selbstverständlich. Qualität ist für uns Heil- 1 5 ... · Bitte fordern Sie kostenlos unsere...

10. Oktober 2013 n Dies unD Das

48

Qualifiziertes Bestattungsunternehmen

Geprüft und für gut befunden. Qualität ist für uns selbstverständlich.

Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.


Steinweg 8 | 26122 OldenburgTelefon 0441 27310 www.hartmann-bestattungen.de


Wasser und Luft sind elementare Begleiter unseres Lebens.See- und Luftbestattungen. Wir zeigen Ihnen gerne die Möglichkeiten!




Jeder Diamant ist so einzigartig wie das Leben. Diamantbestattungen. Die besondere Alternative.













Erinnerungen, die für immer bleiben.

Die Erstellung von Totenmasken. Wir zeigen Ihnen gerne die Möglichkeiten!



Abschied in Würde. Erinnerungen bewahren.In unserem Haus steht Ihnen ein zertifizierter Thanatopraktiker zur Verfügung!



Abschied in Würde. Erinnerungen bewahren.In unserem Haus steht Ihnen ein zertifizierter Thanatopraktiker zur Verfügung!











Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.Rai� eisenstraße 23 · 26180 RastedeTelefon 04402 / 8637660www.hartmann-bestattungen.de

Rai� eisenstraße 23 · 26180 RastedeTelefon 04402 / 8637660www.hartmann-bestattungen.de
































1

2

3

4

5

6

7

8

9

Jeder Mensch ist so unverwechselbarwie sein Fingerabdruck.Fingerprints – eine besondere Formder Erinnerung.

Familientradition und Innovationseit fünf Generationen.Seit 1880 sind wir in guten und in schlechten Zeitenfür die Menschen da!

Die Natur ist das große Bilderbuch, das der liebe Gott uns draußen aufgeschlagen hat. Joseph von Eichendor�

Naturbestattungen. Wir informieren Sie gerne.

Wenn man auf einmalden Boden unterden Füßen verliert ...Ein Trauerfall geschiehto� unvermittelt.Wird sind Tag und Nachtfür Sie erreichbar!

Heizung + Sanitär GmbH

Dachrinnen + Bauklempnerei

Kundendienst

Uwe Grotheer

Gewerbestr. 4 · 26349 JaderbergTel. 0 44 54 / 83 83 · Fax 84 01

Wir sind IhrPartner für

Heizungssanierungen!

Wir sind IhrPartner für

Badsanierungen!

Wir sind Ihr Partner fürDachrinneninstandsetzungen!

Wir sind Ihr Partnerfür Neubauten!

Wir sind IhrPartner fürUmbauten!

Wir sind IhrPartner für denKundendienst!

Jetzt auch Wartungen von Klein-kläranlagen!

Wir sind Ihr Partnerfür Neubauten!

• Nachhilfe

Info und BeratungTel. 0 44 02 / 93 97 84

www.lernkreis-sattel.com

Kurse für den Abschluss:HS, Realschule und Abitur• jetzt beginnen – nicht warten!

Von Anke Kapels | Sie hat ei-nige Jahre Theatererfahrung in der „Lüttjen Speelkoppel“ in Bo-kel gesammelt, ist Mitglied im Ensemble der August-Hinrichs-Bühne Oldenburg, schreibt kur-ze Geschichten auf Plattdeutsch, und im Juni wurde sie in Lüne-burg Landessiegerin beim 18. Landesentscheid „Schüler lesen Platt“ – die Rede ist von der erst 13-jährigen Leonie Grote aus Bokel. Als Schülerin an der KGS Rastede nahm sie kürzlich gemeinsam mit KGS-Schulleiter Gerd Kip den im Rahmen des Landesentscheids ausgelobten Schulpreis von 250 Euro für ihre Klasse entgegen. Überreicht wurde der Preis von Torsten Apel, Leiter der Rasteder Filiale der Landessparkasse zu Olden-burg, da die Geldpreise von der Niedersächsischen Sparkassen-

stiftung, die den Landesent-scheid ausrichtet, zur Verfügung gestellt wurden. Gerade bei Jüngeren verliert die plattdeut-sche Sprache immer mehr an Bedeutung. Leonie aber spricht von klein auf mit ihrem Vater Plattdeutsch. „Ich bin froh darü-ber, dass meine Eltern es so ge-macht haben. Ich bin quasi zwei-sprachig aufgewachsen“, sagt Leonie. Auch viele ihrer Freun-de würden gerne Plattdeutsch sprechen. Aber die wenigsten können es sprechen, leider, wie Leonie betont. Auf alle Fälle ist ihre Klasse 8C3 an der KGS sehr froh darüber, dass Leonie so gut Platt sprechen kann, denn das Preisgeld wandert in die Klas-senkasse. Da der Plattdeutsche Lesewettbewerb, an dem jedes Mal viele Tausend Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 9

und 18 Jahren teilnehmen, alle zwei Jahre ausgetragen wird, kann man gespannt sein, ob 2015 wieder ein Zuschuss für

die Klassenkasse drin ist. Leonie möchte auf alle Fälle noch min-destens zweimal an dem Wett-bewerb teilnehmen. n

Plattsprechen hilft der KlassenkasseLeonie Grote gewann in Lüneburg den Landesentscheid im Wettbewerb „Schüler lesen Platt“ und konnte nun auch den Schul-preis dafür entgegen nehmen

Für Leonie ein Blumenstrauß und für die Klasse das Preisgeld: Leonie Grote mit Gerd Kip (r.) und Torsten Apel | Foto: Kapels

Duftpelargonien gehören zur Gattung der Storchschnabel-gewächse, fälschlicherweise oft auch als Geranien bezeich-net. Bekannt ist insbesondere die Kaplandpelargonie, die als Heilmittel eingesetzt wird.

rr | Zur Gattung der Duft-pelargonien (Pelargonium) gehören mindestens ca. 230 Arten immergrüner Stauden, Sträucher und Sukkulenten, die meist aus Südafrika stam-men. Bekannt ist die Kapland-pelargonie als Heilmittel unter

dem Namen Umckaloabo. Das Heilmittel wirkt schleimlösend, antibakteriell und antiviral, ausgleichend und stärkend auf das Immunsystem. Es wird als natürlicher „Infektblocker“ bei akuten und chronischen Infektionen der Atemwege und des Hals-Nasen-Ohrenbe-reichs eingesetzt. Die Blüten der Pflanze sind häufig sehr klein, ihre vielfältig geformten Blätter aber verbreiten beim Zerreiben einen angenehm-en, betörenden Duft; es gibt vielfältige Aromen von A wie

Apfel bis Z wie Zitrone. Blüten und Blätter der Duftpelargonie können in der Küche verwen-det werden: für Tees, Gelees, Marmelade, Sirup sowie zu Saucen; zum Kandieren und die Blüten in Salaten. Ein Tipp: Geben Sie Pelargonienblätter, z.B. mit Zitronen- oder Rosen-duft, in eine gut ausgefettete Kuchenform, darauf einen Bis-quit- oder Rührteig. Nach dem Backen werden die Blätter ent-fernt, und aus einem gewöhn-lichen Kuchen ist etwas ganz Besonderes geworden.

DuftpelargonienzuckerEinige Blätter beispiels-

weise von Pelargonium cit-ronellum in ein Schraub- glas geben, mit Zucker auffül-len. Einige Tage ziehen lassen und gelegentlich schütteln. Zucker durch-sieben und zum Backen oder zum Süßen verwenden.

Gutes Gelingen beim Aus-probieren wünscht das Team vom Kögel-Willms-Heilpflanz-engarten n

Heil- pflanzen-garten Köstliche Duftpelargonien

selbstverständlich. Qualität ist für uns Heil- 1 5 ... · Bitte fordern Sie kostenlos unsere...

Documents

Transcript of selbstverständlich. Qualität ist für uns Heil- 1 5 ... · Bitte fordern Sie kostenlos unsere...