Ihre Wochenendausgabe im Donau-RiesDONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

Service-Telefon 0 90 81 / 7 80 76 – 0 | E-Mail info@soz-wochenzeitung.de | Redaktions-Telefon 0 90 80 / 92 39 – 20 | www.wochenzeitung.de Nr. 35 | Samstag, 29. August 2020

MdL Johann Häuslerunterstützt den Bau einerTagespflegeeinrichtungin Wemding.

Seite 3

In Wemding findet am6. September ein kleinerHandwerkermarkt statt.

Seite 7

Stadtladen ziehtin die untereReichsstraße.

Seite 8

Donau-Ries Kliniken setzen

neue Schnelltests einCORONA / Ergebnisse liegen bereits nach wenigen Stunden vor

Landkreis Donau-Ries.

Die Labore der Donau-Ries Kliniken in Donau-wörth und Nördlingen set-zen Corona-Expressunter-suchungen zum Nachweisvon Covid-19-Erkrankun-gen ein. Seit wenigen Wo-chen werden Patientenund Mitarbeiter der dreigKU-Kliniken und der vierSeniorenheime mit Krank-heitssymptomen dem Co-rona-Schnelltest unterzo-gen. Das Ergebnis liegt be-reits nach einer gutenStunde vor. „Dadurch ge-lingt es uns, den Virus

Sars-CoV-2 rasch nachzu-weisen, um eine Ausbrei-tung zu verhindern“, erklärtder Vorstandschef der Do-nau-Ries Kliniken und Se-niorenheime, Jürgen Bus-se.

20 Tests am TagVerwendet werden dieTests der amerikanischenFirma Cepheid, die imFrühjahr dank einer be-schleunigten Zulassungdurch die US-BehördeFDA in den Markt kamenund nun auch in Deutsch-land vertrieben werden.

Die weltweite Nachfragenach den Tests ist groß.Daher steht dem gKU der-zeit nur eine Kapazität von20 Tests am Tag zur Verfü-gung.Wegen der Ressourcen-Be-schränkung wird derSchnelltest auch nur beisymptomatischen Patien-ten und Mitarbeitern ange-wendet. Bei allen Patientenohne Symptome wird derCorona-Test genutzt, der inein Speziallabor gebrachtwird und dessen Ergebnisin der Regel nach einemWerktag vorliegt. (pm)

Marianne KaiserBeratungsstellenleiterinin Donauwörth

Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitsein-kommen, Renten und Pensionen.

Wir machen Ihre Steuererklärung.FAIRER PREIS. SCHNELLE HILFE. ENGAGIERTE BERATER.

Beratungsstelle Donauwörth

Berger Vorstadt 33 | 86609 Donauwörth0906 – 13 19 16 86m.kaiser@steuerring.dewww.steuerring.de/mkaiser

Ihr Büroeinrichterberaten Ɩ planen Ɩ einrichtenKornstr. 1 Ɩ 86609 Donauwörth

0906 9999690 Ɩ info@bueroobjekt.com Ɩ www.bueroobjekt.com

SIE SIND SPITZE!Zeigen Sie das allen

info@soz-wochenzeitung.de

Reservieren Siejetzt unsere neue

Premium-Fläche im Titelkopf!Wir beraten Sie gerne!

Einkaufswoche für Kinder08.09.2020 - 12.09.2020

LANDKREISDONAU-RIES

Alle Erstklässler*innen, die indiesem Zeitraum mit ihrerSchultüte in einen Dorfladenkommen, erhalten eine gefüllteKindereinkaufstasche gratis.

RegionalmanagementBayern

2 29. August 2020| THEMA DER WOCHE

Die Birnenzeit beginnt!ERNTE / Wissenswertes über das gesunde Herbst-Obst

Landkreis Donau-Ries.Die Spalierbirne an derHauswand des AELF Nörd-lingen trägt gerade vieleFrüchte. Durch das relativmilde Frühjahr profitierenheuer die meisten Hobby-gärtner von einer Fülle anverschiedenem Obst. Jenach Sorte sind bereits abMitte Juli die ersten Birnenreif. Die Pflückreife unter-scheidet sich jedoch vonder Genussreife. Früh rei-fende Sorten sind als La-gerbirnen eher weniger ge-eignet. Man lässt sich lie-ber bis zur Genussreife amBaum hängen.

Direkt vom Garten in dieKüche

Die Früchte würden nor-malerweise in der Land-wirtschaftsschule im Haus-wirtschaftsunterricht ver-arbeitet werden. Momen-tan jedoch sind die Studie-renden des letzten Semes-ters gerade verabschiedetworden und im Herbst be-ginnt erst ein neuer Jahr-gang. Ganz im Sinne derSchulphilosophie ist derkurze Weg vom Garten indie Küche der Beste. Sobleiben Geschmack undInhaltsstoffe am besten er-halten. Der Erntesegenvom Birnbaum ist einewillkommene Bereiche-rung für den Speiseplan.An der Landwirtschafts-

schule wird den Schülernnicht nur das Aktuellsteüber Vorratshaltung er-klärt, sondern es gibt auchTipps dazu, wie mit demselbstgemachten Vorratübers ganze Jahr Abwechs-lung in den Speisezettelkommt.

Tipp:Im Kühlschrank könnenBirnen ein paar Tage imGemüsefach ihre Qualitätaufrechterhalten. Wenn Siemöchten, dass die Birnennachreifen, können Sie siefür 2 oder 3 Tage beiRaumtemperatur aufbe-wahren.

Was tun, wenn vieleBirnen gleichzeitig reif

werden?Birnen sind das Herbst-Obst schlechthin. Vomklassischen Kompott biszum Bir-

nensalat – Rezepte mit Bir-nen sind vielfältig, saftigund fruchtig. Außerdem istdie Birne Lieferant vielerwichtiger Mineralstoffe wieEisen, Kalium, Kupfer, Jod,Magnesium, Phosphat und

Zink. Durch denhohen Gehalt anKalium wirkt dieFrucht entwässerndund lindert Nie-ren- und Blasen-problem. Wiebeim Apfel befin-den sich diemeisten Vitamineauch bei der Birneunter der Schale.Ob entsaftetoder in Stück-

chen – die Birne ist sehr

vielfältig und kann in derKüche in den unterschied-lichsten Rezepten verwen-det werden. Ob als Kom-pott, Creme, Marmeladeoder in ganzen Stücken imSalat, Rezepte mit Birnenschmecken hervorragend.Die saftig-süße Birnemacht sich aber nicht nurin Kuchen und Dessertsbesonders gut, sonderngibt herzhaften Gerichteneinen außergewöhnlichenKick. Wie wäre es dennmal

mit einem herbstlichenFlammkuchen mit Birneund Gorgonzola oder einerPastinakensuppe mit Birneund Speck?

Übrigens:Ein gutes Erkennungs-merkmal für den Reifegradeiner Birne ist der Stiel.Gibt er bei leichtem Druckam Ansatz ein wenig nach,ist die Frucht innen weichund sollte alsbald gegessenwerden. (pm/jw)

Durch milde Temperaturen im Frühjahr dieses Jahres dürfen sich Hobbygärtner in diesem Jahrüber eine reiche Birnenernte freuen. Foto: Pixabay

Wir fragen –Leser antworten

In der letzten Ausgabeder SOZ haben wir unsereLeser gefragt, ob Sie einVerbot Veranstaltungen fürrichtig halten und welcheEvents Sie besonders ver-missen. Hier gibt es dieAntworten:Alfons Bauer, Oettingen:Am meisten fehlen mir dieSchafkopfturniere, die ichsonst sehr gerne besuche.Auch wenn es mir schwer-fällt, dass zurzeit kaumVeranstaltungen stattfin-den, kann ich es aber na-türlich verstehen.Magdalena Kirstein,Wemding: Momentankann man ja noch viel rausin die Natur gehen. Des-halb fehlen mir die Veran-

staltungen noch nicht ganzso arg. Allerdings wird sichdas in der Adventszeit än-dern, da ich es liebe aufWeihnachtsmärkte zu ge-hen. Das gehört einfachdazu.Michael Sauer, Bopfin-gen: Gesundheit geht vor,deshalb verstehe ich, dassin der aktuellen Situationkaum Veranstaltungenstattfinden. Allerdings lei-det gerade das kulturelleLeben schon sehr darun-ter. Am meisten haben mirdie Veranstaltungen aufden Freilichtbühnen ge-fehlt. Ich hoffe, dass dieseVeranstaltungen im nächs-ten Jahr wieder stattfindendürfen.

Sie sindgefragt

Birnen wie noch nie! Was damitmachen? Haben Sie leckere Tipps,was man mit Birnen alles backen

und kochen kann?Schreiben Sie uns an

soz@donau-ries-aktuell.de

BauernregelBischof Felix (30.8.) zeigt an,was wir 40 Tag' für Wetterhan.

Nördlingen

ElchingenMonheim

Oettingen

onauwörthDienstag

20° 8°

Montag

18° 9°

Do

11°19°

Wochenende Am Wochenende wird es zu-mindest vorübergehend nassund die Temperaturen ge-hen deutlich zurück. Auchder Start in den Septemberverläuft ziemlich wolkig undzum Teil frühherbstlich kühl.Freundlicheres und wärmeresWetter deutet sich höchstensvorübergehend an. Ab Mit-te nächster Woche zeigt derTrend wohl eher wieder nachunten.

29. August 2020 3POLITIK |

Unterstützung für WemdingerTagespflegeeinrichtung

ERÖRTERUNGSTERMIN / Baubeginn noch in diesem Jahr

Wemding. Die örtlichenPWGFW-Stadträte RolandSchuster und Michael Din-kelmeier hatten sich be-reits im Frühjahr an denAbgeordneten gewandtund unterstützen seit Mo-naten die Umsetzung desProjekts. Landtagsabge-ordneter Häusler über-zeugte sich vor Ort von denvorgesehenen Räumlich-keiten, die schnellstmög-lich zu einer Tagespflege-einrichtung mit zunächst18 Pflegeplätzen umgebautwerden sollen. Aufgrundder Dringlichkeit und Not-wendigkeit der Tagespfle-geplätze in Wemding undUmgebung – hier ist aktu-ell kein entsprechendesAngebot verfügbar – hoffendie Verantwortlichen derCaritas-Sozialstation aufeinen baldigen Baubeginnverbunden mit einer För-derzusage durch das För-derprogramm „Pflegeso-Nah“. Die Caritas als Trägerder Maßnahme hat bereitseinen detaillierten Kosten-finanzierungsplan vorge-legt, der dann zum Tragen

kommt, sobald die bean-tragten staatlichen Zu-schüsse fließen.In seiner Funktion als stell-vertretender Fraktionsvor-sitzender der Landtags-fraktion der Freien Wählerund als Fachpolitiker fürSoziales und Senioren er-läuterte AbgeordneterHäusler die derzeitigenFördermöglichkeiten desProgramms „PflegeSoNah“,das für das laufende Jahr2020 mit 60 Mio. Euro aus-gestattet ist. Das Pro-

gramm sieht Investitions-zuschüsse pro Pflegeplatzbis zu 25000 Euro in derTagespflege vor. LautHäusler ist das Programmfür 2020 bereits überzeich-net; auf Initiative derLandtagsfraktion der Frei-en Wähler haben sich dieKoalitionsfraktionen da-rauf verständigt, auch imkommenden Jahr das Pro-gramm fortzuführen. Auf-grund der überwältigen-den Nachfrage in ganzBayern plädiert Häusler in

diesem Zusammenhangauf eine Aufstockung auf100 Mio. Euro.Im Vorfeld hat der Abge-ordnete bereits am 9. Julimit den Staatsministerin-nen Carolina Trautner undMelanie Huml persönlichKontakt aufgenommenund um Unterstützung fürdas Projekt in Wemdinggeworben. Beide Ministe-rinnen sagten dem Parla-mentarier diesbezüglichihre Unterstützung zu. AufInitiative und Einladungvon MdL Johann Häuslerfand nunmehr am24.08.2020 im BayerischenGesundheitsministeriumein Erörterungstermin mitden verantwortlichen Zu-schussgebern, den An-tragsstellern der Caritasund dem Abgeordnetenstatt.Nach einer vorläufigenPrüfung des Förderantra-ges durch das Ministeriumkann mit einem vorzeiti-gen Baubeginn der Tages-pflege in Wemding nochim Jahr 2020 gerechnetwerden. (pm)

Stadtrat Michael Dinkelmeier, Stadtrat Roland Schuster, CaritasGeschäftsführer Michael Fischer, Vorsitzende Gerda Trollmannund MdL Johann Häusler im Gesundheitsministerium in Mün-chen. Foto: Michael Dinkelmeier

Brexit undVerbraucherschutzWas steht auf dem Spiel?Chlorhühnchen aus USA und giftiges Spielzeug aus Fern-ost? Wir müssen sicherstellen, dass Lebensmittel und Pro-dukte, die in der EU verboten sind, nicht durch die Hinter-tür in die EU gelangen, wenn Großbritannien sie nach dem Brexit zulässt. Um was es jetzt konkret in den Ver-handlungen geht, erkläre ich hier im Video:

Klimesch hat Rechtmit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimeschbeantwortet Leserfragen.Er ist Fachanwalt für Miet- undWohnungseigentumsrecht in derKanzlei Mundigl & Klimesch.

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • ImmobilienrechtIsmaninger Straße 52 · 81675 MünchenTel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38

info@mundigl-klimesch.dewww.mundigl-klimesch.de

NACHERBSCHAFTFRAGE:Ich bin als Nacherbe meines im Jahre 1998 verstorbenen und sehr vermögenden On-kels eingesetzt. Befreiter Vorerbe war seine Lebens-gefährtin. Diese hat schein-bar den Braten gerochen und das umfangreiche Bar-vermögen an ihre Kinder verschenkt. Nun ist sie ver-storben und ich frage mich, ob ich mir das verschenke Geld von ihren Kindern wie-derholen kann?

ANTWORT:Tatsächlich ja! Auch wenn die Freundin Ihres Onkels eine befreite Vorerbin war, ist es ihr dennoch nach § 2113 Abs. 2 BGB untersagt, den Nachlass oder Teile da-von zu verschenken. Da die Schenkungen unwirksam sind, stehen Ihnen Rückfor-derungsansprüche gegen die Kinder und Schadens-ersatzansprüche gegen die Erben der Lebensgefährtin zu, vgl. Lang, in: Burandt/Rojahn, Erbrecht, § 2113 Rn 55 u § 2138 Rn 14.

Dies ist eine 6-Punkt-SchriftDies eine 8-Punkt-Schrift

Und diese ist12 Punkt groß

Millionen von Bundes-bürgern tragen eine

Brille. Denken Sie daran, wenn Sie die Schriftgröße für Ihre Anzeige fest-legen. Sie möchten doch alle Leser

erreichen. Oder?

info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

Ökologischer RucksackJedes Produkt, das wir kaufen, trägt einen Rucksack: den öko-logischen Rucksack. Und der ist viel schwerer als das eigent-liche Produkt. Wenn wir einkaufen, verantworten wir auch etwas, das man nicht auf den ersten Blick sieht: Jedes Produkt verbraucht Energie und Ressourcen. Das gilt für den gesamten Lebensweg eines Produktes: von der Rohstoffgewinnung über Herstellung, Verpackung, Transport und Gebrauch bis hin zur Entsorgung. Alle diese Stationen zusammengefasst, werden auch als „Lebenszyklus eines Produktes“ bezeichnet. Zusam-mengenommen füllen sie den

sogenannten ökologischen Rucksack. Dieser ist zwar unsicht-bar, wiegt aber oft sehr viel. Er hilft uns zu verstehen, wie viel „Natur“ wir durch unser Einkaufsverhalten verbrauchen und wie wir schonender damit umgehen können. Der ökologische Rucksack ist also der in Kilogramm gemessene Materialbedarf eines Produktes über seinen gesamten Lebenszyklus hinweg – zum Beispiel Gold: Ein Ring ist vielleicht fünf Gramm schwer. Sein ökologischer Rucksack bringt aber 2.000 Kilogramm auf die Waage. Das ist die Menge an goldhaltigem Gestein plus Energieträger wie Kohle oder Öl, die gebraucht werden, um den Ring fertigzustellen. Wer an den ökologischen Rucksack denkt, kann bewusster einkaufen gehen. (djd)

NACHHALTIG LEBEN

WERDEN SIE UNSER EXPERTE!

Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Reservieren Sie jetzt Ihre exklusive

Platzierung in einem außer-gewöhnlichen Werbeumfeld.

Unser Nachhaltigkeits-Tipp der Woche wird präsentiert von

4 29. August 2020| VERANSTALTUNGSKALENDER

SAMSTAG, 29.8.

•KUNST UND KULTURDonauwörth, Freilichtbühne amMangoldfelsen, 15 bis 21.30 Uhr

Freilichtbiergarten am Mangold-felsen

Nördlingen, Löpsinger Straße 11,10 bis 16 Uhr KUNST ZEI[G]T

– mit Paul Groll/Anna Maria Moll/Jeanette Zippel

•MUSIK UND KONZERTEHarburg, Schlosshof, 20 Uhr

OPENAIR im SCHLOSSHOF – mitDaniela de Santos und dem Star-gast Andrew YoungNördlingen, St. Georgs Kirche,12 Uhr Orgelmusiken zur Marktzeit2020 – mit Klaus Ortler (Nördlin-gen)

•SPORT UND FREIZEITRain, Leutnantschanze im Stadt-park, 19.30 Uhr Sommerkino 2020– Jumanji: The Next Level

SONNTAG, 30.8

•KUNST UND KULTURDonauwörth, Freilichtbühne amMangoldfelsen, 15 bis 21.30 UhrFreilichtbiergarten am Mangold-felsenNördlingen, Löpsinger Straße 11,14 Uhr KUNST ZEI[G]T – mit PaulGroll/Anna Maria Moll/JeanetteZippelMaihingen, Klosterhof, 14 Uhröffentliche Führung – Von Wolken-rock bis Wickelkind

•MUSIK UND KONZERTEBlossenau, Auf der grünen Wieseund im Kräuterhäusl, 11 UhrKlangwiese Picknick in Blossenau– Street Men aus OberhausenHarburg, Schlosshof, 14 UhrOPENAIR im SCHLOSSHOF – mitDaniela de Santos und dem Star-gast Andrew Young

•NATUR UND UMWELTParkplatz Linde, örtlich von Hol-

heim, 10 Uhr Führung durch dasErlebnis-Geotop „Lindle“

•SPORT UND FREIZEITRain, Leutnantschanze im Stadt-park, 19.30 Uhr Sommerkino 2020– Leberkäsjunkie

MONTAG, 31.8.

•GESUNDHEIT UND ER-NÄHRUNG

Oettingen, Grund-Mittelschule,16.30 Uhr Blutspenden

•KUNST UND KULTURDonauwörth, Freilichtbühne amMangoldfelsen, 15 bis 21.30 UhrFreilichtbiergarten am Mangold-felsen

•SPORT UND FREIZEITNördlingen, Tourist-Information,20.30 Uhr Abendlicher Stadtrund-gang in Nördlingen

DIENSTAG, 1.9.

•POLITIKDonauwörth, Rathaus, 15 bis17 Uhr Bürgersprechstunde mitOberbürgermeister Sorré

SAMSTAG, 5.9

•SPORT UND FREIZEITDonauwörth, Biergarten der Fre-chen Erbse, 10 bis 14 Uhr ErsterFlohmarkt von Transition Town

Änderungen vorbehalten

Dieses wunderschöne Foto zeigt das Dorf Ebermergen, wie es früh morgens aus dem Nebel heraus-ragt. Foto: Matthias Stark

KehreimKunst-fliegen

Teil derScheune

ein-fachesFahrzeug

vollkom-meneVerbun-denheit 4

2Läuseei

seemän-nisch:Schiffs-tau

An-sprache

Abzähl-reim:..., me-ne, muh

starkesSeil

kraft-voll,markigQual 1

starkanstei-gend

Südafri-kaner

feste Ge-sinnung

Infor-mations-einheit(EDV) 5

ersterMensch(A. T.)

weibl.Hüne

Fahrer,Lenker

Dünger,Säureaus-gleichs-stoff

zu Ende

Weg-fahrt

Körper-teil

begriff-lich,nurgedacht

norweg.Polar-forscher† 1928

sport-licherErfolg

Kälte-produkt

einzelngefassterEdelstein

einKörper-teil

grob,unge-hobelt

3

kurz für:zu der

KantonderSchweiz

früherertürki-scherTitel

Kfz-Z.Jemen

tropi-schesHarz

Licht-bild(Kurz-wort)

inMünzenundScheinen 6

sowohlals auch

Stadt beiBologna(Italien)

India-nerzelt

Nadel-baum

Hand-werker;Künstler

Feld-bahn-wagen

weibl.Kosename

Datei-endungfür Bild-dateien

Welt-hilfs-sprache

Schüler-sprache:Verrä-terin

Standardder Film-empfind-lichkeit

®

ww

w.k

anzl

it.d

e

s1117-0080

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgen-des zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kom-men die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

Jede Woche verlosen wir 50 Euro in unseren Rätseln. Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, ru-fen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnah-meschluss ist am nächsten Freitag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin. Aus allen richti-gen Lösungen wird der Gewinner durch Los-entscheid ermittelt und schriftlich benachrich-tigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kosten-pflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem deut-schen Festnetz: 0,50 Euro. Die Preise für Anru-fe aus dem Mobilfunknetz sind deutlich höher. Wir wünschen viel Glück!

Teilnahmebedingungen: Die Marketing und Sales-Service Augsburg GmbH (kurz MSS-A GmbH) ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele DENKSPORT AM WOCHENENDE. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teil-nehmer müssen die Lösung, ihren Namen, ihre Anschrift sowie ihre Telefonnummer entsprechend den An-weisungen auf Band hinterlassen. Mitarbeiter der MSS-A GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von Ihnen übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Die Teilnehmer erklären sich ebenfalls damit einverstanden, im Gewinnfall sowohl Print als auch Online veröffentlicht zu werden. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO unter stadtzeitung.de/datenschutz.

4 3 5 71 9 75 9 89 7 2

5 2 44 6 82 3 6

3 2 44 1 2 5

a

b

c

0137/822 62 93

Gewinner aus KW 34:M. Maden, Wertingen

1 2 3 4 5 6

Lösung: Lösung: 321a b c

Lösungen der Vorwoche:

Kaefig (1-6)

■

K■

B■

B■

■

R■

■

■

I■

■

R■

ENRIDE■

HORF■

ANTE■

■

A■

SUANIH■

ENHORD■

MLU■

ETAP

NUN■

OLLOR■

B■

NEE■

N■

M■

OSEP

EBRE

DMEH■

I■

■

■

S■

■

■

I■

ESAN■

SAW■

MAGLAMA■

L■

D■

■

KLA■

AMILK■

TLA■

IOHA■

H■

CIB■

EJO■

XAP■

ZTILB

7 9 2 4 8 1 6 3 55 4 6 2 7 3 8 9 13 8 1 9 5 6 7 4 26 1 7 5 4 9 3 2 88 5 9 6 3 2 4 1 74 2 3 7 1 8 9 5 61 6 8 3 2 4 5 7 99 3 5 1 6 7 2 8 42 7 4 8 9 5 1 6 3

567

Denksport am Wochenende

Ihre Glücksnummer:

0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurerJede Woche€ 50,-gewinnen!

SIE KENNEN ALLEANTWORTEN ...

info@soz-wochenzeitung.de

... auf die Fragen undWünsche Ihrer Kunden?Dann ist das die ideale

Werbefläche für Sie!

29. August 2020 5SPORT / NOTDIENSTE |

♥+ NOTDIENSTEAPOTHEKEN

•29. AUGUST 2020Region NördlingenSchulhaus-Apotheke, Haupstr. 14,86738 Deiningen, Telefon0 90 81/29 06 60Easy Apotheke Bopfingen, Ipftreff2, 73441 Bopfingen, Telefon0 73 62/923 44 33Region DonauwörthStadt-Apotheke, Hauptstr. 46,86641 Rain, Telefon 0 90 90/910 70Burg-Apotheke, Grasstr. 1, 86655Harburg, Telefon 0 90 80/20 00

•30. AUGUST 2020Region NördlingenApotheke am Deininger Tor, Dei-ninger Str. 15, 86720 Nördlingen,Telefon 0 90 81/297 70

Region DonauwörthLöwen-Apotheke, Reichsstr. 26,86609 Donauwörth, Telefon09 06/53 66Tilly-Apotheke, Oberes Eck 2,86641 Rain, Telefon 0 90 90 40 70Burg-Apotheke, Grasstr. 1, 86655Harburg, Telefon 0 90 80/20 00Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis8 Uhr des nächsten TagesHNO-NOTDIENSTNORDSCHWABEN

•29. UND 30. AUGUST 2020Dr. med. Marco Ortner, Bauerntanz-gasse 6, Aichach, Telefon 0 82 51/82 75 00ZAHNÄRZTLICHERNOTDIENSTRegion Nördlingen

•29. UND 30. AUGUST 2020

Dr. Stephanie Wunderle und Dr.Christian Langer, Bahnhofstr. 45,Wemding, Telefon 0 90 92/96 61 07Region Donauwörth

•29. UND 30. AUGUST 2020Dr. Peter Stampfer, Langemarckstr.2, Donauwörth, Telefon 09 06/41 16Von 10 bis 12 und von 18 bis19 Uhr ist der Zahnarzt in der Pra-xis, ansonsten telefonisch erreich-bar. Die Bereitschaft erstreckt sichvon Samstag 8 Uhr bis Montag8 Uhr

ÄRZTLICHERBEREITSCHAFTSDIENSTVon Freitag 13 Uhr bis Montag8 Uhr, Telefon 11 61 17

AUGENÄRZTLICHERNOTDIENSTLandkreis Donau-Ries, Dillin-gen, Günzburg, Meitingen:Der augenärztliche Bereitschafts-dienst ist über Telefon 11 61 17 zuerreichen.

GYNÄKOLOGISCHER NOT-DIENST NORDSCHWABEN

•28. AUGUST 202013 UHRBIS 31. AUGUST20208 UHR

Dr. med. Anke Beyhl, Große Allee39, Dillingen, Telefon 0 90 71/72 82 20

NOTRUFNUMMERNRettungsdienst/Feuerwehr

NotrufTel. 1 12

Polizei NotrufTel. 1 10

Polizeiinspektion NördlingenTel. 0 90 81/295 60

Polizeiinspektion DonauwörthTel. 09 06/70 66 70

Polizeiinspektion RainTel. 0 90 90/700 70

Stiftungskrankenhaus Nörd-lingenTel. 0 90 81/29 90

Donau-Ries Klinik DonauwörthTel. 09 06/78 20

Donau-Ries Klinik OettingenTel. 0 90 82/790

Deutscher Kinderschutzbund– Kreisverband Donau-Ries e.V.Tel. 09081/2769383

ElterntelefonTel. 08 00/111 05 50

Nummer gegen Kummer fürKinder und JugendlicheTel. 11 61 11

Hilfetelefon Gewalt gegenFrauenTel. 0 80 00/11 60 16

Gift-Notruf-Zentrale MünchenTel. 0 89/192 40

Weißer Ring – Außenstelle Do-nau-Ries/NördlingenTel. 0 90 81/41 20

Änderungen vorbehalten

SchuljahresbeginnLIESELOTTE-NOLD-SCHULE / Schulbeginn ab 1. September

Nördlingen. Die Schülerder Pflegeklasse P 1 undder AltenpflegehilfeklasseAH 17 beginnen bereits am1. September, um 8.30 Uhr.Die neuen Schüler der BFSErnährung und Versor-

gung, Kinderpflege und Er-gotherapie beginnen am 8.September, um 8 Uhr inder Kirche St. Georg. DieAzubis der Fortgangsklas-sen treffen sich um 8 Uhrin der Schule. (pm)

Rieser Triathleten beim 3MUC Triathlon 3MUC Tri-athlon – das ist Schwimmen im längsten Pool Münchens, Rad-fahren auf einer für den Verkehr gesperrten Strecke und Laufenin einem naturnahen Gelände. Wo 1972 die Ruderer und Kanu-ten ihre olympischen Wettbewerbe austrugen, stürzten sich ver-gangenen Sonntag sechs Rieser Triathleten ins Wasser. Es gingüber die Olympische Distanz (OD): 1,5 km Schwimmen, 40 kmRadfahren und 10 km Laufen waren die Disziplinen. Es nahmeninsgesamt 271 Triathleten teil, davon 219 Männer und 52 Frau-en. Bester Rieser und Gesamtvierter mit einer starken Leistungund einer Zeit von 1:50:28 war Timo Schmitz. Zweitbester Rieserwar Marco Frickhinger in 2:02:31 (Platz 26). Lea Schmitz er-reichte mit einer Zeit von 2:13:15 einen hervorragenden 4. Platzbei den Frauen. Die weiteren Zeiten und Platzierungen der Rie-ser: Sascha Kosiurak 2:20:02 (Platz 96, 1. OD), Benjamin Est-ner, 2:20:51 (Platz 98), Steffen Brenner 2:41:56, (Platz 177, 1.OD) (pm) Foto: Jana Bandel

IMPRESSUMSonntagsZeitung Nördlingen86720 NördlingenWürzburger Straße 5Tel. 0 90 81 / 7 80 76 - 0Fax 0 90 81 / 7 80 76 -10info@soz-wochenzeitung.dewww.wochenzeitung.de

Verleger:Amedia Informations GmbHGutenbergstraße 3, 86650 WemdingTel. 0 90 92 / 96 83 - 0Fax 0 90 92 / 9683-990

Geschäftsführer: Alexander SubatIm Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühl-franken, Ansbach und Heidenheim.

Verantwortlicher Redakteur:Matthias Stark (V.i.S.d.P.)Auf der Brücke 8, 86655 HarburgTel. 0 90 80 / 9 23 92-0redaktion@donau-ries-aktuell.deBeiträge und Leserzuschriften in der SonntagsZeitung mit voller Namensangabe geben nicht un-bedingt die Auffassung der Redak-tion wieder und werden von den Autoren/ -innen selbst verantwor-tet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

Anzeigenleitung:Marketing & Sales-Service Augsburg GmbHLangenmantelstraße 1486153 Augsburg · DeutschlandTel. +49 821 5071-0Fax +49 821 5071-399E-Mail: anzeigen@stadtzeitung.deGeschäftsführer: Andreas HeinzChristian GuldenRegistergericht Augsburg, HRB 24187Umsatzsteuer-Identifikationsnum-mer: DE264419875

Verantwortlich für den Anzeigenteil:Andreas Heinz

Mediaberatung:Elisabeth Unger Tel. 0 90 81 / 7 80 76 - 20elisabeth.unger@soz-wochenzei-tung.de

Druck: Mayer & Söhne GmbHOberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 41 in Verbin-dung mit den AGB der Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit aus-drückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Verteilung:DWB Druck & Zustell GmbHAm Mittleren Moos 2, 86167 Augsburg

Gesamtauflage: 70.960

Sind Sie zufrieden mit der Zustellung?Unter Tel. 09081 / 29084-40

helfen wir Ihnen gerne, wenn Sie Ihre SOZ einmal nicht pünktlich erhalten haben.

2181016...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer

gültig bis Freitag, 04.09.2020, 18 Uhr

6 29. August 2020| LANDKREISLEBEN

Marienfeier in der Bädleschwaige Am Fest Mariä Him-melfahrt fand am Feldkreuz der Familie Sautter auf der Bäldle-schwaige bei Rettingen eine Marienfeier mit Kräutersegnungstatt. Diakon Rieger hielt die besinnliche und ansprechende Fei-er, welche vom Bläserquartett Keller, dem Heimartchor Donau-Ries sowie Solisten und Freunden der Organisatorin Dirschingermusikalisch gestaltet wurde. Die zahlreichen Gläubigen zeigtensich von diesem „Freiluft-Gottesdienst“ sehr angetan und be-dankten sich beim Hausherrn Carl Phillip Sautter, der die Veran-staltung vorbereitet und ermöglicht hatte. (pm)

Foto: Werner Hitzler

WIR FEIERN,SIE SPAREN!Sichern Sie sich das neueiPhone SE zum Sonderpreis

Alle Preismodelle und Kosten unter heimat-bundle.de. Mindestvertragslaufzeit24 Monate. Bitte beachten Sie: WLAN oder Mobilfunkverbindung ist Voraus-setzung für die Nutzung des e-Paper. Dadurch entstehen je nach Modell undTarif weitere Kosten. Lieferung erfolgt ohne Mobilfunkvertrag und ohne SIM-Karte. Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH · Curt-Frenzel-Straße 2 ·86167 Augsburg. Solange der Vorrat reicht.

75 Jahre Augsburger AllgemeineDie große Geburtstagsaktion

■ Das Heimat-Bundle PLUS aus dem iPhone SE (64 GB),inklusive e-Paper und allen News

■ Für Neukunden mtl. 43,99 €, Anzahlung nur 7,50 €■ Für tägliche Zeitungsabonnenten mtl. 19,99 €

statt /21,90 €, Anzahlung nur 7,50 €

ANZAHLUNG

NUR7,50 €

Jetzt bestellen unter:heimat-bundle.de

BEAUTY TIPPMODE LIFESTYLE BEAUTY & MEHR

WERDEN SIE UNSER EXPERTE!

Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Reservieren Sie jetzt Ihre exklusive

Platzierung in einem außer-gewöhnlichen Werbeumfeld.

Deine Gedanken sind der Schlüssel zu mehr Selbstvertrauen und Attraktivität. Durch den Glauben, dass du liebenswert und selbst-bewusst bist und z.B. deinen Traumpartner finden kannst, verhältst du dich auch so. Du wirst aktiv versuchen neue Menschen zu tref-fen, auf Dates gehen und flirten. Wenn du glaubst, du kannst et-was schaffen, bist du motiviert und zuversichtlich. Das gilt für alle

Bereich in deinem Leben. Wenn du Wert auf ein gepflegtes Äußeres

legst, dann legst du Wert auf dich und drückst die Liebe zu dir und deinem Körper aus. Je mehr du dich liebst, desto wohler fühlst du dich. Wer sich wohlfühlt strahlt unglaubliches Selbstbewusstsein aus. Dadurch wirkst du anziehender auf Mitmenschen, sie haben dich gern um sich und du bist erfolgreicher in allen Lebens-bereichen – beruflich, in der Liebe und bei sozialen Kontakten. Schönheit von außen und innen, mehr Selbstwert und Selbst-bewusstsein kann man lernen.

Dein Beautycoach Sandra

Unser Beauty-Tipp der Woche wird präsentiert von

Die Welt ist so, wie du sie siehst

29. August 2020 7SONDERTHEMA |

„Markterwachen“ in Wemding –verkaufsoffener Sonntag am 6. September 2020

von 9–17 Uhr

Fuchsienstadt lädt zum Bummeln einMARKTSONNTAG / Idyllischer Handwerkermarkt am Sonntag, 6. September, von 9 bis 17 Uhr

Wemding. Klein aberfein: Anfang Septemberfindet ein idyllischerHandwerkermarkt von9 bis 17 Uhr mit rund 15Ständen auf einem derschönsten Marktplätze inSchwaben in Wemdingstatt. Im Zentrum des Wa-renmarktes steht hand-werkliches Geschick und„Handmade“-Produkte,die besonders in den letz-ten Monaten von Coronanoch aktueller gewordensind. „Märkte sind festerBestandteil im Jahreska-lender der Stadt und wer-den seit Jahrhunderten inWemding durchgeführt. Eswird ein anderer Marktwerden wie gewohnt – klei-ner, familiärer, mit demnötigen Abstand und Hy-gienemaßnahmen“, so Bür-germeister Dr. MartinDrexler.

„Urlaub daheim“– Wandern, Radeln und

Ausflüge im Herbst!Besonders in den Herbst-monaten sind Freizeitakti-

vitäten an der frischen Luftgefragt – und schließlichfördert frische Luft gleich-zeitig das Immunsystem.Die Tourist-Information

Wemding hat am Markt-sonntag von 12.30 bis17 Uhr geöffnet und infor-miert Sie über Wanderrou-ten in Wemding und derRegion, Waldbaden-Ruhe-orte im ErholungswaldWemdings, Trimm-Dich-Pfad, 3D-Bogenschießpar-cour oder etwa Radtourenin der Umgebung. Der „Ur-laub daheim“ ist angesag-ter denn je! Abseits vomgroßen Trubel, überlaufe-nen Bergregionen undStränden lässt sich dieRiesnatur und die Wohl-fühlstadt Wemding bestenserkunden. Jetzt ist Zeit:Wemding entdecken.

Schlemmen und Genießenbei der örtlichen

Gastronomie!Die Gastronomen verwöh-nen an diesem Marktsonn-tag Ihre Gäste mit Sinn fürkulinarische Tradition undfrischen, kreativen Gerich-ten. Die Gastronomie in

Wemding ist so zahlreichund vielfältig wie kaum an-derswo in ganz Nord-schwaben! In Wemdingtrifft das Beste aus derbayerisch-schwäbischenund fränkischen Küche auffrische regionale Zutaten.Die örtliche Gastronomiebietet feine Restaurants,urige Wirtschaften, gemüt-liche Cafés und Eisdielen,die dazu einladen, das ku-linarische Angebot genuss-voll zu entdecken.

Zahlreiche Geschäftegeöffnet

Zusätzlich zum Markt ha-ben einige Geschäfte von12.30 bis 17 Uhr geöffnet.Die Händler sind immerfür Sie da – seien Sie auchfür die Händler da. Damitder Einkaufsort auch nachder Corona-Krise nochweiterhin über einen flo-rierenden Handel verfügt,helfen Sie jetzt mit undkaufen vor Ort statt online.Für Sie am Marktsonntaggeöffnet haben: Anja’s Lustauf Mode, Appl & Rösch

Schuhe und Bücher, arte-factum, Brenner Optik-Uh-ren-Schmuck, BritzelmeirMode im Benedikterhaus,Fahrrad Meyr, FEIX Sani-tätshaus, Fischer Haus-halts-/Spielwaren, LachnerElektro, Möbel Karmann,Seehuber Spiel-/Haus-haltswaren, Schneid Bau-markt sowie Zech Haus-haltswaren. (pm)

Auf Grund der geltenden Hygieneregeln wird der Markt in die-sem Jahr anders aussehen als in den vergangenen Jahren .

Foto: Stadt Wemding

iINFO zu Hygieneregeln:Die Marktstände am Markt-platz können im Einbahn-straßensystem besucht wer-den. Im abgeschlossenenMarktbereich herrscht einePflicht zur Mund-Nasen-Be-deckung. Der Eingang zumGelände befindet sich aufder Südseite des Marktplat-zes (vor Buchhandlung Appl& Rösch). Im Bereich derGastronomie gelten die übli-chen Hygienevorkehrungender Gastronomie. In den Ge-schäften gelten die vor Ortangebrachten Hygienere-geln.

Jetzt ist Zeit: Wemding entdecken#wemdingentdecken

10 Gründe für einen Besuch in Wemding… jetzt unter www.wemding.de

8 29. August 2020| LOKALES

Standort für Stadtladen steht festWIRTSCHAFT / Stadtladen zieht in die untere Reichsstraße

Donauwörth. Nachdemes bereits seit einigen Wo-chen gemunkelt wurde,wurde nun der Standort fürden neuen Stadtladen ver-kündet. Dieser wird in derReichsstraße 8 seine Hei-mat finden. Das bisherigeSchuhhaus Braun wirdschließen.Der lange Atem und dasEngagement des Gesell-schafterrats, der die circa250 Anteilseigner vertritt,haben sich gelohnt. Wer inden letzten Wochen mit of-fenen Augen durch dieReichsstraße gegangen istund bewusst den Schluss-verkauf ab Mitte Juli wahr-genommen hat, der konntees sich bereits denken.„Wir schließen unserSchuhhaus nach 134 er-folgreichen Jahren mit ei-nem lachenden und einemweinenden Auge“, erläutertThomas Musaeus, Inhaberdes Schuhhaus Braun.„Zum Jahresende war dieSchließung bzw. Verpach-tung sowieso geplant; diecharmante Idee, in unse-

ren Räumen den Stadtla-den zu eröffnen, hat dasGanze jetzt um circa zweiMonate beschleunigt“, soder Gebäudebesitzer.

Stadtladen soll imDezember eröffnen

Der Gesellschafterrat hattrotz Rückschlägen nichtaufgegeben, das von den

Bürgern getragene Projektzur Umsetzung zu bringen.Nun haben wir mit HerrnMusaeus einen angeneh-men Vermieter gefunden,mit dem wir uns schnell ei-nig geworden sind. DieRäume sind für unserenStadtladen fast perfekt“, soder Geschäftsführer derUnser Stadtladen UG Oli-ver Sporr. Der Mietvertragwurde bereits Ende Juniunterzeichnet, die Eröff-nung ist für Anfang De-zember geplant. „Das istwenig Zeit, wenn man be-denkt, dass der Räumungs-verkauf bis etwa Mitte Ok-tober dauern wird“, so Oli-ver Sporr weiter.Im Stadtladen wird einGrundsortiment Lebens-mittel, Drogeriewaren undSchreibwaren angeboten,das mit Produkten vonüber 30 regionalen Liefe-ranten ergänzt wird. EinAngebot, das die Reichs-straße sicher bereichernwird. „Es freut mich sehr,dass der Stadtladen eine soattraktive Lage im Herzender Reichsstraße gefundenhat. Ich halte den Standortfür sehr gut, vor allem daer im Erdgeschoss liegt,“ soOberbürgermeister JürgenSorré.

Fachgeschäft schließtDoch es gibt auch eineSchattenseite: „Mit derSchließung des SchuhhausBraun verliert die StadtDonauwörth ein alteinge-sessenes, inhabergeführtesSchuhfachgeschäft mitfachkundigem Personalund hochwertigen Mar-kenschuhen, das im Bran-chenmix eine Lücke lässt“,so Christiane Kickum, beider Stadt Donauwörth zu-ständig für das innerstädti-sche Flächenmanagement.„Natürlich werden in derInnenstadt durchaus Schu-he angeboten z.B. beiBernreuther, K+L oder imWOHA. Wir werden trotz-dem alles daransetzen,wieder ein Schuhfachge-schäft ansiedeln zu kön-nen.“ (pm/ms)

Ab Anfang Dezember soll hier,in den Räumen von Schuh-haus Braun, der Donauwör-ther Stadtladen entstehen.

Foto: Matthias Stark

Aktivita spendet15000 Euro

SPENDE / Hilfsgelder kommen dem Verein Glühwürmchene.V. zu Gute

Rain am Lech. Wäh-rend der Corona-Pande-mie war der FitnessclubAktivita rund zwölf Wo-chen geschlossen, die Bei-träge flossen aber weiter-hin. Gemeinsam mit denMitgliedern einigte sichMarco Fleckenstein darauf,den Betrag zu spenden.„Wir wollten nicht jam-mern, sondern etwas gutesTun“, erklärt Marco Fle-ckenstein seine Motivationfür diese Aktion. „Deshalbhaben wir unsere Mitglie-der motiviert, die laufen-den Beiträge anteilig alsSpende zu sammeln. So istdie stolze Summe von15000 Euro zusammenge-kommen.“ Diesen Schecküberreichte er an die Vor-sitzende des Vereins Glüh-würmchen e.V., der sichum schwerstkranke Kinderund deren Familie küm-mert. „Die Arbeit des Ver-eins beeindruckt mich seitvielen Jahren. Sie arbeitenregional, das Geld bleibt inder Region und es kommtbei den Kindern und derenFamilien an, die es wirklichbrauchen,“ so Fleckensteinweiter. Der Inhaber des Fit-nessclubs bedankte sichauch nochmal bei seinenMitgliedern. „Wir sindstolz und sehr berührt, sol-che Mitglieder zu haben,die auch in schweren Zei-ten an andere denken.

Vielen Dank.“ RosmarieSchweyer, Vorsitzende desVereins, bedankte sich sehrherzlich bei Marco Fle-ckenstein, seinem Teamund seinen Mitgliedern fürdiese großzügige Spende.Gemeinsam vereinbartendie beiden, dass das Geldbesonders in die sportlichePhysiotherapie für anKrebs erkrankte Kinderfliesen soll, um dort einenschnelleren Therapieerfolgzu erreichen. (ms)

Marco Fleckenstein (links) übergibt die Spende an die 1. Vorsit-zende des Vereins, Rosmarie Schweyer. Foto: Matthias Stark

iDer Verein Glühwürmchene.V.

Der Verein Glühwürmchene.V wurde von Eltern und An-gehörigen krebskranker Kin-der am 14.11.2002 gegrün-det. Absicht der ehrenamt-lich tätigen Vorstandsmit-glieder ist es, schnelle undunbürokratische Hilfe zu leis-ten – in Form von Gesprä-chen, Beratung, Unterstüt-zung und finanziellen Zu-wendungen. Spenden sindmöglich bei:

•Raiffeisen & VolksbankDonauwörth IBAN:DE82722901000008929440; BIC:GENODEF1DON

• Sparkasse DonauwörthIBAN:DE18722501600190045682; BIC: BY-LADEM1DON

Rätselspaß juniorLiebe Kinder,viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinder-seite. Wir freuen uns darauf,eure Redaktion

SIE WISSEN, WOFÜR SICHCLEVERE KIDS

INTERESSIEREN?

SIE WISSEN, WOFÜR SICHCLEVERE KIDS

INTERESSIEREN?

Dann ist das die ideale

Werbefl äche für Sie!

Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Vier sind verboten!

Lösung:

Hallo Kinder!

ein kniffeliges Spiel wartet hier auf euch. Ergänzt weitere Kreise so, dass sämtliche Kreise durch Diagonalen verbunden sind. Achtung: waagrecht und senkrecht dürfen nur maximal drei Kreise nebeneinander liegen. Viel Spaß!(Die Lösung findet ihr unten.)

29. August 2020 9SPORT |

TSV Nördlingen verpflichtet Filip KamenovNEUVERPFLICHTUNG / 25-Jähriger wechselt von der SG Saarlouis/Dillingen ins Ries

Nördlingen. Kamenovkommt mit der Empfeh-lung von zuletzt zwei sehrerfolgreichen Spielzeitenin der 1. Regionalliga Süd-West bei der SG Saarlouis/Dillingen in den Krater:Mit 15,9 Punkten, 8,3 Re-bounds und 1,3 Assists proPartie sicherte der Bulgareseinem Team einen soli-den Mittelfeldplatz undspielte sich in die Notizbü-cher zahlreicher höher-klassiger Teams. Umso er-freuter zeigt sich Head-coach Sebastian Moll überdiese Neuverpflichtung:„Filip bringt ein Gesamtpa-ket mit, das man für die 2.Regionalliga nicht allzu oft

findet. Ein sehr bewegli-cher Flügelspieler, der vonder Dreierlinie Gefahr aus-strahlt, aber auch am Brettmit seiner Physis für wich-tige Punkte sorgt“. Der Bul-gare hat 2,00 Meter Garde-maß im Gepäck und passtmit den Attributen „Kraft-paket“ und „Energizer“wunderbar zur NördlingerSpielphilosophie, die sichvor allem über Leiden-schaft definiert. Das über-zeugte die TSV-Verantwort-lichen und gibt dem Kaderdie nötige Tiefe in einerSpielzeit, die aufgrund derabgebrochenen Vorsaisoneine Mannschaftsaufsto-ckung und einen langen

Ligabetrieb von Oktober2020 bis Mai 2021 vorsieht.

Ein Highlight für die2. Regionalliga

„Einen Spieler von FilipsFormat für die 2. Regional-liga zu begeistern, ist nichteinfach. Daher war unsschnell klar, dass wir unssehr intensiv mit ihm hin-sichtlich unseres Konzeptsund unserer Ambitionenaustauschen müssen. Wirhaben uns wirklich sehrins Zeug gelegt und sinddaher umso zufriedener,dass sich Filip am Ende be-wusst für diese Liga ent-schieden hat und zu unsmit dem Anspruch stößt,

absoluter Leistungsträgerzu werden“, so Moll weiter.Kamenov ist bereits inNördlingen eingetroffenund bereitet sich nun nacherfolgreicher, negativerCOVID-19 Testung mitdem Team auf den Saison-start am 04. Oktober vor.Nachdem man keinen ein-zigen Abgang der einhei-mischen Spieler verzeich-nen musste, fehlt nur nochein weiterer Spieler aufden Aufbaupositionen, umdie Mannschaftsplanungabzuschließen. Hier zeigensich die Verantwortlichenoptimistisch, ebenfalls inKürze Vollzug melden zukönnen. (pm)

Filip Kamenov.Foto: TSV 1861 Nördlingen

Augsburg

Aichach

Nördlingen

Donauwörth

DillingenWertingen

Günzburg

KrumbachI rtissen

Schwabmünchen

AUFFALLEND ERFOLGREICHAUFFALLEND ATTRAKTIVMit Kleinanzeigen schneller zum Ziel

Süße Kaninchen5 junge Zwergwidder EnMonats in gute Hände aben, Freilauf wünsche☎ 01234/5678

ller

daenHerrenrad

Herrenfahrrad 24-Gang-Schal-tung, sehr guter Zustand, Ga-rantie 2 Jahre, kaum gebrauchtPreis VB, ☎ 01234/5678

Muster Bildanzeigen

Persönlich oder digital – wir sind für Sie da:

Tel.: 0 90 81/7 80 76-0info@soz-wochenzeitung.deoder einfach online unter www.stadtzeitung.de in der Rubrik „Anzeigen“

„„

JedesWochenende

über

560.000Auflage

5 Zeilenmit Bild

nur 4,50€*

*jede weitere Zei

le

1,50 €

Sommer-Aktion!**Jetztsparen

**Aktion gültig vom01.08.–01.09.2020

10 29. August 2020| WIRTSCHAFT / KLEINANZEIGEN

„GEmeinsam DA in Asbach-Bäumenheim“BÜRGERENTSCHEID / Mitarbeiter des Unternehmens gründen Initiative

Asbach-Bäumenheim.Um der großen Nachfragegerecht zu werden und fürkünftige Entwicklungenperfekt aufgestellt zu sein,beschließt GEDA im Jahr2017 die Firmenerweite-rung auf der gegenüberlie-genden Straßenseite. Zuden heutigen 40000 m²Fläche kommen damitnochmals 60000 m² hinzu,die bereits seit Jahren imBebauungsplan der Ge-meinde als Industriegebietvorgesehen sind. Da beste-hende und neue Firmen-fläche derzeit durch dieOrtsverbindungsstraßezwischen Asbach-Bäu-

menheim und Mertingengetrennt werden, brachteGEDA einen Neubau derMertinger Straße bei derGemeinde ins Gespräch.Der Gemeinderat be-schloss Mitte Juli 2018 denNeubau der MertingerStraße mit dem klaren Er-gebnis von 16:1 Stimmen.Gegen eine neue Mertin-ger Straße und den Mehr-heitsbeschluss des Ge-meinderats bildete sich ei-ne Bürgerinitiative, die ei-nen Bürgerentscheid an-strebte. Drei Jahre späterdürfen die Bürger von As-bach-Bäumenheim undHamlar nun am 11. Okto-

ber 2020 darüber abstim-men, ob sie für oder gegeneine Verlegung der Mertin-ger Straße sind.

Mitarbeiter zeigen Flaggefür GEDA und die

GemeindeUnter dem Motto „GE-meinsam DA in Asbach-Bäumenheim“ möchtendie Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter Flagge für ihrUnternehmen zeigen unddarauf aufmerksam ma-chen, dass sie hinter derFirma, den Expansionsplä-nen und damit auch einerneuen Mertinger Straßestehen. Die Vertretermöchten die Zeit bis zumBürgerentscheid am 11.Oktober nutzen, um dieBürgerinnen und Bürger

von Asbach-Bäumenheimund Hamlar aktiv, transpa-rent und umfassend zu in-formieren und das Be-wusstsein zu schärfen,dass alle Wahlberechtigtendie künftige Entwicklungihrer Gemeinde selbst inder Hand haben. Dazusind einige öffentlichkeits-wirksame Aktionen ge-plant. (pm)

Die Firma GEDA möchte in Asbach-Bäumenheim ihre Firma er-weitern. Foto: GEDA Dechentreiter

Alphörner erklingen vom St. Vinzenz-Hügel D’Riasr Alp-hornbläser hatten ihre Premiere im Garten des Altenheimes St.Vinzenz in Nördlingen. Zu den Brüdern Anton und Georg Kotzgesellte sich Erwin Bönning, alle drei verbindet die Leidenschaftzum Musizieren mit dem Alphorn, zusammen sind sie„D’Riasr Alphornbläser“. Gewöhnlich spielen sie von den Hügelnund Erhebungen des Rieses und des Riesrandes. Nun hatten sieihr erstes offizielles Konzert im Altenheim St. Vinzenz. Vom klei-nen Hügel im Garten des Altenheims erklangen wunderbare alteWeisen aus den Bergen und zog alle Zuhörer und Zuhörerinnenin ihren Bann. Nicht nur die Bewohner und Bewohnerinnen,auch viele Besucher und Besucherinnen auf der Stadtmauerlauschten den Alphörnern. Zwischendurch gab es viele interes-sante Erläuterungen rund um das Alphorn, dessen Tradition undGeschichte. (pm) Foto: Andrea Eireiner

KFZ Markt●

BMW●

BMW 320 d Autom

EZ2016,103‘km,190PS,LED,Klima, Alu, PDCv+h, Kame-ra,Navi,Tempomat,VB17900,-Tel.0176-51416162

Citroen●

Citroen C1, Bj. 7/2011, 69 PS,107.000 km, Euro V, m. Scheck-heft, 8-fach bereift, ABS, Servo,Stereo m. CD, NR-Fahrzeug,Bestzustand, 2.350,-✆ (0176) 60818312

Seat●

Ibiza, weiß, Bj. 2009, TÜV/AU neu, 8-fach bereift, Klima,105PS, Sonnendach, 175.000kmVB 2.850,- ✆ (0174) 9215360

VW●

Golf 1.8CL BFS Klima

55KW NS U4 EZ10/93 mint-met. 76’km, Brems. neu,8Reifen VB ☎ 08238961121 Fr. Rätze Mo-Fr 10-18 Uhr

Oldtimer●

Oldtimer zum Schnäppchen-preis, Ford Escort Cabrio,Bj.84, TÜV neu, Top Zustand,wenig km, weg. Platzmangelabzugeben, VB 3.333,-✆ (0173) 6607492

Wohnwagen/Camping●

Biete Unterstellplatz fürWohnwagen auf Bauernhof in89257 Jedesheim✆ (0157) 53212073

Suche Unterstellplatz fürWohnwagen, Nähe Thannh./Krumbach ✆ (0171) 9810409

Motorräder●

Motorrad für echte Kerle,Kawasaki GTR 1000, TÜV neu,Top Zustand, VB 1.250,-✆ (0173) 6607492

Roller●

Honda Lead 80 Bj.84Roller ist im sehr guten Zu-stand. Fährt 1a. Reifen neu.TÜV fällig. Tel. 0172/8950304

Vespa Piaggio 25/45 KM/h Roller Top Zustand, Auto-matik, 999,- € ☎ 0152-56417772

Ankauf●

Kaufe Diesesl od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbie-ten Tel. 0173-8009051

Kaufe gebr. PKW,auch für den Export✆ 09081-801093

Suche alte BMW E 30, defekt,auch Teile, BBS-Felgen✆ (0171) 2115563

Suche alte VESPA

auch defekt zerlegt bitte al-les anbieten 0160/93883574

Suche altes Motorrad

Moped Vespa auch defekt,lange gestanden 0160/93883574

Suche Auto, alles anbieten☎ 0157-84761118

Wir kaufen Wohnmobilie +

Wohnwagen Tel. 03944-36160www.wm-aw.de (Fa.)

info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN

ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH 12 UHR

29. August 2020 11IMMOBILIENMARKT |

Helle, freundliche Büroräumeim Herzen von

Odelzhausen zu vermieten.Idealer Standort in Autobahn-Nähe.

101 m², kl. Küche, WC, inkl. 1 TG-Stell-platz und 3 Stellplätze.

Helle, freundliche Büroräume in derNördlinger Altstadt (bei denKornschrannen) zu vermieten.

ODELZHAUSEN

NÖRDLINGEN

KONTAKT:Bei Interesse melden Siesich bitte unter:

info@mss-a.de

„„

NACHMIETERGESUCHT!

Gew. Vermietung●

ELEMENTS-Planungskompetenz jetzt auch digital erleben – mit der persönlichen Video-Beratung, der zusätzliche Service zum ein-zigartigen Live-Erlebnis in den rund 250 ELEMENTS-Ausstel-lungen vor Ort. Vereinbart wird der Termin online über www.elements-show.de/video-beratung, telefonisch über das Customer Care Center (0421/40893355) oder die ELEMENTS-Ausstellung in der Nähe. Per Mail erhält der Badinteressierte einen Terminvor-schlag. Ist der Termin vereinbart, stellen ELEMENTS-Badexperten einen Link zur Video-Beratung und einen Wishlist-Fragebogen zur Verfügung. Den sendet der Endverbraucher mit ersten Ideen zur Orientierung für die Fach-leute an ELEMENTS zurück. Dabei unterstützt auch die neue Merkzettel-Funktion, die Wunsch-produkte von Armatur bis freiste-hende Wanne festhält. Bei der

anschließenden Video-Beratung geht der Ausstellungsmitarbeiter auf diese Vorgaben ein, plant „live“ das neue Traumbad und erstellt in Abstimmung mit dem Fachhandwerker ein individuelles Angebot. Anschließend werden mit dem Fachhandwerker der Wahl die technischen Vorausset-zungen für die Realisierung ge-prüft. Der Umsetzung in den eige-nen vier Wänden steht so nichts mehr im Wege. www.elements-show.de

Video-Beratung startklar Das neue Bad bequem von zu Hause

Foto: Marco_Piunti/istockphoto.com

ANZEIGE

KLEIN & FEIN ODER GROSS & KURIOS – ALLES AUF DEN

BESTEN SEITEN

Lokal und regional – Ihr Lesespaß

am Wochenende

info@soz-wochenzeitung.de | Telefon 0 90 81/7 80 76-0

Immo-Verkäufe●

KAP-ANLAGE fürEinsteiger! Rundum-sorglos-Paket mit Mietgarantie bis zu3,4% Rendite. Mehr Info unterwww.ImmoOffice49.deM: 0151 – 50 260 126

Kissing, DG-Whg., 97 m²,Loggia, offener Kamin, 3 ½ZKB, 377.000.- € zzgl. Garage.✆ (0157) 34698647

Immo-Gesuche●

Haus o. Grundstückin Inningen, Wehringenoder Bobingen von jun-ger Familie gesucht. Ger-ne auch renovierungsbe-dürftig! Wir freuen unssehr auf Ihren Anruf☎ 0173-4818602

Hausgesuch Endvierzige-rin mit gesichertem Ein-kommen sucht Haus zumKaufen in der Region Stau-den als langfristiges Zu-hause zum Wohlfühlen.☎ 0174/7905428

KAUFGESUCH: ETW und Hausim Umfeld von Aichach u. Me-ring, Service für Verkäufer kos-tenfrei. ImmoOffice49Tel. 08138-6974894

su. Eigentum, 2-3 ZKB,ab 2.OG, Balkon, Lift, FBH, re-novi. bed. nur privat, in Kö-nigsbrunn u. Umgebung☎ 08231/9264864

Suche Haus in Fremdingen,Maihingen o. MarktoffingenChiffre: Z422123NOE

Suche Wohnung imRaum Augsburg. Privat. An-zahlung möglich. ☎ 0151 -5512 9965

Von Privat:

suche Eigentumswohnung inAugsburg. ☎ 0821-5708 94 86

***WEHRINGEN***

Gebürtiger Wehringer suchtein Haus oder Grundstückzum Kauf von privat.☎ 0172/8222438

Grundstücke●

Grundstück gesuchtWir, eine junge Familieaus Ludwigsfeld, suchenfür unseren Traum vomEigenheim im Raum Ulm/NU ein Baugrundstückfür ein EFH. Ideal wären450-700m².☎ 015782772039

Mietangebote●

Halle zu vermieten fürWohnmobile etc. ✆ 09081-79116

Ichenhausen, DG, 3ZKB,65qm, renoviert, EBK, keineTiere, NR, 450,- KM + NK.✆ (0162) 8419725

Offingen: 2 ZKB, 53 qm,Balkon, 1.OG, Stellplatz, ab1.11.2020 zu vermieten✆ (08281) 3663

Vermiete 1 Zimmer Ortsteilvon 86757 Wallerstein✆ 01511-6241334

Mietgesuche●

2-3 Zimmer Whg. gesuchtin Buttenwiesen und Umge-bung, gesichertes Einkommen,✆ 09075-1266

Junge Familie mit 2 kleinenKindern sucht ab 4 ZimmerWohnung Raum Günzburg,beide berufstätig✆ (0179) 7473902

OP-schwester sucht 3Zi.

o. Häuschen in ländlicherUmg. 0731-14418814

Paar sucht 2-Zi-Woh-nung oder kleines Haus inAugsburg oder Umgebung,gerne auch älter und reno-vierungsbedürftig, ☎ 0151/22754478

Rentner- Ehepaar sucht drin-gend (weg. Eigenbedarf) be-zahlb. 3-Zi- Wohng EG od. m.Lift, m. EBK, Umkreis Günzburg+/- 10km, bis 800,- WM✆ (08224) 9675802✆ (0175) 5243207

Sekretärin sucht Wohnung,Umkreis GZ, Gundelfingen,Lauingen. ✆ 0172-1902503

Su. 3 Zi.-Whg. oder kl. Häus-chen, Altbau, gerne auch mitGarten ✆ 0151-25121996

Suche 1- Zi.- Wohnung inGünzburg oder Ichenhausen,Burgau, Jettingen, bis 300,-WM ab 15.11.2020✆ (0151) 29597902

Suche dringend eine 3-Zi.-Whg m. Balkon od. Terrasse,evtl. mit EBK, in Leipheim oderUmgebung. Wohnberechti-gungsschein vorhanden. Zu-schriften unter Chiffre:Z420020GUE an den Verlag

Suche Mietwohnungab sofort 2 - 3 Zimmer, inFriedberg alternat. Hoch-zoll od. Dasing, ca. 60 m²,Bad(ewanne), Balkon,Stellplatz.☎ 0176-11269905 oder08233-779630

Wohung gesuchtmit kl. Hund (ruhig);warm bis 600€ im RaumGZ; ☎ 0176/83413638 od.jn34@web.de

Gew. Vermietung●

Büro, Lager, Laden je ca.55m², EG od. 1.OG, 82297Steindorf/ Hofhegnenberg,Tel.0152- 21659817

Verpachtungen●

Ackerland zu verpach-ten zwischen Lechhausenund Mühlhausen ca. 4 ha.Kontakt 017282828322

Haus zu vermieten

152m², Kü, Bad, 2 WC, 6Zi, kalt 6 € /m² + NK,Ichenhausen, Lapiere Str.10. frei ab 01.10.20, keineHaustiere, Tel. 08282 -828203

Vergleichsmieten für Rei-henhäuser in Mering/St.Afra und Kissing ge-sucht 0151 51158489

Betr. Wohnen/Miet.●

info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

Anzeigenschluss ist Mittwoch 12 Uhr

12 29. August 2020| KLEINANZEIGENMARKT

Bekleidung●

Trachtenlederhose

Kurze sehr schöne Trachten-lederhose mit Gürtel undTräger braun gr. 58/60150.00 Euro Neue d.blaueStrickweste dazu Gr.58/6070.00 Euro Lederweste br.70 Euro Tel. 0821/882742bitte auf AB sprechen

Brennholz●

Birkenholz 1m gespalten70,- €, ✆ 0162-2757185

Brennholz Fichte 1m lang,gespalten, pro Ster 40€ ✆08208-248

Brennholz ofenfertig undStammholz zu verkaufen,Lieferung mögl. Tel. 09081-23679

Brennholz ofenfertigsowie Stammholz zu verkaufenLieferung möglich✆ 0160-96243284

Brennholz zu verk. Re-gionales Fichten u. Buchen-brennholz inkl. Lieferung.www.woerle-dienstleistungen.de ☎ 08293/965307

Brennholz-Verkauf

Buche 1m lang, trocken oderofenfertig, Anlieferung undMithilfe zur Einlagerung mög-lich ✆ 09092-5028 ab 20 Uhr

Fichten- und Eschenbrenn-

holz 1m gesp. günstig abzu.,Lieferung möglich✆ 09092-1502

Hartholz ofenfertig 85,- €/Ster, 1m gespalten 70,- €,✆ 0162-2757185

Zu verk. 3 Ster Kiefern-

brennholz 100€ (auf befestig-ter Straße) ✆ 09085-246

Dienstleistungen●

Rentner hilft

erfahrener Handwerker hilftbei Anstrich, Tapeten, Beläge,Montagen, Region Ulm +30km ☎ 0163 080773

Elektro/Hifi/Video●

Elektroplattenherd,wie neu, umständehalber zuverk. ✆ 0151/22934285

Foto/Film●

FilmprojektorEumig Mark 8 N und S8 um-schaltbar voll funktionsfähigmit Spule € 65.-☎ 01601089698

Handwerk●

Fliesenleger hat noch Termi-ne frei. Tel. 0162-3213896

Küchenu.Arbeitsplatten E+WAnschluss montage güns-tig u.mm.genau☎ 015773039521

Suche Gartenhelfer ✆ 0821-

2590505

****Elektroarbeiten***

werden kurzfristig übernom-men und zuverlässig sowiepreiswert ausgeführt.Fa. ✆ 0821-718190

Übern. Malerarbeiten u.Außenfass., Fenster und Türenuvm. ☎ 0174-9850020

Hobby/Freizeit●

Tischbohrmaschine

EINHELL BT-BD 501,neuwertig, 65,-€,☎ 0152435050, Abholungin FDB

Kaufgesuche●

Achtung, dringend gesucht:altes Cello, Kontrabass, Geigen,Saxophon, auch stark defekt.Zahle bar vor Ort✆ (0176) 37656265

Frau Gerste kauft

Pelze, Abend- und Trach-tenmode, Orientteppiche,Kroko-Handtaschen,Bowleservice, sowie Porzel-lan, Geweihe. Seriöse Bar-abwicklung vor Ort.Tel. 0176 / 626 56 454Frau Gerste

Jagdsachen, Messer, Fern-gläser kauft Fa. Rachinger,WUG ✆ 0171-4378000

Kaufe alte Motorräder,Mofas, auch defekt✆ (0176) 37656265

Kaufe alte Postkarten, Or-den, Uniformen, Emaille- undBlechreklameschilder, Münzen,Schmuck, Oldtimer-Zweiräderaller Art, alte Öldosen u.v.m.✆ (0172) 7307146

Kaufe Bücher!✆ 0821/4534396

Kaufe von privatedles Porzellan.✆ (0151) 54160480

Münzen, Medaillen kauftFa. Rachinger, WUG✆ 0171-4378000

Münzen, Medaillien, In-flations-,Notgeld,Reichs-mark, auch Sammlung vonPrivat gesucht Tel.0821-528186 auch Wochenende

Modeleisenbahn ges.Märklin Arnold Trix Fleisch-mann Roco etc. 0152-54220945

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG✆ 0171-4378000

Rüttelplatte / Rasenbauma-schine etc., auch defekt✆ (0171) 9810409

Sammler kauft Soldatennachlass:

Orden, Helme, Uniformen, Dol-che, Papiere u. Fotos✆ (08232) 72712 o.✆ (0162) 9282011

Sammler sucht

Jagdliches Alte Zielfernroh-re,Hirschfängerusw.01727205097

Sammler sucht Pistolen, Kara-biner, Revolver, Berechtigungvorhanden.✆ (0171) 3277357

Sammler sucht Zinn

Aller Art, Armband/Ta-schenuhren(auch def.)Religiöses&Sakrales01512 9678556

Schmuck, Silber & Gold

kauft Fa. Rachinger, WUG✆ 0171-4378000

Suche Bowleservice,

Abend- u. Trachtenmode,Bierkrüge, Handarbeiten,Kristall. 0162/6727958

Suche dringend Ersatzteilef. Peugeot Roller, Speedfight 2u.a. Verkleidungsteile✆ (01520) 3944083

Suche edles Porzellan vonprivat für Hochzeit, ✆ 0151-54160480

Suche Kanadier auch Kajak,aus Polyethylen (PE) ✆ 09149-1271 oder 0160-94620353

Suche Klavier od. Flügelgegen Barzahlung u. Selbstab-holung, Herr Gutenberger✆ 0157-82526851

Zahle bar faire Höchstpr.!Für Zinn, Silber, Mode- undEchtschmuck, Handarbeiten,Briefmarken, Pelze, Münzen,Porzellan, Teppiche und allesaus Omas Zeit. Frau Fischer✆ 01525-1310493

Zahngold kauftFa. Rachinger, WUG✆ 0171-4378000

Landwirtschaft●

Acker und Wiesenflächendringend zur Pacht gesucht, abHerbst 2020 in Gundelfingenund nähere Umgebung Chiffre:Z421751DIL

Alte Traktoren gesucht, auchdefekt, im Original- Zustand✆ (0171) 2115563

Flächen gesuchtLandwirtschaftsmeis-ter sucht ldw. Flächenoder Betrieb auf Pacht o.Ähnliches. RaumA,AIC,DLG,DON. Nachhal-tige und zukunftsorien-tierte Bewirtschaftungwird garantiert! Tel.0160-96745595

Schrotmühle zu verkaufen✆ (0151) 44619888

Suche Palettengabel fürSchlepper mit Frontlader✆ (0731) 719481

Flächenspalten (Rinder)2,70x0,51m, 26 St. 1 J. in Ge-brauch, Flächenspalten (Kälber)2,40x0,335m 23 St., Guß-Gitter-roste 0,99x1,10 m. 49 St.✆ (0176) 76164288

Grubber „Eberhardt“ AB:

3m, 15 Zinken, Doppelherz-schare, Nachläufer: Scheibe-negge, VB: 1.500.- €, zu verkau-fen ✆ (0171) 4492952

Suche Melkanlage u. Kühl-technik, ✆ 0171-4080310

Suche Schwader, Mähwerkund Miststreuer✆ (01522) 7061377

Suche Wiesen für Heuerntelangfristig zur Pacht im RaumAichauch Friedberg, Odelzhau-sen, FFB und gut erh. Heuwen-der zu kaufen, Frontmäh-werk von Class, gt. erh. zuverk. ✆ 0172-9192076

Haushaltsgeräte●

KornmühleMarke Hawos Typ Mühle 1neuwertig € 250.- ☎ 0160108969

Wohnz.Schrank,Buche,

1Glast. ca 280 cm, 100,-€. Mie-le Bügelm. 100,-€. Schlafz.Schrank, Erle, 4 türig, ca 201,Ecke 51cm, 150,-€. 2 SitzerCouch, aprikot, 50,-€. Schlafz.komplett m. Einzelb.200x106x87/42, Kommode149x86x38, Schrank m. Spie-gelt, 270x224x60, Nachtt.60x56x37, 400,-€. BambusSitzgr. 2 Stühle u. Tisch rund m.Glasplatte, 70,-€.☎ +4917655592901

Möbel/Einrichtung●

Moll-Kinderschreibtisch

zu verkaufen. VB 120,00.Nur Abholung. Tel ab 19 Uhr082316987

29. August 2020 13KLEINANZEIGENMARKT |

Augsburg

Aichach

Nördlingen

Donauwörth

DillingenWertingen

Günzburg

KrumbachIllertissen

Schwabmünchen

AUFFALLEND ERFOLGREICHAUFFALLEND ATTRAKTIVMit Kleinanzeigen schneller zum Ziel

Süße Kaninchen5 junge Zwergwidder EnMonats in gute Hände aben, Freilauf wünsche☎ 01234/5678

ndae Herrenrad

Herrenfahrrad 24-Gang-Schal-tung, sehr guter Zustand, Ga-rantie 2 Jahre, kaum gebrauchtPreis VB, ☎ 01234/5678

„„

JedesWochenende

über

560.000Auflage

Sommer-Aktion!**Jetztsparen

Persönlich oder digital – wir sind für Sie da:Tel.: 0 90 81/7 80 76-0info@soz-wochenzeitung.deoder einfach online unter www.stadtzeitung.de in der Rubrik „Anzeigen“

**Aktion gültig vom01.08–29.08.2020

Muster Bildanzeigen 5 Zeilen

mit Bild

ab 4,50€*

*jede weitere Zei

le

1,50 €

Wohnungsauflösg.●

HaushaltsauflösungenEntrümpelungen m. Wertan-rechnung, Tel. 0175-5284476 o.0170-2361949

WohnungsauflösungenEntrümpelungen erledigt sau-ber und preiswert Fa. Rachin-ger ✆ 0171-4378000

Tiermarkt●

4 süße Babykätzchen gegenSchutzgebühr abzugeben✆ 0151-25121996

Brahma Junghahnabzugeben v. April ´20 inIsabell-Perlgrau VB15€. Tel08282/826332

Dt. weißen Edelziegenbockgünstig zur Zucht zu verkau-fen. ✆ 09147-1785

Nettes junges Katerle(ca. 4 Monate) sucht schönesZuhause mit Freigang✆ (0160) 95408654

RassegeflügelSulmtaler 6 Monate alt l zu

verkaufen l ☎ 07308 92 33

720

Sehr schöne Soayazucht-böcke (Wildschafe) zur Zuchtzu verkaufen. Diese Rasse istvom Aussterben bedroht, sindsehr genügsame Tiere.✆ (0157) 78945212

Suche kleineren Fischteich

bei Krumbach zu kaufen✆ (0152) 26834363

Berner Sennen - Welpenabzugeben ✆ (01577) 4231460

Veranstaltungen●

Garagenflohmarkt am 29.August, ab 10.00 Uhr, AmLustgarten 33, Dillingen, privat,Werkzeuge, Kleidung, Hausrat;✆ 0151-16031116

Samstag ab 18 Uhr Spareribsvom Grill in der HarburgerStub‘n, Stadelhofstr. 26,86655 Harburg

Verkäufe (allgemein)●

Doppelbett und Kleiderschrank in Mahagoni ´gegenAnzeigengebühr abzugeben✆ (0151) 17923737

E-Bike Kalkhoff gebr., BoschAkku, sehr guter Zust., VB 250,-✆ (08281) 3663

Elektro - Friteuse, Baron,

26 kW / 400 V, Edelstahl, unbe-nutzt, 1.840,-✆ (0151) 53583925

Format-Kreissäge, LichtstromKettenstemmer zu verk.✆ (151) 59046405

Heizöltank, 200 l, Metall; Die-seltank, 600 l; abzugeben.✆ 09074-1839

Inliner 12/13, Vertikutierer,

Kinderhochsitz, Flohmarktarti-kel ✆ (0170) 3737580

KoffernähmaschinePrivileg, mit Gebrauchsanlei-tung; Doppelkochplatte Alas-ka, L 48 cm, B 26 cm, Ø 14,5 u.Ø 19 cm günstig abzug.✆ (0821) 602938

Neuwert. Treppenlift für ei-ne gerade Treppe (Handycar),noch 1/2 J. Garantie, evtl. mitLieferung u. Montage, zu verk.✆ (0170) 1439264

Sofa in L-Form creme,

in neuwertigem -Zustand,300€; stabiler Couchtischmit Glasplatte 100€,✆ (0151) 17923737

Standuhr u. Wanduhr m.Pendel, ca. 45 Jahre alt zu verk.✆ 0157-38813094

Verkaufe Handarbeit: Tisch-

decken, Läufer, verschiedeneModelle und Größen, VB✆ (01522) 3484997

Pflanzen/Garten●

Letzte Chance 2020! Sehrgroße Schmucklilien weiß/blau zu verkaufen.✆ (0172 ) 7871575

Mostäpfelsuche Äpfel zum Selberern-ten für Apfelsaft. Tel.08230/1764

Suche Garten zum Kaufen,

Nähe Burgau✆ (0151) 43383412

Blühende Orchideen, Vanda, in vielen Farben und Größen günstig zu verkaufen. Tel.: 08236/95 93 269

info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

Verschiedenes●

Alles vom 1.+ 2. WK

zB.Verleihungsurkunden,Or-den,Ausweise v. seriösemPrivatsammler ges. 0906/7006253

Alte Hirschfängergesucht.Tel. 08222-410536

Anbiete Hilfe bei allen Arbei-ten im Haus auch Umzugshilfe!✆ (0175) 8048791

Auto polieren vor der Haus-tür ab 69,90 ✆ (08221) 33886

Bagger zu verleihen2, 4, 6, 8t ✆ 0170-3823958

Feinwerkbau, Diana,

Walther, Anschütz Seiten-spanner sowie LuftpistoleFeinwerkbau Seitenspannerund Unterhebelspanner fürSchützenverein gesucht. Er-werbscheinfrei Tel. 08222-410536

Fußball-Kicker,

L:183 x B:70 x H: 83cm zu verk.✆ 09092-5028 ab 20 Uhr

Gelernter Fliesenleger hatfreie Termine f. Augsburg u.Umgebung Tl. 0159-08 11 45 49

Gr. Haus- u. Hofflm. fortlfd.bis 1.11., Haushalt, Gartenger.,4 Pal. Fliesen u. Bodenpl. frost-best., Baumaterial u. -geräte,Werkzeuge, Isoliermat. u.v.m.,Zusamaltheim, ✆ 08272-2309(evtl. bis zu 9 x klingeln, auf ABsprechen)

Haushalts- und Werkstatt-auflösung beim Franz in Lim-bach, Pfarrer-Völk-Straße 25,89331 Burgau. Sa. 29.08. undSo. 30.08.2020 von 7 - 16 Uhr...mit allerhand besonderen, al-ten u. gebrauchten Schätzchen

Hofflohmarkt 30.08.2020

9.00 - 16.00 Uhr, 89343 Schep-pach, Am Hopfengarten 26

Maler- und Putzarbeiten

in Augsburg und UmgebungTel. 0159 - 08 11 45 49

14 29. August 2020| KLEINANZEIGEN- / STELLENMARKT

Verschiedenes●

Militärhistorikerund Sammler sucht von Pri-vat gegen sehr gute Bezah-lung,Orden,Urkunden,Dol-che,Säbel,Stahlhelme,Foto-alben,Pokale, Uniformen-tei-le, auch Getarnt,Mützen, Är-melbänder und alle Art vonAusrüstung 1. und 2. WK.Tel. 0162-9548732

StammtischWir über 50 wollen ei-nen gründen. Wer hat In-teresse an lockeren Tref-fen mit Gesprächen in ge-selliger Runde und klei-neren Unternehmungenunter Beachtung der Co-rona-Schutzauflagen. Nä-heres unter 01712053050oder 0821 571812

Suche Arbeit als Fahrerin einem landwirtschaftl. Be-trieb oder Lohnunternehmen.0151/28417817

UniformmützenStahlhelme und alle Art vonAusrüstung aus dem 1. und2. Weltkrieg gesucht. Samm-ler zahlt sehr gute PreiseTel. 08222-410536

Welcher Gartenliebhaber

hilft mir im Garten in Höchst-ädt ✆ 09074-1216 ab 18 Uhr

Wer besucht die TechnischeSchule Heidenheim und kannAuskunft über Busverbindun-gen geben ✆ 09077-263999

Überspiele und schneideIhre Filme in Profi-QualitätTel. 0172-8417197

Zeitschrift Smart

Woman / 5 Ausgaben dieserComputerzeitschrift zu ver-schenken. 08204 298465

Wohnzimmerschrank-

wand, Buche, gut erhalten, zuversch. ✆ (08232) 1846728

Zu verschenken●

Dachplatten Biberschwanzzu verschenken, in Gundelfin-gen, ✆ 0171 - 8523568

Einwegpalettenkostenlos zum Zersägenund Holz machen Abholungin 85235 Wagenhofen, Tel.08134 555742

Gasflasche 12,5 kgzu verschenken (Propangas)Camping und Grill, 0172-8228837

Hühner4 braune Hühner zu ver-schenken, Tel. 08204 627

Jugendzimmerzu verschenken.✆ (08238) 1367

Kleinkinderbett zusammen-klappbar neuw. zu verschen-ken ✆ 0821-44932051

Monitor, Tastatur, Maus,

Scanner, Kabel zum Anschlie-ßen zu verschenken. 08204298465

Walkingstöcke115 cm, unbenutzte Brausefür Gartenschlauch zu ver-schenken. 08204 298465

Entflogen/Entlaufen●

Kater Spiky vermisstseit 07.06.20 in Gundrem-mingen, 11 Jahre alt, kas-triert, tätowiert und kleinerSchlitz im rechten Ohr☎ 015170017549

Fahrräder●

Damen-E-Bike, Flayer, C5.1,weiß, 36V, 435Wh, NP2.990,-, Mittelmotor, neu-wertig, VB 1.150,-✆ (08225) 1479

Kinderfahrrad

BULLS TOKEE 16-Zoll, 130,-€ ✆ 0171-8823710

Suche uralt Fahrräder & Teileev. Lagerware, Werbung,Sammlungen, zahle fair. derRadlschuster Enzler Werner✆ (07309) 6067early-rider@gmx.de

Älteres Mountainbike, mitErsatzrädern, kleinere Repara-tur nötig (neue Pedale), zu ver-kaufen, Preis VB.✆ (0821) 2282989

Studentenpinnwand●

Student sucht Arbeit

Student sucht Arbeit als Um-zugshelfer ☎ 017659687155Mail: fotsinggislain@yahoo.fr

Student sucht gebrauchteund gut erhaltene E-Bikes.Tel.0516251332

Student sucht gebrauchteund gut erhaltene E-Bikes.Tel.015162513320

Student sucht gepflegtenKleinwagen, ab Baujahr 2010und wenig KM.Bevorzugt vonSenioren. Tel. 015162513320

Suche Wohnungmind. 2 ZEKB bis 800€ warmnur Stadtgebiet Augsburg☎ 0176-64457806

Bitte melden●

Ich würde gerne die FrauWiedersehen, die am 20.08.20kurz vor Schluß auf dem Floh-markt in Senden mit einer älte-ren Frau, die vermutlich IhreMutter war, in Niederraunauwohnt. Es würde mich freuenvon Dir zu hören.Chiffre: Z422179AUG

Für Sie●

Amor●

Meine Seele hat es eilig...Ing. 59 sucht agile Tango-frau für tanzende Zukunft.gotan321@web.de

Für Ihn●

Ich, Elisabeth, 77 J., bin eineganz liebe, ruhige, häuslicheFrau mit guter Figur, ich mageine gute Küche, die Natur,Spaziergänge, fahre gern Auto.Seit mein Mann verstorben ist,stehe ich nun ganz alleine da.Ich suche üb. pv einen liebenMann (Alter unwichtig), bei ge-trennten oder auch gemeinsa-men Wohnen. Sie erreichenmich ✆ 0170-7950816

Ich, Eva 30J., Krankenschwes-ter, bin verschmust u. an-schmiegsam, zärtlich, bin kin-der- und tierlieb, singe im Chor,kann sehr gut kochen u.wünsch mir einen einfachen,naturverbundenen Partner, umeine glückliche gemeinsameZukunft aufzubauen. Bitte rufan o. schick eine SMS üb. PV✆ 01520-5857191 ich bin im-mer für dich da.

Ulla, 67 Jahre jung, hier aus d.Gegend, bin schlank, etwasvollbusig u. liebevoll, guteHausfrau u. Köchin mit zweifleißigen Händen und einemgroßen Herz, suche üb. pv aufdiesem Weg einen sympathi-schen Mann (Alter egal), beigetrenntem oder zusammenWohnen. Ich würde Sie gernebesuchen oder zu mir einladenwenn Sie anrufen. ✆ 0151-20593017

Modelle●

Lisa (32) aus Aalen 01525-516 90 63

Die Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Donau-Ries e.V. sucht baldmöglichst einen

Verwaltungsmitarbeiter mit kaufmännischer Ausbildungoder IT-Kaufmann (m/w/d)mit 30,0 – 39,0 Stunden wöchentlich

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentli-chen Dienst - TVöD kommunal.

Weitere Informationen finden Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.lebenshilfe-donau-ries.de.

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 15.09.2020 an:

Lebenshilfe Donau-RiesPersonalabteilungGewerbestr. 19, 86720 Nördlingen

TOP-ARBEITGEBER DONAURIES 2017 - 20

Stellenangebote●

info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN

ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH 12 UHR

64-jähriger ER, suchtliebe, treue und ehrliche Fraufür eine feste Beziehung.Chiffre: Z422063AUG

Die evangelische KiTa St. Walburga in Ursheim sucht baldmöglichst einen

Erzieher m/w/d(inkl. Leitungsfunktion) mit 30 Wochenstunden

als Elternzeitvertretung. Die Stelle ist zunächst befristet auf 2 Jahre.

Nähere Auskunft bei Pfarrerin Simone Hack, Tel. 09093/285 oder Mail: pfarramt.ursheim-trendel-polsingen@elkb.de.

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an dasEvang.-luth. Pfarramt Ursheim, Säggasse 2

in 91805 Polsingen.

29. August 2020 15STELLENMARKT |

Zur Verstärkung unseres Vermarktungsteams für den Großraum Augsburgsuchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

MEDIABERATER PRINT UND DIGITAL (m/w/d)IHR AUFGABENGEBIET: Sie beraten lokale Werbekunden und vermarkten unsere Produkte in allen Belangen Aktive und fachkompetente Marktbearbeitung im Anzeigen- und Beilagenverkauf Neukundenakquise, Sonderthemenverkauf und Gebietsvertretung Pflege und Entwicklung dauerhafter Kundenbeziehungen Konzeption crossmedialer Vermarktungsmöglichkeiten und Angebotsideen Planung verkaufsunterstützender Maßnahmen und CRM-basiertes Kampagnenmanagement Erstellung von Markt-, Kunden- und Potentialanalysen Eigenverantwortliche und vollständige Auftragsabwicklung

IHR PROFIL: Sie kommen aus der Region, sind ein guter Netzwerker mit Interesse am lokalen Geschehen Sie haben eine kaufmännische Ausbildung, gerne mit Zusatzqualifikationen (IHK o. ä.) und

bringen idealerweise bereits Verkaufserfahrung aus der Verlagsbranche mit. Auch engagierteQuereinsteiger sind herzlich willkommen

Besondere Affinität zu Print- und Digitalprodukten Kommunikationsstärke, Verhandlungsgeschick und Abschlusssicherheit Hohe Belastbarkeit und Konsequenz in der Zielerreichung Führerschein Kl. B, sehr gute MS-Office-Kenntnisse und CRM-Erfahrung

WIR BIETEN: Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum

in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der

Aufgabenstellung und hoher Eigenverantwortung Kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld mit Entwicklungsperspektive Leistungsorientierte und faire Vergütung

Gute Nachrichten für die stärkstenRegionen Schwabens.Die kostenfreien Wochenzeitungen der Marketing- &Sales-Service Augsburg gehören bei vielen Familien amWochenende einfach dazu. Lesenswerte Inhalte über dieRegion, aktuelle Angebote, Veranstaltungs-Tipps undEinblicke in Unternehmen und Vereine charakterisierendie StadtZeitung, das Schwaben Echo, den Kreis-Anzeiger

und die SonntagsZeitung. Im Verbund mit regio.mag ver-markten wir insgesamt eine Auflage von 570.000 Exempla-

ren. Alle Titel sind seit Jahrzehnten fest in ihrer Region etabliertund zukunftsfähig.

Haben wir IhrInteresse geweckt?

Dann bewerben Sie sich bitteonline unter: www.pd-karriere.de

Mediengruppe PressedruckHR Management, Sabrina Krist,

Curt-Frenzel-Straße 286167 Augsburg

Wir suchen:Auszubildenden (m/w/d)

Dr. med. Dr. med. dent. Alfons J. Gottsauner · R. K. SinnigProf. Dr. med. Dr. med. dent. P. KeßlerIhre Bewerbung an folgende Adresse:

Stellenangebote●

Suche Elektriker (kein

Rohbau) Schaltungsbau, In-dustriebau usw. auf 450.-Euro,Festanstellung oder Sub. über-durchschnittliche BezahlungHurt Tec, 82291 Mammendorf✆ 08145-809702 oderbewerbung@hurt.de

Stellengesuche●

Altenpflegerinaus Siebenbürgen sucht24h Stelle im Privathaus-halt. Tel.01523 4781735

Nebenbesch.●

Maler, Tapezierer,Lackierer sucht Nebenbeschäf-tigung, auch Hausmeistertätig-keit ✆ (0171) 3482182

Hauspersonal●

Küchen-/Haushaltshilfe mit Freude am Ko-chen u. an Haus- u. Gar-tenarb. 4x vorm./Wochenach A-Hochzoll gesucht.petra@ziegler-gv.de

Putzkraft gesuchtfür EFH in Diedorf / Og-genhof Tel: 0176/24719270

Su. Unterstützung bei derPflege (Pflegegrad 4), ca. 10 x 1Std. im Monat, morgens ab8.00 Uhr. ✆ 01520-9456194

WWengersBrettl

Uli & Martina WengerTel: 0 90 81 - 8 82 82

Löpsinger Str. 27info@wengers-brettl.de

86720 Nördlingenwww.wengers-brettl.de

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine/nfreundliche/n Mitarbeiter/in (m/w/d) für unseren

Service in Voll- oderTeilzeitWir bieten geregelte Arbeitszeiten (sonntags frei),leistungsgerechte Bezahlung und ein angenehmesBetriebsklima.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per Post, E-Mail oder Telefon.

Kommen Sie in unsere Klinik Donauwörth als

bildung

- Betriebstechnik in der Klinik Donauwörth- Vertretung in den weiteren Einrichtungen des gKU

Das Donau-Ries Klinikenund Seniorenheime gKU

besteht aus den Donau-Ries-Kli-

- Unterstützung bei der beruflichen Fort- und Weiter-

niken Donauwörth, Oettingenund dem StiftungskrankenhausNördlingen mit insgesamt über530 Betten sowie den Senioren-heimen Monheim, Rain, Wem-

Elektriker/Elektroniker (m/w/d)für Betriebstechnik

ding und dem PflegezentrumBürgerheim Nördlingen mit ins-

- interessanter Arbeitsplatz

gesamt 340 Plätzen.Wir bieten über 1.500 Mitarbei-tern ein sicheres Arbeitsum-feld und viele Möglichkeiten derpersönlichen Entwicklung

„als zertifizierterTOPArbeitgeber im Dienste

der Gesundheit“- Bezahlung und Sozialleistungen nach TVöD- betriebliche Altersversorgung

Unser Angebot

- Ausbildung zum Elektriker/Elektroniker (m/w/d)mit Schwerpunkt Betriebstechnik

- Erfahrung in der Informations- und Kommunika-tionstechnik und der EDV

- Bereitschaft zur Teilnahme am Rufdienst- Führerschein für PKW incl. Anhänger

Ihr Aufgabengebiet

Weitere interessante

Ihr Profil

Stellenangebote finden Sie unterwww.donkliniken.de.

Ihre Bewerbungsenden Sie bitte bevorzugt per Email, da wir Bewerbungsunterlagennicht zurücksenden, an: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU,Zentrale Personalabteilung, Neudegger Allee 6, 86609 Donauwörthoder bewerbung@donkliniken.de.

Nähere Auskünfte erhalten Siegerne von Herrn Baur unterTel. 0906/782-1154.

Putzhilfe 1x wöchentl.pflegeleichtes Haus, 1x Wo-che für 2 Stunden. 5km vonMering entfernt.Tel. 0172/7454104

Pflegekraft gesuchtSuche für meine Mutterin Mering Pflegekrafthalbtags von MO-FR Vor-mittag ab 7:30 Uhr☎ 0172-8603506

Wir suchen ab sofort einezuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskraft m/w/dfür ein Objekt in Nördlingen.

Arbeitszeit: Montag - Freitag von13:00-17:00 Uhr, in Teilzeit.Tel. Bewerbung bitte unter:

Götz-GebäudemanagementSüd GmbH, NL Augsburg

Frau Holzer, Mobil: 0173 2513069

Wir suchen ZUSTELLER/INNEN

DANN KOMM IN UNSER TEAM!DWB Druck & Zustell GmbHTel. 09081 – 83 240 | bewerbung@direktwerbungbayern.dewww.dwbzusteller.deEin Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

Du bist ...

Du möchtest ...

Du hast ...

Schüler, Student, Hausfrau,Rentner (Mindestalter 13 Jahre)

Dein eigenes Geld verdieneneinen sicheren ArbeitgeberBewegung an der frischen Luft

Mittwoch und/oder Samstagein paar Stunden Zeit

(m/w/d) für Printmedien

DEIN JOB!

Suchen Bürokaufmannm/w/d auf 450 €-Basis für vor-mittags. Guter Umgang mitCRM-Systeme erforderlich. Mailan bewerbung@hurt.de / Mam-mendorf

16 29. August 2020| REGIONALES SCHAUFENSTER

LESER-

REPORTER

Unser Leserreporter Harald Erdinger war in der vergan-genen Woche mit seiner Kamera abends zwischen Aler-heim und Lierheim im Ries unterwegs. Auf der Kuppeeines abgeernteten Kornfeldes lagerten diese sorgfältigaufgereihten runden Strohballen. So nach und nachtürmten sich diese wuchtigen Wollen auf und wurdenimmer größer.

JETZT SIND SIE DRAN!

soz@donau-ries-aktuell.de

Nasse Wände?Feuchter Keller?ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.Abdichtungssysteme HäuslerRund um Donaumoos für Sie im Einsatz,

t 08431 - 3969 996

www.isotec.de/haeusler

?ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.Abdichtungssysteme HäuslerRund um Donau-Ries für Sie im Einsatz,

0906-97129995

www.isotec-haeusler.de

Taxi Roßberger 0 90 81 / 2 41 41

Dialyse-Bestrahlungs- Rollstuhl-Eilkurierfahrten

• Umbau• Altbausanierung• Dachausbau• Gerüstverleih• Putzarbeiten• Maurerarbeiten

Goldankaufin Nördlingen

WUNDERLANDGeschenkartikel, Brettermarkt 3

Sofort Bargeld für Zahngold,Schmuck, Ringe, Münzen

in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.30 Jahre Goldankauf

Bitte Ausweis mitbringen.

Goldankaufin Nördlingen

WUNDERLANDGeschenkartikel, Brettermarkt 3

Sofort Bargeld für Zahngold,Schmuck, Ringe, Münzen

in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.40 Jahre Goldankauf

Bitte Ausweis mitbringen.

Die Goldmauskauft an

Altgold - Schmuck - MünzenZahngold (auch mit Zähnen)

Barren - Uhren - ZinnSilber - versilbertes Besteck

Sofort BargeldDonauwörth

Bahnhofstraße 13Tel. 0906 999 086 33

Ankauf und BeratungMo., Di., Do. 10.00–13.00 + 14.00–16.00

Fr. 10.00–12.50

Alles aus einer Hand: Herstellung - Ausbau - Entsorgung - Montage - Service - ob Neu-bau/Umbau/Sanierung, Komplettaustausch oder ohne Brech- und Putzarbeiten

Da wird Ihr Wachhund arbeitslos:Schützen Sie Ihr Eigentum mit

einbruchhemmenden Fenstern, Sicherheits-beschlägen und Spezialglas - bis hin zu

intergrierten Alarmsystemen - wir machen Ihr Haus sicher!

- Made

in Baye

rn -

Bieswang bei Pappenheim

(09143) 440

l Pünktlich, günstig und sauber.l Beratung, eigene Herstellung und Montage.l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

Lassen Sie sich die entscheidenden Unter- schiede zeigen und Sie werden erkennen, dass wir ein besonderes Fenster bauen.

Weil Fenster nichtgleich Fenster ist!

Informieren Sie sich in unserem umgebauten Werksverkauf über unsere Sicherheitsschuhe und Berufsbekleidung.

Reguläre Öff nungszeiten:Mo: 8:00 Uhr - 16:00 Uhr

Di: 8:00 Uhr - 17:00 UhrMi: geschlossen

Do: 8:00 Uhr - 17:00 Uhr Fr: 8:00 Uhr - 13:00 Uhr

Lehrlingsakti on 5 % Zusatzrabatt *Wann: 27. August 2020 bis 07. September 2020Wo: Gewerbestraße 1 86720 Nördlingen

* Nur auf rabattf ähige Arti kel und für alle Auszubildenden gülti g.

Wasserschaden??

■ Wasserschadensanierung■ Rohrbruchortung■ Bautrocknung■ Verleih von Bautrockner■ Wohnraumsanierung

professionell und zuverlässigSchadens-Hotline: 0171-6311726

Am Steinerbach 2 86732 Oettingen

www.bohner.com info@bohner.com

Diese Woche SCHAUSONNTAG!von 12-17 Uhr

www.lang.portas.de

Rufen Sie uns an:0 90 81 / 27 55 41

Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei!

Rufen Sie uns an:

Holzfensternie mehr streichen!

Aluminiumverkleidung von außen

04.09.20 Tagesfahrt Bad Füssing 28,00 €05.09.20 Fein-Brennerei PRINZ und Schifffahrt Bregenzer Bucht 48,00 €12.09.+19.09.20 Treuefahrt nach Mayrhofen 35,00 €15.09.20 Apfelzügle am Bodensee 62,00 €16.09.20 Bergerlebnis Wendelstein 81,00 €03.10.20 Bodensee – Insel Mainau – Gräfl. Schlossfest u. Dahlienblüte 56,00 €06.10.+09.10.20 Tagesfahrt Bad Füssing 28,00 €12.09.-19.09.20 Aufenthalt in Mayrhofen 569,00 €13.09.-15.09.20 Wildschönau – Bergurlaub pur in Tirol 254,00 €04.10.-08.10.20 Gardasee 461,00 €06.10.-09.10.20 4 Tage Bad Füssing – Entspannen – Genießen – Gesunden ab 242,00 €06.10.-13.10.20 8 Tage Bad Füssing – Entspannen – Genießen – Gesunden ab 466,00 €

Telefon 0 90 81/7 80 76-0IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

info@soz-wochenzeitung.de · Telefon 0 90 81/7 80 76-0

IHRE WERBUNGBRINGT ERFOLG

29082020_MSSA-210-HB_HP_00129082020_MSSA-210-HB_HP_00229082020_MSSA-210-HB_HP_00329082020_MSSA-210-HB_HP_00429082020_MSSA-210-HB_HP_00529082020_MSSA-210-HB_HP_00629082020_MSSA-210-HB_HP_00729082020_MSSA-210-HB_HP_00829082020_MSSA-210-HB_HP_00929082020_MSSA-210-HB_HP_01029082020_MSSA-210-HB_HP_01129082020_MSSA-210-HB_HP_01229082020_MSSA-210-HB_HP_01329082020_MSSA-210-HB_HP_01429082020_MSSA-210-HB_HP_01529082020_MSSA-210-HB_HP_016