Layo

ut

S.

1

–

DO

RM

A•

Deuts

ch•

Sta

nd0

7.1

0.2

01

1

DORMASchweizAG

DORMAAUSTRIAGmbH

DORMAGmbH+Co.KG

DORMAPlatz1

D-58256Ennepetal

Tel. +492333793-0

Fax +492333793-4950

DORMA-Ruckseiten_aktuell_1111.indd 1 21.12.11 08:35

SVP/SVZ

Selbstverriegelnde Schlösser

Ihr Partner in allenSicherheitsfragen

Internet: www.igs-hagen.deEmail: info@igs-hagen.de

Tel.: +49 (0)2331 9787-0Fax: +49 (0)2331 9787-87

IGS

IGS -Industrielle Gefahren-meldesysteme GmbH

Hördenstraße 258135 Hagen

Technology for life safety and security

2

DORMA SVP/SVZ

Selbstverriegelnde Schlösser

Inhalt

SVP/SVZ, D

Seite

DORMA SVP/SVZ

Merkmale und Funktionen 3

DORMA SVP/SVZ

Abmessungen 4

DORMA SVP/SVZ

Anwendung und Montage 6

DORMA SVP 5000

Selbstverriegelndes Antipanik-Schloss 8

DORMA SVP 4000

Selbstverriegelndes Antipanik-Schaltschloss 10

DORMA SVP 6000

Selbstverriegelndes Antipanik-Schaltschloss 12

DORMA SVZ 6000

Selbstverriegelndes Zutrittskontrollschloss 14

DORMA SVP 2000

Selbstverriegelndes Antipanik-Motorschloss 16

DORMA SVP-S2x DCW®

Motorschlosssteuerungen 18

DORMA SVP/SVZ

Zubehör 22

DORMA SVP

Anschlusspläne 24

Selbsttätiges Verriegeln von

Türen sofort nach jedem

Schließen, indem sich der

Riegel automatisch vor-

schiebt – das ist der ent-

scheidende Vorteil, den die

selbstverriegelnden Schlösser

DORMA SVP/SVZ bieten.

Gleichzeitig arretiert die

Kreuzfalle, so dass eine

„Zweipunkt verriegelung“

entsteht.

Durch die Antipanikfunktion

der SVP Schlösser ist sicher-

gestellt, dass sich die Tür

jederzeit von innen, einfach

durch Betätigen des Tür-

drückers, öffnen lässt.

F

F

F

F

F

Zu vielen Produkten können

über elektronische Medien

(Internet, CD-ROM) zusätz-

liche Informationen abgeru-

fen werden.

Die Kurzbezeich nun gen am

Computersymbol geben

die Suchbegriffe an.

3SVP/SVZ, D

F Eignungsnachweis

Die selbstverriegelnden

Schlösser DORMA SVP/

SVZ sind vom Staatlichen

Material prüfungsamt,

Dortmund, geprüft und güte-

überwacht.

Zulassung in Verbindung mit

der jeweiligen Feuer- und

Rauchschutztür kann erfor-

derlich sein.

Die DORMA SVP Schlösser

sind in Verbindung mit

Drückern und Panikstangen

verschiedener Hersteller

gemäß EN 179 „Notaus-

gangsverschlüsse für Türen

in Rettungswegen“ und

EN 1125 „Paniktürver-

schlüsse für Türen in

Rettungswegen“ zertifiziert

und dürfen daher die

-Konformitätskenn-

zeichnung tragen.

Daten und Merkmale

Vorteile – Punkt für Punkt

Das Programm umfasst

4 Modellreihen:

SVP 5000 – rein mecha-

nisches Schloss mit

Antipanik-Funktion.

SVP 4000 – elektrisch über-

wachtes Schaltschloss mit

integrierten manipulations-

geschützten Detektoren zur

Überwachung von Falle und

Riegel.

SVP 6000 – elektrisch über-

wachtes Schaltschloss mit

geteilter Drückernuss zum

elektrischen Ein-/Auskuppeln

des Außendrückers und

manipulationsgeschützten

Detektoren.

SVP 2000 – Motorschloss

mit Ablaufsicherung für

höchste Sicherheit und

manipulationsgeschützten

Detektoren.

SVZ 6000 – Zutrittskontroll-

schloss, wie SVP 6000,

jedoch ohne Panikfunktion

2 Selbsttätiges Verriegeln

von Türen sofort nach

jedem Schließen.

2 Versicherungstechnischer

Verschluss durch 20 mm

Riegelausschluss.

2 Zweipunktverriegelung

durch Riegel und

Arretierung der Kreuzfalle.

2 Durch Antipanikfunktion

jederzeit in Fluchtrichtung

über den Türdrücker zu

öffnen (nicht SVZ).

2 Einsetzbar an Vollblatt-

und Profiltüren, für Profil-

und Rundzylinder.

2 Rosettenlöcher bei

Dornmaß ab 55 mm.

2 24-mm-Stulpbreiten

DIN L/R verwendbar.

2 Korrosionsgeschützter

Schlosskasten. Stulp und

zum Lieferumfang ge-

hörendes Schließblech

aus Edelstahl.

SVP SVP SVP SVP SVZ 5xxx 4xxx 6xxx 2xxx 6xxx

Antipanik-Schloss 2 – – – –

Antipanik-Schaltschloss – 2 2 – –

Antipanik-Motorschloss – – – 2 –

Zutrittskontrollschloss – – 2 2 2

Panikfunktion 2 2 2 2 –

Mechanische Selbstverriegelung 2 2 2 2 2

Mechanische Ablaufsicherung 2 2 2 2 2

Zweipunktverriegelung 2 2 2 2 2

3-fache Riegelsicherung 2 2 2 2 2

Sabotagelinie – 2 2 2 2

Riegelüberwachung Schaltpunkte: > 90% = verriegelt

< 10% entriegelt – 2 2 2 2

Meldung Drückerbetätigung/ Panikentriegelung – 2 2 2 2

Türoffenüberwachung über Steuerfalle – 2 2 2 2

Außendrücker elektrisch ein-/auskuppelbar – – 2 – 2

Elektromotorische Entriegelung – – – 2 –

Einstellbare Entriegelungszeit – – – 2 –

Permanentzutritt von außen möglich (Dauer-Auf)1) – – 2 – 2

Selbstverriegelung elektrisch abschaltbar (Dauer-Auf) – – – 2 –

Automatische Abschaltung der Dauer-Auf-Funktion bei Stromausfall – – 2 2 2

Elektrische Ablaufsicherung (Manipulationsschutz) – – – 2 –

Automatische Rückstellung der Freigabe nach nicht erfolgter Türöffnung – – 2 2 2

2 = ja – = nein

1) Dauer-Auf-Funktion auch an Feuer- und Rauchschutztüren

zulässig, da Zuhaltung im Brandfall gewährleistet ist.

4

DORMA SVP/SVZ

Selbstverriegelnde Schlösser

SVP/SVZ, D

11

8

20

1 1

11

8

20

11

8

24

A C C/DA/BB A/B/C/DD

13

Ø5

,3

20

9

15

,510,7

16

5

35

22

234

12

37

23

5

35

21

,5

63

9

72

(PZ)/

74

(RZ)

80

(PZ)/

80

,5(R

Z)

20

333

38

55/60/65/80/100

Ø6

,5

Ø6

,5

Ø6,5

max

45˚

90

˚

Ø1

0RZ

PZ

8

2,52

28

28

10

4

50

50

30

50

10

1

70

10

4

23

2

24

40

76

76

17

0

20

1 1

111111

8 8 8

20 20 24

A CB D

2

8

A/B C/D

2,5

4024

28

50

23

2

10

4

30

50

28

10

410

1

50

76

70

17

0

76

20

3

A/B/C/D

16

,5

PZ

RZ

33 55(60/65/80/100)

max

45˚

Ø6

90

˚

Ø9

20

23

5

20

9

35

37

10

19

22

13

9

Ø8

Ø6

Ø6

Ø6Ø6

80

(PZ)

/ 8

0,5

(RZ)

72

(PZ)

/ 7

4(R

Z)

21

,5

3835

66

,5

16

8,5

15

6

Für VollblatttürenSVP 2000 Bestell-Nr. 15 2xxx 00 SVP 4000 / 5000 / 6000

SVP 2000 Art.-Nr. 49 2xxx 15

5SVP/SVZ, D

11

8

24

2,5

11

,5

max

45o

16

ø8,2

28

3

11

12

22

40

,7

24

6

27

0

15

31

05

35

41

5

20

3

R6,5

23

4

10

9

28

19

21

,57

8

9

94

(R

Z)

92

(P

Z)

35(45)

RZ ø22

PZ

ø6

ø10

90

o

2,5

28

50

96

30

50

5

28

10

41

04

24

40

23

2

13,5

11

8

24

max

45o

15,5

Ø7

5

11

12

22

17,5

42

,5

24

6

27

0

153

10

5

35

52

3,5

20

3

10

23

4

10

9

28

20

22

1,5

90

9

94

(RZ)

92

(PZ)

35(45)

RZ Ø22

PZ

Ø6

Ø9

90

o

2,5

28

50

96

30

50

5

28

10

41

04

24

40

23

2

Für ProfiltürenSVP 4000 / 5000 / 6000

SVP 2000

6

DORMA SVP/SVZ

Anwendung und Montage

SVP/SVZ, D

X

X

17

20

17

20

20

17

0

26

54

70

54

2

2

16,5

13

9

R6

26

R62

13

10

618

5

15

91

12

4

55

13

13

18

5

23

5+

1

73 9

8

55/60/65/80/100

l 10

72

(PZ)

74

(RZ)

38

21

,5

Ø 22

80

optional

optional

8

2,5-5,5

X

X

26

2,5

13

17

24

28

24

10

4

89

85

15

11

9

12

4

56

28

56

3

28

28

23

2

14

2455

13

13

18

5

23

5+1

73 98

55/60/65/80/100

l 22

l10

80

21

,5

38

optional

optional

72

(PZ)

74

(RZ)

2,5-5,5

Vollblatttür (Falztür)

Vollblatttür (Stumpftür)

7SVP/SVZ, D

Profilrahmentür

R 6,5

78

11

,5

14

24

24

56

68

10

8

56

56

56

8

20

28

84

12

4

M5

M5

M5

10

51

41

M 5

R 6

M 5

21

,5

34

95

95

22

5

22

5

94

(R

Z)

92

(P

Z)

32/42

min. 48

21

10,5

¯2 2

¯2 3

optional

18

4-5,5

90

14

24

24

56

68

10

8

56

56

56

8

20

28

84

12

4

M5

M5

M5

10

51

41

M 5

R 6

M 5

21

,5

34

95

95

22

5

22

5

94

(R

Z)

92

(P

Z)

32/42

min. 48

21

10,5

¯2 2

¯2 3

optional

18

4-5,5

¯1 0

SVP 4000 / 5000 / 6000

SVP 2000

8

DORMA SVP 5000

Selbstverriegelndes Antipanik-Schloss

SVP/SVZ, D

TS

B

A

SVP

SVP 52xx / SVP 53xx

TS

A

B

SVP

SVP 57xx / SVP 58xx

DORMA SVP 5xxx

Selbstverriegelndes Antipanikschloss mit mechanischer

Ablaufsicherung. Zweipunktverriegelung durch Federvor-

spannung nach Türschließung. Dreistufige Riegelsicherung.

Universal-Steuerfalle (24-mm-Stulp-Varianten DIN L/R

verwendbar), Panikentriegelung über Drücker, Wechsel zur

Entriegelung über Schlüssel von außen.

Stahlriegel 20 mm ausschließend. 9 mm Vierkantnuss.

Korrosionsgeschützter Schlosskasten in DIN-Abmessungen,

Stulp und zum Lieferumfang gehörendes Schließblech aus

Edelstahl.

Ausführung:

Y PZ-gelocht Y RZ-gelocht

Y Falztür (Stulp 235 x 20, Winkelschließblech)

Y Stumpftür (Stulp 235 x 24, Lappenschließblech)

Y Profilrahmentür (Stulp 270 x 24, Lappenschließblech)

Entfernung ... mm

Dornmaß ... mm

DIN ...

SVP5xxx

F

9SVP/SVZ, D

Zylinder Entfernung A Türart Dornmaß B DIN Typ Bestell-Nr.

PZ 72 Falztür 55 L SVP 5251 15 5251 00

Stulp: 235 x 20 R SVP 5252 15 5252 00

60 L SVP 5261 15 5261 00

R SVP 5262 15 5262 00

65 L SVP 5271 15 5271 00

R SVP 5272 15 5272 00

80 L SVP 5281 15 5281 00

R SVP 5282 15 5282 00

100 L SVP 5291 15 5291 00

R SVP 5292 15 5292 00

Stumpftür 55 L/R SVP 5257/5258 15 5257 00

Stulp: 235 x 24

60 L/R SVP 5267/5268 15 5267 00

65 L/R SVP 5277/5278 15 5277 00

92 Profilrahmentür 35 L/R SVP 5719 15 5719 00

Stulp: 270 x 24

45 L/R SVP 5739 15 5739 00

RZ 74 Falztür 60 L SVP 5361 15 5361 00

Stulp: 235 x 20 R SVP 5362 15 5362 00

65 L SVP 5371 15 5371 00

R SVP 5372 15 5372 00

80 L SVP 5381 15 5381 00

R SVP 5382 15 5382 00

Stumpftür 60 L/R SVP 5367/5368 15 5367 00

Stulp: 235 x 24

65 L/R SVP 5377/5378 15 5377 00

94 Profilrahmentür 35 L/R SVP 5819 15 5819 00

Stulp: 270 x 24

45 L/R SVP 5839 15 5839 00

Alle Maße in mm

L = DIN-links

R = DIN-rechts

Weitere Varianten auf Anfrage

10

DORMA SVP 4000

Selbstverriegelndes Antipanik-Schaltschloss

SVP/SVZ, D

SVP

SVP-A

KÜ

TS

B

A

SVP

SVP-A

SVP 42xx / SVP 43xx

KÜ/KS

TS

SVP

SVP-AA

B

SVP 47xx / SVP 48xx

DORMA SVP 4xxx

Selbstverriegelndes Antipanik-Schaltschloss, elektrisch

überwacht, mit mechanischer Ablaufsicherung.

Mit Mikroschaltern zur Detektion von „verriegelt“ (> 90%),

„entriegelt“ (< 10% des Riegelweges), „Tür auf/zu“ über

Steuerfalle, sowie „Drückerbetätigung/Panikentriegelung“.

Kontaktbelastbarkeit: 12 V DC, 125 mA, 1,5 W.

Zweipunktverriegelung durch Federvorspannung nach

Türschließung. Dreistufige Riegelsicherung. Universal-

Steuerfalle (24-mm-Stulp-Varianten DIN L/R verwendbar).

Panikentriegelung über Drücker, Wechsel zur Entriegelung

über Schlüssel von außen. Stahlriegel 20 mm aus-

schließend. 9 mm Vierkantnuss.

Korrosionsgeschützter Schlosskasten in DIN-Abmessungen,

Stulp und zum Lieferumfang gehörendes Schließblech aus

Edelstahl.

Ausführung:

Y PZ-gelocht Y RZ-gelocht

Y Falztür (Stulp 235 x 20, Winkelschließblech)

Y Stumpftür (Stulp 235 x 24, Lappenschließblech)

Y Profilrahmentür (Stulp 270 x 24, Lappenschließblech)

Entfernung ... mm

Dornmaß ... mm

DIN ...

Erforderliches Zubehör (gesondert zu bestellen):

Y DORMA SVP-A Anschlusskabel

Y DORMA KÜ/KS Kabelübergang/Kabelspirale

SVP4xxx

F

11SVP/SVZ, D

Kabelbelegung SVP-A

Zylinder Entfernung A Türart Dornmaß B DIN Typ Bestell-Nr.

PZ 72 Falztür 55 L SVP 4251 15 4251 00

Stulp: 235 x 20 R SVP 4252 15 4252 00

60 L SVP 4261 15 4261 00

R SVP 4262 15 4262 00

65 L SVP 4271 15 4271 00

R SVP 4272 15 4272 00

80 L SVP 4281 15 4281 00

R SVP 4282 15 4282 00

100 L SVP 4291 15 4291 00

R SVP 4292 15 4292 00

Stumpftür 55 L/R SVP 4257/4258 15 4257 00

Stulp: 235 x 24

60 L/R SVP 4267/4268 15 4267 00

65 L/R SVP 4277/4278 15 4277 00

92 Profilrahmentür 35 L/R SVP 4719 15 4719 00

Stulp: 270 x 24

45 L/R SVP 4739 15 4739 00

RZ 74 Falztür 65 L SVP 4371 15 4371 00

Stulp: 235 x 20 R SVP 4372 15 4372 00

80 L SVP 4381 15 4381 00

R SVP 4382 15 4382 00

Stumpftür 65 L/R SVP 4377/4378 15 4377 00

Stulp: 235 x 24

94 Profilrahmentür 35 L/R SVP 4819 15 4819 00

Stulp: 270 x 24

45 L/R SVP 4839 15 4839 00

SVP-A SVP 4xxx

Kabelfarben Funktion

sw = schwarz frei

br = braun „Steuerfalle ein“, NC

rs/gr = rosa/grau „SVP entriegelt“, NO

rt = rot frei

ws = weiß frei

ge = gelb „SVP entriegelt“ und „Steuerfalle ein“, C

gn = grün frei

gr = grau Sabotagelinie

rs = rosa Sabotagelinie

rt/bl = rot/blau „SVP verriegelt“, NC

bl = blau „Drücker betätigt“, NO

vi = violett „SVP verriegelt“ und „Drücker betätigt“, C

Alle Maße in mm

L = DIN-links

R = DIN-rechts

Weitere Varianten auf Anfrage

KÜ

TS

12 V DC / 24 V DC ± 10%,

400 mA / 200 mAbauseits

B

A

SVP

SVP-A

12

DORMA SVP 6000

Selbstverriegelndes Antipanik-Schaltschloss

SVP/SVZ, D

KÜ/KS

TS

A

B

SVP

SVP-A

12 V DC / 24 V DC ± 10%,

400 mA / 200 mAbauseits

SVP 62xx / SVP 63xx SVP 67xx / SVP 68xx

Drücker permanent eingekuppelt in Fluchtrichtung

Drücker entgegen Fluchtrichtung elektrisch einkuppelbar

Auswärts DIN-L

Fluchtrichtung

Auswärts DIN-R Einwärts DIN-L Einwärts DIN-R

Normalfall Sonderfall

DORMA SVP 6xxx

Selbstverriegelndes Antipanik-Schaltschloss, elektrisch über-

wacht, mit geteilter Drückernuss, elektrisch angesteuertem

Außendrücker in Arbeitsstrom- oder Ruhestromausführung

und mechanischer Ablaufsicherung.

Mit Mikroschaltern zur Detektion von „verriegelt“ (> 90%),

„entriegelt“ (< 10% des Riegelweges), „Tür auf/zu“ über

Steuerfalle, sowie „Drückerbetätigung/Panikentriegelung“.

Der Außendrücker ist in stromlosem Zustand ausgekuppelt

(Arbeitsstrom) bzw. eingekuppelt (Ruhestrom).

Über die Ansteuerung der Magnetspule im Schloss (z.B.

durch Zutrittskontrollsystem) wird der Außendrücker ein-

gekuppelt bzw. ausgekuppelt. Der Drücker in Fluchtrichtung

ist immer eingekuppelt. Die Ansteuerung des Außendrückers

wird über einen GND-Kontakt mittels potenzialfreien

Schließers (Arbeitsstrom) bzw. Öffners (Ruhestrom) erzeugt.

Dauerauf (permanente Einkupplung des Außendrückers,

z.B. für Tagesbetrieb) ist möglich.

Anschluss an: 12 V DC bzw. 24 V DC, stabili-

siert, Stromaufnahme: max. 0,4 A bzw. 0,2 A,

Kontaktbelastbarkeit: max. 30 V DC, 1,5 W.

Zweipunktverriegelung durch Federvorspannung nach

Türschließung. Dreistufige Riegelsicherung.

Universal-Steuerfalle (24-mm-Stulp-Varianten DIN L/R

verwendbar). Entriegelung von außen über Schlüssel oder

einkuppelbaren Außendrücker. Stahlriegel 20 mm aus-

schließend.

9 mm geteilte Vierkantnuss.

Korrosionsgeschützter Schlosskasten in DIN-Abmessungen,

Stulp und zum Lieferumfang gehörendes Schließblech aus

Edelstahl.

Ausführung:

Y PZ-gelocht Y RZ-gelocht

Y Falztür (Stulp 235 x 20, Winkelschließblech)

Y Stumpftür (Stulp 235 x 24, Lappenschließblech)

Y Profilrahmentür (Stulp 270 x 24, Lappenschließblech)

Entfernung ... mm

Dornmaß ... mm

Öffnungsrichtung ..., DIN ...

Y Ruhestrom Y Arbeitsstrom

Y 12 V Y 24 V

Erforderliches Zubehör (gesondert zu bestellen):

Y DORMA SVP-A Anschlusskabel

Y DORMA KÜ/KS Kabelübergang/Kabelspirale

SVP6xxx

F

13SVP/SVZ, D

Zylinder Entfernung A Türart Dornmaß B Öffnung DIN Typ Bestell-Nr.

PZ 72 Falztür 55 auswärts L SVP 6251 15 6251 xx

Stulp: 235 x 20 R SVP 6252 15 6252 xx

einwärts L SVP 6253 15 6253 xx

R SVP 6254 15 6254 xx

60 auswärts L SVP 6261 15 6261 xx

R SVP 6262 15 6262 xx

einwärts L SVP 6263 15 6263 xx

R SVP 6264 15 6264 xx

65 auswärts L SVP 6271 15 6271 xx

R SVP 6272 15 6272 xx

einwärts L SVP 6273 15 6273 xx

R SVP 6274 15 6274 xx

Stumpftür 55 einwärts L SVP 6255/6258 15 6258 xx

Stulp: 235 x 24 R SVP 6256/6257 15 6257 xx

auswärts L SVP 6256/6257 15 6257 xx

R SVP 6255/6258 15 6258 xx

60 einwärts L SVP 6265/6268 15 6268 xx

R SVP 6256/6267 15 6267 xx

auswärts L SVP 6266/6267 15 6267 xx

R SVP 6265/6268 15 6268 xx

65 einwärts L SVP 6275/6278 15 6278 xx

R SVP 6276/6277 15 6277 xx

auswärts L SVP 6276/6277 15 6277 xx

R SVP 6275/6278 15 6278 xx

92 Profilrahmentür 35 einwärts L SVP 6710 15 6710 xx

Stulp: 270 x 24 R SVP 6719 15 6719 xx

auswärts L SVP 6719 15 6719 xx

R SVP 6710 15 6710 xx

45 einwärts L SVP 6730 15 6730 xx

R SVP 6739 15 6739 xx

auswärts L SVP 6739 15 6739 xx

R SVP 6730 15 6730 xx

RZ 74 Falztür 60 auswärts L SVP 6361 15 6361 xx

Stulp: 235 x 20 R SVP 6362 15 6362 xx

einwärts L SVP 6363 15 6363 xx

R SVP 6364 15 6364 xx

65 auswärts L SVP 6371 15 6371 xx

R SVP 6372 15 6372 xx

einwärts L SVP 6373 15 6373 xx

R SVP 6374 15 6374 xx

Stumpftür 60 einwärts L SVP 6365/6368 15 6368 xx

Stulp: 235 x 24 R SVP 6366/6367 15 6367 xx

auswärts L SVP 6366/6367 15 6367 xx

R SVP 6365/6368 15 6368 xx

65 einwärts L SVP 6375/6378 15 6378 xx

R SVP 6376/6377 15 6377 xx

auswärts L SVP 6376/6377 15 6377 xx

R SVP 6375/6378 15 6378 xx

94 Profilrahmentür 35 einwärts L SVP 6810 15 6810 xx

Stulp: 270 x 24 R SVP 6819 15 6819 xx

auswärts L SVP 6819 15 6819 xx

R SVP 6810 15 6810 xx

45 einwärts L SVP 6830 15 6830 xx

R SVP 6839 15 6839 xx

auswärts L SVP 6839 15 6839 xx

R SVP 6830 15 6830 xx

Weitere Varianten auf Anfrage Hinweis: Bei der Variante mit 24-mm-Stulp sind die Schlösser für DIN-L einwärts/DIN-R auswärts bzw. DIN/R einwärts/DIN-L auswärts identisch.

Kabelbelegung SVP 6000 siehe SVZ 6000 (S. 15)

x x 00 = Arbeitsstromausführung 12 V DC 01 = Arbeitsstromausführung 24 V DC 50 = Ruhestromausführung 12 V DC 51 = Ruhestromausführung 24 V DC

Alle Maße in mm L = DIN-links R = DIN-rechts

14

DORMA SVZ 6000

Zutrittskontrollschloss

SVP/SVZ, D

KÜ

TS

12 V DC / 24 V DC ± 10%,

400 mA / 200 mAbauseits

B

A

SVZ

SVP-AKÜ/KS

TS

A

B

SVZ

SVP-A

12 V DC / 24 V DC ± 10%,

400 mA / 200 mAbauseits

DORMA SVZ 6xxx

Selbstverriegelndes Zutrittskontrollschloss, elektrisch über-

wacht, mit einteiliger Drückernuss, elektrisch angesteuertem

Drücker in Arbeitsstrom- oder Ruhestromausführung und

mechanischer Ablaufsicherung.

Mit Mikroschaltern zur Detektion von „verriegelt“ (> 90 %),

„entriegelt“ (< 10 % des Riegelweges), „Tür auf/zu“ über

Steuerfalle, sowie „Drückerbetätigung“.

Die Drücker sind in stromlosem Zustand ausgekuppelt

(Arbeitsstrom) bzw. eingekuppelt (Ruhestrom).

Über die Ansteuerung der Magnetspule im Schloss (z.B.

durch Zutrittskontrollsystem) werden die Drücker ein-

gekuppelt bzw. ausgekuppelt. Die Ansteuerung der Drücker

wird über einen GND-Kontakt mittels potenzialfreien

Schließers (Arbeitsstrom) bzw. Öffner (Ruhestrom) erzeugt.

Dauerauf (permanente Einkupplung der Drücker,

z.B. für Tagesbetrieb) ist möglich.

Anschluss an: 12 V DC bzw. 24V DC, stabili-

siert, Stromaufnahme: max. 0,4 A bzw. 0,2 A,

Kontaktbelastbarkeit: max. 30 V DC 1,5 W.

Zweipunktverriegelung durch Federvorspannung nach

Türschließung. Dreistufige Riegelsicherung.

Universal-Steuerfalle (24 mm Stulp-Varianten DIN L/R

verwendbar). Entriegelung von außen über Schlüssel oder

einkuppelbaren Drücker. Stahlriegel 20 mm ausschließend.

9 mm einteilige Vierkantnuss.

Korrosionsgeschützter Schlosskasten in DIN-Abmessungen,

Stulp und zum Lieferumfang gehörendes Schließblech aus

Edelstahl.

Ausführung:

Y PZ-gelocht Y RZ-gelocht

Y Falztür (Stulp 235 x 20, Winkelschließblech)

Y Stumpftür (Stulp 235 x 24, Lappenschließblech)

Y Profilrahmentür (Stulp 270 x 24, Lappenschließblech)

Entfernung ... mm

Dornmaß ... mm

Öffnungsrichtung..., DIN ...

Y Ruhestrom Y Arbeitsstrom

Y 12 V Y 24 V

Erforderliches Zubehör (gesondert zu bestellen):

Y DORMA SVP-A Anschlusskabel

Y DORMA KÜ/KS Kabelübergang/Kabelspirale

SVZ6xxx

F

SVZ 62xx / SVZ 63xx SVZ 67xx / SVZ 68xx

15SVP/SVZ, D

Kabelbelegung SVP-A

Zylinder Entfernung A Türart Dornmaß B DIN Typ Bestell-Nr.

PZ 72 Falztür 55 L SVZ 6251 15 6251 xx

Stulp: 235 x 20 R SVZ 6252 15 6252 xx

60 L SVZ 6261 15 6261 xx

R SVZ 6262 15 6262 xx

65 L SVZ 6271 15 6271 xx

R SVZ 6272 15 6272 xx

Stumpftür 55 L/R SVZ 6257/6258 15 6257 xx

Stulp: 235 x 24

60 L/R SVZ 6267/6268 15 6267 xx

65 L/R SVZ 6277/6278 15 6277 xx

92 Profilrahmentür 35 L/R SVZ 6719 15 6719 xx

Stulp: 270 x 24

45 L/R SVZ 6739 15 6739 xx

RZ 74 Falztür 60 L SVZ 6361 15 6361 xx

Stulp: 235 x 20 R SVZ 6362 15 6362 xx

65 L SVZ 6371 15 6371 xx

R SVZ 6372 15 6372 xx

Stumpftür 60 L/R SVZ 6367/6368 15 6367 xx

Stulp: 235 x 24

65 L/R SVZ 6377/6378 15 6377 xx

94 Profilrahmentür 35 L/R SVZ 6819 15 6819 xx

Stulp: 270 x 24

45 L/R SVZ 6839 15 6839 xx

SVP-A SVP/SVZ 6xxx

Kabelfarben Funktion

sw = schwarz GND

br = braun „Steuerfalle ein“, NC

rs/gr = rosa/grau „SVP entriegelt“, NO

rt = rot Drücker einkuppeln über GND Kontakt

Arbeitsstrom = NO / Ruhestrom = NC

ws = weiß + 12 VDC oder + 24 VDC (stabilisiert)

ge = gelb „SVP entriegelt“ und „Steuerfalle ein“, C

gn = grün frei

gr = grau Sabotagelinie

rs = rosa Sabotagelinie

rt/bl = rot/blau „SVP verriegelt“, NC

bl = blau „Drücker betätigt“, NO

vi = violett „SVP verriegelt“ und „Drücker betätigt“, C

x x 10 = Arbeitsstromausführung 12 V DC 11 = Arbeitsstromausführung 24 V DC 60 = Ruhestromausführung 12 V DC 61 = Ruhestromausführung 24 V DC

Alle Maße in mm

L = DIN-links

R = DIN-rechts

Weitere Varianten auf Anfrage

16

DORMA SVP 2000

Selbstverriegelndes Antipanik-Motorschloss

SVP/SVZ, D

KÜ

TS

SVP-S 2x

TK 1xx

B

A

SVP

SVP-A

SVP 22xx / SVP 23xx

KÜ/KS

TS

SVP-S 2x

TK 2xx

SVP

SVP-AA

B

SVP 27xx / SVP 28xx

DORMA SVP 2xxx

Selbstverriegelndes Antipanik-Motorschloss mit mechanischer

und elektrischer Ablaufsicherung zum Betrieb über externe

Motorschlosssteuerung DORMA SVP-S-2x.

Mit Mikroschaltern zur Detektion von „verriegelt“ (> 90 %),

„entriegelt“ (< 10% des Riegelweges) „Tür auf/zu“ über

Steuerfalle sowie „Drückerbetätigung/Panikentriegelung“.

Zweipunktverriegelung durch Federvorspannung nach

Türschließung. Dreistufige Riegelsicherung.

Universal-Steuerfalle (24-mm-Stulp-Varianten DIN L/R

verwendbar).

Panikentriegelung über Drücker, Wechsel zur Entriegelung

über Schlüssel von außen. Stahlriegel 20 mm ausschließend,

9 mm Vierkantnuss.

Korrosionsgeschützter Schlosskasten in DIN-Abmessungen,

Stulp und zum Lieferumfang gehörendes Schließblech aus

Edelstahl.

Ausführung:

Y PZ-gelocht Y RZ-gelocht

Y Falztür (Stulp 235 x 20, Winkelschließblech)

Y Stumpftür (Stulp 235 x 24, Lappenschließblech)

Y Profilrahmentür (Stulp 270 x 24, Lappenschließblech)

Entfernung ... mm

Dornmaß ... mm

DIN ...

Erforderliches Zubehör (gesondert zu bestellen):

Y DORMA SVP-S2x Motorschlosssteuerung

Y DORMA SVP-A Anschlusskabel

Y DORMA KÜ/KS Kabelübergang/Kabelspirale

Y DORMA TK Reed-Türkontakt

SVP2xxx

F

17SVP/SVZ, D

Zylinder Entfernung A Türart Dornmaß B DIN Typ Bestell-Nr.

PZ 72 Falztür 55 L SVP 2251 49 2251 15

Stulp: 235 x 20 R SVP 2252 49 2252 15

60 L SVP 2261 49 2261 15

R SVP 2262 49 2262 15

65 L SVP 2271 49 2271 15

R SVP 2272 49 2272 15

80 L SVP 2281 49 2281 15

R SVP 2282 49 2282 15

100 L SVP 2291 49 2291 15

R SVP 2292 49 2292 15

Stumpftür 55 L/R SVP 2257/2258 49 2257 15

Stulp: 235 x 24

60 L/R SVP 2267/2268 49 2267 15

65 L/R SVP 2277/2278 49 2277 15

92 Profilrahmentür 35 L/R SVP 2719 49 2719 15

Stulp: 270 x 24

45 L/R SVP 2739 49 2739 15

RZ 74 Falztür 65 L SVP 2371 49 2371 15

Stulp: 235 x 20 R SVP 2372 49 2372 15

80 L SVP 2381 49 2381 15

R SVP 2382 49 2382 15

Stumpftür 65 L/R SVP 2377/2378 49 2367 15

Stulp: 235 x 24

94 Profilrahmentür 35 L/R SVP 2819 49 2819 15

Stulp: 270 x 24

45 L/R SVP 2839 49 2839 15

Alle Maße in mm

L = DIN-links

R = DIN-rechts

Vollblattschlösser auch als Variante mit der Bestell-Nr. 15 2xxx 00 erhältlich

Vollblattschlösser auch als Variante mit Panikstange gemäß EN 1125 erhältlich

Weitere Varianten auf Anfrage

18

DORMA SVP-S2x DCW®

Motorschlosssteuerungen

SVP/SVZ, D

Zum Betrieb des selbst-

verriegelnden Antipanik-

Schlosses SVP 2000,

4000 und 6000.

Entriegeln durch Impuls

über potenzialfreien

Schließer, „Dauer-Auf“

(Abschaltung der Selbst-

verriegelung z.B. für Tages-

betrieb), Einstellung der

Entriegelungsdauer sowie

Programmierung der Ein-

und Ausgänge über PC oder

Palm PDA mit TMS-Soft.

Höchster Manipulations-

schutz durch automatisches

Verriegeln bei Stromausfall

mit SVP-PR 12 Power

Reserve Modul (Option).

Elektrische Ablaufsicherung

über Einbindung eines

externen Reed-Türkontaktes

in die Steuerfallenfunktion.

Meldungen für „entriegelt/

verriegelt“, „Tür auf/Tür zu“,

„Drückerbetätigung/Panik-

entriegelung“.

Technische Daten

Spannungsversorgung: 24 VDC, +/– 10% stabilisiert

Stromaufnahme max. 40 mA; mit Motorstrom

max. 500 mA

Spannungsversorgung: 12 VDC, +/– 10% stabilisiert

Stromaufnahme max. 70 mA; mit Motorstrom

max. 700 mA

Kontaktbelastbarkeit: 24 V DC, 0,5 A, induktiv /

1,0 A ohmsch

F Hinweis:

Die Funktion „Dauer-Auf“

bei Motorschlössern darf

beim Einsatz an Feuer- und

Rauchschutztüren nicht

verwendet werden, da die

Zuhaltung der Tür im Brand-

fall nicht gewährleistet ist.

Bei Einsatz von SVP 2000

Motorschlössern in Feuer-

und Rauchschutztüren ist

die Steuerung mittels eines

bauaufsichtlich zugelas-

senen Feuer-/Rauchmelder

stromlos zu schalten!

Bei Einsatz an Feuer- und

Rauchschutztüren ist zwin-

gend das Modul SVP-PR 12

zu verwenden.

Anschlussbelegung und Funktionen

siehe Seite 20

19

01

2

X7

01

2

01

2

01

2

Ausschreibungstext

DORMA SVP-S 2x DCW® LON

Motorschlosssteuerung zum Betrieb der Antipanik-Motor-

schlösser SVP 2000, 4000 und 6000. Parametrierbare

Wiederverriegelungszeit via Parametrierungssoftware TMS-Soft

über integrierte RS 232 Schnittstelle jederzeit frei parame-

trierbar. Zwei frei parametrierbare Optokoppler-Eingänge und

zwei frei parametrierbare potenzialfreie Relais-Ausgänge.

Entriegelung oder Dauerauf (Abschaltung der Selbstver-

riegelung z.B. für Tagesbetrieb), an Optokoppler-Eingängen.

2 frei wählbare Meldungen, „entriegelt”, „verriegelt”,

„Tür auf/zu” „Drückerbetätigung/Panikent riegelung” stehen

potenzialfrei über Relais-Ausgänge zur Verfügung.

Anschluss an: 12/24 V DC.

Anlaufspitzenstrom 1 A, Ruhestrom ca. 65 mA,

Kontaktbelastbarkeit: 24 V DC, 0,5 A, induktiv/1,0 A ohmsch

Abmessungen Platine (B x H x T): ca. 75 x 79 x 15 mm.

DORMA SVP-S 22 DCW® Lieferung zur Montage in

Schaltschränken und Rettungswegzentralen DORMA RZ TMS

und zum Austausch / als Erweiterung.

DORMA SVP-S 23 DCW® Lieferung, Platine montiert im

Kunststoffgehäuse, IP 40.

Abmessungen Gehäuse (B x H x T): ca. 200 x 120 x 90 mm

DORMA SVP-S 24 DCW® montiert im Kunststoffgehäuse,

IP 54, mit Netzteil DORMA NT 24-1.5S.

Anschluss an: 230 V AC +/-10 %,

Abmessungen Gehäuse (B x H x T): ca. 200 x 120 x 90 mm.

DORMA SVP-S 25 DCW® montiert im abschließbaren

Kunststoffgehäuse, IP 54, mit Netzteil DORMA NT 24-1.5S.

Anschluss an: 230 V AC +/-10 %,

Abmessungen Gehäuse (B x H x T): ca. 200 x 120 x 90 mm.

DORMA SVP-PR 12 Power Reserve Modul

Zusatzmodul zur Gewährleistung der automatischen

Wiederverriegelung bei Stromausfall (zwingend erfor-

derlich bei Einsatz der SVP Schlösser an Feuer-und

Rauchschutztüren).

Bestell-Nr.

15922202 SVP-S2x

15922302 SVP-S2x

15922402 SVP-S2x

15922502 SVP-S2x

15922601 SVP-PR12

SVP/SVZ, D

S1 Mikro-Schalter

Schalter Adresse Entriegelungsfunktion 1 2 DCW®-Modus LON-Modus

0 0 1* Impuls 1 0 2* Impuls 0 1 3* Impuls 1 1 4* Statische Ansteuerung

*mit TMS nur Adresse 1 + 2 möglich!

S2 Service-Schalter zur Sabotage-Unterdrückung B = Betrieb (Gehäuse-Sabotagekontakt aktiviert) S = Service (Gehäuse-Sabotagekontakt abgeschaltet)

S3 Sabotage-Schalter

S4 Reset-Taster: <8 Sek. drücken --> Quittierung für Timeout (Riegelblockade oder Dauerläufer) >8 Sek. drücken --> Defaultwerte werden geladen

S5 Mikro-Schalter zur Einstellung der Betriebsart (DCW® / LON)

Schalter Betrieb 1 2

0 0 DCW® mit SVP 2xxx 1 0 LON mit SVP 2xxx 0 1 DCW® mit SVP 4xxx/6xxx 1 1 LON mit SVP 4xxx/6xxx

X1 stabilisierte Spannungsversorgung; +/- 10%; 1A

X3 DCW®: Adr.1: Radareingang / ED; Adr2: frei

LON: Entriegelungsbefehl – Impuls T > 100 ms / < 6 s = Kurzzeitentriegelung – Impuls T > 6 s = Dauerentriegelung – weiterer Impuls T > 6 s = Dauerentriegelung aufheben – Statische Ansteuerung: – Riegel bleibt solange eingezogen, wie Ansteuerung ansteht. – Mindestentriegelungszeit = 2 Sekunden.

DCW®: Adr.1: Kurzzeitentriegelung; X4 Adr.2: frei LON: Türkontakt TK

DORMA Rauchmelder RM X2 (nur LON-Betrieb) oder Brücke

X8 DCW®: Adr.1: Impulsausgang ED; Adr.2: frei LON: verriegelt / entriegelt

x9 DCW®: Adr.1: Radarausgang ED; Adr.2: frei LON: Tür “AUF“

Ein- und Ausgänge frei parametrierbar

20

DORMA SVP-S2x DCW®

Motorschlosssteuerungen

Anschlussbelegung und Funktion

SVP/SVZ, D

21SVP/SVZ, D

22

DORMA SVP/SVZ

Zubehör

SVP/SVZ, D

Ausschreibungstext

DORMA KÜ

Kabelübergang – robuste Edelstahlspirale mit Aufnahmekasten

aus Edelstahl zum Einzug flexibler Anschlusskabel bis

8 mm Ø. Gewährleistet eine quetschfreie und sabotage-

geschützte Verbindung zwischen Flügel und Zarge von Türen

und Fenstern.

Y KÜ 260 für Türbänder bis 18 mm Drehpunkt und

Öffnung bis 110°, flexible Länge der Spirale: 155 mm,

Einbaumaße des Aufnahmekastens (B x H x T):

ca. 24 x 260 x 17 mm

Y KÜ 480 für Türbänder bis 36 mm Drehpunkt und

Öffnung bis 180°, flexible Länge der Spirale: 370 mm,

Einbaumaße des Aufnahmekastens (B x H x T):

ca. 24 x 480 x 17 mm

DORMA KS

Kabelspirale – robuste Edelstahlspirale zum Einzug flexibler

Anschlusskabel bis 8 mm Ø zwischen beweglichen Elementen

mit Hohlräumen, auch als Kabelschaukel einsetzbar.

Y KS 155 für Türbänder bis 18 mm Drehpunkt und

Öffnung bis 110°, flexible Länge der Spirale: 155 mm,

Einbaumaße (B x H x T): ca. 17 x 255 x 15 mm

Y KS 370 für Türbänder bis 36 mm Drehpunkt und

Öffnung bis 180°, flexible Länge der Spirale: 370 mm,

Einbaumaße (B x H x T): ca. 17 x 370 x 15 mm

Bestell-Nr.

15811000 KÜ

15813000 KÜ

15817000 KS

15819000 KS

max. 50

max

. 1

00

KÜ 480KÜ 260

max. 110°

Kabelübergang KÜ 260/480

max. 50

KS 370KS 155

max

. 1

00

min.18

max. 110°

Kabelspirale KS 155/370

23

Ausschreibungstext Bestell-Nr.

DORMA SVP-A 1000 Anschlusskabel, 12-adrig, 10 m, mit einseitig angeschla-gener Kupplung zur verpolungssicheren Verbindung mit den elektrischen Antipanik-Motorschlössern DORMA SVP 4xxx, 6xxx, 2xxx

DORMA TKReed-Türkontakt zur Öffnungsüberwachung von Türen, mit 4 m flexibler Anschlussleitung und integrierter Sabotagelinie. NO-Ruhekontakt, Kontaktbelastbarkeit: max. 10 W. Lieferung einschließlich Magnet in gleichem Gehäuse.

Y zum ausschließlichen Einbau in Holztüren, Einlassmontage (VdS-Nr. G 191518, Klasse B),

Abmessungen (Ø x T): ca. 6 x 30 mm Y TK 103 braun Y TK 110 weiß

Y zum Einbau in Holz- und Metalltüren, Aufschraubmontage (VdS-Nr. G 191523, Klasse B),

Abmessungen (B x H x T): ca. 55 x 10 x 10 mm Y TK 203 braun Y TK 210 weiß

DORMA SVP-SB 210Schutzbeschlag nach EN 179 sowie DIN 18257 ES 1 mit Kernziehschutz für SVP Vollblattschlösser, geprüft für Feuerschutz- und Notausgangstüren, Entfernung PZ 72 mm, Türstärke 45 - 54 mm, Zylinderüberstand 9 - 15 mm, Farbe F1, Langschild, Wechselgarnitur mit 9 mm Drückerstift.

DORMA SVP-SB 211Schutzbeschlag nach EN 179 sowie DIN 18257 ES 1 mit Kernziehschutz für SVP/SVZ 6000 Vollblattschlösser, geprüft für Feuerschutz- und Notausgangstüren, Entfernung PZ 72 mm, Türstärke 45 - 54 mm, Zylinderüberstand 9 - 15 mm, Farbe F1, Langschild, beidseitig Drücker mit geteiltem Drückerstift.

DORMA SVP-SB 710Schutzbeschlag nach EN 179 sowie DIN 18257 ES 1 mit Kernziehschutz für SVP Rohrrahmenschlösser, geprüft für Feuerschutz- und Notausgangstüren, Entfernung PZ 92 mm, Türstärke 55 - 64 mm, Zylinderüberstand 9 - 15 mm, Farbe F1, Kurzschild, Wechselgarnitur mit 9 mm Drückerstift.

DORMA SVP-SB 711Schutzbeschlag nach EN 179 sowie DIN 18257 ES 1 mit Kernziehschutz für SVP/SVZ 6000 Rohrrahmenschlösser, geprüft für Feuerschutz- und Notausgangstüren, Entfernung PZ 92 mm, Türstärke 55 - 64 mm, Zylinderüberstand 9 - 15 mm, Farbe F1, Kurzschild, beidseitig Drücker mit geteiltem Drückerstift.

Sonderschließblech SVP-Z xxx Y Sonderschließblech für Schüco RS 65 SVP-Z 065 Y Sonderschließblech für Schüco RS 70 SVP-Z 070

49932990 SVP-A

49930103 TK49930110

49931203 TK49931210

49951001 SVP-SB

49951101 SVP-SB

49961001 SVP-SB

49961101 SVP-SB

4994006549940070 SVP-Z

SVP/SVZ, D

F

F

F

F

24

DORMA SVP-S2x

Anschlusspläne

Radar

SVP-S2x DCW®

TV1 xxx DCW®

SVP - A

SN 24 TMS

ED 200 B

TMS + SVP-S2x DCW®

TL-S TMS

SVP/SVZ, D

25SVP/SVZ, D

ED 200 B

RM

RM

SVP 2xxx

Impulsgeber

SVP - A

SVP-S2x DCW®

SVP-S2x DCW®

SVP 2xxx

SVP - A

TK 1xx

TK 2xx

TK 1xx

TK 2xx

26

DORMA SVP-S2x DCW®

Anschlusspläne

I/O-Modul DCW®

SVP - A

SVP 4xxx

SVP 6xxx

SVZ 6xxx

SVP 6xxx

SVZ 6xxx

SVP - A

RZ 01

AnsteuerungüberexternenKontakt (NC)(Ruhestrom)

AnsteuerungüberexternenKontakt (NO)(Arbeitsstrom)

24 V DC

SVP/SVZ, D

27

SVP-S2x DCW®

Patchkabel

TL-S TMS

TMS

RJ45-

Anschlussdose

Patchfeld

Patchkabel

Hub / Switch

CAT5-Installationskabel

(STP-Shielded Twisted Pair)

(max. 100 m)

SVP-S2x DCW®

I/O-Modul DCW®

TL-G TMS

LON-Module

Verteilerdose

USB

I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 (max. 1.000 m)

SVP/SVZ, D

www.dorma.de

Layo

ut

S.

1

–

DO

RM

A•

Deuts

ch•

Sta

nd0

7.1

0.2

01

1

DORMASchweizAG Industrie Hegi 1a CH-9425 Thal Tel. +41 71 88646-46 Fax +41 71 88646-56 www.dorma.ch

DORMAAUSTRIAGmbH Pebering Strass 22 A-5301 Eugendorf Tel. +43 6225 8636-0 Fax +43 6225 2659-00 www.dorma.at

DORMAGmbH+Co.KG DORMAPlatz1 D-58256Ennepetal Tel. +492333793-0 Fax +492333793-4950

DORMA-Ruckseiten_aktuell_1111.indd 1 21.12.11 08:35

WN

05

2 4

42

51

53

2,

06

/12

, S

VP

/SVZ,

D,

x. D

D.

xx/1

2

· T

echnis

che

Änder

unge

n v

orbeh

alte

n