Seite - kloeber-transporttechnik.de und Handlingsysteme.pdf · Es wurde größte Sorgfalt auf die...

Seite

Über uns ....................................................................................................................................................... 1

Elektrozüge

Elektrokettenzug PLANETA - PEH ........................................................................................................................ 2

Elektrokettenzug PLANETA - GCH und PLANETA - GCHO ...................................................................................... 6

Elektrokettenzug PLANETA - GCHSP ................................................................................................................... 12

PLANETA Ketten- und Teleskophandy mit Kettenzug GCH .................................................................................... 13

Elektrokettenzug GCH – Kurzbauart und Synchron-Hebetechnik ........................................................................... 14

Elektrokettenzug PLANETA - GCH - EX ................................................................................................................. 15

Elektrokettenzüge für Unterhaltungs- / Lebensmittelindustrie ................................................................................... 16

Stromzuführung .............................................................................................................................................. 17

Elektrokettenzug / Zubehör ............................................................................................................................... 18

Anfragehilfe Elektrozug ................................................................................................................................... 19

Elektroseilwinde PFW - C .................................................................................................................................. 20

Elektroseilzüge ............................................................................................................................................... 22

Handhebezeuge, Trägerklemmen, Laufkatzen

Flaschenzug PLANETA - PREMIUM PRO .............................................................................................................. 24

Trägerklemme PLANETA - BK und Rollklemme PLANETA - BR ................................................................................... 26

Handlaufkatze PTM und Haspelkettenlaufkatze GTM .......................................................................................... 27

Übersicht Laufbahnträger ................................................................................................................................. 28

Mini-Hebelzug PLANETA - WICHTEL .................................................................................................................. 29

Hebelzug PLANETA - PREMIUM PRO .................................................................................................................. 30

Kurze Kombikatze LHT .................................................................................................................................... 32

Hublaufkatze PKB ........................................................................................................................................... 33

Krantechnik

Kran-Gelenklaufkatzen und Laufräder ................................................................................................................ 34

Kransysteme PLANETA - PORTAL - P ..................................................................................................................... 35

Kransysteme PLANETA - EMXKB ........................................................................................................................ 36

PLANETA - Drehkrane – Profilsystem ................................................................................................................... 40

Säulendrehkrane PLANETA - SDR ....................................................................................................................... 41

Wanddrehkrane PLANETA - WDR ...................................................................................................................... 42

Gelenk-Säulendrehkrane PLANETA - GSD-TR und GWD-TR .................................................................................... 43

Säulen- / Wandschwenkkrane PSS / PSW ........................................................................................................... 45

Säulen- / Wandschwenkkrane ASS /ASW .......................................................................................................... 46

Säulenschwenkkrane MSS / Zubehör ................................................................................................................. 47

Anfragebogen für Krane.................................................................................................................................. 48

PLANETA Programmübersicht ........................................................................................................................... 49

Übersicht

Hinweis: PLANETA ist ständig bemüht, ihre Produkte zu verbessern und das Programm zu optimieren. Es wurde größte Sorgfalt auf die Richtigkeit der technischen Angaben in diesem Katalog gelegt. Doch sind die Informationen keine Grundlage für Garantieansprüche oder vertragliche Vereinbarungen bezüglich der beschriebenen Produkte, gleichgültig ob ausdrücklich darauf hingewiesen oder stillschweigend vorausgesetzt. Für alle Garantie-, Verkaufs-, Liefer- und andere Vertragsbedingungen gelten stets nur die Geschäftsbedingungen der PLANETA. Änderungen der Spezifikationen und Produkte ohne vorherige Mitteilung vorbehalten! © 2015 by PLANETA – Form 1/KH--D

1

Über uns

Qualität aus TraditionBeständigkeit und Innovation, sie sind in Wahrheit zwei Seiten derselben Medaille, denn erst die ständige Bereitschaft zur Innovation ermöglicht nachhaltige Entwicklungen.

Nachhaltigkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortung zählen zu den grundsätzlichen Werten, denen wir uns verpflichtet fühlen. In allen Zeiten des Unternehmens wurden sie verkörpert durch unsere Mitarbeiter und deren Bestreben, das Gute immer noch ein wenig besser zu machen.

Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besserPLANETA Hebezeuge unterliegen strengsten Qualitätskontrollen und sind auch für härteste Einsatzbedingungen bei hoher Funktionalität konzipiert.

Ausschließlich mit entsprechender Überlast geprüfte Qualitätserzeugnisse, unter Einhaltung aller EN-Normen, finden ihren Weg zu Ihnen.

PLANETA Flaschenzüge von 1950 bis heute

Qualität bedeutet SicherheitZuverlässigkeit und Verantwortung sind Werte, denen wir uns besonders verpflichtet fühlen. Dies beginnt bereits mit dem Arbeitsschutz bei der Produktion, bis zur Zertifizierung aller Prozesse im Rahmen des jährlichen TÜV DIN EN ISO 9000:2001 Audits oder der Mitgliedschaft in der GKS.

Ihre Zufriedenheit ist unser ErfolgIhnen steht ein großes Netz an Beratern, Service- technikern und von PLANETA geschulten Fachhändlern zur Verfügung.

Wir sind bestrebt, Ihnen jeweils die beste Lösung zum besten Preis anzubieten. Und das geht bei uns weit über das reine Produkt hinaus. Beste Qualität bedeutet für uns, Ihnen immer den Lösungsweg aufzuzeigen, der Ihren Erfordernissen entspricht.

Daran arbeiten wir, als einer der ältesten Hebezeug-hersteller Deutschlands, jeden Tag für Sie aufs Neue!

Elektrokettenzug PLANETA - PEH

2


Leicht und kraftvollDie neuste Generation der PLANETA Elektrokettenzüge.Einfach und komfortabel im Handling – zuverlässig undsicher im Betrieb – langlebig und wartungsfreundlich.

Zuverlässig und langlebig• Hohe Betriebssicherheit

• Schutzart IP65

• Keine sensible Elektronik, bewährte Schutztechnik

• Bewährtes DC-Federdrucksystem

• Gehäuse und Deckel aus Aluminium

• Minimal 1600 Betriebsstunden (FEM 2 m) bei 40 % ED, 240 S/h

• Einsatzgehärtete und phosphatierte Profilstahlkette

Komfortabel• Geringes Eigengewicht

• Kompaktes Gehäuse mit niedriger Bauart

• Getriebeendschalter mit hoher Anfahrgenauigkeit

• Hohe Laufruhe durch 3-stufiges Getriebe mit Schrägverzahnung

• Schnelle Wartung und Demontage ohne Spezialwerkzeuge

• Sämtliche Wellen-Naben-Verbindungen sind in Polygonausführung konstruiert

Kundenspezifische Ausführungen• Drei- oder Einphasenausführung

• Sonderbetriebs- und Steuerspannungen

• Sondersteuerungen und Sondergeschwindigkeiten

• Ösen- oder Hakenausführung

• Hubhöhen bis 90 m, Hakenweg individuell einstellbar

• Weiteres Zubehör und Optionen auf Anfrage

IHR NUTZENDer PEH ist einfach im Aufbau und enthält keine sensible Elektronik. Er zeichnet sich durch hohe Laufruhe aus und ist für Langlebigkeit im harten Einsatz ausgelegt. Der ergonomische Steuerschalter erlaubt komfortables Arbeiten. Mit nur 14 kg Eigengewicht eignet er sich bestens für den mobilen Einsatz. Die Wartung ist einfach, schnell und erfolgt ohne Spezial-werkzeuge.

3


ProfilstahlketteDie phosphatierte und einsatz- gehärtete Profilstahlkette ermöglicht bei gleicher Trag- fähigkeit einen um 7 % kleineren Kettendurchmesser im Vergleich zu einer Rundstahlkette. Dies erlaubt eine kompaktere Bauweise des Kettentriebes, was sich positiv auf das Eigengewicht des Kettenzuges auswirkt.

SteuerschalterDer Steuerschalter liegt angenehm in der Hand und ist für das ergonomische Arbeiten auf Dauer ausgelegt. Parallel angeordnete Drucktaster erlauben eine leichte Zugänglichkeit. Die externe Zugentlastung dient dem Schutz des Steuerkabels.

PolygonverbindungEine echte Innovation steckt im Innern des Kettenzuges. Sämtliche Wellen- Naben-Verbindungen sind in Polygonausführung konstruiert.Dies erlaubt eine wesentlich schnellere Demontage und Montage bei der Wartung und reduziert dadurch die Servicekosten.

Schutzart IP65Durch die Auslegung des Kettenzuges auf die Schutzart IP65 ist dieser sowohl staubdicht wie auch gegen starkes Strahlwasser geschützt.

Mit seiner kompakten und robusten Bauweise eignet sich der PEH bestens für den Außeneinsatz.

AufhängungenÖsen- oder Hakenaufhängung für den stationären Einsatz

KettenhandyKomfortable Ein- handbedienung für das schnelle und präzise Positionieren der Last.

FahrwerkeManuelle Fahrwerke für Hohlprofile aus Aluminium, Stahl oder für T-Träger


4

A2

A1

A3

B1

B2

C1

C2

C3H1

TYP

Trag- fähigkeit

kg

Hub - geschwin -

digkeit50 Hz

(m/min.)

FEM/ISOGruppe

Anzahlder

Ketten-stänge

Ketten-größe

mm

Motor - leistung

kW

Betriebs-spannung

Volt

Gewicht mit

3 m Hub

kg

Gewichtje MeterMehrhub

kg

Best.-Nr.

PEH mit

3 m Hub

Best.-Nr.

Mehrhub je Meter

PEH 80/1NF 80 8/2 4m/M7 1 3,75 x 10,75 0,37/0,1 400 17 0,32 H21501 H21088

PEH 80/1SF 80 16/4 4m/M7 1 3,75 x 10,75 0,37/0,1 400 17 0,32 H21502 H21088

PEH 80/1NL 1Ph 80 4 2m/M5 1 3,75 x 10,75 0,25 230 17 0,32 H21503 H21088

PEH 80/1N 1Ph 80 8 2m/M5 1 3,75 x 10,75 0,25 230 17 0,32 H21504 H21088

PEH 100/1NF 100 8/2 4m/M7 1 3,75 x 10,75 0,37/0,1 400 17 0,32 H21505 H21088

PEH 100/1SF 100 16/4 3m/M6 1 3,75 x 10,75 0,37/0,1 400 17 0,32 H21506 H21088

PEH 100/1NL 1Ph 100 4 2m/M5 1 3,75 x 10,75 0,25 230 17 0,32 H21507 H21088

PEH 100/1N 1Ph 100 8 2m/M5 1 3,75 x 10,75 0,25 230 17 0,32 H21508 H21088

PEH 125/1NF 125 8/2 4m/M7 1 3,75 x 10,75 0,37/0,1 400 17 0,32 H21509 H21088

PEH 125/1SF 125 16/4 2m/M5 1 3,75 x 10,75 0,37/0,1 400 17 0,32 H21510 H21088

PEH 125/1NL 1Ph 125 4 2m/M5 1 3,75 x 10,75 0,25 230 17 0,32 H21511 H21088

PEH 125/1N 1Ph 125 8 2m/M5 1 3,75 x 10,75 0,25 230 17 0,32 H21512 H21088

PEH 160/1NF 160 8/2 4m/M7 1 3,75 x 10,75 0,37/0,1 400 17 0,32 H21513 H21088

PEH 160/1NL 1Ph 160 4 2m/M5 1 3,75 x 10,75 0,25 230 17 0,32 H21514 H21088

PEH 200/1NF 200 8/2 3m/M6 1 3,75 x 10,75 0,37/0,1 400 17 0,32 H21515 H21088

PEH 200/1NL 1Ph 200 4 2m/M5 1 3,75 x 10,75 0,25 230 17 0,32 H21516 H21088

PEH 250/1NF 250 8/2 2m/M5 1 3,75 x 10,75 0,37/0,1 400 17 0,32 H21517 H21088

PEH 250/1NL 1Ph 250 4 2m/M5 1 3,75 x 10,75 0,25 230 17 0,32 H21518 H21088

StandardausführungAusstattung: • Traglast: bis 250 kg (1-strängig)

• 3 × 400 V / 50 Hz, 3 × 230 V / 50 Hz, 3 × 480 V / 60 Hz

• 1 × 115 V / 50 / 60 Hz, 1 × 230 V / 50 /60 Hz

• Steuerung 42 V Niederspannung

• 1-Phasen-Motor: 1 Geschwindigkeit

• 3-Phasen-Motor: 2 Geschwindigkeiten

• Standardhubhöhe 3 m

• Steuerkabellänge 1,8 m

• Ösenaufhängung

• Getriebeendschalter

• Ergonomischer Steuerschalter mit Not-Aus

• Schutzart IP65

• Isolationsklasse F (Motor)

• DC-Federdruckbremse

• Rutschkupplung nicht im Kraftfluss

Zubehör und Optionen• Direktsteuerung

• Andere Betriebsspannungen auf Anfrage

• Andere Steuerspannungen auf Anfrage

• Einhandbedienung mit Steuerung am Handgriff

• Hakenaufhängung

• Sicherheitslasthaken

• Getriebeendschalter mit zwei zusätzlichen Not-Aus-Kontakten

• Parallelschaltung mehrere Kettenzüge

• Betriebsstunden- und Schaltungszähler

• Manuelle Bremsentlüftung

• Kettenspeicher für diverse Hubhöhen

• Hubhöhen bis 90 m

• Handfahrwerke

• Getriebefett für Tieftemperatureinsatz / Lebensmittelindustrie

• Hebebänder

• Ausführung nach BGV-D8Plus lieferbar

• Ausführung in UP-SIDE-DOWN lieferbar

Abmessungen Maße mm

A1 202A2* 243A3 Ø 30B1 389B2 19C1 134C2 45C3* 339H1 330

* Kettenmagazin für maximal 6 Meter Hub

5

PLANETA Kransysteme – Anwendungen

Elektrokettenzug GCH / GCHO

6

Bremse• Neues modernes Bremskonzept

• Maximale Sicherheit durch Bremse nach der Rutschkupplung.Hierdurch auch einsetzbar gemäß FEM 9.756 als Hubwerk über Personen.

• Wartungsfrei

Getriebe• Hohe Laufruhe durch

schrägverzahnte 1. und2. Getriebestufe

• VerschleißfreierEinsatz durchDauerschmierung

Kettenrad• Aus gehärtetem Stahl

• Mit zusätzlichen Kettentaschen(4 mm) für erhöhte Laufruhe undverbesserte Laufeigenschaften

• Doppelt gelagerte Anordnung

Getriebeendschalter• Getriebeendschalter für obere und

untere Hakenendstellung in jeder Position leicht einstellbar

• Genauste Positionierung

• Hubhöhen bis 220 Meter

• Kalkulierte Wiederholgenauigkeit

Kettenführung• Kettenführung 2-teilig für

optimierten Unterhalt.Ohne Zerlegung des Kettenzuges austauschbar

• Verschleißarmer verstärkter Kunststoff

• Sicherer Betrieb, keine Verklemmung möglich

• Externe Kettenführungsplatte

Rutschkupplung• Neue Rutschkupplung

• Einfache und präzise Einstellung

• Wartungs- und verschleißarm

• Servicefreundlich dank optimalem Zugang

Steuerschalter• Standard mit Zugentlastung

• 2-Knopf: speziell ergonomisch

• Standard mit NOT-AUS

• Schutzart: IP65 nach DIN 40050

Elektrokettenzug PLANETA-GCH und PLANETA-GCHO

Einfach – Zuverlässig – Sicher

• Kompaktes Design

• Robuste Bauweise

• Einfache Wartung

• Garantierte Verfügbarkeit

• Moderne Technologie

• Höchste Qualität

• Außergewöhnliche Lebensdauer

• Maximale Sicherheit

7


Unterhaltungsindustrie –mit Sicherheit kein Theater!

Klettern und Heben mit demPLANETA-GCH-/GCHOElektrokettenzug

• Individuelle Direktsteuerungeinbaubar

• Durch externe Steuerung lenkbar

• Standard mit Getriebeendschalter erhältlich

• Ausrüstbar mit 2. Bremse

• Erfüllt Höchstanforderungen derBGV-D8, BGV-D8 Plus und BGV-C1Normen

Synchron-Hebetechnik mit dem PLANETA-GCH Elektrokettenzug

• Lösung für optimiertes Handling von langen und sperrigen Lasten

• Präziser Parallellauf von zwei Lasthaken garantiert

• Tragfähigkeit bis max 3200 kg

• Stufenlose Steuerung durch Frequenz-Umrichter (FU) verfügbar (optional)

• Hakenhöhe individuell einstellbar mittels Getriebeendschalter

• Hakenentfernung nach Bedarf und fortan erweiterbar

• Auch für niedrige Räume konzipiert

• Für den vollautomatischen Einsatz geeignet

• Auf das komplette GCH-/GCHO-Programm passend

Per Handgriff werden Ihre Wünsche fachkundig umgesetzt.

Die flexible Handgriffsteuerung „Kettenhandy“ mit dem PLANETA- GCH Elektrokettenzug

• Mühelos und wirtschaftlich mittels Wippenschalter das Produkt an das Ziel führen

• Ermöglicht die rasche und zuverlässige Positionierung von verschiedenartigen Gütern (produktspezifisch)

• Standard Links- und Rechtshandbedienung

• Traglasten bis zu 250 kg sicher bewegen



Gedrängte Bauart (Kurzbauart) mit demPLANETA-GCH Elektrokettenzug

• Lösung für besonders niedrige Räume in allen Industrien

• Gewinnung von Raumhöhe mittels durchdachter Kettenführung

• Hakenhöhe individuell einstellbar durch Getriebeendschalter


• Hakenposition nach Bedarf erweiterbar

• Tragfähigkeit bis zu 4000 kg


Funksteuerung • 69 verschiedene Frequenzen, 433,075 - 434,775 MHz

• NOT-AUS nach EN 954-1 Kategorie 3

• 10 Drucktasten mit 2 Positionen

• Gehäuseschutzklasse: IP54

• Akkustatus-Anzeige

Hochpräzise Handgriffsteuerung „Teleskop-handy“ mit PLANETA- GCH Elektrokettenzug

• Präzise und genau durch Wippenschalter das Produkt an das Ziel bewegen

• Ermöglicht die schnelle und exakte Positionierung von verschiedenartigenGütern (produktspezifisch)

• Standard Links- und Rechtshandbedienung

• Traglasten bis zu 250 kg sicher bewegen


Elektrokettenzug GCH

8

TYP

Tragfähigkeit in kg nach ISO (FEM)* Hub-geschwin-

digkeitm/min.

Anzahl der

Ketten-stränge

Ketten-größe

mm

Motor- leistung

kW

3 x 400 V50 Hz

A

Gewichtmit

3 m Hubkg


kg

Best.-Nr.

GCH mit3 m Hub

Best.-Nr.

Mehrhubje m**

M3(1Bm)

M4(1Am)

M5(2m)

M6(3m)

M7(4m)

GCH 250/1N 250 200 160 125 100 8 1 4 x 12,3 0,36 1,3 19 0,32 H20500 H20088

GCH 250/1NF 250 200 160 125 100 8/2 1 4 x 12,3 0,36/0,09 2,7/3 22 0,32 H20501 H20088

GCH 250/1SF 160 125 100 100 100 12,5/3 1 4 x 12,3 0,36/0,09 2,7/3 22 0,32 H20502 H20088

GCH 250/1HF 100 100 100 100 100 20/5 1 4 x 12,3 0,36/0,09 2,7/3 22 0,32 H20503 H20088

GCH 250/2N 500 400 320 250 200 4 2 4 x 12,3 0,36 1,3 22,5 0,64 H20504 H20089

GCH 250/2NF 500 400 320 250 200 4/1 2 4 x 12,3 0,36/0,09 2,7/3 23 0,64 H20505 H20089

GCH 250/2SF 320 250 200 200 200 6,25/1,5 2 4 x 12,3 0,36/0,09 2,7/3 23 0,64 H20506 H20089

GCH 500/1N 500 400 320 250 200 8 1 5 x 15,3 0,72 2,1 20 0,52 H20507 H20090

GCH 500/1NF 500 400 320 250 200 8/2 1 5 x 15,3 0,72/0,18 2,9/3 22,5 0,52 H20508 H20090

GCH 500/1SF 320 250 200 160 125 12,5/3 1 5 x 15,3 0,72/0,18 2,9/3 22,5 0,52 H20509 H20090

GCH 500/1HF 200 160 125 100 100 20/5 1 5 x 15,3 0,72/0,18 2,9/3 22,5 0,52 H20510 H20090

GCH 500/2N 1.000 800 630 500 400 4 2 5 x 15,3 0,72 2,1 24,5 1,04 H20511 H20091

GCH 500/2NF 1.000 800 630 500 400 4/1 2 5 x 15,3 0,72/0,18 2,9/3 25 1,04 H20512 H20091

GCH 500/2SF 630 500 400 320 250 6,25/1,5 2 5 x 15,3 0,72/0,18 2,9/3 25 1,04 H20513 H20091

GCH 1000/1N 1.000 800 630 500 400 8 1 7 x 22 1,45 3,7 45 1,04 H20514 H20093

GCH 1000/1NF 1.000 800 630 500 400 8/2 1 7 x 22 1,45/0,36 4,0/2,8 46 1,04 H20515 H20093

GCH 1000/1SF 500 400 320 250 200 16/4 1 7 x 22 1,45/0,36 5,8/2,6 48 1,04 H20516 H20093

GCH 1000/2N 2.000 1.600 1.250 1.000 800 4 2 7 x 22 1,45 3,7 50 2,08 H20517 H20094

GCH 1000/2NF 2.000 1.600 1.250 1.000 800 4/1 2 7 x 22 1,45/0,36 4,0/2,8 51 2,08 H20518 H20094

GCH 1000/2SF 1.000 800 630 500 400 8/2 2 7 x 22 1,45/0,36 5,8/2,6 53 2,08 H20519 H20094

GCH 1600/1N 1.600 1.250 1.000 800 630 8 1 9 x 27 2,44 6,0 63 1,75 H20700 H20095

GCH 1600/1NF 1.600 1.250 1.000 800 630 8/2 1 9 x 27 2,44/0,61 6,6/4,2 65 1,75 H20701 H20095

GCH 1600/1SF 1.000 800 630 500 400 12,5/3 1 9 x 27 2,39/0,58 6,6/4,2 65 1,75 H20702 H20095

GCH 1600/2N 3.200 2.500 2.000 1.600 1.250 4 2 9 x 27 2,44 6,0 73 3,5 H20703 H20096

GCH 1600/2NF 3.200 2.500 2.000 1.600 1.250 4/1 2 9 x 27 2,44/0,61 6,6/4,2 75 3,5 H20704 H20096

GCH 1600/2SF 2.000 1.600 1.250 1.000 800 6,25/1,5 2 9 x 27 2,39/0,58 6,6/4,2 75 3,5 H20705 H20096

GCH mit

Ösenaufhängung

Elektrokettenzug PLANETA - GCHmit Schützsteuerung Ausstattung: • 3 m Hub

• Getriebeendschalter für obere und untere Hakenendstellung, einstellbar

• Verzinkte Lastkette nach DIN EN 818-7-T


• Steuertafel mit 1,8 m Steuerkabel

• Überlastsicherung durch Rutschkupplung

• Auslegung gem. ISO (F.E.M.)

• Betriebsspannung 3-Ph / 400 Volt / 50 Hz

• 42 Volt Schützsteuerung

• Schutzart IP 55

• Isolationsklasse F

• Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008

• Inkl. Prüfbuch gemäß den CE- und UVV-Vorschriften

• Kompakte Bauform mit niedrigem Hakenmaß

Ausführungen:Typ N = Normale GeschwindigkeitTyp NF = Normale Geschwindigkeit und FeinhubTyp SF = Schnelle Geschwindigkeit und FeinhubTyp HF = Hochgeschwindigkeit und Feinhub

* ISO (FEM) Einstufung: Anzahl Betätigungen am Steuerschalter pro StundeM3 (1Bm) = 150 Betätigungen pro Stunde, 25% EDM4 (1Am) = 180 Betätigungen pro Stunde, 30% ED

M5 (2m) = 240 Betätigungen pro Stunde, 40% EDM6 (3m) = 300 Betätigungen pro Stunde, 50% EDM7 (4m) = 360 Betätigungen pro Stunde, 60% ED

** Lastkette mit Steuerkabel

9

Elektrokettenzug GCH

* Nur in Verbindung mit GCH 500/2

TYP

Tragfähigkeit in kg nach ISO (FEM)* Hub-geschwin-

digkeitm/min.

Anzahl der

Ketten-stränge

Ketten-größe

mm

Motor- leistung

kW

3 x 400 V50 Hz

A

Gewichtmit

3 m Hubkg


kg

Best.-Nr.

GCH mit3 m Hub

Best.-Nr.

Mehrhubje m**

M3(1Bm)

M4(1Am)

M5(2m)

M6(3m)

M7(4m)

GCH 2000/1N 2.000 1.600 1.250 1.000 800 8 1 10 x 28 3,05 7,3 65 2,25 H20706 H20101

GCH 2000/1NF 2.000 1.600 1.250 1.000 800 8/2 1 10 x 28 3,05/0,77 8,0/4,5 67 2,25 H20707 H20101

GCH 2000/1SF 1.250 1.000 800 630 500 12,5/3 1 10 x 28 2,98/0,72 8,0/4,5 67 2,25 H20708 H20101

GCH 2000/2N 4.000 3.200 2.500 2.000 1.600 4 2 10 x 28 3,05 7,3 76 4,5 H20709 H20102

GCH 2000/2NF 4.000 3.200 2.500 2.000 1.600 4/1 2 10 x 28 3,05/0,77 8,0/4,5 78 4,5 H20710 H20102

GCH 2000/2SF 2.500 2.000 1.600 1.250 1.000 6,25/1,5 2 10 x 28 2,98/0,72 8,0/4,5 78 4,5 H20711 H20102

GCH 2500/1N 2.500 2.000 1.600 1.250 1.000 6,4 1 10 x 28 3,05 7,7 65 2,25 H20712 H20103

GCH 2500/1NF 2.500 2.000 1.600 1.250 1.000 6,4/1,6 1 10 x 28 3,05/0,77 8,2/4,4 67 2,25 H20713 H20103

GCH 2500/1SF 1.600 1.250 1.000 800 630 10/2,5 1 10 x 28 3,05/0,77 8,2/4,4 67 2,25 H20714 H20103

GCH 2500/2N 5.000 4.000 3.200 2.500 2.000 3,2 2 10 x 28 3,05 7,7 76 4,5 H20715 H20104

GCH 2500/2NF 5.000 4.000 3.200 2.500 2.000 3,2/0,8 2 10 x 28 3,05/0,77 8,2/4,4 78 4,5 H20716 H20104

GCH 2500/2SF 3.200 2.500 2.000 1.600 1.250 5/1,25 2 10 x 28 3,05/0,77 8,2/4,4 78 4,5 H20717 H20104

Elektrofahrwerke für GCH

Fahrgeschwin- digkeitm/min

Standard-Flanschbreite

mm

Gewicht

kg

Best.-Nr.

EMF 50 * bis 1.000 kg 12/4 50 - 99 27 H20720

EMF 150 bis 2.000 kg 12/4 76 - 139 31 H20721

EMF 300 bis 4.000 kg 12/4 120 - 179 50 H20722

EMF 500 bis 5.000 kg 12/4 120 - 179 57 H20723

Größere Flanschbreite ** – bis 300 – H20724

* Nur in Verbindung mit GCH 500/2 ** Nur in Verbindung mit Fahrwerk

Rollfahrwerke für GCH / GCHO


mm

Gewicht

kg

Best.-Nr.

GHF 500 K bis 500 kg 50 - 99 2,5 H20729

EHF 50 * bis 1.000 kg 50 - 99 7,5 H20730

EHF 150 bis 2.000 kg 76 - 139 13,5 H20731

EHF 300 bis 4.000 kg 120 - 179 27,5 H20732

EHF 500 bis 5.000 kg 120 - 179 27,5 H20733

Größere Flanschbreite ** bis 320 – H20734

* Nur in Verbindung mit GCH 500/2 ** Nur in Verbindung mit Fahrwerk

Weiteres Zubehör für GCH * Best.-Nr.

Motorthermoschutz / Klixon 140°C H20073

Sonderspannung H20076

Sondersteuerspannung H20078

CEE-Stecker mit 5 m Kabel H20080

Betriebsstundenzähler H20553

Funksteuerung Solozug H20557

Funksteuerung mit Elektrofahrwerk H20558

Katzfahrendschalter H20559

Regenschutzhaube aus Textil H20561

Schutzart IP 65 H20562

CSA/UL Ausführung H20563

Verbindungsöse GCH 250-2-L87-05 H20162

Verbindungsöse GCH 250-1-500-1-L87-05 H20163




Verbindungsöse GCH 1600-1-2000-1-L87-20 H20167


Verbindungsöse GCH 1600-2-2000-2-2500-2-L87-50 H20169

** Lastkette mit Steuerkabel

Kettenspeicher * für TYP

Ketten-speichergröße

Ausführung Best.-Nr.

GCH / GCHO 250

bis 8 m Kette Kunststoff H20754


bis 25 m Kette Textil H20756

GCH / GCHO 500




GCH / GCHO 1000bis 8 m Kette Kunststoff H20757


GCH 1600 bis 20 m Kette Textil H20758

GCH 2000 / 2500 bis 15 m Kette Textil H20758

* Nur in Verbindung mit Elektrokettung/Fahrwerk. Weitere Größen für höhere Hubhöhen auf Anfrage!

Hakenaufhängung * für GCH / GCHO

Best.-Nr.

TYP 250 / TYP 500 H20760

TYP 1000 H20761

TYP 1600 / TYP 2000 / TYP 2500 H20762

* Nur in Verbindung mit Elektrokettung/Fahrwerk.

Regenschutzhaube aus Textil

Sonderausführungen auf Anfrage:• Hub- und Fahrwerk mit Frequenzumrichter gesteuert• Gedrängte Bauart für niedrige Räume• Synchron Elektrokettenzüge für lange, sperrige Lasten• Ketten- und Teleskop-Handy für genaues,

bequemes Platzieren • Rostbeständiger Elektrokettenzug• Elektrokettenzug für Theater, Studios und

Bühnen BGV-D8 Plus• Elektrokettenzüge für Staub Ex-Zone

Ex II 3D Ex tc IIA T130 °C Db• Elektrokettenzüge und Fahrwerke für 1-Ph/230V• Elektrokettenzüge mit Sonderspannung• Frequenzumrichter

Elektrokettenzug GCHO

10

Elektrokettenzug PLANETA-GCHO

mit Direktsteuerung

Robuste Bauweise

• Weniger Verschleißteile• Kompaktes Gehäuse mit Deckel aus standfestem

Aluminiumdruckguss

Ausstattung:

• Haupt- und Feinhubgeschwindigkeit• 3 m Hub • Verzinkte Lastkette nach DIN EN 818-7-T• Kettenspeicher bis 3 m Hub inklusive• Steuertafel mit 1,8 m Steuerkabel• Ösenaufhängung• Überlastsicherung durch Rutschkupplung• Auslegung gem. ISO (F.E.M.)• Betriebsspannung 3-Ph / 400 Volt / 50 Hz• Direktsteuerung 400 V• Schutzart IP 55• Isolationsklasse F• Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 • Inkl. Prüfbuch gemäß den CE- und UVV-Vorschriften• Kompakte Bauform mit niedrigem Hakenmaß

TYPTragfähigkeit in kg nach ISO (FEM)* Hub-

geschwin-digkeitm/min.

Anzahl der

Ketten-stränge

Ketten-größe

mm

Motor-leistung

kW

3 x 400 V50 Hz

A

Gewichtmit

3 m Hubkg


kg

Best.-Nr.

GCHO mit3 m Hub

Best.-Nr.

Mehrhub je m*

M3(1Bm)

M4(1Am)

M5(2m)

M6(3m)

M7(4m)

GCHO 250/1NF 250 200 160 125 100 8/2 1 4 x 12,3 0,36/0,09 2,7/3 22 0,32 H20083 H20124

GCHO 250/2NF 500 400 320 250 200 4/1 2 4 x 12,3 0,36/0,09 2,7/3 23 0,64 H20084 H20125

GCHO 500/1NF 500 400 320 250 200 8/2 1 5 x 15,3 0,72/0,18 2,9/3 22,5 0,52 H20085 H20126

GCHO 500/2NF 1.000 800 630 500 400 4/1 2 5 x 15,3 0,72/0,18 2,9/3 25 1,04 H20086 H20127

GCHO 1000/1NF 1.000 800 630 500 400 8/2 1 7 x 22 1,45/0,36 4,0/2,8 46 1,04 H20120 H20128

GCHO 1000/2NF 2.000 1.600 1.250 1.000 800 4/1 2 7 x 22 1,45/0,36 4,0/2,8 51 2,08 H20122 H20129

* Lastkette mit Steuerkabel

GCHO mit

Ösenaufhängung

Zusatzausstattung siehe Seite 9!

Elektrofahrwerke für GCHO

Fahr-geschwin-

digkeitm/min


mm

Gewicht

kg

Best.-Nr.

EMFO 50 * bis 1.000 kg 12/4 50 - 99 27 H20130

EMFO 150 bis 2.000 kg 12/4 76 - 139 31 H20131

Größere Flanschbreite – bis 320 – H20132

Ausführung:Typ NF=Normale Geschwindigkeit und Feinhub

* Nur in Verbindung mit GCH 500/2

11


Typ GCH und GCHO mit Öse oder Haken

AB

NC

D

H K

M

Typ GCH und GCHO mit Elektrolaufkatze

E

J

F L G

TYP GCH ... 250/1 250/2 500/1 500/2 1000/1 1000/2 1600/1 1600/2 2000/1 2000/2 2500/1 2500/2

A (Maße) mm

B mm

C mm

D mm

E mm

F mm

G mm

H mm

J mm

K mm

L mm

M mm

N mm

281

309

246

40

277

250

209

369

418

398

50-99

431

36

281

309

246

40

277

250

209

408

457

398

50-99

470

36

281

309

246

40

277

250

209

377

426

398

50-99

439

36

281

309

246

40

277

250

209

417

466

398

50-99

479

36

367

367

321

52

293

253

211

482

542

565

76-139

553

43

367

367

321

52

293

253

211

556

616

565

76-139

627

43

424

389

345

75

323

259

217

608

637

646

120-179

638

50

424

389

345

75

323

259

217

690

719

646

120-179

720

50

424

389

345

75

323

259

217

608

637

646

120-179

638

50

424

389

345

75

323

259

217

690

719

646

120-179

720

50

424

389

345

75

323

259

249

608

637

646

120-179

638

50

424

389

345

75

323

259

249

690

719

646

120-179

720

50

Elektrokettenzug GCH mit Elektrokatze EMF

Elektrokettenzug GCHO mit Haken-aufhängung Elektrokettenzug GCH

mit Rollkatze EHF

2-strängige Kette

1-strängigeKette

Elektrokettenzug GCHSP

12

Standard Elektrokettenzug PLANETA-GCHSP

1PH/230 V mit Schukostecker

Ausstattung:

• Robuste Bauweise• 3 m Hub • Getriebeendschalter für obere und untere Hakenendstellung,

einstellbar • Verzinkte Lastkette nach DIN EN 818-7-T• Ösenaufhängung• Steuertafel mit 1,8 m Steuerkabel• Überlastsicherung durch Rutschkupplung• Auslegung gem. ISO (F.E.M.)• Betriebsspannung 230 Volt/1ph/50 Hz• Inklusive 1,5 m Anschlusskabel mit Schukostecker• Schutzart IP 55• Isolationsklasse F• Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 • Inklusive Prüfbuch • Kompakte Bauform mit niedrigem Hakenmaß• Kettenspeicher für 3 m Hub

Optional:

• Hakenaufhängung• Kettensack für größere Hubhöhen• Tragriemen für den leichten Transport • Rollfahrwerk siehe Seite 9

TYP

Tragfähigkeitin kg/

M3 (1Bm)

Hub-geschwindigkeit

m/min

Anzahl der

Ketten-stränge

Ketten-größe

mm

Motor-leistung

kW

1 x 230 V50 Hz

A

Gewichtmit

3 m Hubkg


kg

Best.-Nr.

GCHSP mit3 m Hub

Best.-Nr.

Mehrhub je m*

Best.-Nr.mit Elektro-fahrwerk

12 m/min

GCHSP 250/1N 1 ph 160 8 1 4 x 12,3 0,23 8,9 19 0,32 H20640 H20648 H20666

GCHSP 250/2N 1 ph 320 4 2 4 x 12,3 0,23 8,9 22,5 0,64 H20641 H20649 H20667

GCHSP 500/1N 1 ph 250 8 1 5 x 15,3 0,36 8,9 20 0,52 H20642 H20650 H20668

GCHSP 500/2N 1 ph 500 4 2 5 x 15,3 0,36 8,9 22,5 1,04 H20643 H20651 H20669

GCHSP 500/1NL 1 ph 500 4 1 5 x 15,3 0,36 8,9 20 0,52 H20644 H20652 H20670

GCHSP 500/2NL 1 ph 1000 2 2 5 x 15,3 0,36 8,9 22,5 1,04 H20645 H20653 H20671

GCHSP 1000/1NL 1 ph 1000 4 1 7 x 22 0,72 6,0 45 1,04 H20646 H20654 H20672

GCHSP 1000/2NL 1 ph 2000 2 2 7 x 22 0,72 6,0 50 2,08 H20647 H20655 H20673

* Lastkette mit Steuerkabel

GCHSP mit Rollfahrwerk

Ausführungen:Typ N =Normale Geschwindigkeit

* ISO (FEM) Einstufung: Anzahl Betätigungen am Steuerschalter pro StundeM3 (1Bm) = 150 Betätigungen pro Stunde, 25% ED

13

PLANETA Ketten- und Teleskophandy mit Kettenzug GCH

Unsere Kettenhandys wurden zur Erleichterung für ständig wieder-holende, händische Hubarbeiten bis zu 250 kg entwickelt.

Dank des Wippenschalters im Handgriff lässt sich so die Last mühe-los und wirtschaftlich ans Ziel führen. So wird eine rasche undzuverlässige Positionierung von unterschiedlichsten Gütern erreicht.

Der PLANETA Kettenhandy ist ein vielseitiger Helfer beim Heben, welcher mit einem Wechseladapter zum einfachen Wechsel ausgerüstet ist.

Die Ausrüstung erfolgt standardmäßig mit Links- und Rechtshandbe-dienung. Standardmäßig mit zwei Geschwindigkeiten, eine stufen-lose Steuerung durch Frequenzumrichter ist optional verfügbar.

Unser PLANETA „Teleskophandy“ mit GCH Elektrokettenzug ermöglicht dank des starren Teleskoparms das exakte Handling mit verschiedensten Lasten bis 250 kg. Die Standardausführung istebenfalls für Rechts- wie Linkshänder bei zwei Geschwindigkeiten.

Durch das kontrollierte Heben und Senken können selbst empfind-lichste Güter, wie zum Beispiel Flüssigkeiten dank der starren und stabilen Führung, sicher transportiert werden.

Durch den Aufnahmewinkel ist das Benutzen kundenspezifischerLastaufnahmemittel kein Problem.

Alle Handyzüge haben zwei Geschwindigkeiten.

KettenhandyTyp GCHHK

TeleskophandyTyp GCHHTD(Schwenk-Knick-Auslegerkranoptional)

Teleskophandy Typ GCHHTD 500

TYPKettenhandy

Tragfähigkeit in kg nach ISO (FEM)*

Hubgeschwin-digkeit

m/min.

Ketten-größe

mm

Motor-leistung

kW (2m)

3 x 400 V50 Hz

A (2m)

Best.-Nr.

M5 (2m) M6 (3m) M7 (4m)

GCHHK 500/NF 250 250 200 8/2 5 x 15,3 0,40/0,07 2,9/1,6 H20656

GCHHK 500/SF 200 160 125 12,5/3 5 x 15,3 0,59/0,09 3,2/1,6 H20657

GCHHK 500/HF 125 100 80 20/5 5 x 15,3 0,59/0,09 3,2/1,6 H20658

Hubhöhe 1200 1500 2000

a b c a b c a b c

GCHHTD 500 1370 2570 185�690 1370 2870 185�690 1620 3620 185�1100

Kettenhandy Typ GCHHK

TYPTeleskophandy

Tragfähigkeit in kg nach ISO (FEM)* Hubgeschwin-digkeitm/min.

Ketten-größemm

Motor-leistung

kW (1Bm)

3 x 400 V50 Hz

A (3m/1Am)

Best.-Nr.

M4 (1Am) M5 (2m) M6 (3m) M7 (4m)

GCHHTD 500/NF – – 250 200 8/2 5 x 15,3 0,4/0,07 2,9/1,6 H20659

GCHHTD 500/SF 250 200 160 125 12,5/3 5 x 15,3 0,59/0,09 3,2/1,6 H20660

PLANETA Ketten- und Teleskophandy mit Kettenzug GCH

Handybedienung

* ISO (FEM) Einstufung siehe Seite 8.

* ISO (FEM) Einstufung siehe Seite 8.

Elektrokettenzug GCH - Kurzbauart und Synchron-Hebetechnik

14

Gedrängte Bauart mit dem Elektrokettenzug PLANETA-GCHK• Lösung für besonders niedrige Räume in allen Industrien• Gewinnung von Raumhöhe mittels durchdachter Kettenführung• Hakenhöhe individuell einstellbar durch Getriebeendschalter• Stufenlose Steuerung durch Frequenz-Umrichter (FU) verfügbar (optional)• Hakenposition nach Bedarf erweiterbar• Tragfähigkeit bis zu 4000 kg• Optional mit automatischem Kettenölspender• Abstand zwischen Lasthaken und Hubwerk frei wählbar durch verlängerte Ausführung

z.B. für BIG-BAG Transport• Mit Roll- oder Elektrofahrwerk ausrüstbar für I-Träger

TYPTragfähigkeit in kg nach ISO (FEM)* Hubgeschwin-

digkeitm/min.

Anzahl der Ketten-stränge

Ketten-größemm

Motor-leistung

kW (1Bm)

3 x 400 V50 Hz

A

Best.-Nr.

M3 (1Bm) M4 (1Am) M5 (2m) M6 (3m) M7 (4m)

GCHS 2000/1N 2 x 800 2 x 630 2 x 500 2 x 400 2 x 320 8/2 1 7 x 22 3,05/0,77 8,0/4,5 H20661

GCHS 2000/1SF 2 x 500 2 x 400 2 x 320 2 x 250 2 x 200 12,5/3 1 7 x 22 3,05/0,72 8,0/4,5 H20662

GCHS 2000/2NF 2 x 1600 2 x 1250 2 x 1000 2 x 800 2 x 630 4/1 2 7 x 22 3,05/0,77 8,0/4,5 H20663

GCHS 2000/2SF 2 x 1000 2 x 800 2 x 630 2 x 500 2 x 400 6,25/1,5 2 7 x 22 3,05/0,72 8,0/4,5 H20664

Tragfähigkeitbis 3200 kg

Synchron-Hebetechnik mit dem Elektrokettenzug PLANETA-GCHS• Lösung für optimiertes Handling von langen und sperrigen Lasten• Präziser Parallellauf von zwei Lasthaken garantiert• Tragfähigkeit bis max 3200 kg Gesamtlast• Stufenlose Steuerung durch Frequenz-Umrichter (FU) verfügbar (optional)• Hakenhöhe individuell einstellbar mittels Getriebeendschalter• Auch für niedrige Räume konzipiert• Auf das komplette GCH-Programm passend• Mit Roll- oder Elektrofahrwerk ausrüstbar für I-Träger

Tragfähigkeitbis 4000 kg

15

Elektrokettenzug GCH - EX

Elektrokettenzug PLANETA - GCH - EXmit Schützsteuerung Ausstattung:

• Tragfähigkeit bis 5000 kg

• 3 m Hub

• Getriebeendschalter für obere und untere Hakenendstellung, einstellbar

• Verzinkte Lastkette nach DIN EN 818-7-T


• Steuertafel mit 1,8 m Steuerkabel

• Überlastsicherung durch Rutschkupplung




• Schutzart IP 65

• Isolationsklasse F

• Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008

• Inkl. Prüfbuch gemäß den CE- und UVV-Vorschriften

• Kompakte Bauform mit niedrigem Hakenmaß

• Für Staub Ex-Zone II 3D Ex tc IIA T130 °C Db

GCH-EX mit

Ösenaufhängung

Ausführungen:Typ N = Normale GeschwindigkeitTyp NF = Normale Geschwindigkeit und FeinhubTyp SF = Schnelle Geschwindigkeit und FeinhubTyp HF = Hochgeschwindigkeit und Feinhub

Elektrokettenzüge für Unterhaltungs- / Lebensmittelindustrie

16

Gezielte Materialauswahl gewährleistet „Korrosionsbeständigkeit“ mit PLANETA Elektrokettenzug

• Speziell für Anwendungen in aggressiver Atmosphäre (beständig gegen Säuren, Laugen und anderweitige Substanzen)

• Konzeptionell betroffene Teile in korrosionsbeständiger Ausführung (Kette, Kettenausrüstungsteile, Haken und Schrauben)

• Höchste Zuverlässigkeit dank Schutzklasse IP 65

• Tragfähigkeit bis 1000 kg




BGV-D8 PlusStandardausführung

Elektrokettenzug basierend auf BGV-D8 als Aufbaukettenzug zum Heben von Lasten mit dem besonderen Merkmal, Lasten im Ruhezustand ohne Sekundär-sicherung über Personen zu halten. Als Kletter- oder Stationärzug ohne Umbau einsetzbar.

• Traglasten: 125 bis 2000 kg (1-strängig)

• Standardspannungen: 3 × 400 V / 50 Hz, 3 × 230 V / 50 Hz, 3 × 480 V / 60 Hz

• Klemmenbrett für Direktsteuerung

• Eine oder zwei Geschwindigkeiten • Gehäuse, Kette und Ausrüstteile

schwarz• Ösenaufhängung• Stationär- oder als Kletterzug• Schutzart IP 65• Isolationsklasse F (Motor)• Zwei unabhängige DC-Federdruck-

bremsen • Rutschkupplung nicht im Kraftfluss • Kettenführungsplatte als Zusatz-

kettenführung• Hebebänder respektive Hebegriffe

Elektrokettenzüge für die Unterhaltungsindustrie

In erschwerten Umgebungen fühlen wir uns wohl

Elektrokettenzug GCHR für die Lebensmittelindustrie

17

Stromzuführung

Kabelwagen für:Die parallel zum Fahrträger geführte C-Schiene ist eine eleganteWeise, um Strom zum Hebezug und zur Katze zu führen. Dabei wirdeine nach unten offene, im Querschnitt wie ein C aussehende Schiene,an Spannarmen aufgehängt. Darin laufen 4-rollige Wagen, die einRund- oder Flachkabel tragen. Standardmäßig haben wir alle zweiMeter einen Wagen vorgesehen, so dass im zusammengefahrenenZustand das Kabel 1 Meter herabhängt.

Flachkabel Rundkabel

Die Kunstoffschleifleitung KBH ist eine berührungsgeschützte Sicherheits-Schleifleitung für Katz- und Längsfahrten von Kranen,Hängebahnen und Elektrozügen. Sie ist eine montagefreundliche,vorkonfektionierte Verbindungstechnik, hat kompakte Abmessungenund hohe Steifigkeit bei niedrigem Gewicht. Dadurch wird eine problemlose Befestigung an Decken und Stahlkonstruktionen ermöglicht. Die Hauptstromleitung wird beschädigungssicher im Stromabnehmerwagen integriert.

Schleifleitung KBH

Befestigung an Oberflansch

Gleitaufhängung KGAFestaufhängung KFA

Endkappe KE

Stromabnehmer KSWalternativ Streckeneinspeisung

Stoßabdeckkappe KVM

Stromzuführung durch Schleifleitung KBH

Stromzuführung durch Schleppkabel S1

Mitnehmer MGFAnbaumöglichkeit

an einer ebenen Fläche

Mitnehmer MGUAnbaumöglichkeit an einem30 mm Quadrat-Hohlprofiloder Rohr mit 30-34 mm Ø

Haltekonsole EHK

Stromzuführung mit C-Schiene komplett Best.-Nr.

Grundausführung 2 m Fahrbahnlänge H20580

Verlängerung je Meter H20581

Netztrennschalter bis 25 Amp. H20582

Stromzuführung durch Kunststoff-Schleifleitung Best.-Nr.

Grundausführung KBH in 8 m Länge

inklusive Schraubkonsole EHK 600 H20583

Verlängerung KBH je Meter H20584

Mitnehmer MGF H20585

Mitnehmer MGU H20586

Lieferumfang:Der Lieferumfang für 2 m enthält:• C-Schiene 30 x 32 mm aus

Stahl verzinkt• Spannarme, aus Stahl

(alle 2 m)• Schienenhalter • Spannpratzen aus Stahl• Ausleger• Mitnehmerwagen, Mitnehmer• Endanschlag

• Leitungswagen, je nachKabel

• Endklemme• Rund- oder Flachkabel mit

Zugabe zur Montage bisKlemmkasten

• Übergangsklemmenkasten

Die zwei Verlängerungsmeterenthalten die längenabhängigenTeile.

Lieferumfang:Der Lieferumfang für 8 m KBH (Stromstärke 40 A) beinhaltet:

• 2 Schleifleitung-Geradstückemit 4 Aufhängungen

• 1 Endeinspeisung

• 1 Stromabnehmerwagen mit 2 m Kabel, 40 A

• 1 Mitnehmer MGF

• 1 Endkappe

• 4 Schraubkonsolen EHK 600

Elektrokettenzug / Zubehör

18

Katzpuffer-Zusammenbau

KatzpufferDer ideale Katzfahr-Endanschlag, geeignet für Hand-, Haspelketten-und Elektrofahrwerke aller Art bis max. 10 t Tragfähigkeit! Er wirdmit wenigen Handgriffen an das gewünschte Ende der Fahrstreckeeines parallelflanschigen Trägerprofiles geklemmt. So erfüllt er verschiedene Funktionen: Begrenzung des Fahrwegeszur Verhinderung des Absturzes, Fixieren von Hebezeugen angewünschter Stelle, Sicherung gegen unbeabsichtigtes Wegrollender Katze, Aufnahme von Aufprallenergie und genauer Bremsung.

Katzpuffer TYPTräger-breiten

mm

Best.-Nr.

Set bestehendaus 2 Stück

K1 90 - 300 H20066

KettensprayDieses Kettenspray erhöht die Lebensdauerder Tragmittel und ergibt darüber hinausein Zuwachs an Sicherheit.

Vorteile:

• Widerstandsfähig gegen ätzende Säuren,Laugen, Salzwasser und Dampf

• Löst und verhindert die Bildung von Korrosion und Rost

• Sichert die innere Schmierung der Kettendurch das große Eindringvermögen

• Reinigt und schmiert hervorragend

• Reduziert die Reibung und somit den Verschleiß

• Verhindert die ElektrokorrosionKettenspray Best.-Nr.

400 ml Spraydose H20565

Hinweisschilder für Krane Best.-Nr.

Handzeichen zum EinweisenAlle wichtigen Handzeichen für den Kranbetrieb zurVerständigung von Anschläger und KranführerZellophanierter Karton

H20570

Aufenthalt unter schwebender Last verboten!Zellophanierter Karton

H20571

Warnung vor schwebender LastZellophanierter Karton

H20572

Betriebsvorschriften für KraneBerufsgenossenschaftlicher Aushang gemäß §§ 29-43 derUnfallverhütungsvorschrift „Krane“ (BGV D 6)Zellophanierter Karton

H20574

KG-TragfähigkeitsschildZellophanierter Karton

H20573

Netztrenn-Schalter für KranZellophanierter Karton

H20575

Ketten- und Seilöl Best.-Nr.

Inhalt 100 ml H20567

Ketten- und Seilöl zur Wartung und PflegeSpezial-Haftschmiermittel zur Wartung hoch-beanspruchter, schnelllaufender Antriebs- undSteuerketten, Gleitlager, offene Getriebe usw.

• Silikonfrei • Zähhaftend • Schleuderfest • O-Ring verträglich

Anwendungsgebiete:• Alle Arten von Ketten- und Drahtseilen• Rollen- und Kugellager• Zahnrad- und Schneckengetriebe • Gelenke, Kupplungen,

Maschinen-Präzisionsteile usw.• Bei Motorrädern, Industrie-, Land-

und Baumaschinen usw.

19

Anfragehilfe Elektrozug

Bitte fotokopieren, ausfüllen und per FAX an uns senden!

✂

Anfragehilfe Elektrozüge

1. Für welche Arbeiten wird das Hebezeug eingesetzt?

...........................................................................................

...........................................................................................

2. Hebezeugart: Elektrokettenzug ❏ Elektroseilzug ❏

3. Wie oft wird die Nennlast gehoben?

................................. /Tag ................................. /Stunde

4. Wie oft wird die Teillast gehoben? ................................. /Tag

5. Wieviele Lastspiele am Tag? ..........................................

6. Zurückgelegter Weg pro Hubspiel: ...................................... m

7. Geschwindigkeit:

a) Gewünschte Haupthubgeschwindigkeit ..................... m/min

b) 1 Geschwindigkeit ❏

c) 2 Geschwindigkeiten ❏

8. Bauhöhe für Elektrozug (Kurze Bauart erforderlich?): .......... mm

9. Gesamtgewicht der zu hebenden Last inkl. Lastaufnahmemittel: ............ kg

10. Hubhöhe (Standard 3 m): ............ m

11. Befestigungshöhe/Katzbahnhöhe (Flur bis Unterkante Träger) ............. m

12. Bedienungshöhe (Abstand Flur bzw. Bedienungsbühne bis Unterkante Träger): ............. m

13. Länge des Steuerkabels: ............. m

Betriebsspannung V= ............ bei ............ Hz

Steuerspannung V= ............

Direktsteuerung ❏ Schützsteuerung ❏ Funksteuerung ❏

14. Einsatzumgebung - Besonderheiten:

Staub ❏

Extreme Temperaturen (über ........ Grad, unter ........ Grad) ❏

EX-Schutz erforderlich ❏

Spritzwasser ❏

Regenwasser ❏

Luftfeuchtigkeit ❏

Einsatz im Freien ❏

Hakenaufhängung ❏

Ösenaufhängung ❏

15. Laufkatze ❏

Handantrieb ❏

Haspelantrieb ❏

Elektroantrieb ❏

1 Geschwindigkeit ❏

2 Geschwindigkeiten ❏

16. Trägergröße:

a) Flanschbreite ................................. mm

b) Katzbahnlänge: ................................... m

c) Min. Kurvenradius: ................................... m

17. Stromzuführung gewünscht ❏

18. Katzbahnpuffer für Fahrbahnbegrenzung ❏

19. Hinweis-Schildersatz gem. BGV ❏

20. Montage durch PLANETA-Fachmonteur gewünscht ❏

21. Kranabnahme durch unseren Sachverständigen gewünscht ❏

22. Angebot für Wartungsvertrag ❏

20

Made in GermanyDie PFW-Reihe vereint ein modernes Design, innovative Technik und hervorragende Komponenten, die ausschließlich in Deutschland produziert werden. Jede Winde wird vor der Auslieferung dynamisch mit Überlast geprüft und verlässt unser Haus mit einer Garantie von 24 Monaten.

Elektroseilwinde PLANETA – PFW-C

Weitere Ausführungen

siehe PLANETA

Seilwinden-Katalog.

Elektroseilwinde PLANETA – PFW-CIn den drei Traglasten von 500, 1.000 und 2.000 kg ist diese Elektroseilwinde mit ihrem modularen Baukastenprinzip eines der modernsten Geräte zum Ziehen, Heben und Verschieben von Lasten. Sie ist zugelassen als Hub- und Zugwinde für Material- transport DGUV Vorschrift 54 (D8). Durch ihre reichhaltige Grund-ausstattung passt sie beinahe zu jeder Anwendung. Serienmäßig ist das hocheffiziente Stirnradgetriebe mit einem Drehstrombrems- motor ausgestattet. Die hohe Einschaltdauer ermöglicht einen nahezu pausenlosen Einsatz unter schwersten Bedingungen.

Serienausstattung• Scheibenbremse und Stirnradgetriebemotor• Gerillte Seiltrommel• Sicherheitssteuerung mit Niederspannungsschaltkreis• Elektronische Überlastsicherung (ab 1.000 kg Traglast)• Handsteuertaster an drei Metern Steuerleitung• Netzstecker an drei Metern Zuleitung• Dokumentation wahlweise in deutsch oder englisch• Prüfbuch und EG Einbauerklärung

Technische Daten• Betriebsspannung 3 Phasen / 400 Volt / 50 Hz (Drehstrom)• Einschaltdauer 60% (Bezugszyklus 10 min.)• Bis zu 150 Betätigungen pro Stunde• Schutzart: IP 55 (Strahlwasser allseitig)• Triebwerksgruppe: M3 (1Bm)

(z.B. 10 Jahre täglich eine Stunde mittlere Belastungen)• Umgebungstemperatur während des Betriebes:

-10°C bis +40°C

SeilwindensteuerungUnsere Standardschützsteuerung mit einer Steuerspannung von 42 V, vereint eine Vielzahl an Sicherheitseinrichtungen in einem kompakten Gehäuse. Die Verwendung einer Schutzklein-spannung bietet im Fehlerfall (z.B. Beschädigung der Steuerleitung zur Steuerflasche) einen Schutz gegen gefährliche Berührungs- spannung. Generell wird die Steuerung mit einer separaten Ansteuerung der Bremse ausgeliefert. So wird bei einem Not-Halt das Rutschen der Last verhindert.

Sonderausstattung• Hub- oder Zugseil mit Sicherheitslasthaken• Betriebsendschalter• Trommelschutzabdeckung • Seilandruckrolle• CE-Zeichen bei Vollausstattung

BetriebsendschalterDirekt an die Seiltrommel gekuppelt, erfasst der Betriebsendschalter die Umdrehungen der Trommel. Durch Einstellen der Schaltnocken im Inneren des Schalters können Sie die Abschaltpositionen der Seilwinde frei festlegen. Standardmäßig haben unsere Betriebsendschalter vier Kontakte, um z.B. die oberste und die unterste Hakenposition zu begrenzen und betriebsmäßig anfahren zu dürfen.

TrommelschutzabdeckungDurch Verkleidung der Seiltrommel wird verhindert, dass Gegenstände oder Kleidungsstücke des Bedieners in den Seiltrieb gelangen. So reduziert sich das Risiko von Unfällen und Beschädigungen an der Winde.

SeilandruckrolleFalls das Seil unbelastet auf- und abgewickelt wird, unterstützt die Seilandruckrolle das geordnete Wickeln auf die Trommel und kann Überschläge vermeiden.

Weitere AusführungenDarüber hinaus ist die Seilwinde PFW-C durch die varianten- reichen Konfektionsmöglichkeiten und viele weitere Optionen und Para meter auf weitere und speziellere Anwendungen anzupassen. Hierzu gehören Traglasten von 250 - 3.000 kg, wie auch mehr- seilige Anwendungen und Anwendungen in explosionsgeschützten Bereichen sowie auf Schiffen oder für Bühnen und Studios.

Kurzfristig

lieferbar!

Abbildung enthält Sonderausstattungen

21

TYP PFW-C ... 500 1000 2000

Hubkraft 1. Lage bis max. Hub-/Zugweg kg/m 500/7 1000/6 2000/5







Seildurchmesser mm 6 8 12

Seillänge auf Trommel verbleibend m 1,2 1,6 2,4

Seilgeschwindigkeit 1. Lage ca. m/min 8 8 8







Motorleistung kW 0,75 1,5 2,6

PFW-C mit Standardgeschwindigkeit Best.-Nr. H62110 H62130 H62150

Optionen

Trommelschutzabdeckung Best.-Nr. H62841 H62843 H62845

Betriebsendschalter Best.-Nr. H62864 H62865 H62866

Seilandruckrolle Best.-Nr. H62851 H62853 H62855

Zugseil nicht drehungsarm mit Ösenhaken 8 m* Best.-Nr. C62111 C62131 C62151

Mehr Zugseil je m Best.-Nr. C06619 C08619 C12636

Hubseil drehungsarm mit Wirbekhaken 8 m* Best.-Nr. C62112 C62132 C62152

Mehr Hubseil je m Best.-Nr. C06177 C08177 C12177

Abmessungen und Gewichte der Standardausführungen (Sonderausstattungen können abweichen).

L1 mm 770 860 1000

L2 mm 360 400 470

B1 mm 320 400 550

B2 mm 420 470 550

H mm 335 460 620

LTR mm 200 200 200

DTR mm 80 105 155

DFL mm 190 250 370

LB mm 330 360 420

BB1 mm 250 350 500

BB2 mm – 220 320

DB mm 12 12 16

Gewicht ohne Zubehör ca. kg 65 110 240

Basisausführung

Weitere Ausführungen und Traglasten auf Anfrage!* Seile im Bund lose beigelegt

Elektroseilwinde PLANETA – PFW-C

Elektroseilzüge

22

Normale Bauhöhe

Kurze Bauhöhe

KonstruktionDie neue Konstruktionsphilosophie und die umfangreiche Standard-ausstattung setzen einen neuen Maßstab in der Elektroseilzughand-habung. Bisher unerreichte Anfahr- und Hakenmaße. Revolutionäres Durchmesserverhältnis zwischen Seiltrommel undLastseil. Praktisch ist lotrechtes Heben der Last möglich. Frequenz-umrichtergesteuerte Katzfahrantriebe für komfortables, pendel-armes Verfahren. Die Einschaltdauer beträgt 60 %. Hubmotor und Getriebe sind schnell und leicht zugänglich. Somit werden dieInstandhaltungskosten reduziert. Die Bremse ist auf die Lebenszeitdes Hubwerks (SWP gemäß FEM) ausgelegt. Unter normalen Bedingungen kein Nachstellen erforderlich. Das Hubgetriebe mitüberdimensionierten Zahnrädern bietet eine hohe Zuverlässigkeit.Der 4-stufige Getriebeendschalter ist leicht zugänglich im Klemm-kasten am Getriebe untergebracht. Eine Drehrichtungsüberwachung schützt vor Fehlfunktionen(Heben/Senken-Erkennung). Das revolutionäre Design basiert auf dem modularen Aufbau der Schweißteile. Das Gewicht wurdereduziert und die Montagefreundlichkeit deutlich erhöht.

Standardausstattung– Hubmotor mit zwei Geschwindigkeiten (1: 6)– Einschaltdauer der Hubmotore 60 %– FEM 2m als Mindestausführung– Übertemperaturschutz der Hubmotore– 4-stufiger Getriebeendschalter– Überlastschutz, elektromechanisch– Frequenzumrichtergesteuerte Katzfahrantriebe bei allen Ein- und

Zweischienenkatzen– Schutzart IP 55 für Motor und elektrischer Schaltkasten– Motor Isolationsklasse F– Absturzsicherung für Einschienenkatzen– Lasthaken mit Hakenmaulsicherung– Solo Hubwerksausrüstung/Betriebsspannung 3-Ph/400V/50 Hz

Kurze Bauhöhe L

Fußzug F

Normale Bauhöhe N

Zweischienen-katze M

* Flanschbreite 300 mm ** Spur 1200 mm

NB Version Strangzahl A1 A2 A3 CF F L L NNMM

2/14/12/14/12/14/12/14/1

778778

1200*1200*892*892*11111111

580530625*575*886836585549

498498498498498498

1378**1378**

190140375*325*735685320270


NC Version Strangzahl A1 A2 A3 CF F L L NNMM

2/14/12/14/12/14/12/14/1

920920

1394*1394*1118*1118*12611261

600600695*600*936921641626

600600693693598598

1578**1578**

175160465*370*175160340325


ND Version Strangzahl A1 A2 A3 CF F L L NNMM

2/14/12/14/12/14/12/14/1

114011401574*1574*1254*1254*13261326

805805802*757*11781123860805

880880

10581058950950

1855**1855**

330275540*495*330275435380

Zweischienenkatze

23

Elektroseilzüge

KrantechnikDer MicroMove Frequenzumrichter ist vom Werk voreingestellt. Der außerordentlich große Seiltrommeldurchmesser verringert denSeilverschleiß, ermöglicht phantastische Hakenmaße und ein Hebender Last nahezu ohne Hakenwanderung. Das spezielle Einschienen-fahrwerk erlaubt eine einfache und schnelle Montage durch dievariable Flanschbreitenanpassung und bietet eine beeindruckendniedrige Bauhöhe. Elektrokabel sind innenverlegt und somit bestmöglich geschützt. Der neue Fahrantrieb wurde speziell für den standardisierten, stufenlosen Katzenfahrbetrieb entwickelt. Die Bremse ist nahezuwartungsfrei und auf die Hubwerkslebensdauer ausgelegt.

OptionenLastkollektivspeicher „Master”, Hubwerksfrequenzumrichter-steuerung „HoistMaster”, Funkfernsteuerung „RadioMaster”, verriegelbarer Lasthaken, zweite Hubwerksbremse, Sonderspur-weite, Sonderflanschbreiten, hakenbetätigter Hubendschalter, Katzfahrendschalter ... und vieles mehr.

Funksteuerung FußzugLastanzeige

im SteuerschalterLastkollektivspeicher

Anfahrmaß PLANETA E-Seilzüge

PLANETA bietet beste Anfahrmaße und geringste Bauhöhen imElektroseilzugbereich. Dadurch werden Gebäude besser ausgenutztund die Gebäudekosten reduziert.

Hakenwanderung PLANETA E-Seilzüge

PLANETA hebt die Lasten praktisch ohneHakenwanderung (bei 6 m Hubhöhebeträgt die horizontale Hakenwande-rung nur etwa 4 cm). Dadurch werdeneine sichere Handhabung der Lastengarantiert und die Kosten für die Kran-auslegung verringert.

TYP 10NB021 10NB022 16NB041 16NB021 20NB041 20NC021 25NB041

Tragfähigkeit kgHubhöhe mHubgeschwindigkeit m/minFEM - EinstufungEinscherungMotorleistung kWED %

1.00012

10/1,72 m2/1

1,8/0,2560 %

1.00019

10/1,72 m2/1

1,8/0,2560 %

1.6006

5/0,83 m4/1

1,5/0,260 %

1.60012

10/1,72 m2/1

3,6/0,560 %

2.0006

5/0,82 m4/1

1,8/0,2560 %

2.00018

10/1,73 m2/1

4,5/0,760 %

2.5006

5/0,83 m4/1

3,6/0,560 %

Normale Bauhöhe N Best.-Nr. H20400 H20401 H20402 H20403 H20404 H20405 H20406

Kurze Bauhöhe L Best.-Nr. H20420 H20421 H20422 H20423 H20424 H20425 H20426

Zweischienenkatze M Best.-Nr. H20440 H20441 H20442 H20443 H20444 H20445 H20446

Fußzug F Best.-Nr. H20460 H20461 H20462 H20463 H20464 H20465 H20466

TYP 25NC021 32NB041 32NC021 50NC041 50ND021 63NC041 80ND041 100ND041

Tragfähigkeit kgHubhöhe mHubgeschwindigkeit m/minFEM - EinstufungEinscherungMotorleistung kWED %

2.50018

10/1,72 m2/1

4,5/0,760 %

3.2006

5/0,82 m4/1

3,6/0,560 %

3.20024

8/1,31 Am2/1

4,5/0,760 %

5.0006

5/0,82 m4/1

4,5/0,760 %

5.00024

10/1,72 m2/1

9/1,460 %

6.3009

4/0,71 Am4/1

4,5/0,760 %

8.0009

5/0,83 m4/1

9/1,460 %

10.0009

5/0,82 m4/1

9/1,460 %

Normale Bauhöhe N Best.-Nr. H20407 H20408 H20409 H20410 H20411 – H20413 H20414

Kurze Bauhöhe L Best.-Nr. H20427 H20428 H20429 H20430 H20431 H20432 H20433 H20434

Zweischienenkatze M Best.-Nr. H20447 H20448 H20449 H20450 H20451 H20452 H20453 H20454

Fußzug F Best.-Nr. H20467 H20468 H20469 H20470 H20471 H20472 H20473 H20474

PLANETA Konventionell

x

x

Zusatzausstattung Best.-Nr.

Lastanzeige im Steuerschalter H20478

Lastkollektivspeicher H20479

Funksteuerung komplett inkl. Katzfahrendschalter und Hupe H20480

Weitere Tragfähigkeiten bis 100 t und Hubhöhen bis 100 m auf Anfrage !

Flaschenzug PLANETA - PREMIUM PRO

24

PREMIUM PRO

1 t

TYP PREMIUM PRO... 0,25 0,5 1 1,5 2 3 5 10 20 30

Tragfähigkeit t 0,25 0,5 1 1,5 2 3 5 10 20 30

Standardhub m 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Min. Bauhöhe (A) mm 259 309 373 460 460 553 630 900 1033 1320

Handkettenzugkraft daN 22 24 30,5 36 36 37 39 39,5 40,5 47 x 2

Handkettenbedienungslänge m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Anzahl der Kettenstränge 1 1 1 1 1 1 2 3 8 12

Kettengröße mm 4 x 12 5 x 15 6 x 18 8 x 24 8 x 24 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30 9 x 27

B (Maße) mm 95 114 152 190 190 240 240 391 955 690

C mm 99,4 110 139 150 150 158 158 166 169 435

D mm 30 33 40 52 52 62 72 85 110 106

E mm 22 22 28 33 33 37 44 60 70 80

F m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Gewicht mit Standardhub kg 4,2 5,7 10,8 16,8 17,1 26,2 40 62 160 350

Gewicht je Meter Mehrhub kg 0,35 0,55 0,78 1,4 1,4 2,2 4,4 8,8 17,6 21,6

PREMIUM PRO ... mit 3 m Hub Best.-Nr. G10310 G10311 G10312 G10313 G10314 G10315 G10316 G10317 G10318 G10062

Mehrhub je m Best.-Nr. G10270 G10271 G10242 G10243 G10243 G10272 G10246 G10247 G10248 G10058

Kettenbeutel (Kunststoff) bis 3 m Hub Best.-Nr. H10057 H10057 H10057 H10059 H10059 – – – – –

PREMIUM PRO

5 t

PLANETA - PREMIUM PROKompakt und leichtDer neue Stirnradflaschenzug PREMIUM PRO ist die konsequente Weiterentwicklung der bewährten PREMIUM-Serie und wird nach neuestem Stand der Technik gefertigt. Gegenüber seinem Vorgänger hat er deutlich an Gewicht verloren und bietet durch die kompaktere Bauweise ein verbessertes Handling. Trotz der Gewichtsersparnis hat der dank der ausgeklügelten Konstruktion an Stabilität bei der Arbeit gewonnen. Das verchromte Gehäuse für besten Korrosionsschutz sowie die serienmäßige Überlastsicherung (ab 500 kg) unterstreichen die hochwertige Qualität der PLANETA - PREMIUM PRO Fabrikate.

LastketteVergütete und galvanisierte Lastkette nach DIN EN 818-7-T „Made in Germany“. Sogar bis 3 t einsträngig. Mehrhub auf Wunsch in jeder Länge lieferbar.

Allseits galvanisiert oder chromatiertSchmutz oder Regen können diesem Gerät nichts anhaben. Alle Verbindungs- und Gehäuseteile sind gegen Korrosion geschützt.

KettenbefestigungDurch die leicht zugängliche Kettenaufhängung kann jeder Anwender bei Bedarf eine längere Kette einziehen.

PREMIUM PRO

10 t

0,25 – 3 t 5 t 10 t

25

Flaschenzug PLANETA - PREMIUM PRO

Sicherheitsbremse mit zwei

Sperrklinken hält die Last zuverlässig

Serienmäßige Überlastsicherung

(ab 500 kg)

Kettenbefestigung für Endglied

Vergütete und galvanisierte

Kette nach DIN EN 818-7-T

Trag- und Lasthakendrehbar

VerchromtesGehäuse für besten Korrosions-schutz

Hochwertiges Stirnradgetriebe

Kugel-gelagerteKetten-nusswelle

Neue gegossene Haken-sicherung

SicherheitsbremseDie zuverlässige Scheibenbremse hält die Last nach Beendigung des Hub- oder Senkvorgangs sicher in jeder Position. Selbstver-ständlich sind die Bremsscheiben asbestfrei.

GehäuseStaub und Schmutz haben auch bei rauem Einsatz keine Chance. Bremse und Sperrklinken sind bestens geschützt.

HakenGeschmiedete Trag- und Lasthaken aus wärmebehandelten Vergütungsstahl. Gegossene Hakensicherungen, galvanisch verzinkt und federbelastet, verhindern das Rutschen von Anschlagmitteln.

Optional:• Kurze Bauart als Kombination aus PREMIUM PRO

und Laufkatze

• Kettenbeutel als Zubehör

• Auch mit GL-Abnahme (Germanischer Lloyd) erhältlich! Für Werften, Schiffe und Chemie.

• -Ausführung

Trägerklemmen

26

Trägerklemme PLANETA - BKMobiler AnschlagpunktDer einfache und sichere Anschlagpunkt als schnelle Problem lösung für dringende Arbeiten sowie Montagen! Nur Spindel auf Trägermaß aufdrehen, über den Unter-flansch des I-Trägers bringen und zuschrau-ben. Auch in Verbindung mit Anschlagkette als Hubklemme geeignet!

AnschlagpunktSchnelle Herstellung von Anschlagpunkten zur Aufnahme von Hebezeugen und Umlenk-rollen an unterschiedlichsten Trägern, Transport von Trägern und entsprechenden Trägerkonstruktionen, schnelle Erstellung von Traversen – insbesondere bei asymme-trischen Lastverteilungen, Verhinderung von eventuellen Beschädi gungen an Seilen und Ketten.

Kurze RüstzeitFür Montage- und Reparaturarbeiten sind Trägerklemmen mit veränderbarem Klemm-bereich ideale Werkzeuge. Die Rüstzeiten werden verkürzt und fehlende, oftmals im-provisierte Anschlagpunkte werden sicherer.

VerarbeitungDie Trägerklemme BK ist aus isoliertem Stahl und hat eine verzinkte Spindel, die auch ein zu festes Anziehen verzeiht.

Typ BK

TYP BK... 10 20 30 50 100

Tragfähigkeit t 1 2 3 5 10

Greifbereich A min. mm 75 75 80 90 90

Greifbereich A max. mm 230 230 320 320 320

B (Maße) mm 180 180 220 220 250

B max. mm 375 375 498 498 514

C mm 80 90 117 127 139

D mm 5 5 8 10 16

E mm 220 220 271 271 280

F min. mm 102 102 168 168 172

F max. mm 160 160 240 240 242

G min. mm 29 28 60 57 55

H mm 20 22 24 30 40

Gewicht kg 4 5 9 11 18

Best.-Nr. F00031 F00032 F00033 F00034 F00035

Rollklemme PLANETA - BRKlemme BR auf RädernDie Trägerklemme mit integriertem Roll-fahrwerk Typ BR dient als Montagehilfe, um Lasten an Deckenträgern einfach anschlagen und verfahren zu können.

Die Einstellung auf die Trägerflanschbreite erfolgt durch Drehen der Gewindespindel. Zur Sicherung wird der Konterhebel gegen das Seitenschild gedreht. Sie ist einstellbar auf einen weiten Trägerbereich und ver-schiedene Profile (z.B. INP, IPE und IPB).

Optimaler Laufdurch mechanisch bearbeitete Stahllauf -rollen mit dauergeschmierten, gekapselten Kugellagern. Die Spindel ist durch Verzin-kung gegen Korrosion geschützt.

UVV-SicherheitDie Trägerklemme mit integriertem Rollfahr-werk entspricht der UVV für senkrechte Lastaufnahme. Jede Klemme Modell BR wird mit Überlast geprüft. Die Geräte werden mit einem Prüfzeugnis mit Angabe der Seriennummer und einer Betriebs-anleitung mit integrierter EG-Konformitäts-erklärung ausgeliefert.

Typ BRTYP BR... 10 20 30 50

Tragfähigkeit t 1 2 3 5

Greifbereich min. mm 64 76 76 100

Greifbereich max. mm 203 203 203 305

Kurvenradius m 1,1 1,3 1,4 1,5

B max. (Maße) mm 105 111 127 135

D max. mm 324 387 438 528

E max. mm 340 340 345 465

J mm 174 174 280 345

Gewicht kg 7 20 32 53

Best.-Nr. F00042 F00036 F00037 F00039

27

Laufkatzen

Weitere Tragfähigkeiten bitte anfragen!

Handlaufkatze PTM

Haspelkettenlaufkatze GTM

PTM- & GTM-LaufkatzenDie Handlaufkatzen werden durch Drücken gegen die Last verfahren; bei der Haspel-ketten-Laufkatze wird durch Ziehen an der endlosen Handkette das Transportgut nach rechts oder links bewegt. Die Flaschenzüge PREMIUM PRO der gleichen Tragfähigkeit lassen sich problemlos mit dem Traghaken in die weite Längsöse ein- und aushängen, wobei pendelnde Last ausgeglichen wird. Die Handketten sind zum Schutz des Bedieners und für lange Haltbarkeit verzinkt. Die Montage geschieht durch Aufschieben auf den offenen Träger.

Stabile SeitenblecheAusgewogene Lastverteilung auf vier Rädern durch selbstjustierendes Schwingen um die Bolzenachse! Vier Sicherheitslaschen an den Seitenblechenden dienen als Radbruchstütze, Schienensäuberer und Absturzsicherung.

Kugelgelagerte RäderIn den Laufrädern sind dauergeschmierte Qualitätskugellager mit Dichtungen. Sie bieten einen ruhigen und sicheren Lauf der Katzen.

Großer EinstellbereichDurch den einfachen Wechsel von Distanzscheiben bieten PTM- & GTM-Katzen Einstellbarkeit auf viele Träger. Die Standardbolzen sind für kleine Breiten, die Bolzen Größe 2 bieten Verstellmöglichkeit bis hoch zu großen HE-B-Trägern mit 300 mm Breite (für Sonderträger: Mehrpreis auf Anfrage).

Präzise LaufräderBallig geformte Laufräder aus hochfestem Stahlguss mit hohen Flanschen ermöglichen gleichmäßigen Lauf bei allen Trägerformen.

TYP Handlaufkatze PTM...TYP Haspelkettenlaufkatze GTM...

0,50,5

11

22

33

55

1010

–20

Tragfähigkeit t 0,5 1 2 3 5 10 20

Flanschbreite B min. - max. PTM / GTM mm 50 – 203 / 64 – 203 64 – 203 88 – 203 100 – 203 114 – 203 124 – 203 136 – 203

Min. Kurvenradius m 0,8 0,9 1 1,2 1,3 1,7 2,8

Handkettenbedienungslänge GTM m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

A (Maße) mm 199 246 276 332 377 389 574

D mm 55 68 80 100 110 136 175

E mm 67 81,5 94 115,5 127 156 200

F mm 105 125 150 171 196 285 315

G mm 2 2 2 3 3 3 3

K mm 30 38 38 40 42 22 30

N mm 295 311 327 343 355 403 –

N1 mm 326 338 349 362 374 480 537

Netto-Gewicht PTM kg 7 10,5 17,5 27 41 48 –

Netto-Gewicht GTM kg 14,5 14,5 21,5 31 46 95 244

PTM Best.-Nr. G20000 G20001 G20002 G20003 G20004 G20005 –GTM mit 2,5 m Bedienlänge Best.-Nr. G20006 G20007 G20008 G20009 G20010 G20011 G20012Große Flanschbreite min. - max. mm Best.-Nr.

64 – 305G20013

64 – 305G20014

88 – 305G20015

100 – 305G20016

114 – 305G20018

124 – 305G20019

136 – 305G20047

Mehrbedienlänge Haspelkette je m Best.-Nr. G20017 G20017 G20017 G20017 G20017 G20017 G20017Feststellvorrichtung Best.-Nr. G10180 G10181 G10182 G10183 G10184 G10185 G10186Verlängerte Handradwelle Best.-Nr. G10190 G10191 G10192 G10193 G10194 G10195 G10196

PTM GTM

Übersicht Laufbahnträger

28

INPNr.

Abmessungen in mm Gewichtkg/mH B S T

80 80 42 3,9 5,9 6100 100 50 4,5 6,8 8,3120 120 58 5,1 7,7 11,1140 140 66 5,7 8,6 14,3160 160 74 6,3 9,5 17,9180 180 82 6,9 10,4 21,9200 200 90 7,5 11,3 26,2220 220 98 8,1 12,2 31,1240 240 106 8,7 13,1 36,2260 260 113 9,4 14,1 41,9280 280 119 10,1 15,2 48300 300 125 10,8 16,2 54,2320 320 131 11,5 17,3 61340 340 137 12,2 18,3 68360 360 143 13 19,5 76,1380 380 149 13,7 20,5 84400 400 155 14,4 21,6 92,4450 450 170 16,2 24,3 115500 500 185 18 27 141550 550 200 19 30 166

INP-Profile DIN 1025 Bl. 1Profil

Traglast in t0,5 1 1,6 2 2,5 3,2 5 6,3 8 10

80100 2,2120 3,1 1,4140 4,1 2,4 1160 5,1 3,7 1,8 1180 6,3 4,6 2,8 1,8 1,1200 7,5 5,6 4 2,8 1,8 1220 8,7 6,6 5,2 4 2,8 1,7240 9,9 7,6 6,2 5,4 3,9 2,7260 11,1 8,7 7,2 6,5 5,2 3,6 1,2280 12,3 9,8 8 7,4 6,7 4,8 2300 13,4 10,9 9,1 8,3 7,5 5,9 2,9 1,7320 14,5 12 10,1 9,3 8,4 7,3 3,9 2,4 1,2340 15,6 13,1 11,1 10,2 9,3 8,2 5 3,3 1,8360 16,6 14,2 12,2 11,3 10,3 9,2 6,3 4,3 2,7 1,4380 15,2 13,2 12,3 11,3 10,2 7,5 5,4 3,5 2400 16,3 14,3 13,3 12,2 11,1 8,8 6,6 4,5 2,8450 16,8 15,8 14,7 13,5 11,3 9,7 7,2 5500 17,1 15,9 13,5 12,2 10,2 7,6550 15,7 14,4 13,1 10,6

Stützweitenangaben in Meter

HEBNr.


100 100 100 6 10 20,4120 120 120 6,5 11 26,7140 140 140 7 12 33,7160 160 160 8 13 42,6180 180 180 8,5 14 51,2200 200 200 9 15 61,3220 220 220 9,5 16 71,5240 240 240 10 17 83,2260 260 260 10 17,5 93280 280 280 10,5 18 103300 300 300 11 19 117320 320 300 11,5 20,5 127340 340 300 12 21,5 134360 360 300 12,5 22,5 142400 400 300 13,5 24 155450 450 300 14 26 171500 500 300 14,5 28 187550 550 300 15 29 199600 600 300 15,5 30 212650 650 300 16 31 225

HEB-Profile DIN 1025 Bl. 2

IPENr.


80 80 46 3,8 5,2 6100 100 55 4,1 5,7 8,1120 120 64 4,4 6,3 10,4140 140 73 4,7 6,9 12,9160 160 82 5 7,4 15,8180 180 91 5,3 8 18,8200 200 100 5,6 8,5 22,4220 220 110 5,9 9,2 26,2240 240 120 6,2 9,8 30,7270 270 135 6,6 10,2 36,1300 300 150 7,1 10,7 42,2330 330 160 7,5 11,5 49,1360 360 170 8 12,7 57,1400 400 180 8,6 13,5 66,3450 450 190 9,4 14,6 77,6500 500 200 10,2 16 90,7550 550 210 11,1 17,2 106600 600 220 12 19 122

IPE-Profile DIN 1025 Bl. 5

Laufbahnträger als Einschienenkatzbahnen. Berechnungsgrundlage DIN 4132 und DIN 15018 B2 H2 (vH = 10 m/min.) einschließlich Unterflanschabbiegung (Träger-Werkstoff St 37) Durchbiegung f= < 1/500 der Stützweite.

ProfilTraglast in t

0,5 1 1,6 2 2,5 3,2 5 6,3 8 10100 3,6 2,6 1,4120 4,9 3,5 2,7 1,8 1,1140 6,2 4,6 3,6 3,1 2,1 1,2160 7,7 5,9 4,7 4,3 3,4 2,2180 9,1 7,1 5,8 5,3 4,7 3,4 1,1200 10,5 8,4 7 6,3 5,7 4,8 2220 11,8 9,7 8,2 7,5 6,8 6 3,1 1,7240 13,1 11 9,4 8,6 7,9 7,1 4,5 2,7 1,2260 14,3 12,3 10,6 9,8 8,9 8,1 5,6 3,6 2,8280 15,4 13,4 11,7 10,9 10 9 6,9 4,6 2,5300 16,6 14,7 13 12,1 11,2 10,2 8,5 6,1 3,7 1,8320 15,7 14 13,1 12,2 11,1 9,3 7,7 5,2 3,1340 16,6 14,9 14 13,1 12 10,1 8,9 6,3 4360 15,8 14,9 14 12,7 10,8 9,8 7,4 5400 16,7 15,7 14,5 12,3 11,2 9,4 6,7450 16,6 14,2 13 11,8 9500 16,1 14,8 13,5 11,5550 16,5 15 13,3600 16,6 15,1650 16,7


ProfilTraglast in t

0,5 1 1,6 2 2,5 3,2 5 6,3 8 1080100 1,8120 3,1 0,7140 4 1,5160 5 2,5180 6,1 3,8 1,3200 7,2 5,3 2,2 1220 8,4 6,3 3,5 2240 9,7 7,4 5 3,2 1,7270 11,4 8,8 6,7 4,5 2,7300 13,1 10,4 8,3 6,3 4 1,8330 14,7 12 9,9 8,5 6 3,5360 16,4 13,6 11,5 10,5 8,6 5,7 1,1400 15,5 13,4 12,3 11,2 8 2,6450 15,6 14,4 13,3 10,9 4,8500 16,6 15,4 13,8 7,7 4,5 1,4550 16 10,6 7 3,5600 14,2 10,4 6,6 3,3


29

Mini-Hebelzug PLANETA - WICHTEL

TYP WICHTEL 25 WICHTEL 50

Tragfähigkeit kg 250 500

Standardhub m 1,5 1,5

Min. Bauhöhe (A) mm 235 300

Hebelkraft daN 30 24

Kettengröße mm 4 x 12 5 x 15

B (Maße) mm 60 118

C mm 155 253

D mm 31 31

E mm 19 24

F mm 91 143

G mm 70 86

Gewicht mit Standardhub kg 2,8 5,7

Gewicht je Meter Mehrhub kg 0,4 0,6

WICHTEL ... mit 1,5 m Hub Best.-Nr. G10013 G10030

Mehrhub je m Best.-Nr. G10007 G10036

Mini-HebelzugPLANETA - WICHTEL 25 und WICHTEL 50Dank seines äußerst geringen Eigengewichts und der minimalen Abmessungen ist dieser Hebelzug ein ideales Hilfsmittel bei Montagearbeiten. Er dient zum Spannen, Heben und Ziehen in jeder Lage und in jede Richtung. Der Mini-Hebelzug WICHTEL wird standardmäßig mit 1,5 m Lastkette geliefert, hochfest gemäß DIN EN 818-7-T und rostgeschützt. Die Lastdruckbremse hält die Last absolut sicher in jeder Position. Ober- und Unterhaken sind mit Sicherheits- klappen ausgerüstet. Ein Freischalthebel erlaubt das schnelle Durchziehen der Kette im unbelasteten Zustand.

WICHTEL 25 ist gänz-lich galvanisiert!Er ist das kleinste Gerät der PREMIUM-Serie!

▼

▲

nur

23

,5 c

m

WICHTEL 25

WICHTEL 50

Die integrierte Kettenführung sorgt für einen

einwandfreien Ablauf der Lastkette.

Hebelzug PLANETA - PREMIUM PRO

30

PREMIUM PRO

1,5 t

PREMIUM PRO

6 t

TYP PREMIUM PRO ... 0,75 1,5 3 5 6 9

Tragfähigkeit t 0,75 1,5 3 5 6 9

Standardhub m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Min. Bauhöhe (A) mm 320 360 431 655 500 635

Hebelkraft daN 22 24 33 37 36 38

Anzahl der Kettenstränge 1 1 1 1 2 3

Kettengröße mm 5,6 x 17 7,1 x 21 9 x 27 13 x 36 9 x 27 9 x 27

B (Maße) mm 115 137 169 180 238 300

C mm 239 259 374 400 374 374

D mm 35 42 48 60 60 70

E mm 35 38 46 43 59 54

E1 mm 23 28,5 33 41 39 51

F mm 91 67 98 104 98 98

G mm 146 162 187 213 187 187

Gewicht mit Standardhub kg 5,3 8,6 15,2 32,5 23 43

Gewicht je Meter Mehrhub kg 0,7 1,1 1,8 3,7 3,6 5,4

PREMIUM PRO ... mit 1,5 m Hub Best.-Nr. G10290 G10291 G10292 G10280 G10293 G10294

Mehrhub je m Best.-Nr. G10086 G10087 G10249 G10287 G10254 G10256

Optional:• Auch in -Ausführung• Mit Überlastsicherung

0,75 – 3 t 9 t5 t

PREMIUM PRO

5 t

Sogar bis 5 t Tragfähigkeit

1-strängig!

Hebelzug PLANETA - PREMIUM PRODie nächste Entwicklungsstufe des zuverlässigen PREMIUM Hebelzuges ist der PREMIUM PRO. Dank deutlicher Gewichtsersparnis verbessert sich das Handling im Einsatz. Trotzdem wurde der Rahmen gegenüber der Vorgängergeneration verstärkt. Die bewährte Qualität sorgt auch weiterhin für eine hohe Langlebigkeit und seine Bauweise macht ihn sehr robust.

FreilaufschaltungDurch Positionieren des Wahlschalters in Mittelstellung kann die unbelastete Kette im Freilauf einfach durch das Gerät auf die gewünschte Einsatzlänge gezogen werden. Dies vereinfacht das Spannen der Kette.

LastketteZum Lieferumfang gehört auch die vergütete, galvanisierte Lastkette nach DIN EN 818-7-T. Der Standardhub ist 1,5 m. Mehrhub auf Wunsch in jeder Länge lieferbar.

Neues KettenendstückDas robuste Kettenendstück dient als zusätzliche Sicherheit, da es nicht mit der Lastkette durch das Gerät gezogen werden kann.

Geschützter HandgriffDer ergonomische Gummihandgriff am Hebelende schützt den Anwender vor Verletzungen und ist zusätzlich gegen Abrutschen verschraubt.

Technische VorteileHandhebel dank der Ratsche in jeder Lage im Eingriff; Sicherheitslastdruck- bremse; galvanisierte Verbindungsteile; gegossene Hakensicherung; großes griffiges und geschlossenes Handrad; Sicherheits-Kettenendstück; kompakt, leicht, handlich.

31

Hebelzug PLANETA - PREMIUM PRO

Sicherheitsbremse mit zwei Sperrklinken

Integrierte Kettenführung

Verchromtes Stahlblechgehäuse

Gegossene Hakensicherung

Kettenendstückin robuster Kunststoffausführung

Großes griffiges Handrad

Umschalthebel mit Freilauf

Extra gesicherter Handgriff

Vergütete und galvanisierte Lastkette nach DIN EN 818-7-T

Optional: Überlastsicherung

Kurze Kombikatze

32

Kurze KombikatzenBauhöhe sparenDiese Kombination aus Flaschenzug und Laufkatze mit niedriger Bauhöhe wirdimmer dort eingesetzt, wo es auf optimaleRaumnutzung ankommt.

Der Lasthaken kann durch die Direkteinhän-gung des Flaschenzuges in der Laufkatze viel höher fahren als bei herkömmlichenKombinationen aus Laufkatze und Flaschenzug.

Vorteile einer Kombikatze• Optimale Raumausnutzung• Verkürzung von Ausfallzeiten z. B.

in Schiffsmaschinenräumen• Preiswertere Brücken- und Auslegerkrane• Arbeitsersparnis bei Reparatur- und

Wartungsarbeiten.

Kombikatze LHTDie Kombikatzen LHT-Serie vereinigen die Vorzüge der geringen Bauhöhe dankder Direkteinhängung des Flaschenzugesohne Traghaken mit der hochwertigenQualität der PREMIUM Flaschenzüge (siehe auch Seite 24).

Die Laufruhe der Geräte mit Kugellagern in Rädern und Getriebe sowie das einzig-artige Finish der Oberflächenbeschichtungerfüllen auch höchste Ansprüche. Die serienmäßige Überlastsicherungerfüllt auch wichtige Vorschriften für denEinsatz auf Seeschiffen.

Standardausführung:• PREMIUM Flaschenzug mit 3 m Hub

und 2,5 m Handbedienkette• Als Rollkatze (Typ: -H) oder als Haspel-

kettenlaufkatze (Typ: -G) lieferbar• Dank der konturierten Laufradprofile

eignet sich die LHT sowohl für I-NP Trägermit geneigten Flanschen wie für alle anderen HE-Träger mit parallelenFlanschen.

Sonderausstattung (auf Anfrage):

• Kettenbehälter für herabhängende Kette• Vollverzinkte Ausführung für rostanfällige

Bereiche mit Sonderketten• Sonderflanschbreiten bis 305 mm mög-

lich, wenn der angegebene Verstell-bereich (Maß H) nicht mehr ausreicht.

LHT-H = Flaschenzug in Handlaufkatze

LHT-G = Flaschenzug in Haspellaufkatze

Maßzeichnung LHT-G… (mit Haspelkatze)

0,5 - 3 t 5 t

10 t 15 t

Kurze Kombikatze mitFeststellvorrichtung in Sonderausführung.

LHT-G 010L

33

Kurze Kombikatze

TYP LHT...-H/-G 005L 010L 015L 020L 030L 050L 075L 100L 150L 200L

Tragfähigkeit t

Hubhöhe m

Anzahl der Kettenstränge

Kettengröße mm

Min. Bauhöhe (A) mm

Trägerflanschbreite (M) mm

Min. Kurvenradius m

Maß H min LHT-H mm

Maß H min LHT-G mm

B mm

C mm

S mm

Z mm

F mm

Gewicht mit 3 m Hub LHT-H kg

Gewicht mit 3 m Hub LHT-G kg

0,5

3

1

5 x 15

299

50 - 152

0,85

236

272

258

385

30

7,5

3

15

19

1

3

1

6,3 x 19

331

64 - 203

1

303

334

292

451

37

10,5

3

24

28

1,5

3

1

8 x 24

424

88 - 203

1,1

317

343

358

551

38

12

3

46

44

2

3

1

8 x 24

424

88 - 203

1,1

317

343

358

551

38

12

3

46

44

3

3

1

10 x 28

486

100 - 203

1,3

333

356

434

633

40

14

3

61

65

5

3

2

9 x 27

636

114 - 203

1,4

355

373

448

808

42

15

3

86

91

7,5

3

3

9 x 27

760

124 - 203

2

372

416

628

965

45

16

3

130

135

10

3

4

9 x 27

780

124 - 203

2

378

423

636

990

45

17

3

147

153

15

3

6

9 x 27

930

136 - 203

3,5

449

498

757

1130

56

20

3

278

286

20

3

8

9 x 27

965

136 - 203

3,5

449

498

891

1165

58

25

3

331

353

LHT-H mit 3 m Hub Best.-Nr. G20050 G20051 G20052 G20053 G20054 G20055 G20056 G20057 G20058 G20059

Mehrhub je m (LHT-H) Best.-Nr. G20070 G20071 G20072 G20073 G20074 G20075 G20076 G20077 G20078 G20079

LHT-G mit 3 m Hub Best.-Nr. G20060 G20061 G20062 G20063 G20064 G20065 G20066 G20067 G20068 G20069

Mehrhub je m (LHT-G) Best.-Nr. G20080 G20081 G20082 G20083 G20084 G20085 G20086 G20087 G20088 G20089

Größere Flanschbreite (Maß M) mmFlanschbreite Best.-Nr.

50 - 203G20090

64 - 305G20091

88 - 305G20092

88 - 305G20093

100 - 305G20094

114 - 305G20095

124 - 305G20096

124 - 305G20097

136 - 305G20098

136 - 305G20099

Kettenbeutel * Best.-Nr. H10057 H10058 H10058 H10059 H10059 – – – – –

* Für die Flanschbreite ist ein Fixmaß aus dem angegebenen Bereich zu nennen! Flanschbreite nicht verstellbar!

TYPTragfähigkeit

tHandkraft

daNTrägerflanschbreite*

mmMin. Bauhöhe

G mmGewicht (kg) Best.-Nr.

mit 3 m HubBest.-Nr.

Mehrhub je mkomplett 3 m Meter Hub

PKB 10

PKB 20

PKB 32

PKB 60

PKB100

PKB120

1

2

3,2

6

10

12

24

33,5

38

43

40

40

74-300

90-300

106-300

119-300

134-300

134-300

125

150

170

285

270

270

40

120

150

300

400

400

1,7

2

3

5

11

11

G20260

G20261

G20262

G20263

G20275

G20278

G20264

G20265

G20266

G20267

G20276

G20279

TYPMaße

Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

F1mm

Rmm

Lmm

Nmm

Umm

Omm

nmm

PKB 10

PKB 20

PKB 32

PKB 60

PKB100

PKB120

80

100

125

160

160

160

100

120

150

190

220

220

22

25

30

35

35

35

20

20

26

33

35

35

36

42

48

75

50

50

29

34

39

68

43

43

226

266

310

430

600

600

500

600

685

965

1070

1070

140

145

175

225

223

223

105

150

150

200

196

196

100

135

135

300

300

300

2500

2500

2500

2500

2500

2500

Hublaufkatze PKBExtrem kurze BauartDie Laufkatze PKB ist ein äußerst kompak-tes Kombinations-Hebezeug, bestehend ausLaufkatze und integriertem Kettenzug, mitganz geringer Bauhöhe. Der Lasthakenwird bis unmittelbar unter den Flansch desTrägers gezogen – noch kürzer geht esnicht bei Einträger-Laufkatzen!

QualitätsmerkmaleEine solide Stahlkonstruktion mit bewährtenStandardhubwerkskomponenten (inklusiveÜberlastsicherung).

GrundausstattungKonturierte Laufradprofile für flache undgeneigte Träger. Vergütete und galvani-sierte Lastkette mit den Eigenschaften derDIN EN 818-7-T, Handkette in verzinkterAusführung. Standardhub 3 m und Hand-kettenbedienungslänge 2,5 m. Umfangreiche Bedienungsanleitung undPrüfbuch.

Sonderausstattung Spezial- -Schutz mit Bronzeteilen und Galvanisierungen, Kettenbeutel,Feststellvorrichtung: auf Anfrage.

* Kettenbeutel (Kunststoff) bis 3 m Hub

Kran-Gelenklaufkatzen und Laufräder

34

Kran-EigenbauBauen Sie sich Ihren preiswerten Deckenkran mit PLANETA Gelenklaufkatzen und einem bauseitigen Doppel-T-Träger! Trägeraufhängungen geschraubt. Kein Verkanten der Laufkatzen durch Traverskräfte. Sie wählen zwischen Handantrieb mit Rollkatzen oder elektrischen Antrieb mit einer oder zweiGeschwindigkeiten. Stromzuführungen finden Sie auf Seite 17. Eine Steuerung liefern wir gerne auf Anfrage.

LaufräderFür Ihre Eigen- oder Umbauten von Katzen und Kranenbieten wir Ihnen eine Palette von Einflansch-Laufrädernaus Stahl für Tragfähigkeiten bis 7,5 t pro Rad an.Damit sind 4-Rad-Katzen bis 30 t möglich. Die Räderwerden wie dargestellt komplett mit Achse, Mutter undZZ-Kugellager geliefert. Die größeren Räder haben jezwei Kugellager. Auf Anfrage sind die Räder auch inVollbronze lieferbar.

Zwei VersionenPreisgruppe A: Räder normal.Preisgruppe B: Räder mit Zahnkranz.

TYPTrag-

fähigkeitkg

Max.Profilbreite

mmA

mmB

mmC

mmE

mmL

mmR

mmT

mmJ max.

mmN

mmD

mm

GewichtElektrokatze

kg

Best.-Nr.Rollkatze

Best.-Nr.Elektrokatze

v=12 m/min

Best.-Nr.Elektrokatzev=5/12 m/min

11KN11KN11KN22KN22KN22KN33KN33KN33KN52KN52KN52KN

110011001100225022502250335033503350530053005300

120140305113210305131220305131210310

606060808080100100100125125125

757575100100100120120120150150150

181818222222252525303030

202020272727353535404040

190190190255255255300300300375375375

999999123123123144144144174174174

606060757575909090117117117

100105110120125135140150160180185195

909090909090959595130130130

606060757575909090117117117

666121212202020323232

J00120J00121J00122J00123J00124J00125J00126J00127J00128J00129J00130J00131

J00132J00133J00134J00135J00136J00137J00138J00139J00140J00141J00142J00143

J00144J00145J00146J00147J00148J00149J00150J00151J00152J00153J00154J00155

TYPØ

D1Ø

D/M d1 b b1 L L1 L2 L3 S mModul

ZZähnezahl

Lager Belastung kN Gewichtkg

Best.-Nr.(A)

Best.-Nr.(B)Min. Max. stat. dyn.

45608010012580S125S160160S200200S

6075100120150100150190190240240

1012162024162430303636

1520253540254045455560

2025303540304050507070

578101081015152020

44546877926892112112147152

2227364050365060607580

68101215101520202530

1215202025202530303540

9 10111315447799

22222222222

–3333334444

–23313848314845455858

11111222222

3,56

9,815

19,614,730

39,247,28195

23,56,210

13,7920

27,433,26075

0,30,61,22,13,51,349

9,517

17,5

J00160J00161J00162J00163J00164J00165J00166J00167J00168J00169J00170

–J00171J00172J00173J00174J00175J00176J00177J00178J00179J00180

35

Kransysteme PLANETA - PORTAL-P

Freistehende PortalkransystemeAusgelegt für Hallenbetrieb.

Es sind Tragfähigkeiten von 250 kg bis 5 t lieferbar.

Qualitätskorrosionsschutz durch maschinelle Durchlauf-Stahl-kiesentrostung SA 2 1/2 DIN 55928, Grundanstrich 30 µm, RAL 5015, mit umweltfreundlichem Farbaufbau.

• Für Transportaufgaben• Für Maschinenbeschickung• Für Werkzeugwechsel• Für Be- und Entladearbeiten• Flächendeckende Ausnutzung der Werkstatt oder Werkhalle• Einfache und sichere Handhabung• Optimale Nutzung der Raumhöhe• Zum nachträglichen Einbau in bestehende Hallen

Anfragedetails P 100 P 200 P 300 P 400 P 500

Tragfähigkeit............................. kg Gewünschte Bauhöhe...................mm Kranfahren manuell Katzfahren elektrisch

Länge...................................... mm Gewünschte Hubhöhe...................mm Hubwerk elektrisch Katzfahren manuell

Breite...................................... mm Kranfahren elektrisch Hubwerk manuell Montage durch PLANETA

Einschienenbahn P 100

Einschienenbahn P 200 Portal mit Hängekran P 300

Portal mit Hängekran P 400 Portal mit Obergurtlaufkran P 500

Kransysteme PLANETA - EMXKB

36

Trag-lastkg

EMXKB I Spannweite (m) EMXKB II Spannweite (m) Trag-lastkg

INP 120 INP 160 INP 180 HB INP 120 INP 160 INP 180 HB

100 4,7 5,9 7,5 7,2 100125 4,4 5,6 6,9 6,9 125160 4,0 5,3 6,1 6,4 7,8 160200 3,7 4,9 5,6 6,0 7,5 200250 3,4 4,6 7,4 5,0 5,6 7,1 250320 3,1 4,2 6,8 4,2 5,1 6,6 7,6 320400 2,8 3,8 6,3 3,3 4,7 6,2 7,6 6,8 400500 2,5 3,5 5,5 7,5 7,5 2,9 4,3 5,7 7,1 5,8 500630 2,0 3,2 4,5 7,0 6,3 7,3 2,3 3,8 5,2 6,4 4,5 630800 2,8 6,4 3,2 4,8 5,2 7,7 7,0 3,6 8001000 2,5 5,6 7,5 2,7 4,3 4,3 7,1 5,8 6,6 3,1 10001250 2,1 4,6 6,4 7,4 2,2 3,9 3,5 6,5 4,7 5,4 2,6 1250

7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8

Einfachkranträger Doppelkranträger = mit Verstärkung = ohne VerstärkungHängebahn (HB) mit mind. 3 Aufhängepunkten

Traglast (kg) EMXKB III EMXKB IV

100 8,2 10,5125 7,8 10,2160 7,4 9,9200 7.0 9,3250 6,5 8,9320 6,0 8,2400 5,5 7,7500 5,1 7,2630 4,6 6,6800 4,1 5,91000 3,6 5,41250 2,9 4,91600 2,4 4,0

Traglast (kg) EMXKB III EMXKB IV

100 9,4 11,8125 9,1 11,6160 8,7 11,3200 8,5 11,0250 8,1 10,8320 7,6 10,1400 7,2 9,7500 6,7 9,3630 6,2 8,5800 5,7 8,01000 5,2 7,21250 4,7 6,71600 4,2 6,0

Einträgerhängekran mit Spannweite W (M) Doppelträgerhängekran mit Spannweite W (M)

Einträger-hängekran

Zweiträger-hängekran

HängebahnPLANETA-EMXKB-SystemDer flexible Kleinkran-Baukasten bietet Ihnen eine optimale Lösung für den flurfreienTransport Ihrer Güter. Solide Hohlprofile invier verschiedenen Größen garantieren fürleichtes, fast reibungsloses Verschieben. Rollapparate mit seitlichen Führungsrollenverhindern jegliches Verkanten. Die imWalzverfahren hergestellten Profile erlaubenden geräuscharmen Transport von Lasten bis1600 kg. Besonders hohe Festigkeitswerteermöglichen Spannweiten bis zu 7,5 m. Mit Standardprofilen lassen sich Hänge-bahnen und Hängekrane beliebig planenund realisieren. Zusammen mit PLANETA-Elektrokettenzügen (Seiten 2 - 4 und 6 - 16)wird für Sie das dreidimensionale Verschie-ben von Gütern zu einem Kinderspiel.

Ihren Bedürfnissen entsprechend wählen Sie den Ein- oder Zweiträgerhängekran aus.Mit beiden Krananlagen können die Güterflächendeckend verschoben werden. Für Linientransport sind Sie am besten mit einer Hängebahn bedient. Mit den flexibelkombinierbaren EMXKB-Profilen ist der Aus- oder Umbau Ihrer Anlage jederzeitgewährleistet.

Ein durchdachtes Aufhängekonzept ermög-licht die einfache Montage der Krananlage,zugeschnitten auf Ihre bestehende Decken-oder Trägerkonstruktion.

Der Transport der Lasten kann manuell oderelektrisch erfolgen.

Optimale ProfilgrößeDie nachstehende Tabelle dient der Ermittlung der optimalen Profilgröße, welche von der Belastung P und der Spannweite W abhängt.Basis: Max. zulässige Durchbiegung = W/400, max. Spannung = 180 N/mm2

37


AufhängungenKurz, starr (Abb. 4)• Die starre Aufhängung ist als kurze Ausführung lieferbar• Geringes Baumaß

Kurz, pendelnd justierbar (Abb. 1)• Kugelbolzen und Kugelmutter direkt miteinander

verschraubt• Pendelbewegungen von max. 10°• Höhenjustierbar � 7,5 mm

Distanziert, pendelnd, justierbar (Abb. 2)• Aufhänge-Distanzierung, längenvariierbar• Höhenunterschiede von � 15 mm ausjustierbar

Distanziert, pendelnd, justierbar, abgespannt(Abb. 3)• > 0,5 m Distanz: Abspannung zwingend• Längsabspannungen: beide Bahnenden• Querabspannungen: einseitig, jede 2. Aufhängung

Seitenaufhängung• Seitliche Montage an Holz- oder Betonträger

Fahrwerke• Galvanisch verzinkte Stahlkonstruktion• Einsatz für Längs- und Querfahrten gewährleistet• Lastaufteilung durch 2 Fahrwerke gesichert• Beim Joch des Doppelkranträgers

4 Fahrwerke im Einsatz• Antrieb: manuell oder elektrisch

Ihre Nutzen:• Höchste Laufruhe dank Kunststoffrollen• Ideal für heikle, kritische Lasten• Umrüstbar von manuell auf elektrisch• Sanftes Anfahren und Bremsen dank Frequenzumformer

Abb. 4

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3

2 Fahrwerke mit Joch

Rollapparat

Elektroantrieb 4 Fahrwerke mit Joch

Halterung Kurve Halterung


38

Bogen und WeichenBogen• In den Winkeln 30° und 45° lieferbar• Radius: 1m• Endplatte an beiden Enden• Aufhängung an 2 Punkten• Stromschienenbogen in identischen Winkeln erhältlich

wie die Profilbogen

Schiebeweichen/Drehkreuze• Manuelles oder elektrisches Verschieben der Profile• Manuell: mittels Zugseil• Elektrisch: mittels 2-knöpfigem Steuerschalter• Aufhängung an 2 Punkten• Option: Lieferung mit Stromschienen

ElektrikStromarten• 3 Phasen, 380/400 V 50 Hz• oder abgestimmt auf Ihre betriebliche Elektrik

EMXKB-Stromzuführungen komplett• Kabelwagen, Fahrbegrenzer, Verbinder, Schienenstopper ...• ... und rund 30 weitere Elemente

4 Arten der Längs- und Stromzuführung• Schleppkabel• C-Schiene• Konventionelle Stromschiene• Profil-innenliegende Stromschiene

Die elegante Lösung EMXKB II ST innenliegende Stromschiene• Flexibel, universell• Attraktives Design• Universell einsetzbar• Belastung 25 A bei max. 100 m Profillänge

Langer Bogen

Kurzer Bogen

Gerade Weiche, offen

Schleppkabel

Konventionelle Stromschiene

Innenliegende Stromschiene

Stromabnehmer

39


Beispiele

inkl. Deckenbefestigungen, Stromzuführung undElektrozug GCHO,Schleppgabel, Hub 3 m (ohne Montage).

HängebahnTragkraft kgLänge m

5008

Best.-Nr. J00190

Anfragebogen für Krananlagen Unsere FAX-Nummer finden Sie auf der Rückseite des Kataloges!

Krananlage❏ Hängebahn ❏ Einträgerhängekran ❏ Zweiträgerhängekran (Gewünschtes bitte ankreuzen)

Tragfähigkeit ........................................................ kg Erforderliche Hubhöhe ........................................................ mmTrägerlänge L ....................................................... mm Bahnlänge B ...................................................................... mmSpannweite W ..................................................... mm Raumhöhe ......................................................................... mm

AufhängungAufhängeart ❏ pendelnd kurz ❏ pendelnd distanziert ............................... mm ❏ starr

Deckenkonstruktion ❏ Betondecke ❏ Stahlträger ........................ ❏ Holzbinder ..........................

Aufhängeabstand ❏ variabel ❏ gegeben ...................................................................... mm

FahrbewegungenKatzfahren (quer) ❏ manuell ❏ elektrisch

❏ 1 Geschwindigkeit ❏ 2 Geschwindigkeiten ❏ ...................... m/min.

Kranfahren (längs) ❏ manuell ❏ elektrisch

❏ 1 Geschwindigkeit ❏ 2 Geschwindigkeiten ❏ ...................... m/min.

Hebezeug❏ Elektrokettenzug ❏ Handkettenzug ❏ .........................................................................................

Typ ..................................................................... Tragfähigkeit ....................................................................... kgHubgeschwindigkeit ❏ 1 Geschwindigkeit ❏ 2 Geschwindigkeiten ❏ ...................... m/min.

Hubhöhe (Standard 3 m) ...........................................m Benutzungsdauer/Tag ................................................... Stunden

ElektrikSteuerung ❏ Bedienung von Steuerschalter Elektrozug

❏ Idealsteuerung (Steuerschalter unabhängig verschiebbar)

Stromart ❏ 3-Ph/380/400 V/50 Hz ❏ 1-Ph/220/230 V/50 Hz ❏ ........... V ...........Hz

Stromzuführung längs ❏ ohne ❏ Schleppkabel ❏ C-Schiene

❏ Stromschiene ❏ .........................................................................................

Stromzuführung quer ❏ ohne ❏ Schleppkabel ❏ C-Schiene

❏ Stromschiene ❏ .........................................................................................

Wir wünschen ❏ ein Kurzangebot ❏ einen Richtpreis. Ihr technischer Berater wird uns umgehend kontaktieren.

Absender/Firmenstempel Sachbearbeiter/-in ...................................................................

Telefon ...................................................................................

Telefax ...................................................................................

Bitte fotokopieren, ausfüllen und per FAX an uns senden!

EinträgerhängekranTragkraft kgLänge mBreite m

50086

Best.-Nr. J00191

ZweiträgerhängekranTragkraft kgLänge mBreite m

100076

Best.-Nr. J00192

✂

PLANETA-Drehkrane – Profilsystem

40

Allgemeine HinweisePLANETA- Drehkrane sind eine sinnvolle Ergänzung zu fördertechnischen Gesamtanlagen. Die universelle Anwendung findet auf Freilagerplätzen, Verladerampen oder auch in Hallen statt, in denen aus statischen Gründen andere Fördermittel ausscheiden.

Bei den PLANETA - Drehkrane wird grundsätzlich zwischen Säulen (SD) und Wanddrehkran (WD) unterschieden. Das zweite wesentliche Unterscheidungsmerkmal ist die Kranschiene. Je nach Bauverhältnissen und Tragfähigkeit unterscheidet man als Auslegerprofil zwischen dem PLANETA - EMXKB Profil, T-Träger sowie 4kt-Hohlprofilen. Die Drehkrane sind für den jeweiligen Anwendungsfall optimiert.

Wir bieten Ihnen ein komplettes Schwenkkran-Programm in Säulen- und Wandausführung mit Tragfähigkeiten bis 1000 kg.

In Verbindung mit unseren Fahrwerken (manuell oder elektrisch angetrieben), Hebezeugen und Lastaufnahmemitteln erhalten Sie ein komplettes System aus einer Hand. Je nach kundenspezifischen Anforderungen können Sonderlösungen angeboten und auf umfangreiches Zubehör zurückgegriffen werden.

PLANETA - Drehkrane sind nach den neuesten EG-Maschinen- richtlinien ausgelegt.

Ihre Vorteile mit den Drehkranen• Einfache Bauweise• Robuste Bauart• Mit Formprofil PLANETA - EMXKB I + II oder 4kt-Hohlprofil

(Standardausführung)• Einfache Montage• Für alle Einsätze in der Industrie (Innen- und Außenbereich)• Kundenspezifische Sonderlösungen

Baureihe

Spezifikation

Säulendrehkran SDR

Wanddrehkran WDR

Gelenksäulendrehkran GSD-TR 250

Gelenkwanddrehkran GWD-TR 250

Trägerprofil EMXKB I + II 4kt-Hohlprofil

Tragfähigkeit bis 1000 kg bis 250 kg

Auslegerlänge bis 5,0 m 2,6 m

Schwenkbereich 180° / 270° 270° - 330°

Ausführliche Daten Seite 41 / 42 Seite 43

Übersicht Standardausführung

1

65

4

3

2

41

Säulendrehkrane SDR

Säulendrehkrane PLANETA - SDRSäulendrehkrane die überall aufgestellt werden können, wo ein fester Hallenboden vorhanden ist, bieten an jedem Arbeitsplatz ein Höchstmaß an Flexibilität. Stillstands- und Wartezeiten werden reduziert, um Lasten heben und verfahren zu können. So wird die Effektivität erhöht und Kosten werden gespart. Bauhöhe und Auslegerlänge können den individuellen Anforderungen angepasst werden.

Ausgelegt nach den neuesten EG-Maschinenrichtlinien, sind mit diesem Schwenkkran serienmäßig folgende Daten gewährleistet:

Die Drehkrane werden grundiert (RAL 7004 grau) bzw. optional mit Farbanstrich (RAL 2004 orange) geliefert. Auf Wunsch ist ein Fertiganstrich nach Ihrer Wahl oder feuerverzinkte Ausführung möglich.

• Tragfähigkeit bis 1000 kg• Auslegerlänge bis 5 m• Schwenkbereich 270° stufenlos (manuell)• Die Absenkung der Auslegerspitze bei maximaler Belastung

liegt zwischen c/250 bis c/800 (c = Auslegerlänge)• Das Befestigungsmaterial ist bauseits beizustellen

TYPTragfähigkeit

kg

Ausladungc

mm

UK Auslegerf

mm

Bauhöheg

mm

k

mm

s

mm

EMXKB b

mm

Bohrungen an Bodenplatte

mm

a

mm

Fundamenti

mm

Best.-Nr.

SDR 125-2

125

2000

33003800 300 400 I

18904 x Ø 20 265

800 J00600SDR 125-3 3000 2890 950 J00601SDR 125-4 4000 3890 1050 J00602SDR 125-5 5000 4200 425 500 II 4880 4 x Ø 27 300 1200 J00603SDR 160-2

160

2000

33003800 300 400 I

18904 x Ø 20 265

850 J00604SDR 160-3 3000 2890 1000 J00605SDR 160-4 4000 3890 1100 J00606SDR 160-5 5000 4200 425 500 II 4880 4 x Ø 27 300 1250 J00607SDR 200-2

200

2000

33003800 300 400 I

18904 x Ø 20 265

900 J00608SDR 200-3 3000 2890 1050 J00609SDR 200-4 4000

4200 425 500 II3880

4 x Ø 27 3001150 J00610

SDR 200-5 5000 4880 1300 J00611SDR 250-2

250

2000

33003800 300 400 I

18904 x Ø 20 265

950 J00612SDR 250-3 3000 2890 1100 J00613SDR 250-4 4000

4200 425 500 II3880

4 x Ø 27 3001250 J00614

SDR 250-5 5000 4880 1350 J00615SDR 320-2

320

2000

33003800 300 400 I

18904 x Ø 20 265

1000 J00616SDR 320-3 3000 2890 1200 J00617SDR 320-4 4000

4200 425 500 II3880

4 x Ø 27 3001350 J00618

SDR 320-5 5000 4880 1450 J00619SDR 400-2

400

2000

3300

3800 300 400 I 1890 4 x Ø 20 265 1100 J00620SDR 400-3 3000

4200425 500

II2880 4 x Ø 27 300 1300 J00621

SDR 400-4 4000500 600

38806 x Ø 27 350

1400 J00622SDR 400-5 5000 4880 1550 J00623SDR 500-2

500

2000

3300

3800 300 400 I 1890 4 x Ø 20 265 1200 J00624SDR 500-3 3000

4200425 500

II2880 4 x Ø 27 300 1350 J00625

SDR 500-4 4000500 600

38806 x Ø 27 350

1500 J00626SDR 500-5 5000 4880 1650 J00627SDR 630-2

630

2000

3300 4200425 500

II

18804 x Ø 27 300

1300 J00628SDR 630-3 3000 2880 1450 J00629SDR 630-4 4000 500 600 3880 6 x Ø 27 350 1650 J00630SDR 630-5 5000 600 700 4880 8 x Ø 30 450 1800 J00631SDR 800-2

800

2000

3300 4200425 500

II

18804 x Ø 27 300

1400 J00632SDR 800-3 3000 2880 1600 J00633SDR 800-4 4000 500 600 3880 6 x Ø 27 350 1800 J00634SDR 800-5 5000 600 700 4880 8 x Ø 30 450 1950 J00635SDR 1000-2

1000

2000

3300 4200

425 500

II

1880 4 x Ø 27 300 1450 J00636SDR 1000-3 3000

500 6002880

6 x Ø 27 3501700 J00637

SDR 1000-4 4000 3880 1900 J00638SDR 1000-5 5000 600 700 4880 8 x Ø 30 450 2050 J00639

Lieferumfang1) Säule 2) Ausleger 3) Fahrwerk 4) Fahrtbegrenzer 5) Deckel mit Puffer 6) Elektrische Ausrüstung

(siehe Seite 17)

Übersicht Standardausführung

Wanddrehkrane WDR

42

Wanddrehkrane PLANETA - WDRWanddrehkrane zur einfachen Wandmontage sind für universelle betriebliche Aufgabenstellungen konzipiert. Entscheidender Vorteil von Wanddrehkranen ist, dass sie keine Bodenflächen beanspruchen, da diese an tragfähigen Betonwänden, Hallenstützen oder auch an Maschinen oder Anlagen montiert werden. Bauhöhe und Auslegerlänge können den individuellen Anforderungen angepasst werden.

Ausgelegt nach den neuesten EG-Maschinenrichtlinien und DIN 15018 Bestimmungen, sind mit diesem Schwenkkran serienmäßig folgende Daten gewährleistet:

Die Drehkrane werden grundiert (RAL 7004 grau) bzw. optional mit Farbanstrich (RAL 2004 orange) geliefert.

Auf Wunsch ist ein Fertiganstrich nach Ihrer Wahl oder feuerverzinkte Ausführung möglich.

• Tragfähigkeit bis 1000 kg• Auslegerlänge bis 5 m• Schwenkbereich 180° stufenlos (manuell)• Die Absenkung der Auslegerspitze bei maximaler Belastung

liegt zwischen c/250 bis c/800 (c = Auslegerlänge)• Das Befestigungsmaterial ist bauseits beizustellen

TYPTrag-

fähigkeitkg

Ausladungc

mm

EMXKB u

mm

v

mm

w

mm

y

mm

z

mm

r

mm

b

mm

q

mm

t

mm

Bohrungen in Konsole

mm

Best.-Nr.

WDR 125-2

125

2000I

240 620 700 501 300 160 1890 405 734 x Ø 27

J00640WDR 125-3 3000 240 620 700 501 300 160 2890 505 73 J00641WDR 125-4 4000 240 620 700 501 300 160 3890 605 73 J00642WDR 125-5 5000 II 340 1020 1100 901 400 185 320 615 74 4 x Ø 30 J00643WDR 160-2

160

2000I

240 620 700 501 300 160 1890 405 734 x Ø 27

J00644WDR 160-3 3000 240 620 700 501 300 160 2890 505 73 J00645WDR 160-4 4000 240 620 700 501 300 160 3890 605 73 J00646WDR 160-5 5000 II 340 1020 1100 901 400 185 320 615 74 4 x Ø 30 J00647WDR 200-2

200

2000I

240 620 700 501 300 160 1890 405 734 x Ø 27

J00648WDR 200-3 3000 240 620 700 501 300 160 2890 505 73 J00649WDR 200-4 4000

II340 1020 1100 901 400 185 3880 615 74

4 x Ø 30J00650

WDR 200-5 5000 340 1020 1100 901 400 185 4880 615 74 J00651WDR 250-2

250

2000I

240 620 700 501 300 160 1890 405 734 x Ø 27

J00652WDR 250-3 3000 240 620 700 501 300 160 2890 505 73 J00653WDR 250-4 4000

II340 1020 1100 901 400 185 3880 615 74

4 x Ø 30J00654

WDR 250-5 5000 340 1020 1100 901 400 185 4880 615 74 J00655WDR 320-2

320

2000I

240 620 700 501 300 160 1890 405 734 x Ø 27

J00656WDR 320-3 3000 240 620 700 501 300 160 2890 505 73 J00657WDR 320-4 4000

II340 1020 1100 901 400 185 3880 615 74

4 x Ø 30J00658

WDR 320-5 5000 340 1020 1100 901 400 185 4880 615 74 J00659WDR 400-2

400

2000 I 240 620 700 501 300 160 1770 525 73 4 x Ø 27 J00660WDR 400-3 3000

II340 1020 1100 901 400 185 2880 515 74

4 x Ø 30J00661

WDR 400-4 4000 340 1020 1100 901 400 185 3880 615 74 J00662WDR 400-5 5000 340 1020 1100 901 400 185 4880 615 74 J00663WDR 500-2

500

2000 I 240 620 700 501 300 160 1770 525 73 4 x Ø 27 J00664WDR 500-3 3000

II340 1020 1100 501 400 185 2880 515 74

4 x Ø 30J00665

WDR 500-4 4000 340 1020 1100 901 400 185 3880 615 74 J00666WDR 500-5 5000 340 1020 1100 901 400 185 4880 615 74 J00667WDR 630-2

630

2000

II

340 1020 1100 901 400 185 1880 415 74

4 x Ø 30

J00668WDR 630-3 3000 340 1020 1100 901 400 185 2880 515 74 J00669WDR 630-4 4000 340 1020 1100 901 400 185 3880 615 74 J00670WDR 630-5 5000 340 1020 1100 901 400 185 4880 615 74 J00671WDR 800-2

800

2000

II

340 1020 1100 901 400 185 1880 415 74

4 x Ø 30

J00672WDR 800-3 3000 340 1020 1100 901 400 185 2880 515 74 J00673WDR 800-4 4000 340 1020 1100 901 400 185 3880 615 74 J00674WDR 800-5 5000 340 1020 1100 901 400 185 4880 615 74 J00675WDR 1000-2

1000

2000

II

340 1020 1100 901 400 185 1760 535 74

4 x Ø 30

J00676WDR 1000-3 3000 340 1020 1100 901 400 185 2760 635 74 J00677WDR 1000-4 4000 340 1020 1100 901 400 185 3760 735 74 J00678WDR 1000-5 5000 340 1020 1100 901 400 185 4760 735 74 J00679

Lieferumfang1) Konsole

2) Ausleger

3) Fahrwerk

4) Fahrtbegrenzer

5) Deckel mit Puffer

6) Elektrische Ausrüstung (siehe Seite 15)

1

6 5

4

3

2

43

Gelenk-Säulendrehkrane GSD-TR / GWD-TR

Für das schnelle Handling von Werkstücken, Werkzeuge oder Kleinteile steht der Gelenk-Säulendrehkran zur Verfügung. Diese Ausführung der Auslegerarme ist als Manipuliergerät mit Rationalisierungseffekt einsetzbar. Je nach Anwendung ist das Hubgerät mit pendelnder oder starrer Lastführung erhältlich. Um erhöhte Positioniergenauigkeit zu gewährleisten, können die Schwenkarme optional mit Schwenkwiderstands-Regulierung ausgestattet werden.Bauhöhe und Auslegerlänge können den individuellen Anforderungen angepasst werden.Ausgelegt nach den neuesten EG-Maschinenrichtlinien, sind mit diesem Schwenkkran serienmäßig folgende Daten gewährleistet:Die Drehkrane werden grundiert (RAL 7004 grau) bzw. optional mit Farbanstrich (RAL 2004 orange) geliefert. Auf Wunsch ist ein Fertiganstrich nach Ihrer Wahl oder feuerverzinkte Ausführung möglich.

• Tragfähigkeit bis 250 kg• Auslegerlänge bis 2,6 m• Schwenkbereich 270° (Innenausleger)

bzw. 330° (Außenausleger) stufenlos (manuell)• Das Befestigungsmaterial ist bauseits beizustellen

Gelenk-Wanddrehkrane PLANETA - GWD-TRGelenk-Wanddrehkrane zur einfachen Wandmontage sind für universelle betriebliche Aufgabenstellungen konzipiert. Entscheidender Vorteil von Wanddrehkranen ist, dass sie keine Bodenflächen beanspruchen, da diese an tragfähigen Betonwänden, Hallenstützen oder auch an Maschinen oder Anlagen montiert werden. Bauhöhe und Auslegerlänge können den individuellen Anforderungen angepasst werden. Für das schnelle Handling von Werkstücken, Werkzeuge oder Kleinteile steht der Gelenk-Wanddrehkran zur Verfügung. Diese Ausfüh- rung der Auslegerarme ist als Manipuliergerät mit Rationali- sierungseffekt einsetzbar. Je nach Anwendung ist das Hubgerät in pendelnder oder starrer Lastführung erhältlich. Um erhöhte Positioniergenauigkeit zu gewährleisten, können die Schwenkarme optional mit Schwenkwiderstandsregulierung ausgestattet werden. Bauhöhe und Auslegerausladung können den individuellen Anforderungen angepasst werden. Ausgelegt nach den neuesten EG-Maschinenrichtlinien, sind mit diesem Schwenkkran serienmäßig folgende Daten gewährleistet:

Die Drehkrane werden grundiert (RAL 7004 grau) bzw. optional mit Farbanstrich (RAL 2004 orange) geliefert.

Auf Wunsch ist ein Fertiganstrich nach Ihrer Wahl oder feuerverzinkte Ausführung möglich.

TYPTragfähigkeit

kg

Ausladungc = c1 + c2

mm

UK Auslegerf

mm

Bauhöheg

mm

k

mm

s

mm

Bohrungen anBodenplatte

mm

a

mm

d

mm

Fundamenti

mm

Best.-Nr.

GSD-TR 250 250 2600 = 1400 + 1200 2971 3400 350 300 4 x Ø 20 265 Ø 80 1000 J00680

TYPTragfähigkeit

kg

Ausladungc = c1 + c2

mm

u

mm

v

mm

w

mm

y

mm

z

mm

a

mm

d

mm

Bohrungen inKonsole

mm

Best.-Nr.

GWD-TR-250 250 2600 = 1400 + 1200 240 620 700 501 300 160 Ø 80 4 x Ø 27 J00681

Lieferumfang1) Säule 2) Ausleger innen 3) Ausleger außen 4) Bremse innen & außen

(optional) 5) Elektrische Ausrüstung

• Tragfähigkeit bis 250 kg• Auslegerlänge bis 2,6 m• Schwenkbereich 270° (Innenausleger)

bzw. 330° (Außenausleger) stufenlos (manuell)• Das Befestigungsmaterial ist bauseits beizustellen

Lieferumfang1) Konsole 2) Ausleger innen 3) Ausleger außen 4) Bremse innen & außen (optional) 5) Elektrische Ausrüstung

Gelenk-Säulendrehkrane PLANETA - GSD-TR

1

45

2

3

12

3

5

4

PLANETA Kransysteme – Anwendungen

44

Weitere Größen und Zwischenmaße auf Anfrage.

TYP Wandschwenkkrane PSW... 250-3 250-4 250-5 500-3 500-4 500-5 1000-3 1000-4

Tragfähigkeit kg

Ausladung A mm

Konsolbaugruppe

Flanschbreite F mm

Horizontalkraft H max. daN

Vertikalkraft V max. daN

250

3000

A

55

1503

410

250

4000

A

64

2066

433

250

5000

A

82

2733

475

500

3000

A

82

2846

753

500

4000

A

82

3885

790

500

5000

A

100

5036

866

1000

3000

A

100

5545

1444

1000

4000

A

100

7487

1510

Kran ohne Hebezeug Best.-Nr. J00260 J00261 J00262 J00263 J00264 J00265 J00266 J00267


TYP Säulenschwenkkrane PSS... 250-3 250-4 250-5 500-3 500-4 500-5 1000-3 1000-4

Tragfähigkeit kg

Ausladung A mm

Unterkante Kranausleger UK mm

Bauhöhe ca. B mm

Flanschbreite F mm

250

3000

2500

3290

64

250

4000

2500

3290

82

250

5000

2500

3290

82

500

3000

2500

3290

82

500

4000

2500

3290

82

500

5000

2500

3290

100

1000

3000

2500

3290

100

1000

4000

2500

3290

120


Ankerschrauben Best.-Nr.(Fundamenttiefe 1000 mm) � Fundament/mm

J002901100

J002901250

J002901400

J002901400

J002911550

J002911700

J002911700

J002911900

VERBUND-ANKER-System Best.-Nr.Mindestdicke Betonboden 200 mm Ø Platte/mm

J00292680

J00293850

J00293850

J00293850

J00941050

J002951050

J002951200

J002951450

Konsolbaugruppe

Befestigung mit VERBUND-ANKER-SystemAlternative zur herkömmlichen Verankerung von Säulenschwenkkranen. Voraussetzung: Bewehrter oder unbewehrter Beton-boden mit einer Mindestdicke von 190 mm. BetonqualitätB25. Lieferung inkl. Verbundanker und Schrauben.Ausführliche Beschreibung siehe Seite 47.

Befestigung mit Ankerschraubenund FundamentschabloneFundamenttiefe mind. 1000 mm.

Schwenkkrane PSS/PSW• Tragfähigkeiten bis 2000 kg

• Ausladungen bis 6 m

• Säulen- oder Wandausführung

Konstruktion nach EN-Vorschriften und EU-Maschinenrichtlinien für leichten Industrieeinsatz. Stahlkiesgestrahlt, Grundanstrich in RAL 5015, Lagerkonsolen in RAL 9005.

Lieferumfang – Grundelektrik mit abschließbarem

Netztrennschalter und Stromzuführung bis zum Hebezeug

– Kabelhalterohr bis 3 m Ausladung, Rund-Schleppkabel ab 4 m Ausladung

– Katzfahrendanschläge vorne und hinten– Wandschwenkkran einschl. Lager-

konsolen, ohne Befestigungsschrauben– Ausführliche Dokumentation mit Prüfbuch

Wir empfehlen den Einsatz mit einem PLANETA Elektro-Kettenzug, den Sie aufden Seiten 2 - 4 und 6 - 16 finden.

Auf Anfrage Andere Tragfähigkeiten, Ausladungen,Bauhöhen, Farbanstriche und Befestigungen.

45

Säulen- / Wandschwenkkrane PSS / PSW

Säulen- / Wandschwenkkrane ASS / ASW

46


TYP Säulenschwenkkrane ASS... 250-3 250-4 250-5 500-3 500-4 500-5 1000-3 1000-4

Tragfähigkeit kg

Ausladung A mm


Bauhöhe ca. B mm

Flanschbreite F mm

250

3000

3000

3240

91

250

4000

3000

3240

120

250

5000

2945

3240

120

500

3000

2945

3240

120

500

4000

2945

3240

120

500

5000

3315

3710

150

1000

3000

3315

3760

120

1000

4000

3315

3760

150



J002901190

J002911250

J002911400

J002911400

J002911550

J003121700

J002911700

J003121900


J00292680

J00294850

J00294850

J00294850

J002941050

J003171200

J002951200

J003171450


TYP Wandschwenkkrane ASW... 250-3 250-4 250-5 500-3 500-4 500-5 1000-3 1000-4

Tragfähigkeit kg

Ausladung A mm

Konsolbaugruppe

Flanschbreite F mm

Horizontalkraft H max. daN

Vertikalkraft V max. daN

250

3000

A

91

1586

441

250

4000

A

91

2163

460

250

5000

A

120

2981

552

500

3000

A

120

2992

825

500

4000

A

120

4070

856

500

5000

B

150

3333

966

1000

3000

B

150

3542

1556

1000

4000

B

150

4790

1598


Befestigung mit VERBUND-ANKER-SystemAlternative zur herkömmlichen Verankerung von Säulenschwenkkranen. Voraussetzung: Bewehrter oder unbewehrter Beton-boden mit einer Mindestdicke von 190 mm. BetonqualitätB25. Lieferung inkl. Verbundanker und Schrauben.


Schwenkkrane ASS/ASW• Tragfähigkeiten bis 2000 kg • Ausladungen bis 7 m• Säulen- oder WandausführungKonstruktion nach EN-Vorschriften und EU-Maschinenrichtlinien für leichten Industrieeinsatz. Stahlkiesgestrahlt, Grundanstrich in RAL 5015, Lagerkonsolen RAL 9005.

Lieferumfang – Grundelektrik mit abschließbarem

Netztrennschalter und Stromzuführung bis zum Hebezeug

– Kabelhalterohr bis 3 m Ausladung, Rund-Schleppkabel ab 4 m Ausladung

– Katzfahrendanschläge vorne und hinten– Wandschwenkkran einschl. Lager-

konsolen, ohne Befestigungsschrauben– Ausführliche Dokumentation mit Prüfbuch

Wir empfehlen den Einsatz mit einem PLANETA Elektro-Kettenzug, den Sie aufden Seiten 2 - 4 und 6 - 16 finden.

Auf Anfrage Andere Tragfähigkeiten, Ausladungen,Bauhöhen, Farbanstriche und Befestigungen,mit Schwenkantrieb.

Konsolbaugruppe

47

Säulenschwenkkrane MSS / Zubehör

Säulenschwenkkrane MSSSchwere, robuste Ausführung• Tragfähigkeiten bis 20 t • Ausladungen bis 12 m• Schwenkbereich 360°

Leicht schwenkbar von Hand. Konstruktionnach EN-Vorschriften und EU-Maschinen-richtlinien für mittleren Industrieeinsatz. Stahlkiesgestrahlt, Grundanstrich in RAL 5015.

Lieferumfang – Grundelektrik mit Stromzuführung bis

zum Hebezeug– Abschließbarer Einbau-Netzanschluss-

schalter– Schleifringkörper– Katzpuffer– Ausführliche Dokumentation mit Prüfbuch

Auf Anfrage Andere Tragfähigkeiten, Ausladungen,Bauhöhen, Befestigungen, Farbanstriche,Feuerverzinkung und Freigeländeeinsatz, mit Schwenkantrieb.


Befestigung teilweise auch mit VERBUND-ANKER-Systemmöglich.


TYP Säulenschwenkkrane MSS... 1000-4 1000-5 2000-4 2000-5 3200-4 3200-5 5000-4 5000-5

Tragfähigkeit kg

Ausladung A mm


Bauhöhe ca. B mm

Flanschbreite F mm

1000

4000

3300

3670

150

1000

5000

3300

3700

170

2000

4000

3300

3730

170

2000

5000

3300

3770

180

3200

4000

3300

3820

190

3200

5000

3300

3870

200

5000

4000

3300

3920

210

5000

5000

3300

3970

220



J003391850

J003402000

J003412250

J003422500

J003432600

J003442800

J003453000

J003463250


J003471450

J003481450

J003491750

Keine VERBUND-Anker mehr möglich.

Sicherheits-VERBUND-Anker-System für SäulenschwenkkraneDie schnelle, saubere Alternative zur herkömmlichen Verankerung

Voraussetzung für die Befestigung von Säulenschwenkkranen nach dem VERBUND-Anker-System ist ein einwandfreier, bewehrterBetonboden mit einer Mindestdicke von 190 mm, sowie die Einhaltung der Verwendungsregeln.Vorteile:• Sicher im Gebrauch• Das VERBUND-Anker-System ist bauauf-

sichtlich zugelassen• Nach Montage schnelle Inbetriebnahme

nach ca. 1 Stunde• Entfall des Fundamentaushubs• Keine Zerstörung des Hallenbodens,

besonders wichtig bei gemieteten /geleasten Hallen

• Keine Betonverfüllung oder umständ-liches Ankersetzen und daher keine Wartezeiten für Betonaushärtung

Komplett-Lieferumfang:• Runde Sicherheits-VERBUND-Anker-Platte

zum Anschrauben des Kranes mit Stand-rahmen für schaukelfreie Auflage, direktunter der Sicherheits-VERBUND-Anker-Platte angeordnet

• VERBUND-Anker mit Mörtelpatronen,Muttern, Sicherungen, Setzwerkzeug zur Verankerung im Beton und Abdeck-kappen

• Befestigungsschrauben für die Verbin-dung Kranfuß / Sicherheits-VERBUND-Anker-Platte

• Ausführliche Dokumentation mitMontageanleitung und -beschreibung

Einfache Montage

Die Montage eines Säulenschwenkkranesmit VERBUND-Anker-Systemen kann durchunsere Servicetechniker oder in Eigenregieerfolgen. Bei der Montage sind die in derMontageanleitung festgelegten Verwen-dungsregeln einzuhalten.

Das VERBUNDAnker-System ist eine sichereBefestigungslösung von Säulenschwenk-kranen kleinerer und mittlerer Baugröße.

Anker-Fix-System:Klassische Fundamentbefestigung (Tiefe 1000 mm) inkl. Ankerschrauben, Muttern, Scheiben, Schablonen und Fundament-herstellanleitung.

Patentiertes Verbund-Anker-SystemZur Direktmontage auf ebenem Betonboden(Betonqualität B25, Dicke mind. 190 mm) inkl. Verbund-Anker und Schrauben.

Sofortige Inbetriebnahme,ohne Fundament, ohne Unterguss!

Spart Zeit und Geld!

1. Versenkte Verbundanker, keine Stolperkanten

2. Standrahmen für schaukelfreie Auflage

3. Kranfuß direkt an Platte angeschraubt

Anfragebogen für Krane

48

Anfragebogen Krane Unsere FAX-Nummer finden Sie auf der Rückseite des Kataloges!

Konnten Sie bereits einen bestimmten Krantyp aus dem vorliegenden Katalog auswählen, der für Ihren Bedarf optimal ist? Aber die übrigen technischen Daten passen nicht so ganz? Wenn JA, einfach Typ ankreuzen und die gewünschten technischen Daten eintragen! Wir erstellen Ihnen ein individuellesAngebot unter Berücksichtigung Ihrer bauseitigen Besonderheiten. Wenn es besonders kompliziert ist, besuchen wir Sie auch gerne zur Aufnahme der Maße!

Krantyp

Typ A ❏ Typ B ❏ Typ C ❏ Typ D ❏ Hallenaufstellung ❏ Außenaufstellung ❏

Bei Säulenschwenkkran oder Wandschwenkkran: Wandschwenkkran-Befestigung an:

Schwenkbereich 360 ° ❏ ...... ° begrenzt ❏ Stahlstütze ❏ Stahlbetonstütze ❏ Stahlbetonwand ❏

Schwenken von Hand ❏ elektrisch ❏ Säulenschwenkkran-Befestigung auf:

Katzfahren von Hand ❏ elektrisch ❏ Hallenboden aus Beton ❏ Dicke ............cm oder..................................

Eigenmontage ❏ durch Fa. ................. ❏ Datum der gewünschten Inbetriebnahme .....................................................

Kranbahn erwünscht ❏ Länge ........................ m

Hauptmaße in mm: Stromzufuhr erwünscht ❏ Länge ........................ m

A ................... B ................... C ................... D ................... E ................. Hebezeug vorhanden ❏ oder Angebot gewünscht ❏

Verwendungszweck bitte beschreiben:

Daten zum Hebezeug:

Tragfähigkeit ................ kg Handantrieb ❏ Elektro-Antrieb ❏ Pneumatischer Antrieb ❏ Energiezufuhr ❏

Hubgeschwindigkeit ................... m/min Fahrgeschwindigkeit Katze .............. m/min Kranfahrgeschwindigkeit ............ m/min

EX-Bereich ❏ Klassifizierung ...................

Fachberater-Besuch gewünscht am ..................... Ansprechpartner ........................................... Telefon ...................................................

Ihre Firma und Anschrift:

Bitte fotokopieren, ausfüllen und per FAX an uns senden! ✃

HängekrananlagenJe nach Ausführungswunsch und Einsatzzweckwerden von uns Hängekrananlagen in Ein-träger- oder Zweiträgervariante ausgeführt. Entsprechend den Hallenabmessungen erfolgteine maßliche Anpassung der Anlage. Auf Wunsch liefern wir die Hängekran-anlagen mit Kranbahnen.

EinträgerbrückenkraneJe nach Aufgabenstellung bzw. nach maßlichenAnforderungen, wie Anfahrmaß und Hubhöhe,können beispielsweise geliefert werden:• Einträgerbrückenkrane mit asymmetrischer

Brückenanordung• Einträgerbrückenkrane mit aufgebockter

Kranbrücke• Einträgerbrückenkrane in Winkel-

katzausführung

SchwenkkraneFür Schwenkkrane sind die wichtigsten Para-meter Traglast und Ausladung sowie Hubhöhe.Zur Befestigung der Schwenkkrane gibt esmehrere Möglichkeiten. Wir erarbeiten gernehierfür die Befestigungsmöglichkeit. Es gibt auch unterschiedliche Arten vonSchwenkkrananlagen:• Säulenschwenkkrane• Wandschwenkkrane• Schwenkkrane in Leichtbauweise

A

CB

Typ A

Typ B

AE

CD

B

A

B C

A

B C

Typ C Typ D

49

PLANETA Programmübersicht

Weitere Informationen über das PLANETA ProgrammMöchten Sie einen unserer gedruckten Kataloge bestellen?

Folgende Themenbereiche halten wir für Sie bereit:

PLANETA „Gesamtkatalog Nr. 14“ o

Katalog „Hebezeuge & Service für die Windkraft“ o

Katalog „Seilwindenreferenz“ o

Katalog „Persönliche Schutzausrüstung“ o

Broschüre „Service aus einer Hand“ o

Katalog „ATEX-Hebezeuge“ o

Gerne senden wir Ihnen unsere Kataloge per Post zu.

Anschrift, E-Mail und Faxnummer siehe Rückseite.

Ort, Datum: Unterschrift:

Sie möchten mehr erfahren?Gerne nehmen wir auch persönlich Kontakt mit Ihnen auf.

Firma:

Ansprechpartner:

Straße:

PLZ:

Ort:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Seite - kloeber-transporttechnik.de und Handlingsysteme.pdf · Es wurde größte Sorgfalt auf die...

Documents

Transcript of Seite - kloeber-transporttechnik.de und Handlingsysteme.pdf · Es wurde größte Sorgfalt auf die...