Euro, Kartenvorbe-stellungen sind unter Tel.(089) 54662951 möglich. red

Samstag, 14. März, 20 Uhr

Molto bene!Alfio Laudani & „La Banda“ spielen im Interim

Die cinque musici,

Alfio Laudani und

„La Banda“ spielen

italienische Lieder.

Bild: pi

Die Schöne Sörgelei am Willibald-

platz kann am 14. März auf ihr

sechsjähriges Bestehen zurück-

blicken und feiert dies von 10 bis

17 Uhr mit tollen Angeboten. Der

kleine Laden der besonderen Art

bietet viele Frühlings- und Deko -

ideen für das Osterfest. Kreative

Geschenkideen und eine fröhlich

bunte Auswahl an schönen Dingen

sind das Markenzeichen des La-

dens. Den Inhaberinnen Alexan-

dra Schöne und Anja Sörgel gelingt

es immer wieder neue, schöne

und witzige Produkte ausfindig zu

machen. Egal ob Textilien von Li-

num und Pad home, farbenfrohes

Geschirr von Greengate oder schö-

ne Dinge von namhaften Firmen,

wie Overbeck and friends, Tai-

WoodScherer, Rice oder Semiko-

lon, hier findet jeder das Passende.

Auch kleine individuelle Hersteller

sind in der Schönen Sörgelei u.a.

mit handgefertigten Tascherl,

Schmuck, Kinderaccessoires und

Geburtstagsdeko vertreten. Neu

im Sortiment: das PIP Studio aus

Amsterdam mit Keramik und Tex-

tilien. Am Samstag, 14. März, gibt

es für alle Kunden als Dankeschön

10 Prozent auf das gesamte Sorti-

ment.

Frühlingsstart und Geburtstagsfest in der Schönen Sörgelei am Willibaldplatz

PR-ANZEIGE

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.30 – 18.00 UhrSa. 10.00 – 13.00 Uhr

info@schoene-soergelei.de

schöne sörgele

i

6 Jahre

suchenfindenschenken …behalten

Reutterstraße 4080687 München

Foto: Schöne Sörgelei