Selux

Nr. 14

ET

RX

EI

OR

E XT E RI O R

Themenübersicht

9 ! 30 Über Selux

Mast- und 31 ! 288 Seilpendelleuchten

289 ! 300 Poller

301 ! 314 Lichtstelen

315 ! 340 Akzentleuchten

341 ! 348 Markierungsleuchten

349 ! 358 Historische Leuchten

359 ! 372 Lichtmanagement

373 ! 388 Individuelle Lösungen

Carrée229

Vector147

Histo249

Saturn207

Discera 115

Discera Seilpendel 127

Sombreo Seilpendel 162

Alpha 237

Sombreo155

Trocadero253

Calicio203

Avanza 37

Arca 59

Ovalis 139

Novellum225

Lucento221

Ritorno 169

Jessica129

Beta243

Lanova Seilpendel 168

Urbi 1257

Urbi 2275

Urbi 3279

Mast- und Seilpendelleuchten

Lanova163

Olivio 73

Astro 179

3

Peak309

Artika331

Olivio317

Initio327

Conga343

Cytana345

Lumera321

349

373

359

LED-Leitfaden391

Optische Systeme393

Austausch-lichtmodule401

Maste und Ausleger403

Lampenübersicht405

Schutzarten407

MTR297

Olivio291

CLED347

Exelia303

Poller Lichtstelen

MarkierungsleuchtenAkzentleuchten

Historische Leuchten

Individuelle Lösungen

Licht management / Steuerung

Technische Informationen

Inhalt

Saturn299

Notch295

100% 0 %

4

73 — 114 Olivio LED

U

U

U

D

D

E

N

P

H

A

E

T

I

E

37 — 58 Avanza

N5

179 — 202 Astro

59 — 72 ArcaET

S

N6

9 / 13 Arca Montagefreundlichkeit

SLB

KK

OO

OO

Die Selux Lookbooks ! Lassen Sie sich inspirieren. Unsere neuen Online Lookbooks stellen jede Produkt idee in einer virtuellen Inszenierung dar: Eine „Favoriten“- und „Personalisierungs“- Funktion ermöglicht Ihnen, Ihre individuelle Präsentation schnell und ganz einfach zusammen zustellen.

7

selux.com

K IF "O NAR R

GT

UO

Die Selux Kon#guratoren ! Schnell und einfach zur Leuchte Ihrer Wahl. In nur wenigen Schritten zum gewünschten Selux Produkt: Nutzen Sie dazu unsere modularen Online-Kon"guratoren.

8

Ulrich Misgeld und Klaus-Peter Siemssen

Kreativität benötigt Rebellion — Rebellion benötigt Werte

9

Editorial Willkommen bei Selux

Ulrich Misgeld und Klaus-Peter Siemssen

Die Gemeinschaft scha#t den Unterschied – das ist seit 65 Jahren unsere feste Überzeugung. Heute arbeiten wir weltweit daran, gemeinsam außergewöhnliche Lichtbausteine für Sie zu er-scha#en. Wir wollen mit Licht gestalten, und unsere Leuchten sollen jeden Raum aufwerten. Dafür haben wir uns – als Selux Mannschaft mit all unseren Partnern – international aufgestellt, um Ihre Anforderungen bestmöglich zu erfüllen.

Weil die Welt immer digitaler wird und vollkommen neue Chan-cen erö#net, ändern sich nicht nur unsere Produkte, sondern ändert sich auch unsere Kommunikation. Wir möchten Sie bitten, unseren Katalog zukünftig in Verbindung mit unserem Inter-netauftritt zu nutzen. Online bieten wir Ihnen den einfachsten Zugri# auf alles Relevante für Ihre Planung: Unsere Produkt-familien sind so strukturiert, dass sie sich ganz Ihren individuellen Anforderungen anpassen. Jede Menge Inspiration bieten Ihnen unsere Kon"guratoren und unsere Lookbooks im Netz: Sie erlauben Ihnen, schnell und intuitiv Grundidee und Optionen der Produktfamilien zu verstehen. Über die tech nischen Daten erhalten Sie sämtliche notwendigen Informationen für Ihre Planung.

Sollten Sie doch einmal nicht das gewünschte Werkzeug "nden oder nach einer völlig neuen Lösung suchen, sprechen Sie uns einfach an: unser Ingenieurteam von Selux Individual macht es für Sie möglich – Gemeinschaftlich natürlich – so, wie Sie es von uns gewohnt sind. Viel Spaß beim Entdecken im neuen Katalog! Ihr Selux Team

10

Die Vorteile einer globalen Firmen-gruppe

Die Vorzüge eines Familienbetriebes

Selux Tradition !

11

Einführung 12

Selux Tradition ! „Semper lux“ — immer Licht. Als Hermann Bansbach nach dem Zweiten Weltkrieg in Berlin seine Firma gründet, ist die schwer zerstörte Stadt nahezu strom- und lichtlos. Bansbach bringt

Licht in die dunkle Zeit, indem er mit einem Batterie-au*adegerät das Leben der Berliner erleichtert. Er glaubt daran, dass Licht eine gesellschaftliche und kulturelle Bedeutung hat, die weit über die rein wirt-

13

Einführung Selux Tradition

schaftliche hinausgeht. Diese Einstellung haben wir uns bis heute erhalten. Auch wir erleben die Faszination, den Menschen mit durchdachten Lichtkonzepten echte Lebens qualität zu bringen. So wurde aus Semperlux

Selux – und aus einem Berliner Handwerksbetrieb ein Unternehmen, das mit 500 engagierten Mitarbeitern und Standorten in Europa, Nordamerika und Australien in der ganzen Welt zu Hause ist.

14

Selux Innovation !

15

Einführung

Gemeinsam entstehen die besten Lösungen.

Unsere Überzeugung:

16

Selux Innovation ! Evolution kopiert nicht, sie optimiert: Wir wollen die außergewöhnlichen Produkte +nden. Die Produkte, die aus der Anwendung kommen, die anders gedacht sind – und die überzeugen. So +nden wir die beste Lösung für jede Anforderung. Mit digital gesteuerten Lichtsystemen für e,zientes Lichtmana-gement. Mit Tageslichtsensoren, multimedial bespiel-baren Wänden oder mit Beleuchtungskonzepten, deren Farbe-ekte ein einzigartiges Lichtambiente

erzeugen. Designstudien lassen uns für die Serie lernen, vernetztes Wissen führt uns zu wegweisenden Innovationen: LED und OLED bieten wirtschaftlich, ergo nomisch und gestalterisch völlig neue Möglich-keiten – zugunsten minimaler Bauformen für ein integra tiveres Produktdesign bei längerer Lebens-dauer und weniger Energieverbrauch. Die Zukunft des Lichts: Bei Selux ist sie Gegenwart.

17

Einführung Selux Innovation 18

Selux Modularität !

19

Einführung

Wir scha$en Modularität. Sie scha$en Individualität.

20

Selux Modularität ! Jede Vision wird Wirklichkeit – dank durchdachter Lichtideen, die in jedem Detail die Ansprüche des Unternehmens re*ektieren. Unsere Pro-duktfamilien folgen dem Baukastenprinzip: Gehäuse-größen, Lichteinheit und Technik sind variabel skalierbar,

um auch komplexe Anforderungen mit einem klaren Design und einer konsistenten Idee erfüllen zu können. Außergewöhnliches ist dabei nichts Ungewöhnliches: Ob Farbe, Optiken, Gehäuse oder Montagetechnik – Selux bietet Ihnen Gestaltungsfreiheit.

Einführung Selux Modularität 22

Die Form folgt der Funktion.

Und unserem Qualitätsanspruch.

Selux Qualität !

23

Einführung 24

Selux Qualität % Die Überlegenheit der Selux Optiken basiert auf intensiven Lichtbe-rechnungen, langjähriger Erfahrung und umfangreichen Werksto-- und Licht quellen - kenntnissen. Schon bei der Konstruktion berücksichtigen wir die Montagefreundlichkeit, Langlebigkeit und die zukünftige P*ege unserer Produkte – eine wichtige Facette für die Wirtschaftlichkeit eines Projektes. Die Qualität steckt dabei im Detail, genauer gesagt im hochwertigen Material wie im Können der Verarbeitung, und in der ressour-censchonenden Produktion wie im Anwen-dungsverständnis, mit dem unsere Experten Ihren Ansprüchen begegnen – vom Wissen über die jahrzehntelangen Lebenszyklen von Außenleuchten bis hin zum Bekenntnis, die Lichtwünsche der Kunden zu erfüllen. Die Summe daraus lässt Qualität entstehen. Sie macht aus guten Produkten sehr gute Produkte.

25

Einführung Selux Qualität 26

Wir produzieren Leuchten.

Mitarbeiterexpertise !

27

Einführung

Aber wir liefern Lebensqualität.

28

Mitarbeiter-Expertise ! Fundiertes Wissen, bewährtes Können und exzellente Lichtwerkzeuge befähigen uns, gemeinsam das Außergewöhnliche zu erschaf-fen: Dazu vernetzen wir unser Wissen – mit Freude, Ehrgeiz und der Lust darauf, neue Standards zu set-zen. Nachhaltiges Handeln ist für uns selbstver-

ständlich: Unsere Beziehungen zu Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern gestalten wir verantwor tungsvoll und partnerschaftlich – zugunsten eines vertrauens-vollen und freundlichen Umfeldes, in dem seit jeher die besten Ideen und Lösungen entstehen. Unser Team aus Technikern, Konstrukteuren und De signern

29

berät und unterstützt Sie gerne. Ob es dabei um spezi-+sche Lichtwünsche, maßgefertigte Mastanbindungen oder um neue Lösungen für den Außenraum geht – Selux hilft Ihnen, auch die ausgefallensten Lichtvor-haben ästhetisch und wirtschaftlich zu realisieren.

Einführung Mitarbeiterexpertise 30

S

M

I

S

E

A

L P

T &

L UE C H T

E

31

U

D

D

L &N E

E N

N

Avanza 37 Arca 59 Olivio 73 Discera 115 Jessica 129 Ovalis 139 Vector 147 Sombreo 155 Lanova 163 Ritorno 169 Astro 179 Calicio 203

Saturn 207 Lucento 221 Novellum 225 Carrée 229 Alpha 237 Beta 243 Histo 249 Trocadero 253 Urbi 257

32

Avanza* 1 Arca Olivio* 2 Discera Discera Seilpendel

Jessica Astro Ovalis Vector Sombreo Sombreo Seilpendel

Lanova Lanova Seilpendel

× × × × × × × × × × × ×

asymmetrisch Straße

× × × ×

symmetrisch

×

Spot Medium Flood

× × × ×

asymmetrisch Flood

LED 3.000 / 4.500 K 3.000/4.500 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 K/4.500 K — 3.000 / 4.000 K — — — —

HID — — 20 – 150 W 35 – 250 W 35 – 150 W 35 – 150 W — 20 – 250W 35 – 250 W 35 – 150 W 35 – 70 W 20 – 150 W 20 – 70 W

TC-L — — — — — 40 – 80 W — — — — — — —

empfohlene Masthöhe 4.500 – 8.000 mm

3.500 – 5.000 mm

3.500 – 12.000 mm

3.500 – 10.000 mm

— 6.000 – 10.000 mm

3.500 – 5.000 mm

3.500 – 10.000 mm

4.500 – 10.000 mm

5.900 – 7.500 mm

— 4.000 – 5.000 mm

—

Ritorno 1 Ritorno 2 Ritorno 3 Calicio Saturn 1 Saturn 2 Saturn 3 Saturn 4 Saturn 5

! ! ! × × × × ×

asymmetrisch! ! × × × × ×

symmetrisch

LED — — — 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K

HID 35 – 150 W 35 – 150 W 70 – 150 W 35 – 150W 35 – 100 W 35 – 100 W 35 – 70 W 35 – 70 W —

TC-L — — — — — — — — —


4.000 – 4.500 mm

4.000 – 4.500 mm

3.500 – 4.500 mm

3.500 – 4.500 mm

3.500 – 4.500 mm

3.000 – 4.000 mm

3.000 – 4.000 mm

3.500 – 4.000 mm

33


Avanza* 1 Arca Olivio* 2 Discera Discera Seilpendel

Jessica Astro Ovalis Vector Sombreo Sombreo Seilpendel

Lanova Lanova Seilpendel

× × × × × × × × × × × ×


× × × ×

symmetrisch

×

Spot Medium Flood

× × × ×

asymmetrisch Flood

LED 3.000 / 4.500 K 3.000/4.500 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 K/4.500 K — 3.000 / 4.000 K — — — —

HID — — 20 – 150 W 35 – 250 W 35 – 150 W 35 – 150 W — 20 – 250W 35 – 250 W 35 – 150 W 35 – 70 W 20 – 150 W 20 – 70 W

TC-L — — — — — 40 – 80 W — — — — — — —


3.500 – 5.000 mm

3.500 – 12.000 mm

3.500 – 10.000 mm

— 6.000 – 10.000 mm

3.500 – 5.000 mm

3.500 – 10.000 mm

4.500 – 10.000 mm

5.900 – 7.500 mm

— 4.000 – 5.000 mm

—

Ritorno 1 Ritorno 2 Ritorno 3 Calicio Saturn 1 Saturn 2 Saturn 3 Saturn 4 Saturn 5

! ! ! × × × × ×

asymmetrisch! ! × × × × ×

symmetrisch

LED — — — 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K

HID 35 – 150 W 35 – 150 W 70 – 150 W 35 – 150W 35 – 100 W 35 – 100 W 35 – 70 W 35 – 70 W —

TC-L — — — — — — — — —


4.000 – 4.500 mm

4.000 – 4.500 mm

3.500 – 4.500 mm

3.500 – 4.500 mm

3.500 – 4.500 mm

3.000 – 4.000 mm

3.000 – 4.000 mm

3.500 – 4.000 mm

*1 Avanza auch mit Fußgän-gerüberwegoptik

*2 Olivio LED auch mit RGBW oder einfarbig.

34

Urbi 1 Urbi 2 Urbi 3

× × ×

asymmetrisch

× × ×

symmetrisch

LED — 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K

HID 50 – 250 W 35 – 250 W 70 – 250 W

TC-L — — —


4.500 – 11.000 mm

4.000 – 11.500 mm

Novellum Mini Carrée Carrée Alpha Beta Histo Trocadero

! × × × × × ×

asymmetrisch

× × ×

symmetrisch

LED 3.000 / 4.000 K — — 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K —

HID 35 – 150 W 35 – 70 W 70 – 100 W 35 – 100 W 35 – 70 W 35 – 250 W 35 – 250 W

TC-L — — — — — — —


3.500 – 4.000 mm

4.000 – 4.500 mm

4.000 – 4.500 mm

3.500 – 4.000 mm

4.000 – 8.000 mm

3.500 – 8.000 mm

35


Novellum Mini Carrée Carrée Alpha Beta Histo Trocadero

! × × × × × ×

asymmetrisch

× × ×

symmetrisch

LED 3.000 / 4.000 K — — 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K 3.000 / 4.000 K —

HID 35 – 150 W 35 – 70 W 70 – 100 W 35 – 100 W 35 – 70 W 35 – 250 W 35 – 250 W

TC-L — — — — — — —


3.500 – 4.000 mm

4.000 – 4.500 mm

4.000 – 4.500 mm

3.500 – 4.000 mm

4.000 – 8.000 mm

3.500 – 8.000 mm

36

Mast- und Seilpendelleuchten Avanza

A AV N Z A

Gute Straßenbeleuchtung mit LED-Technologie kann so einfach sein. Schön und variabel, e$zient und nachhaltig – mit Avanza. Mit zwei Leuchtengrößen und mehreren Re%ektorsystemen ist diese Produktfamilie die Lösung für vielfältige Beleuchtungs-aufgaben an Straßen und auf Plätzen – als Ansatz- oder Auf satzleuchte, auf Avanza- und einer Vielzahl von Selux Standardmasten.

38

Avanza 450 — Mably, Frankreich

39

Mast- und Seilpendelleuchten Avanza 40

Avanza 600 — Sankt Augustin, Deutschland

41

1 m

2

3

4

5

6

7

8

Maßstab 1 : 50 Avanza 450 Avanza 600

Avanza Familie

43

Avanza 450 Avanza 600

45


Leistungsstark, ästhetisch, zukunftssicher. Avanza.

Zukunftssicher ! Hochwertige Materialien und Komponenten sowie eine stimmige Konzeption machen Avanza zu einer zukunftssicheren Investi-tion. Daher können fünf Jahre Garantie auf diese Leuchten gewährt werden. Das Gehäuse besteht aus langlebigem Aluminiumdruckguss, die Glasabdeckung aus entspiegeltem Sicherheitsglas. Das LED-Modul und das Vorschaltgerät haben eine Lebensdauer von 80.000 Betriebsstunden (L70). Während der Ausgangsprüfung werden wesentliche lichttechnische Parameter und elektrische Kenngrößen geprüft sowie dokumentiert. So wird eine Nullfehlerproduktion erreicht. Es wird sichergestellt, dass auch bei LED-Updates das ursprüngliche Erscheinungsbild erhalten bleibt.

Ästhetisch ! Das Design der Avanza steht für Gestaltung aus einem Guss. Sie schöpft die Möglichkeiten der LED-Technologie voll aus und verfügt über eine geringe Bauhöhe von nur 103 mm – sowohl bei der Avanza 450 für Wege und Anwohnerstraßen als auch bei der größeren Avanza 600 für Verkehrsstraßen mit höherem Verkehrsaufkommen. Mit ihrer klaren For mensprache verleiht sie Straßen, Plätzen, Wegen und Parks eine ästhetische Note. Entscheidend aber ist ihre überragende Lichtqualität – selbstverständlich normgerecht, vor allem aber harmonisch, mit weichen Helligkeitsübergängen, variabler Lichtleistung und weiteren Zubehörelementen.

Leistungsstark ! E,ziente High-Power-LED, kombiniert mit einzigartigen Freiformre*ektoren und einem durchdachten Wärmemanagement, bilden die Basis für die Leistungsstärke der Avanza. In Hauptlichtrichtung ausgerichtete LED-Cluster und die mit Reinstaluminium beschichteten Avanza-Re*ektoren tragen zu der hohen Leuchtene,zienz bei. Die Avanza bietet normgerechtes Licht bei maximalen Mastabständen und überzeugt als Gesamtpaket durch niedrige Energiekosten und eine positive CO2-Bilanz.

46

450

600

424 424

Ein Leuchtenkonzept für alle Anwendungsbereiche

Avanza 450 mit zwei Re'ektorpaaren

Avanza 600 mit vier Re'ektorpaaren

Großes Leistungsspektrum mit zwei Baugrößen

Mit dem Leuchtenkonzept der Avanza lassen sich vielfältigste Beleuch-tungsanforderungen erfüllen. Beide Baugrößen sind jeweils für unter-schiedliche Wattagen mit einer Systeme,zienz von bis zu 85 lm/W ausgelegt. Es kann zwischen zwei Lichtfarben gewählt werden: neutral-weißem Licht (4.500 K) und warmweißem Licht (3.000 K). Zum Einsatz kommen nur LED namhafter Hersteller. Diese garantieren die vorbe-stimmten Lichtfarben innerhalb enger Toleranzen (max. ± 125 K), wie sie ihresgleichen am Markt suchen.

47

90°

45°

0°

90°

45°

0°

C0 – C180

C90 – C270

90°

45°

0°


Straßenre'ektor Fußgängeroptik Platzre'ektor

Die lichttechnischen Anforderungen in der Außenbeleuchtung sind komplex. Das heißt aber nicht, dass die Wahl der passenden Leuchten kompliziert sein muss. Mit den Re*ektorgeometrien der Avanza lassen sich Straßen und Plätze normgerecht ausleuchten. Der Straßenre*ektor garantiert hohe Wurfweiten bei gleichmäßiger Straßenausleuchtung zum Erzielen hoher Mastabstände. Der Platzre*ektor kombiniert die asymmetrische Strahlung mit einer großen Wurftiefe für eine möglichst geringe Leuchtenzahl bei exzellenter Lichtqualität. Das austretende Licht wird vollständig auf die Nutz*äche gerichtet – eine Leuchte ohne Streuverluste in den Himmel.

Perfekt ausgearbeitete Re'ektoren für Straßen, Plätze und Fußgängerüberwege

48

Funktionsweise der Freiformre'ektoren

Homogenes und gleichmäßiges Beleuchtungsergebnis

Die Kombination von Direktlicht und re*ektiertem Licht der Avanza ist der Grund für ihre hohe Lichtausbeute bei gleichzeitig hohem Sehkom-fort. Die Leuchte verfügt über zwei (Avanza 450) bzw. vier (Avanza 600) groß*ächige Freiform-Re*ektorpaare. In jeden Re*ektor ist ein in Haupt-lichtrichtung ausgerichtetes LED-Cluster integriert. Die Selux Cross Beam Technology erzeugt harmonische Helligkeitsübergänge für gutes Sehen und ein einzigartiges Erscheinungsbild.

49


Re'ektor mit LED-Cluster

Mit den Anwendungen variieren selbstverständlich auch Anforderungen, die über normgerechtes Licht hinausgehen. So etwa in Anwohnerberei-chen mit geringen Lichtpunkthöhen und einem besonderen Bedürfnis nach höchstem Sehkomfort. Hierfür steht das optionale Comfort Feature zur Verfügung, das auf das LED-Cluster aufgesetzt wird. Die leuchtenden Flächen werden aufgeweitet. Reduktion der Leuchtdichten und Erhöhung des Sehkomforts sind das Ergebnis.

Hohe Systeme(zienz und angenehmer Sehkomfort

Re'ektor mit zusätzlichem Comfort Feature

50

0,1 0,2 0,5 1 2 5 10

1

-15-20 -10 -5 0 5 10 15 20 m

10 m

5

0

-5

8

Anlieger- und Wohnstraßen mit geringem Verkehrsaufkommen

Insbesondere für Wohngebiete eignen sich die Module mit 3.000 K, dem warmweißen Licht. Ebenso können mit dem Comfort Feature das subjek-tive Blendungsemp+nden sowie die messbaren Blendwerte gemindert werden.

Lichtpunkthöhe 4,5 bis 6 m · Verhältnis Lichtpunkthöhe/Mastabstand bis zu 1 : 8

Avanza 450LVK asymmetrisch Straße · Lichtverteilung für Anlieger- und Wohnstraßen mit geringem Verkehrsaufkommen gemäß Anforderung der Beleuchtungsstärkebewertungsklassen

51

0,1 0,2 0,5

1 2 5 10 20

-30 -20 -10 0 10 20 30 m

20 m

10

0

-10 1

6


Verkehrsstraßen mit höherem Verkehrsaufkommen

Für verschiedene Beleuchtungsklassen stehen jeweils passende Lumenpa-kete zur Verfügung. 4.500 K, also neutralweißes Licht, bietet sehr gute Erkennbarkeit und eine gute Farbwiedergabe.

Lichtpunkthöhen bis 10 m · Verhältnis Lichtpunkthöhe/Mastabstand bis zu 1 : 6

Avanza 600 LVK asymmetrisch Straße · Lichtverteilung für Verkehrs-straßen mit höherem Verkehrsaufkommen gemäß Anfor- derung der Leuchtdichtebewertungsklassen

52

1

6-30 -20 -10 0 10 20 30 m

20 m

10

0

-10

0,1 0,2 0,5

1 2 5 10 20

Fahrweg-Gehweg-Kombination für mehrteilige Straßenpro"le

Über eine kombinierte Montage von Avanza 450 und Avanza 600 lassen sich an einem Mast sogar zwei Beleuchtungsaufgaben parallel erfüllen: die normgerechte Beleuchtung von Fahrweg und Gehweg.

Kombinierte Lichtpunkthöhen bis zu 10 m Verhältnis Lichtpunkthöhe/Mastabstand bis zu 1 : 6

Avanza 600/450LVK asymmetrisch Straße

53

-30 -20 -10 0 10 20 30 m

30 m

10

20

0

-10

3

1

20105

2

1

0,10,2

0,5


Stadt- und Parkplätze

Mit Doppelauslegern lassen sich große Flächen von einem Mast aus gleich-mäßig ausleuchten und Dunkelzonen vermeiden – für mehr Sicherheit.

Avanza 600LVK asymmetrisch Flood · Beleuchtung von Stadt- und Parkplätzen oder Straßensituationen mit Anforderungen gemäß Beleuchtungs- stärkebewertungsklassen. Vorwärts gerichtete Lichtverteilung mit sehr hoher Gleichmäßigkeit für Plätze.

Wurftiefe nach vorn: Lichtpunkthöhe × 1,5seitlicher Mastabstand: Lichtpunkthöhe × 3

54

103

103

600

450

Avanza

Aluminiumdruckguss ∙ Sicherheitsglas – antire*exbeschichtet Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Cross Beam Technology (CBT) für asymmetrische Straßen- und Platzbeleuchtung in verschiedenen Leistungsklassen, spezielle Optik für Fußgängerüberwege (FGÜ)

Aufsatzleuchte kombinierbar mit Avanza-Systemauslegern für Mastzopf ø 60 mm und ø 76 mm oder Ansatzleuchte für Auslegerzopf ø 60 mm


asymm. Straße

asymm. Flood

asymm. Straße

asymm. Flood

asymm. FGÜ

LED 3.000 / 4.500 K, ULR 0 %

Maste → S. 403 · LED-Steuerung → S. 369 Farben → siehe Umschlag

Siehe Website für aktuelle LED-System leistungen

Avanza 450

Avanza 600

55



56

Avanza 600 Avanza 600/450

Designed by Phoenix Design

57

100

600

600

600

600

70

70

70 130


Avanza Systemübersicht

Avanza ist für die Anforderungen an Neuanlagen und die Sanierung von Bestandsanlagen entwickelt. Die Kombination der Avanza Auslegerfamilie mit dem speziell für die Avanza gestalteten Mast erzeugt ein harmoni-sches Gesamterscheinungsbild der Leuchte. Neben der Auslegerfamilie

„Avanza“ steht auch die Produktfamilie der „Basic“ Ausleger zur Auswahl. Beide sind mit Avanza Masten und einer Vielzahl von Standardmasten kompatibel.

Avanza Aufsatzadapter Avanza Einfachausleger lang Avanza Doppelausleger kurz Avanza Doppelausleger lang

Einstecktiefe: 100 mm Einstecktiefe: 130 mm

Mastzopf ∅ 60 mm und 76 mm · Selux Graphit oder nach Wahl

Mastzopf ∅ 60 mm, 76 mm und 90 mm · Selux Graphit oder nach Wahl

Avanza Aufsatzadapter Basic Einfachausleger lang Basic Doppelausleger kurz Basic Doppelausleger lang

Einstecktiefe: 100 mmWinkel: 0°, 5°, 10°, 15°

Einstecktiefe: 130 mm

Mastzopf ∅ 60 mm und 76 mm · Selux Graphit oder nach Wahl

Mastzopf ∅ 60 mm, 76 mm und 90 mm · Selux Graphit, feuerverzinkt oder nach Wahl

für (Gelenk-)Aufsatzadapter für Ausleger

Einstecktiefe: 70 mm 100 mm abgesetzt 130 mm abgesetzt

Selux Graphit, feuerver-zinkt oder nach Wahl

Mastzopf ∅ 76 mm · konischer Lichtmast aus feuerverzinktem Stahl · Standardfarbe: Selux Graphit oder nach Wahl · durch-gehendes Erdstück und Fußplattenset (300 × 300 mm)

Aufsatzadapter

Gelenkaufsatzadapter

Wandarm „Basic“

Ausleger „Avanza“

Ausleger „Basic“

Mast „Avanza“

58

Neuheiten59

Mast- und Seilpendelleuchten Arca

A CR A

60

Neuheiten

Form in Funktion ! Die Arca ist multifunktional einsetzbar und mit %exibler Mastanbindung konzipiert. Dank eigens entwickelter Re%ektortechnologie bietet sie eine hervorragende Aus-leuchtung. Die Formensprache ist konsequent puristisch: Durch das zeitlose und unaufdringliche Design lässt sich die Arca harmonisch in den ö#entlichen Raum integrieren.

Die Arca ist in verschiedenen Systemleistungen erhältlich und über DALI oder 1- bis 10-Volt-Schnittstellen schalt- und dimmbar. So kann das Licht durch den Einsatz intelligenter Steuerungen bedarfsgerecht und präzise geregelt werden.

Neben der Funktionalität überzeugt auch das hervorragende Preis- Leistungs-Verhältnis.

61

Mast- und Seilpendelleuchten Arca 62

1 m

2

3

4

5

Neuheiten

Maßstab 1 : 50

Arca Familie

63

Neuheiten

Integrierter Universaladapter

Universelles Design. Vielfältiger Einsatz ! Leuchte und Universaladapter bilden bei der Arca eine harmonische Einheit. Das Design ist technisch inspiriert und beeindruckt durch eine klare Formensprache. Der Universaladapter ermöglicht den %exiblen Einsatz- als Aufsatz-, Ansatz-oder Peitschenmastleuchte.

65


Der Leuchtenkopf ist für unterschiedliche Anforderungen ± 20° in 5°-Schritten justierbar.

66


Arca Lichttechnik ! Die Arca ist mit hochwertiger Lichttechnik ausgestat tet – inklusive einer speziell entwickelten Re%ektortechnolo gie, die für sehr gute Lichtausbeute und hohe E$zienz sorgt. Zwei Keilre%ek-torpaare mit dreifach gekrümmten Flanken bewirken bei großen Wurfweiten große Lichtpunktabstände. Die mit Reinst aluminum bedampften, feinst gekörnten Ober%ächen erweitern das im Zentrum erzeugte Licht als homogene Leuchtdichte für eine blend-punktfreie Erscheinung. Gerade für Wohngebiete, Anliegerstraßen, Wege, Parks und Firmengelände ist die Arca daher wie gescha#en.

Keilre'ektor

LED-Cluster

68

Ohne Werkzeug. Mit Leichtigkeit ! E,zient und alltagstauglich: Der Leuchten-kopf lässt sich werkzeuglos über einen Kniehebelverschluss ö-nen, Systemkomponenten wie der E-Block und die LED-Einheiten sind einfach austauschbar.

Die Leistung lässt sich in 4 - Watt Schritten über einen Dreh schalter auf der Platine einstellen.

840

98650

55

257

ø 90

Neuheiten

asymm. Straße

LED 3.000 K / 4.500 K

Maste → S. 403 · LED-Steuerung → S. 369 Farben → Umschlag

Siehe Website für aktuelle LED-Systemleistungen

Peitschenmastausführung verfügbar ab dem 3. Quartal 2014

Arca

Aluminiumdruckguss · Universaladapter für Ansatz- oder Aufsatz-montage jeweils horizontal und vertikal einstellbar ± 20° in 5°- Schrit-ten · *aches Sicherheitsglas · Farbe: DB 702 (ähnlich RAL 9007)

asymmetrische Spiegelre*ektoroptik für Straßenbeleuchtung in ver schie denen Leistungsklassen

Ansatz-/ Aufsatzleuchte für Mastzopf ø 60 mm und ø 76 mm · Peit-schenmastleuchte für Mastzopf ø 42 mm und ø 60 mm · werkzeuglos zu ö-nen

71

Mast- und Seilpendelleuchten Olivio

O IL V I O

74

Die drei Designlinien

75


Vielfalt in Funktion und Design ! Olivio bietet eine Fülle von Möglichkeiten, in urbanen Lebensräumen eindrucksvolle und e$ziente Lichtkon-zepte umzusetzen. Dank der Vielfältigkeit der Produktfamilie lassen sich individuelle Designlösungen für funktionale und atmosphärische Beleuchtung realisieren.

76

Olivio Sistema — Alter Hafen, Marseille, Frankreich

77


Olivio Sistema — Alter Hafen, Marseille, Frankreich

78

Olivio Floracion — Porsche Museum, Stuttgart, Deutschland

79


Olivio Floracion — Park am Gleisdreieck, Berlin, Deutschland

80

Olivio Sistema — Yeouido-Freibad Seoul, Südkorea

81


Olivio Sistema — Place d'Allier, Moulins, Frankreich

82

Olivio Candelabra — Museum für historische Maybach-Fahrzeuge, Neumarkt, Deutschland

83

Mast- und Seilpendelleuchten Olivio 84

Olivio Floracion — Park am Gleisdreieck, Berlin, Deutschland

85


Einfach. Durchdacht. Modular ! Maximaler Gestaltungsspielraum: Die Basis bilden drei Leuchtenköpfe mit verschiedenen optischen Systemen für ein breites Feld lichttechnischer Anwendungen – sowie eine Auswahl von Auslegern und Masttypen, die sich individuell kombi-nieren lassen.

88

OS A

IS

OM

LI

VT

IE

89


Prägnant: Olivio Sistema ! Olivio Sistema ist besonders aus-drucksstark und setzt attraktive und sichtbare Akzente.

Bei Olivio Sistema können die Leuchtenköpfe zwischen 0° und 360° um den Mast herum ange ordnet werden – auf einer oder auf unter-schiedlichen Ebenen. Mit Masthöhen bis zu 12 m, drei verschiedenen Auslegertypen und zwei Leuchtengrößen entsteht ein großer Gestal-tungs spielraum, in dem jeder seine eigene Leuchtenform kreieren kann.

90

1 m

2

3

4

5

9

6

10

7

11

8

12

Auf unterschiedlichen Ebenen, 360°, 8-fach, Ausleger Sistema 1, Olivio Grande

Auf gleicher Ebene, 120°, 2-fach, Ausleger Sistema 3, Olivio Medio

91




Auf unterschiedlichen Ebenen, 90°, 3-fach, Ausleger Sistema 2, Olivio Medio

92

Sistema 1

93


Sistema 2 Sistema 3

94

360° 360°

260

ø 163

260

ø 205

324

317

mind. 36°

2 — Masthöhe bestimmen 12.000 – 4.800 mm, höhere Maste auf Anfrage

1 — Anordnung auswählen Anordnung um die Mastachse frei wählbar zwischen 0° und 360°

Olivio Sistema — in wenigen Minuten zur Wunschkon"guration

mind. 72°

3 — Leuchtenköpfe und Lichttechnik

Größe und Anzahl auswählen

Grande Medio Detaillierte Informationen siehe Seite 107

Auf unterschiedlichen Ebenen

Winkel zwischen den Leuchtenköpfen mindestens 36°

Eine Ebene

Winkel zwischen den Leuchtenköpfen mindestens 72°

95


Sistema 1 Sistema 2 Sistema 3

aa

a

b

b

b

a: 629 mm, b: 275 mm a: 507 mm, b: 214 mm a: 115 mm, b: 65 mm (Piccolo)

a: 115 mm, b: 80 mm (Grande, Medio)

6 — Farbe auswählen Selux Graphit oder nach Wahl → Umschlag

4 — Ausleger auswählen

Oberster Lichtpunkt bis Mastspitze: mindestens 800 mm

5 — Lichtpunkthöhen de#nieren

Für die Angabe der Lichtpunkthöhe dient als Bezugspunkt das Gelenk am Leuchtenkopf.

Abstand zwischen Leuchtenköpfen: mindestens 300 mm

Maximalanzahl Leuchtenköpfe pro Mast: unterschiedliche Ebenen: 8 Köpfe; eine Ebene: 5 Köpfe (bei Verwendung des Sistema 3 Auslegers sind im Bereich von 800 bis 2000 mm unterhalb der Mastspitze nur 4 Leuchtenköpfe möglich)

96

Lebendig: Olivio Floracion ! Olivio Floracion wirkt %oral und lebendig. Diese elegante Designlinie der Olivio inspiriert, ohne zu sehr in den Vordergrund zu drängen – zugunsten einer pointierten Gestaltung des ö#entlichen Raums.

Bei der Olivio Floracion sind Mast und Leuchten direkt mit - ein ander kombiniert. Der eigenständige Charakter wird durch verschiedene Anordnungsvarianten der Leuchtenköpfe unter strichen – von vollradial 360° über halbradial 160° bis viertelradial 90°. Weitere reizvolle Optionen innerhalb der Ausgestaltung entstehen aus verschiedenen Farbgebungen für Leuchtenkopf, Mast und Inlay.

OF I O N

IO

OC

LL

VR

IA

97

ø 205

324

317

360°

Olivio Floracion — in wenigen Minuten zur Wunschkon"guration

Vollradial )*+° Halbradial ,*+° Viertelradial -+°

1 — Anordnung auswählen Anordnung auf unterschiedlichen Ebenen. Winkel zwischen den Leuchtenköpfen mindestens 36°

2 — Masthöhe bestimmen 12.000 – 4.800 mm, höhere Maste auf Anfrage

3 — Lichttechnik auswählen Grande

4 — Lichtpunkthöhen de#nieren

Für die Angabe der Lichtpunkthöhe dient als Bezugspunkt das Gelenk am Leuchtenkopf.

Oberster Lichtpunkt bis Mastspitze: mindestens 800 mm

Abstand zwischen Leuchtenköpfen: mindestens 600 mm

Maximal 8 Leuchtenköpfe pro Mast

5 — Farbe Selux Graphit oder Mast, Inlay und Köpfe nach Wahl → Umschlag

Detaillierte Informationen siehe Seite 107

mind. 36°

99

1 m

2

3

4

5

6

7

1 m

2

3

4

5

6

7

88


Vollradial, 360°, 5-fach, Olivio Grande

Halbradial, 160°, 5-fach, Olivio Grande

Vollradial, 360°, 3-fach, Olivio Grande

Halbradial, 160°, 3-fach, Olivio Grande

120°

100


Charmant: Olivio Candelabra % Olivio Candelabra ist die zurück-haltendste Designlinie innerhalb der Olivio Leuchtenfamilie. Harmonisch unterstreicht dieses anmutige Leuchtenkonzept auf dezente Weise urbane Lebensräume.

Einfach, zweifach oder dreifach: Auch die Olivio Candelabra lässt sich, basierend auf einer Kombination von Mast und Leuchtenkopf, in unterschiedlichen Varianten anordnen.

OC A B R A

IN

OL

LA

VD

IE

102

260

ø 163

260

ø 205

324

317

120°

180°

257

Olivio Candelabra — in wenigen Minuten zur Wunschkon"guration

2 — Masthöhe bestimmen Masthöhen: 3.500 und 4.500 mm, Mast und Ausleger werden in einer Einheit ausgeliefert.

Detaillierte Informationen siehe Seite 107

1 — Ausleger und Anordnung auswählen

1 - fach 2 - fach 3 - fach

4 — Farbe Selux Graphit oder nach Wahl → Umschlag

3 — Leuchtenköpfe und Lichttechnik auswählen

Größe und Anzahl auswählen

Grande Medio

103

365440

365440

1 m

2

3

4

5

6

1 m

2

3

4

5

6


1-fach, Medio

1-fach, Grande

2-fach, Grande

3-fach, Grande

2-fach, Medio

3-fach, Medio

104

Grande, Medio, Piccolo ! Die Olivio Leuchtenköpfe bilden die Basis für viel-fältige Kon"gurationsmöglichkeiten: Sie sind in den drei Baugrößen Grande, Medio und Piccolo verfügbar – inklusive unterschiedlicher Optiken für Hochleistungs-LED-und Hoch-druckentladungslampen. So ist eine den höchsten Ansprüchen genügende Anstrahlung von Fassaden, Plätzen und Skulpturen ebenso gewährleistet wie die e$ziente Ausleuchtung von Straßen und Gehwegen.

D

K

E

PE H E N &I

ÖU

FL C T

E

105

260

ø 163

260

ø 205

324

317

178

166

ø 106

Medio

Piccolo

Grande

asymm. Spot Medium Flood

LED

Grande — 3.000 / 4.000 K, RGBW oder einfarbig

Medio — 3.000 / 4.000 K, RGBW oder einfarbig

Piccolo — 3.000 / 4.000 K, RGBW oder einfarbig

HID

Grande 35 – 150 W 35 – 150 W

Medio — 20 – 70 W

Piccolo — 20 – 35 W

LED-Steuerung → S.369Farben → Umschlag

Siehe Website für aktuelle LED- und HID-Systemleistungen (z. B. HIT, CPO, HST)

Olivio Leuchtenköpfe

Aluminiumdruckguss · justierbares Kopfgelenk · *aches Sicherheitsglas Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

rotationssymmetrische oder asymmetrische Optiken für Anstrahlung bei horizontalen und vertikalen Beleuchtungsaufgaben oder für Straßen- und Wegebeleuchtung

LED-Ausführung Weiß – bis zu 85 lm/W

kombinierbar mit Olivio System-Masten und -Auslegern

107


Piccolo

Medio

Grande

108

Erst die richtige Optik ermöglicht es, eine Lichtquelle optimal und e,-zient zu nutzen. Die überlegene Optik der Olivio Leuchten basiert auf der bestmöglichen Kombination von LED-Modul und Re*ektorgeometrie. Gleichzeitig sorgt die tief sitzende Lichtquelle für eine hohe Entblen-dung. Zur Ver fügung steht eine große Bandbreite an Abstrahlwinkeln mit präzisen Lichtverteilungen.

3.000 / 4.000 K Die 3.000 / 4.000 K-Optik bündelt das Licht präzise durch eine optimierte und hochwertige Re*ektorgeometrie.

RGBW Die RGBW-Optik basiert auf einer ringförmi-gen Anordnung der LED in einem rotations-symmetrischen Freiformre*ektor – so wird die präzise Farbmischung schon innerhalb der optischen Einheit ermöglicht. Die Steuerung der Farben erfolgt via DMX- oder DALI- Protokoll.

Die Optik entscheidet.

109

Medio Piccolo

Olivio Poller

Aluminiumdruckguss ∙ *aches Sicherheitsglas ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Hochleistungs-Spiegeloptik

asymm.

LED

Medio 3.000/4.000 K, RGBW oder einfarbig

Piccolo 3.000/4.000 K, RGBW oder einfarbig

HID

Medio 20 – 35 W

Piccolo 20 W

LED-Steuerung → S.369 Farben → Umschlag


365

1.250

255

1.000

111

503

403

303

324

ø 205

ø 163

ø 106

260

166

Medio

Piccolo

Grande


Olivio Universal

Spot Medium Flood

LED

Grande 3.000/4.000 K, RGBW oder einfarbig



HID

Grande 35 – 150 W

Medio 35 – 70 W

Piccolo 20 – 35 W

LED-Steuerung → S.369 Farben → Umschlag


Anbauleuchte zur Wand-, Flächen- oder Erdstückmontage Aluminiumdruckguss ∙ justierbares Kopfgelenk ∙ *aches Sicherheitsglas ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Hochleistungs-Spiegeloptiken für Anstrahlung

112

500

500

300

Zubehör

Olivio kann mit Zubehör wie Farbgläsern, Strukturlinsen zur asymmetri-schen Aufweitung der Lichtverteilung oder Wabenrastern bzw. Ring-blenden zur erhöhten Entblendung ergänzt werden. Alle optischen Zube-hörteile* werden innen liegend montiert und sind so vor Verschmutzung geschützt und voll in die hohe Schutzart der Leuchte einbezogen.

Farbglas Rot

Farbglas Grün

Farbglas Gelb

Farbglas Blau

Strukturlinse

Wabenraster

Ringraster

Erdspieß aus feuerverzinktem Stahl für Olivio Universal Grande / Medio

Erdstück aus feuerverzinktem Stahl für Olivio Universal

Erdspieß aus feuerverzinktem Stahl für Olivio Universal Piccolo

* passend für alle HID-Leuchten

113

a

b

øa

b

a

b c

d

a

b c

da

b c

a

b c


Graciosa

aus Aluminiumdruckguss

Sistema )

aus Aluminiumdruckguss

Gracil aus Aluminiumdruckguss

Wandausleger Wand- und Mastadapter

Grande/ Medio

a: 565 mm, b: 263 mm, c: 240 mm, d: 300 mm

Grande/ Medio

a: 115 mm, b: 80 mm, c: 60 mm

Piccolo a: 115 mm, b: 65 mm, c: 60 mm

Grande a: 283 mm, b: 255 mm, ø 271 mm

Medio a: 257 mm, b: 255 mm, ø 218 mm

Piccolo a: 151 mm, b: 197 mm, ø 92 mm

114

Discera 600

D SI C E R

115

Mast- und Seilpendelleuchten Discera

Die Discera-Leuchtenfamilie mit ihrem zeitlosen Design wirkt optisch ruhig und in sich ausgewogen. Ihre vertraute Erschei-nung fügt sich wohltuend in das jeweilige Straßenbild ein. Es gibt sie in drei Baugrößen (400, 600, 750) mit Variooptiken für Hochleistungs-LED und Hochdruckentladungslampen zur %exiblen Ausrichtung und Anpassung an unterschiedlichste Straßengeometrien bei optimalem Sehkomfort und maximaler Energiee$zienz.

A

Discera-Leuchten genügen höchsten Ansprüchen in Hinblick auf Ausfüh-rungsqualität, Material und Lichttechnik und erfüllen die Anforderungen der Zeit nach langlebigen und nachhaltigen Produkten. Alle Baugrößen lassen sich mit vielfältigsten Auslegern zu Einzel- und Mehrfachkandela-bern kombinieren. Darüber hinaus können sie auch über Querabspan-nungen als Seilpendelleuchten eingesetzt werden.

116116

Discera 750/600 — The Sage Gateshead, Großbritannien

117


Discera 600

118118

Discera 600 — Pusignan, Frankreich

119


Discera 750 / 400

120120

Discera Familie

1 m

2

3

4

5

6

8

9

10

7

Maßstab 1 : 66

121


Discera 750 / 400Discera 600 Discera 400

122122

Discera 400 Discera 600 Discera 750

asymm. Straße asymm. Straße asymm. Straße

HID 35 – 100 W ULR 0 %

60 – 150 W ULR 0 %

150 – 250 W ULR 0 %

Maste und Ausleger → S. 403 Farben → Umschlag

Siehe Website für aktuelle LED- und HID-System-leistungen (z. B. HIT, CPO, HST)

Discera


asymmetrische Hochleistungs-Vario-Spiegeloptik mit variablem Fokuspunkt des Lampenbrenners zur *exiblen Anpassung der Lichtverteilung an unterschiedliche Straßengeometrien und Beleuchtungsaufgaben

Ansatzleuchte für ø 42 (Discera 400) oder 60 mm (Discera 600 und 750) Auslegerzopf

ø 400

106

ø 600

146

ø 750

165

Discera .++

Discera *++

Discera /0+

125


Discera 400 · 600

asymm. Straße

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 0 %

Maste u. Ausleger → S. 403 LED-Steuerung → S. 369 Farben → Umschlag

Siehe Website für aktuelle LED- Systemleistungen

Discera LED


LED-Re*ektorspiegel-Modul für einen sehr hohen optischen Wirkungsgrad

Ansatzleuchte für ø 42 (Discera 400) oder 60 mm (Discera 600) Auslegerzopf

ø 400

106

ø 600

146

Discera .++

Discera *++

126126

Discera 400 Discera 600

asymm. Straße

symm. asymm. Straße

HID 35 – 100 W ULR 0 %

70 – 150 W ULR 0 %

Farben → Umschlag


Discera Seilpendelleuchte

Aluminiumdruckguss ∙ *aches Sicherheitsglas ∙ inkl. Seilarmatur Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

asymmetrische Hochleistungs-Vario-Spiegeloptik mit variablem Fokuspunkt des Lampenbrenners zur *exiblen Anpassung der Lichtverteilung an unterschiedliche Straßengeometrien und Be- leuchtungsaufgaben

ø 400

132 236

ø 600

171 280

Discera .++

Discera *++

127


ø 400

132 236

ø 600

171 280

Discera .++

Discera *++

Discera 400 · 600

asymm. Straße

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 0 %

LED-Steuerung → S. 369 Farben → Umschlag


Discera Seilpendelleuchte LED

Aluminiumdruckguss ∙ *aches Sicherheitsglas ∙ inkl. Seilarmatur Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl


128128

J E

129

Mast- und Seilpendelleuchten Jessica

Individuell in Form und Funktion. Mit ihrer diskreten und un auf - dringlichen Form fügt sich die Jessica-Familie in das archi- tektonische Erscheinungsbild von Städten und Gemeinden ein.

Die Familie gibt es in zwei Baugrößen: Jessica 600 und 800 für Hochleistungs-LED und Hochdruckentladungslampen in %exiblen Leistungsstufen zur Anpassung an unterschiedlichste Straßen-geometrien. Hochwertige Technik und Materialgüte sowie eine robuste, solide Konstruktion bilden die Basis für die Langlebigkeit der Jessica.

S S I C A

130

Jessica — Thonon-Les-Bains, Frankreich

131


Jessica — Beauregard-Vendon, Frankreich

132

Jessica Familie

1 m

2

3

4

5

6

8

9

10

7

Maßstab 1 : 66 Jessica 600

133


Jessica 800

134

Jessica 600

Jessica 800

asymm. Straße

asymm. Straße

HID 35 – 150 W ULR 0 %

—

TC-L — 40 – 80 W ULR 0 %

Maste → S. 403Farben → UmschlagAusleger → Website

Siehe Website für aktuelle LED- und HID-Systemleis-tungen (z. B. HIT, CPO, HST)

Jessica


asymmetrische Hochleistungs-Spiegeloptik zur e-ektiven Beleuchtung der horizontalen Nutzebene

Ansatzleuchte für ø 60 mm Auslegerzopf (oder ø 42 mm Peitschenmast)

Jessica *++

Jessica 1++

120

576

125

910

137


Jessica LED



Ansatzleuchte für ø 60 mm Auslegerzopf

Jessica 600

asymm. Straße

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 0 %

Maste → S. 403 LED-Steuerung → S. 369 Farben → UmschlagAusleger → Website

Siehe Website für aktuelle LED-Systemleistungen Jessica 800 LED-Variante auf Anfrage

Jessica *++

120

576

138

Ovalis 650

139

Mast- und Seilpendelleuchten Ovalis

O AV

L

&

I S

140

Ovalis — Cancérôpole, Toulouse, Frankreich

141


Ovalis 650

142

Ovalis Familie

Ovalis 450 Ovalis 850Maßstab 1 : 66

1 m

2

3

4

5

6

8

9

10

7

143


Ovalis 650

144

Ovalis 450

Ovalis 650

Ovalis 850

asymm. Straße

asymm. Straße

asymm. Straße

HID 20 – 70 W ULR 0 %

35 – 150 W ULR 0 %

100 – 250 W ULR 0 %

Maste → S. 403 · Farben → UmschlagAusleger → Website


Ovalis

Stranggepresstes Aluminium ∙ konvexes Sicherheitsglas ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

asymmetrische Hochleistungs-Vario-Spiegeloptik mit variablem Fokus- punkt des Lampenbrenners zur *exiblen Anpassung der Lichtverteilung an unterschiedliche Straßengeometrien und Beleuchtungsaufgaben

Ansatzleuchte für ø 60 mm Auslegerzopf

450

126

650

126

850

126

Ovalis 10+

Ovalis *0+

Ovalis .0+

145

Mast- und Seilpendelleuchten Ovalis 146

Vector 525 — Mainufer Frankfurt, Deutschland

147

Mast- und Seilpendelleuchten Vector

V CE T O R

148

Vector 700 — Stadt Frankfurt a. M., Deutschland

149

Mast- und Seilpendelleuchten Vector 150

Vector Familie

1 m

2

3

4

5

6

8

9

10

7

11

Vector 700Maßstab 1 : 66

151

Mast- und Seilpendelleuchten Vector

Vector 525 Vector 400

152

Vector 400

Vector 525

Vector 700

asymm. Straße

asymm. Straße

asymm. Straße

LED 3.000 / 4.000 K ULR 0 %

3.000 / 4.000 K ULR 0 %

—

HID 35 – 50 W ULR 1 %

35 – 150 W ULR 1 %

100 – 250 W ULR 1 %

Maste → S. 403 · LED-Steuerung → S. 369 Farben → Umschlag Ausleger → Website


Vector

Geformtes Edelstahlgehäuse ∙ klarer PC-Formkörper ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

asymmetrische Hochleistungs-Vario-Spiegeloptik oder LED Triple Lens Modul mit Freiform-Linsenoptik zur *exiblen Anpassung der Lichtverteilung an unterschiedliche Straßengeometrien und Beleuchtungsaufgaben

kombinierbar mit verschiedenen Vector-Auslegern

425

300

540

385

510

725

Vector /++

Vector 020

Vector .++

153

Mast- und Seilpendelleuchten Vector 154

Sombreo — Cavaillon, Frankreich

S MO B R E155

Mast- und Seilpendelleuchten Sombreo

Sombreo — Stadt Roermond, Niederlande

O156

Sombreo — Stadt Roermond, Niederlande

157


Sombreo — Mont-de-Marsan, Frankreich

158

1 m

2

3

4

5

6

8

7

Sombreo 230 Sombreo 300Maßstab 1 : 66

Sombreo Familie

159

Mast- und Seilpendelleuchten Sombreo 160

Sombreo 230

Sombreo 300

asymm. Straße

asymm. Straße

HID 35 – 70 W ULR 8,7 %

150 W ULR 8,7 %

Farben → Umschlag Maste und Ausleger → Website

Siehe Website für HID-Systemleis-tungen (z. B. HIT, CPO, HST)

Aluminiumguss ∙ klarer PMMA-Formkörper ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

asymmetrische Hochleistungs-Spiegeloptik ∙ Sepolar-Comfort- Tubus für hohen Sehkomfort und hausseitige Abschirmung

kombinierbar mit Sombreo System-Masten und -Auslegern

ø 460

435

ø 580

530

Sombreo )++

Sombreo 2)+

Sombreo

161


Sombreo 230

asymm. Straße

HID 35 – 70 W, ULR 8,7 %

Farben → Umschlag

Siehe Website für HID-System-leistungen (z. B. HIT, CPO, HST)

Aluminiumguss ∙ klarer PMMA-Formkörper ∙ inkl. Seilarmatur Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

asymmetrische Hochleistungs-Spiegeloptik ∙ Sepolar-Comfort- Tubus für hohen Sehkomfort und hausseitige Abschirmung

ø 460

275

435

170

Sombreo 2)+

Sombreo Seilpendelleuchte

162

Mast- und Seilpendelleuchten Lanova

L NA O V A164

Lanova 250

165


Lanova Familie · Maßstab 1 : 66 Lanova 230 Lanova 300

1 m

2

3

4

5

6

8

7

Lanova

166

Lanova

Aluminiumguss ∙ teilsatinierter PMMA-Formkörper ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

symmetrische oder asymmetrische Hochleistungs-Spiegeloptik zur e-ektiven Beleuchtung der horizontalen Nutzebene

Aufsatzleuchte für Mastzopf ø 76 mm

Lanova 230 Lanova 300

symm. asymm. asymm.

HID 20 – 70 W ULR 9,5 %

50 – 150 W ULR 9,5 %

Maste → S. 403 · Farben → Umschlag

Siehe Website für HID-Systemleistungen (z. B. HIT, CPO, HST)

ø 230

720

ø 300

890

167


ø 250

435

ø 230

645

max. 2.400

Aluminiumguss ∙ teilsatinierter PMMA-Formkörper ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

symmetrische oder asymmetrische Hochleistungs-Spiegel- optik zur e-ektiven Beleuchtung der horizontalen Nutzebene

Seilarmatur mit einstellbarer Neigung und Orientierung oder mit Pendelstange

Lanova Pendel

Lanova 230

Lanova 250

symm. symm.

HID 20 W ULR 6,5 %

20 – 70 W ULR 6,5 %

Farben → Umschlag

Siehe Website für HID-Sys-temleistungen (z. B. HIT, CPO, HST)

Lanova 250 Lanova 230

168

R TI O R N

169

Mast- und Seilpendelleuchten Ritorno

O

170

Ritorno 3 / Ritorno 1

171

Mast- und Seilpendelleuchten Ritorno 172

Ritorno 1 — Sciez-sur-Léman, Frankreich

173


Ritorno 2

174

1 m

2

3

4

5

6

7

Ritorno Familie · Maßstab 1 : 50Ritorno 3 Ritorno 2 Ritorno 1

175


Sekundärre*ektorleuchte ∙ elliptisches Leuchtendach aus Aluminium ∙ Arme aus Aluminiumguss ∙ Lampenraum- abdeckung aus gewölbtem Sicherheitsglas ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

asymmetrischer Sekundärre*ektor, Mattweiß


Ritorno 1

Ritorno 1

asymm.

HID 35 – 150 W, ULR 15 – 16 %

Maste → S. 403Farben → Umschlag

Siehe Website für HID- Systemleistungen (z. B. HIT, CPO, HST)

842

1.220

176

Ritorno 2

Sekundärre*ektorleuchte ∙ rundes Leuchtendach aus Aluminium ∙ Arme aus Aluminiumguss ∙ Lampenraum- abdeckung aus gewölbtem Sicherheitsglas ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

symmetrischer Sekundärre*ektor, Mattweiß


Ritorno 2

symm.

HID 35 – 150 W, ULR 9 %

Maste → S. 403· Farben → Umschlag


ø 940

1.135

177


Sekundärre*ektorleuchte ∙ rundes Leuchtendach aus Aluminium ∙ Armaufnahme aus Aluminiumguss ∙ Lampen-raumabdeckung aus gewölbtem Sicherheitsglas ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

asymmetrischer Sekundärre*ektor, Mattweiß

inklusive Stahlmast

Ritorno 3

Ritorno 3

asymm.

HID 70 – 150 W, ULR 27 %

Farben → Umschlag


1.200

5.670

178

Neuheiten179

Mast- und Seilpendelleuchten Astro

A TS R O

180

Neuheiten

Faszinierendes Licht erleben ! Vielfalt und Funktionalität in ihrer schönsten Form. Die Astro: das Licht im urbanen Raum. Wie ein modern gefasster Edelstein verbinden die Re%ektoren im Inneren der Astro e$ziente Technologie und hohen Sehkomfort mit einer faszinierenden Lichtwirkung.

Dank der zeitlosen Erscheinung und zahlreicher Möglichkeiten der Kon+-guration ist die Astro lichttechnisch und formal die zukunftsweisende Lösung für die vielfältigen Anforderungen des städtischen Raums. Tags-über ein Akzent urbanen Gestaltens – bei Dunkelheit eine Quelle magi-scher Atmosphäre. Nachhaltigkeit ist selbstverständlich bei der Astro: Die Leuchte ist dank LED-Technologie energiee,zient und die Steuerungs-möglichkeiten zugunsten eines günstigen Verbrauchs sind vielfältig. Auf-grund der Steu erfähigkeit ist die Astro vorbereitet für adaptive Beleuchtung.

181

Neuheiten183


Licht als urbane Impression. Modularität als Prinzip ! Astro lässt sich aufgrund des modularen Aufbaus mit unterschiedlichen Mastanbindungen sowie verschiedenen auf die Beleuchtungsanfor-derung abgestimmten optischen Systemen ausstatten. Auch der faszinierende Eindruck bei Nacht mit einer brillanten Lichtwirkung lässt sich dank einer Auswahl von Coronen und Abdeckungen variieren. Ein optionaler LED-Ring ermöglicht eine zusätzliche ambi-ente Beleuchtung als weitere Option für die Gestaltung.

184

symmetrisch rundumstrahlend

asymmetrisch Platz


185


Integrales System für brillantes Licht ! Lichttechnik auf dem neuesten Stand: Die optische Einheit ist ein für die Astro speziell entwickeltes, integrales System aus LED, Re%ektor, Einbaueinheit und umge-bendem Passepartout. Hoche$zient, überzeugen die Leuchten so durch ihre gute Entblendung und den daraus resultierenden hohen Sehkomfort.

Die hochwertige Qualität sämtlicher Materialien gewährleistet die bril-lan te Lichtwirkung und Erscheinung – die besondere Langlebigkeit der Leuchten und eine hohe Betriebssicherheit sind dadurch gesichert. Drei Abstrahlcharakteristiken für unterschiedliche Anwendungen stehen zur Verfügung: symmetrische Lichtverteilung, Platz-(Flood-) und Straßen-lichtverteilung.

186

Neuheiten

Gewölbtes PMMA geperlt

Flaches ESG-Glas klar

Astro 1 — einarmige, asymmetrische Mastanbindung

Gewölbtes PMMA klar

187


Form nach Wunsch: Arme und Abdeckungen ! Je nach städtischem Kontext kann innerhalb der Astro Familie aus verschiedenen Mastanbindungen und Abdeckungen gewählt werden. Die *ache Abdeckung aus hoch ent spiegeltem ESG-Sicherheitsglas ist extrem langlebig und besonders schmutzresistent. Die klar gewölbte PMMA-Abdeckung ist weich und or ganisch geformt. Maximalen Sehkomfort und reizvoll atmosphärisches Licht zur Aufhellung der Umgebung erzielt die gewölbte Variante mit geperlter Ober*ächenstruktur.

Astro 2 — zweiarmige, symmetrische Mastanbindung

Flaches ESG-Glas klar

Gewölbtes PMMA geperlt Gewölbtes PMMA klar

Designed by Phoenix Design

188

Neuheiten

Strahlende Lichtwirkung dank zweier Coronen % Die optische Einheit der Astro ist von einer eloxierten Aluminiumform umrahmt. Diese Coronen verleihen der Leuchte eine magische Wirkung. Zwei Varianten stehen zur Auswahl: Die Ring Corona hat eine konzentrische Licht wirkung, während die Pillow Corona eine trapezoide Struk -tur erzeugt.

Pillow Corona Ring Corona

189


Weitere Lichte$ekte als attraktive Option ! Die Astro lässt sich um die zentrale optische Einheit herum mit einem LED-Ring für ambiente Beleuchtung versehen, der weitere reizvolle Akzente setzt und im Stadtbild gezielt für zusätzliche Orientierung sorgen kann, indem er beispielsweise die Verfüg-barkeit einer Steckdose für Elektromobilität anzeigt. Der LED-Ring kann in den Lichtfarben 3.000 K sowie einfarbig Blau gewählt werden.

190

Neuheiten

Integrierter Schutz vor hohen Temperaturen ! Ein ausgereiftes Thermomanagement trägt dazu bei, das Licht der LED optimal auszunutzen. Über innen liegende und nicht sichtbare La mel-len, die das puristische Leuchtendesign unterstreichen, be"ndet sich die optische Einheit im direkten Kontakt mit der Hülle – so kann entstehende Wärme voll%ächig nach außen abgeführt werden.

191


Wartungsfreundlich und zukunftssicher ! Die Astro ist konsequent auf Zukunft ausgerichtet: Bei Bedarf lassen sich sowohl die optische Einheit als auch der LED-Konverter besonders einfach aus-tauschen. Der LED-Konverter lässt sich ganz ohne Werkzeug entnehmen. Und auch mit zukünftigen LED-Modulen lässt sich die Astro in jedem Fall neu bestücken.

werkzeuglos zu ö$nen

192

1 m

2

3

4

5

Neuheiten

Maßstab 1 : 50 Astro 2

Astro Familie

193


Astro 1

194

ø 590

605

Neuheiten

Astro 1 mit Flachglas

asymm. Straße

asymm. Flood

symm.

LED 3.000 K/4.500 K

Maste und Ausleger → S. 403, LED-Steuerung → S. 369, Farben → Umschlag



Aluminiumdruckguss ∙ einarmige, asymmetrische Mastanbindung ∙ flaches ESG-Sicherheitsglas – anti-reflex-beschichtet ∙ Ring- oder Pillow Corona verschiedene Leistungsklassen ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Optische LED-Einheiten für die präzisen Lichtlenkungen asymmetrische Straße, asymmetrisch Flood und symmetrisch rundumstrahlend mit hohem Entblendkomfort

Aufsatzleuchte für Mastzopf ø 60 mm und ø 76 mm

Optionaler LED-Ring 3.000 K oder Blau für ambiente Beleuchtung (erhältlich für Ausführung mit Ring Corona)

195


Ring Corona

Pillow Corona

196

ø 590

605

Neuheiten

Astro 1 mit gewölbter Abdeckung

Aluminiumdruckguss ∙ einarmige, asymmetrische Mastanbindung ∙ gewölbter PMMA-Formkörper klar oder geperlt ∙ Ring- oder Pillow Corona ∙ verschiedene Leistungsklassen ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Optische LED-Einheiten für die präzisen Lichtlenkungen asymmetrische Straße, asymmetrisch Flood und symmetrisch rundumstrahlend mit hohem Entblend-komfort


Optionaler LED-Ring 3.000 K oder blau für ambiente Beleuchtung (erhältlich für Ausführung mit Ring Corona und klarer, gewölbter Abdeckung)


asymm. Straße

asymm. Flood

symm.

LED 3.000 K/4.500 K



197


PMMA geperlt

PMMA klar Ring Corona

PMMA klar Pillow Corona

198

ø 590

601

Neuheiten

Aluminiumdruckguss ∙ zweiarmige, symmetrische Mastanbindung ∙ flaches ESG-Sicherheitsglas – anti-reflex beschichtet ∙ Ring- oder Pillow Corona ∙ ver-schiedene Leistungsklassen ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Optische LED-Einheiten für die präzisen Lichtlenkungen asymmetrisch Straße, asymmetrisch Flood und symmetrisch rundumstrahlend mit hohem Entblendkomfort


Optionaler LED-Ring 3.000 K oder Blau für ambiente Beleuchtung (erhältlich für Ausführung mit Ring Corona)



asymm. Straße

asymm. Flood

symm.

LED 3.000 K/4.500 K



199


Pillow Corona

Ring Corona

200

ø 590

601

Neuheiten


Aluminiumdruckguss ∙ zweiarmige, symmetrische Mastanbindung ∙ gewölbter PMMA-Formkörper klar oder geperlt ∙ Ring- oder Pillow Corona ∙ verschiedene Leistungsklassen ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Optische LED-Einheiten für die präzisen Lichtlenkungen asymmetrisch Straße, asymmetrisch Flood und symmetrisch rundumstrahlend mit hohem Entblendkomfort


Optionaler LED-Ring 3.000 K oder Blau für ambiente Beleuchtung (erhältlich für Ausführung mit Ring Corona und klarer, gewölbter Abdeckung)


asymm. Straße

asymm. Flood

symm.

LED 3.000 K/4.500 K



201


PMMA geperlt

PMMA klar Pillow Corona

PMMA klar Ring Corona

202

C LA I C I

203

Mast- und Seilpendelleuchten Calicio

1 m

2

3

4

5

6

Calicio Familie · Maßstab 1 : 50 Calicio 800Calicio 600

O

204

Calicio 600 Calicio 800

symm. asymm. symm. asymm.

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 7 % 3.000 / 4.000 K, ULR 6 %

HID 35 – 70 W, ULR 17 – 27 % 35 – 150 W, ULR 5,5 – 7 %

Maste → S. 403, LED-Steuerung → S. 369Farben → Umschlag


Calicio

Aluminiumdach ∙ klarer PC-Formkörper ∙ doppelte Aluminium-gussarme ∙ Aluminiumgusschassis ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

MTR-Refraktor-Optik für optimalen Entblendungskomfort bei präziser Lichtlenkung für asymmetrische oder symmetrische Lichtverteilungen

Aufsatzleuchte für Mastzopf ø 60 mm (Calicio 600) oder 76 mm (Calicio 800)

570

487

Calicio 800

Calicio 600

ø 790

ø 635

205

Mast- und Seilpendelleuchten Calicio 206

Die Saturn-Familie eignet sich im Besonderen für den Einsatz in wohnnahen Bereichen, in denen der Wunsch nach sympa-thischem und behaglichem Licht besteht, das zum Spazieren und Verweilen einlädt und damit zu einem angenehmen, nachbarschaftlichen Wohnumfeld beiträgt. Es gibt sie in fünf verschiedenen Designvariationen, sodass sich ihr Einsatz für unterschiedlichste Wohnbebauungen von klassischer bis modern-zeitloser Architektur emp"ehlt. Bewährte Technik, hohe Materialgüte und eine robuste, solide Konstruktion bilden die Basis für die Beständigkeit und hohe Lebensdauer dieser Leuchtenfamilie.

S TA U R N

Ausgestattet mit der MTR-Refraktor-Technologie, bietet sie höchsten Sehkomfort. Das sehr helle Licht der Hochleistungs-LED oder der Hoch-druckentladungslampen wird aufgeweitet und ideal auf die Nutzebene gelenkt. Dadurch wird eine gute Erkennbarkeit gewährleistet, die zu einer angenehmen Lichtatmosphäre beiträgt und zugleich das Sicherheits-bedürfnis des Menschen berücksichtigt.

207

Mast- und Seilpendelleuchten Saturn

Saturn 1 — KNSM-Insel, Amsterdam, Niederlande

208

Saturn 1 — Magdeburg, Deutschland

209

Mast- und Seilpendelleuchten Saturn 210

Saturn Familie

1 m

2

3

4

5

6

7

Maßstab 1 : 50 Saturn 1 Saturn 5Saturn 3

211


Saturn 4 Saturn 2

212

Saturn mit MTR 135 LED Refraktortechnologie

Die Selux MTR-Technologie bewirkt, dass die extrem starke Leuchtdichte am Brenner durch Zylinderhalblinsen eine Licht- punktaufweitung erfährt. Außen liegende Fresnelprismen beugen das Licht auf die Nutzebene. Bei nahezu verlustfrei gelenktem Licht ist der Beleuchtungskörper hervorragend entblendet.

213

ø 720

768

Saturn 1

Aluminiumdach ∙ klarer PC-Formkörper ∙ Aluminiumbefestigungs- teile ∙ Aluminiumgusschassis ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

MTR-Refraktor-Optik für optimalen Entblendungskomfort bei präziser Lichtlenkung für asymmetrische oder symmetrische Licht- verteilungen


Saturn 1

symm. asymm.

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 7 %

HID 35 – 100 W, ULR 7 – 9 %

Maste → S. 403LED-Steuerung → S. 369Farben → UmschlagAusleger auf Anfrage


215


Saturn 3

Aluminiumdach ∙ klarer PC-Formkörper ∙ Aluminiumbefestigungsteile Aluminiumgusschassis ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl



Saturn 3

symm. asymm.

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 17 %

HID 35 – 70 W, ULR 17 %



ø 520

535

216

Saturn 2




Saturn 2

symm. asymm.

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 5 %

HID 35 – 100 W, ULR 4 – 5 %

Maste → S. 403LED-Steuerung → S. 369 Farben → UmschlagAusleger auf Anfrage


ø 670

625

217


Saturn 4



Aufsatzleuchte für ø 76 mm Mastaufsatz

Saturn 4

symm. asymm.

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 13 – 14 %

HID 35 – 70 W, ULR 10 – 12 %

Maste → S. 403 LED-Steuerung → S. 369Farben → UmschlagAusleger auf Anfrage

Siehe Website für aktuelle LED- und HID-Systemleistun-gen (z. B. HIT, CPO, HST)

ø 470

535

218

Saturn 5

Aluminiumdach ∙ klarer PC Formkörper ∙ Aluminiumbefestigungs- teile ∙ Aluminiumgusschassis ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl



Saturn 5

symm. asymm.

LED 3.000 /4.000 K, ULR 7 %



ø 720

626

219

L CU E N T221

Mast- und Seilpendelleuchten Lucento

O222

1 m

2

3

4

5

6

Maßstab 1:50

223

Mast- und Seilpendelleuchten Lucento

Lucento

Aluminiumdach ∙ klarer PMMA-Formkörper ∙ Befestigungsteile aus Edel-stahl ∙ Aluminiumgusschassis ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl



Lucento

symm. asymm.

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 13 – 14 %

HID 35 – 70 W, ULR 10 – 12 %



ø 800

648

224

N VO E L L

225

Mast- und Seilpendelleuchten Novellum

MU

226

1 m

2

3

4

5

6

Maßstab 1:50

227

Mast- und Seilpendelleuchten Novellum

Novellum

Aluminiumdach ∙ klarer PMMA-Formkörper ∙ Befestigungsteile aus Edel-stahl ∙ Aluminiumgusschassis ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl



Novellum

symm. asymm.

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 14 %

HID 35 – 150 W, ULR 13 – 16 %



ø 710

695

228

Mast- und Seilpendelleuchten Carrée

C RA R É E

230

Carrée — Saint-Martin-Bellevue, Frankreich

231


Carrée — Le Boit d'Oingt, Frankreich

232

Mini Carrée

233


1 m

2

3

4

5

6

Maßstab 1:50 Carrée Mini Carrée

234

Mini Carrée

Aluminiumdach ∙ *acher Sicherheitsglasabschluss extrudierte Aluminiumträger ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

symmetrische oder asymmetrische Spiegeloptik für optimalen Entblendungskomfort


Mini Carrée

symm. asymm.

HID 35 – 70 W, ULR 0 %

Maste → S. 403Farben → UmschlagLED-Steuerung → S. 369Ausleger auf Anfrage


400

810

235


Carrée

Dach aus lackiertem PC ∙ Leuchtenwanne PC klar extrudierte Aluminiumträger ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

asymmetrische Spiegeloptik für optimalen Ent- blendungskomfort


Carrée

asymm.

HID 70 – 100 W, ULR 1 %

Maste → S. 403Farben → UmschlagAusleger auf Anfrage


795

1.050

236

Alpha

237

Mast- und Seilpendelleuchten Alpha

A PL H A

238


Alpha

240

Alpha

Aluminiumdach ∙ klarer PC-Formkörper ∙ Aluminiumgusschassis Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl



Alpha

symm. asymm.

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 9 %

HID 35 – 100 W, ULR 5 – 8 %



ø 630

730

241


1 m

2

3

4

6

5

Maßstab 1 : 50 Alpha

242

Mast- und Seilpendelleuchten Beta

B TE A

244

Beta

asymm.

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 5 %

HID 35 – 70 W, ULR 4 – 5 %

Maste → S. 403LED-Steuerung → S. 369Farben → UmschlagAusleger siehe Website


Beta

Aluminiumdach ∙ geperlter PC-Formkörper ∙ Aluminiumguss- träger ∙ oberes Aluminiumgusschassis ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

asymmetrische HID-Spiegeloptik oder LED Triple Lens Modul mit Freiform-Linsenoptik für optimalen Sehkomfort


ø 550

904

245

Mast- und Seilpendelleuchten Beta

1 m

2

3

4

5

6

Beta Familie · Maßstab 1 : 50

246

Beta Pendel

Aluminiumdach ∙ geperlter PC-Formkörper ∙ Aluminiumguss- träger ∙ oberes Aluminiumguss-Chassis ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl


Pendelleuchte für 1-Zoll Leuchtenanschlussgewinde oder Bogen- rohrausleger

Beta Pendel

asymm.

LED 3.000 / 4.000 K, ULR 5 %

HID 35 – 70 W, ULR 4 – 5 %

Maste → S. 403LED-Steuerung → S. 369Farben → UmschlagAusleger siehe Website


675

ø 550

247

Mast- und Seilpendelleuchten Beta 248

Histo 780 — mit Individualausleger und Sondermast

249

Mast- und Seilpendelleuchten Histo

H SI T O

250

1 m

2

3

4

5

6

8

9

10

7

Histo Familie · Maßstab 1 : 66 Histo 550 Histo 780

251

Mast- und Seilpendelleuchten Histo

Histo

Aluminiumgussgehäuse ∙ Aluminiumdach ∙ geperlter PC-Formkörper ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl


Pendelleuchte für Bogenauslegerrohr mit 1-Zoll Anschluss- gewinde

Histo 550 Histo 780

asymm. asymm.

LED 3.000 / 4.000 K ULR 1 %

—

HID 35 – 70 W ULR 1 %

100 – 250 W ULR 1 %

Maste → S. 403 LED-Steuerung → S. 369 Farben → UmschlagAusleger → Website

Siehe Website für aktuelle LED- und HID-Systemleis-tungen (z. B. HIT, CPO, HST) ø 550

550

ø 780

820

252

Mast- und Seilpendelleuchten Trocadero

T

D

O

R

AR

E

C

O

&254

1 m

2

3

4

5

6

8

9

10

7

Trocadero Familie · Maßstab 1 : 66Trocadero 600 Trocadero 760

255

Mast- und Seilpendelleuchten Trocadero

Trocadero

Aluminiumgussgehäuse ∙ Aluminiumdach ∙ geperlter PC- Formkörper ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl


Pendelleuchte für Bogenauslegerrohr mit 1-Zoll Anschlussgewinde

Trocadero 600

Trocadero 760

asymm. asymm.

HID 35 – 70 W ULR 2 %

100 – 250 W ULR 2 %

Maste → S. 403Farben → UmschlagAusleger siehe Website

Siehe Website für aktuelle LED- und HID-Systemleis-tungen (z. B. HIT, CPO, HST) ø 600

840970

ø 760

256

Akzente setzen. Orientierung geben. Zwei Schlüssel begri#e, für die das Urbi-Stadtgestaltungssystem steht. Urbi visualisiert dabei den Anspruch. Das Design soll Lebensräume gestalten und Lust auf Funktion machen. Mit ihrem durchdachten System sorgt Urbi in Stadträumen für hohe Gestaltungsqualität. Urbi vereint geschickt Elemente der Stadtmöblierung, der Verkehrsführung und der Beleuchtung. Kein Schilderwald mehr: Die verschiedenen Einzelträger für Verkehrsschilder, Ampelanlagen und Abfalleimer werden auf ein optisch ansprechendes Maß reduziert.

U BR I

257

Mast- und Seilpendelleuchten Urbi

Drei Designlinien – sanft gerundet, sachlich geradlinig und reduziert dekorativ – glänzen durch zeitlose Ästhetik und klassische Formen. Stadträume lassen sich somit einheitlich gestalten.

258


Urbi 1 — Sternbrücke, Magdeburg, Deutschland

260


Urbi 2

262


Urbi 2

264

Urbi 3 — Oxford Street, London, Großbritannien

265


Urbi 1

266

Urbi Stadtgestaltungssystem

Urbane Räume fordern Ordnung und Orientierung. Mit einem durchdachten Gestaltungskonzept ermöglicht Selux Planern und Ar chitekten, Stadt räumen neue Qualität zu geben. Durch das Zusammenführen von Elementen der Stadtmöblierung, der Verkehrsführung und der Beleuchtung wird die Menge der Einzelträger auf ein optisch ansprechendes Maß reduziert.

Urbi 1

Urbi 2

267


Urbi 3

Urbi Trägersystem und Zubehör

268

Urbi 1 Gehweg- und Fahrwegkandelaber

Maßstab 1 : 66 Gehwegkandelaber Fahrweg- / Gehwegkandelaber

Fahrwegkandelaber

1 m

2

3

4

5

6

8

9

10

7

11

12

269


Fahrweg- / Gehwegkandelaber

Kandelabermast mit Einfachausleger Kandelabermast mit Doppelausleger

270

Urbi 1 Gehwegleuchte

asymm.

HID 50 – 70 W, ULR 42,9 %

Maste und Ausleger → Website Farben → Umschlag



Aluminiumdach ∙ klarer PC-Formkörper ∙ Leuchtengehäuse aus Aluminiumguss ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

MTR-Refraktor-Optik für optimalen Entblendungskomfort bei präziser Lichtlenkung für symmetrische Lichtverteilung

kombinierbar mit Urbi System-Masten

1.020

ø 500

271

Mast- und Seilpendelleuchten Urbi 272

Urbi 1 Fahrwegleuchte

symm.

HID 70 – 250 W, ULR 1,7 %

Maste und Ausleger → WebsiteFarben → Umschlag



Aluminiumdach ∙ geperlter PC-Formkörper ∙ Leuchtengehäuse aus Aluminiumguss ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl


kombinierbar mit Urbi System-Masten und -Auslegern

ø 650

1.250

273

Urbi 2 Familie

Maßstab 1 : 66 Urbi 2 – 600 Urbi 2 – 750 Urbi 2 – 1000

1 m

2

3

4

5

6

8

9

10

7

11

12

275


Kandelabermast mit Einfach- oder Doppelausleger Fahrweg- / Gehwegkandelaber

Doppelseilarmatur

276

Urbi 2 600

Urbi 2 750

Urbi 2 1000

asymm. symm. asymm. asymm.

LED 3.000 / 4.000 K ULR 0,9 %

3.000 / 4.000 K ULR 2,1 %

—

HID 35 – 70 W ULR 0,9 %

35 – 150 W ULR 2,1 %

100 – 250 W ULR 2,8 %

LED-Steuerung → S. 369, Maste und Ausleger → Website Farben → Umschlag


Urbi 2

Aluminiumgussgehäuse ∙ oberer Formkörper aus geperltem PC, unterer Formkörper aus klarem PC ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

asymmetrische HID Hochleistungs-Vario-Spiegeloptik oder LED Triple Lens Modul mit Freiform-Linsenoptik zur *exiblen Anpassung der Lichtverteilung an unterschiedliche Straßengeometrien und Beleuchtungsaufgaben

für Mastzopf ø 76 mm oder Ansatzleuchte für ø 60 mm Ausleger- Zopf, kombinierbar mit Urbi System-Masten und -Auslegern

630

740

230

985

305

210

Urbi 2 – ,+++

Urbi 2 – /0+

Urbi 2 – *++

277

Urbi 3 Gehweg- und Fahrwegkandelaber

Maßstab 1 : 66 Basket Laterne Fahrwegkandelaber Fahrweg-/Gehwegkkandelaber

1 m

2

3

4

5

6

8

9

10

7

11

12

279


Kandelabermast mit Einfachausleger Kandelabermast mit Doppelausleger

280

Urbi 3 Basket

asymm. asymm.

LED 3.000 / 4.000 K ULR 5,2 %

3.000 / 4.000 K ULR 4,5 %

HID 50 – 70 W ULR 5 %

50 – 70 W ULR 4,8 %

LED-Steuerung → S. 369 Maste → Website Farben → Umschlag


Urbi 3 Basket

Aluminiumdach ∙ klarer PC-Formkörper ∙ Aluminiumgusschassis Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl


für Mastzopf ø 76 mm

ø 650

520

281


symm.

HID 50 – 70 W

Farben → UmschlagMaste und Ausleger → Website



Aluminiumdach ∙ klarer PC-Formkörper ∙ Leuchtengehäuse aus Aluminiumguss ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl



ø 500

1.100

283



Aluminiumdach ∙ geperlter PC-Formkörper ∙ Leuchtengehäuse aus Aluminiumguss ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl




asymm.

HID 70 – 250 W, ULR 3,5 %

Farben → UmschlagMaste und Ausleger → Website

Siehe Website für aktuelle LED- und HID-Systemleistun-gen (z. B. HIT, CPO, HST) ø 650

1.100

284

Urbi Trägersystem

Das Urbi Trägersystem ist so konzipiert, dass die Montagepunkte am Mast gleichzeitig Schmuckelemente mit hohem gestalteri-schem Wiedererkennungswert darstellen. Urbi-Maste verfügen in mehreren Ebenen über vierseitig angebrachte Urbi Befes-tigungspunkt-Gewindebuchsen, mit Aluminiumgussaugen geschlossen, die gleichzeitig als Distanzstücke z. B. für den Sekundärträger dienen.

Die Befestigungsebenen sind in einem vertikalen Rastermaß von 1.160 mm am Mast positioniert. Sie können alle nötigen Zusätze wie Ampeln, Schilder, Dekorationen oder Papierkörbe aufnehmen. Sekundärträger erlauben die individuelle Installation über das Rastermaß hinaus. Ampel-ausleger, Poller für Absperrketten und Beeteinfriedungen runden das System ab. Alle Elemente sind untereinander beliebig kombinierbar. Es entsteht eine visuelle Ordnung, die den Blick auf die sehenswerten Dinge der Stadt freihält.

285

Urbi Trägersystem und Zubehör

Maßstab 1:66 Poller mit Absperrband Poller mit Absperrkette Systemmast mit Sekundärträger

1 m

2

3

4

5

6

8

9

7

287


Systemmast mit Flaggenträger Ampelmast mit AuslegerLichtpoller

288

P LO L E R289

Olivio 291 Notch 295 MTR 297 Saturn 299

290

Olivio Poller — Les Thermes, Strassen, Luxemburg

291

Poller Olivio

IO I OL V

292

Medio Piccolo

Olivio Poller


Hochleistungs-Spiegeloptik

365

1.250

255

1.000

asymm.

LED



HID

Medio 20 – 35 W

Piccolo 20 W

LED-Steuerung S.369 Farben → Umschlag


293

Poller Olivio 294

1 m

2

ø 200 ø 200 ø 200

900

600

1.200

Maßstab , : 20

N T HO C

295

Poller Notch

Aluminiumgussgehäuse ∙ klare PC-Abdeckung Standrohr mit Tür ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Präzisionsgeformter Aluminium-Re*ektor

Notch

Notch

asymm.

LED 3.500 / 5.000 K ULR 0 %

LED Steuerung → S. 369 Farben → Umschlag


296

MTR 90

symm.

TC-D 26 W, ULR 45 %

Farben → Umschlag

Siehe Website für TC-D- Systemleistungen

MTR 90 / 200

Aluminiumgussgehäuse ∙ PMMA-Refraktoren ∙ Stahlstandrohr ohne Tür ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl


∅ 90 ∅ 90

570

215

1.250

650

110

297

Poller MTR

MTR 200

symm.

HID 50 – 70 W, ULR 45 %

Farben → Umschlag


1.350

∅ 200

460

331

110

M RT

298

ø 270

ø 270

340

470

130

Saturn Poller

Aluminiumgussgehäuse ∙ klarer PC-Formkörper ∙ Stahlstandrohr mit Tür ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl


Saturn Poller

symm.

HID 35 – 70 W, ULR 23 – 38 %

TC-DEL 26 W, ULR 40 %

Farben → Umschlag

Siehe Website für detaillierte Angaben zu allen HID- und TC-DEL-Leuchten (z. B. HIT, CPO, HST)

1.100

299

1 m

2

3

4

Poller Saturn

S UT NA R

Maßstab 1 : 25

300

L CI H T &

S ET L E N

301

Exelia 303 Peak 309

302

E E IX L A303

Lichtstelen Exelia

Exelia — Hochwasserpumpwerk, Köln, Deutschland

304

Exelia — North Docks, Wales, Großbritannien

305

Lichtstelen Exelia 306

1 m

2

3

4

5

Maßstab 1 : 50

307

Lichtstelen Exelia

Exelia

Aluminiumgussgehäuse ∙ klarer oder satinierter PC-Formkörper Aluminiumstandrohr mit Tür ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Hochleistungs-Spiegeloptik oder MTR Refraktor für optimalen Entblendungskomfort

inklusive Mast

Exelia

symm. asymm.

HID 35 – 150 W, ULR 6 – 43 %

Farben → Umschlag


580

4.000

ø 200

308

Peak — Nanji Hangang Park, Seoul, Seoul, Südkorea

309

Lichtstelen Peak

P AE K310

Peak — Flughafen Schiphol, Amsterdam, Niederlande

311

Lichtstelen Peak

Peak — Institute of Modern Art, Middlesbrough, Großbritannien

312

Peak

Aluminiumgussgehäuse ∙ klarer PC-Formkörper mit satinierter Spitze ∙ Aluminium-Standrohr mit Tür ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

MTR-Refraktor-Optik für optimalen Entblendkomfort bei präziser Lichtlenkung für asymmetrische oder symmetrische Lichtverteilungen

inklusive Mast

1.268

4.500

Peak

symm. asymm.

HID 70 – 150 W, ULR 31 – 55 %

Farben → Umschlag

Siehe Website für HID-Sys-temleistungen (z. B. HIT, CPO, HST)

ø 244

313

Lichtstelen Peak

Maßstab 1 : 50

1 m

2

3

4

5

314

A ZK E N T

L UE C H T

315

Olivio Universal 317 Lumera 321 Initio 327 Artika 331

NE

&316

O I

I

L V I O

NU V RE

317

Akzentleuchten Olivio

S A L

318

503

403

303

324

ø 205

ø 163

ø 106

260

166

Medio

Piccolo

Grande

Olivio Universal

Anbauleuchte zur Wand-, Flächen- oder Erdstückmontage Aluminiumdruckguss ∙ justierbares Kopfgelenk ∙ *aches Sicherheitsglas ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Hochleistungs-Spiegeloptiken für Anstrahlung

Spot Medium Flood

LED

Grande 3.000 / 4.000 K, RGBW oder einfarbig

Medio 3.000 / 4.000 K, RGBW oder einfarbig

Piccolo 3.000 / 4.000 K, RGBW oder einfarbig

HID

Grande 35 – 150 W

Medio 35 – 70 W

Piccolo 20 – 35 W

LED-Steuerung → S.369 Farben → Umschlag · Zubehör → 113


319

Akzentleuchten Olivio 320

Lumera — Speicherstadt, Hamburg, Deutschland

321

Akzentleuchten Lumera

L M RU E A322

255

293

195

243

165

203

170

210

201

163

136

140

Lumera 2++

Lumera 20+

Lumera )++

Lumera 200 · 250 · 300

eng strahlend

mittelbreit strahlend

breit strahlend

linear breit strahlend

HID

Lumera 200 20 – 35 W

Lumera 250 35 – 70 W

Lumera 300 35 – 70 W

Farben → Umschlag


Lumera

Aluminiumdruckguss mit Kühlrippen ∙ Sicherheitsglas ∙ Aluminiummon-tagebügel mit Skalenscheibe ∙ einstellbar ±90° ∙ Kabel- verschraubung für Durchgangsverdrahtung ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Spiegeloptik rotationssymmetrisch eng, mittelbreit, breit strahlend sowie linear breit strahlend

323

Akzentleuchten Lumera

201

163

136

140

Lumera 2++

Lumera LED

Aluminiumdruckguss mit Kühlrippen ∙ Sicherheitsglas ∙ Aluminium-montagebügel mit Skalenscheibe ∙ einstellbar ±90° ∙ Kabel- verschraubung für Durchgangsverdrahtung ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Ausstrahlungsoptik rotationssymmetrisch eng, mittelbreit, breit strahlend sowie linear breit strahlend horizontal oder vertikal

Lumera 200 LED

eng strahlend


breit strahlend

linear breit strahlend

LED 3.250 oder 4.000 K

LED-Steuerung → S. 369 · Farben → Umschlag


324

Lumera Zubehör

Außen liegendes Zubehör

Innen liegende Raster und Blenden für HID-Bestückung

Mast- und Wandausleger

2

5 6 7

43

8

1

9 10

11 12

1 — Glas+lter mit Rahmen 2 — dichroitische Filter 3 — Blendklappen4 — dreiseitige Schute5 — Rillenglas6 — zylindrischer Leuchten vorsatz

7 — Vandalenschutzgitter 8 — Lamellen horizontal/vertikal 9 — Wabenraster10 — Ringraster11 — Mast- und Wandausleger12 — variabler Mast- und Wandausleger

325

Akzentleuchten Lumera 326

Initio

Aluminiumdruckguss ∙ Sicherheitsglas ∙ Aluminiummontagebügel mit Skalenscheibe ∙ einstellbar ±100° ∙ Kabelverschraubung für Durchgangsverdrahtung ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Hochleistungs-LED-Reihen eng, breit strahlend oder linear bandförmig horizontal

Initio 350 · 650 · 950

eng strahlend

breit strahlend

linear horizontal

LED 3.000 / 4.000 K

LED-Steuerung → S. 369Farben → Umschlag

Siehe Website für aktuelle LED-Systemleistungen RGBW-Ausführung auf Anfrage 958

658

358

130

130

130

50

50

50

70

70

70

Initio -0+

Initio *0+

Initio )0+

327

Akzentleuchten Initio

I I IN T O328

Akzentleuchten Initio

Initio — Skulptur von Gunther Stilling, Heilbronn, Deutschland

330

Akzentleuchten Artika

A T KR I A332


Artika — Bundesinstitut für Risikobewertung, Berlin, Deutschland

334


Artika — Saint-Forgeux, Frankreich

336

Artika 230

eng strahlend


breit strahlend

linear horizontal

LED 3.000 / 4.000 K — 3.000 / 4.000 K

HID 20 – 70 W 20 – 70 W —

LED-Steuerung → S. 369 · Farben → Umschlag


Artika 230

Aluminiumdruckguss mit Kühlrippen ∙ klare oder matte Sicherheitsglas-Abdeckung mit reduzierter Temperatur (< 40 °C für LED-Version sowie < 80 °C / < 100 °C bei HID) ∙ Aluminiumleuchtengehäuse ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

eng, mittelbreit, breit strahlend oder linear bandförmig horizontal mit Neige- und Drehoption ∙ RGBW mit DMX auf Anfrage ∙ VSG auf Anfrage

mit Bodeneinbautopf und angeschlagenem Kabel

Einbaugehäuse

ø 230

330

540

337


Artika 360

Aluminiumdruckguss mit Kühlrippen ∙ klare oder matte Sicherheitsglas-Abdeckung mit Temperaturen < 80 °C / < 100 °C ∙ Aluminiumleuchten-gehäuse ∙ Kabelverschraubung für Durchgangsverdrahtung ∙ verschiede-ne Versionen für verschiedene Anwendungsbereiche (Ober*ächentemperaturen) ∙ Farbe: Selux Graphit oder nach Wahl

Spiegeloptik rotationssymmetrisch eng, mittelbreit, breit strahlend mit Neige- und Drehoption


Artika 360

eng strahlend


breit strahlend

HID 70 – 150 W

Farben → Umschlag


600450

Einbaugehäuse

ø 360

338

Artika 230 LED — klare Glasabdeckung

Artika 360 — satinierte Glasabdeckung

339


Artika Zubehör

Dichroitische Farb+lter Rot, Gelb, Amber, Blau, Grün, andere Farben auf Anfrage · Warm+lter 2.700 K

Strukturlinse, Wabenraster, Lamellenblende 180 ° · Refraktorfolie asym-metrisch 20 ° (max. 35 W) · Glasabdeckung teilsatiniert (innen klar)

diebstahlsichere Schrauben mit Schlüssel · Gehäuseausrichtungs-schrauben · Glasheber · Y-Steckverbinder für Durchgangsverdrahtung verschiedene Kabellängen · Einbautopf mit quadratischer Passplatte

Rot

Grün

Gelb

Blau

Warm+lter 2.700 K

Amber

Strukturlinse

Lamellenblende 180 °

Wabenraster

Artika 230 LED — klare Glasabdeckung

340

L

M

U

R

E

A

C T

K I E

E

341

Conga 343 Cytana 345 CLED 347

U GN S &

N

R342

Conga

Aluminiumdruckguss ∙ opale gewölbte PC-Abdeckung ∙ überrollbar mit geringer Geschwindigkeit ∙ Kabelverschraubung für Durchgangsver-drahtung ∙ mit oder ohne oberen Abschlussring ∙ keine sichtbaren Schrauben ∙ Farbe: Aluminium eloxiert

LED-Farben: 3.000 K, 4.250 K, 6.500 K, Rot, Grün, Gelb oder Blau RGB mit DMX auf Anfrage

mit Doppelverbinder und konischem Bodeneinbautopf

Conga

Conga mit Abschlussring

Conga

symm.

LED 3.000 / 4.250 / 6.500 K / Farben

LED-Steuerung → S. 369


Conga mit konischem Einbaugehäuse

Conga mitAbschlussring

144

ø 125

ø 200

330

ø 165

343

Markierungsleuchten Conga

C N AO G

344

Cytana

Aluminiumdruckguss ∙ opale gewölbte PC-Abdeckung ∙ überrollbar mit geringer Geschwindigkeit ∙ Kabelverschraubung für Durchgangsver-drahtung ∙ mit oder ohne oberen Abschlussring ∙ keine sichtbaren Schrauben ∙ Farbe: Aluminium eloxiert

LED-Farben: 3.000 K, 4.250 K, 6.500 K, Rot, Grün, Gelb oder Blau RGB mit DMX auf Anfrage

mit Doppelverbinder und konischem Bodeneinbautopf

Cytana

Cytana mit Abschlussring

Cytana

symm.

LED 3.000 / 4.250 / 6.500 K / Farben



ø 125

ø 200

330

ø 165

144

Cytana mit konischem Einbaugehäuse

Cytana mit Abschlussring

345

Markierungsleuchten Cytana

YC A AT N

346

CLED

Aluminiumdruckguss mit Kühlrippen ∙ plane Abdeckung aus Sicherheits-glas ∙ überrollbar mit geringer Geschwindigkeit ∙ Kabelverschraubung für Durchgangsverdrahtung ∙ keine sichtbaren Schrauben Farbe: Aluminium eloxiert

LED Farben: 3.000 K, 4.000 K, Amber oder Blau


CLED

symm.

LED 3.000 / 4.000 K / Farben



CLED 50

ø 50

min. 250125

CLED inkl. Einbaugehäuse

347

Markierungsleuchten CLED

LC DE

348

L

H

U

S

E

I

C H

T O R

T

349

Grachtenleuchten 351 Hardenberg Kandelaber 353 Bad Kissingen Kandelaber 354 Schupmann Kandelaber 355 Corona Laterne 357 Witzleben Kandelaber 358

S

N

HC E

E

I350

Historische Leuchten Grachtenleuchten

Kronenlaterne Ritterlaterne

Für die Beleuchtung der Amsterdamer Grachten sowie der gesamten historischen Altstadt wurden originalgetreue Nachbildungen der ursprünglichen Kronen- und Ritterlaternen angefertigt. In bei- den Leuchten sorgt ein goldfarbener, facettierter Sekundärre%ektor für asymmetrisches, blendfreies, warmweißes Licht.

352

Hardenberg Kandelaber

Vorbild für die 14 m hohe Replik des historischen Berliner Hardenberg Kandelabers ist ein reich verzierter wilhelminischer Zierkandelaber. Originalgetreue Gussformen wurden dafür nach den letzten realen Vorbildern sowie noch vorhandenen Positivmodellen aus Holz neu angefertigt. Neue Hardenberg Kandelaber stehen auch in Krefeld, Amsterdam und Singapur.

353


Bad Kissingen Kandelaber

Adaption einer historischen Leuchtenform mit schlicht verziertem Bischofsstab-Lichtmast. Ursprünglich für die Kurstadt Bad Kissingen entworfen, stehen Varianten des Kandelabers heute in der Hambur- ger Speicherstadt sowie in Berlin.

354

Schupmann Kandelaber

Detailgetreue Replik des historischen Berliner Schupmann Kandelabers mit moderner Beleuchtungstechnik. Der Originalentwurf von Ludwig Schupmann wurde 1888 vom Pariser Platz bis zur Spandauer Straße in Berlin installiert.

355

Historische Leuchten 356

Corona Laterne

Adaption einer historischen Gaslaterne mit klassizistischen Schmuckelementen und Bündelpfeilermast. Auch als LED-Ausführung erhältlich.

357


Witzleben Kandelaber

Vorbild des Witzleben Kandelabers war eine Leuchte, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts am Luisenplatz in Berlin stand. Seine Form steht in Entsprechung zur historischen Architektur, wie Säulenform, horizon- tale und vertikale Gliederung und ö-net den Stadtraum nach oben. Die Leuchten wirken historisch, erfüllen aber gleichzeitig die hohen Anforderungen an eine moderne Lichttechnik und erlauben einen besonders großen Leuchtenabstand.

358

L

/

A N A G E

C

T

I

S

H

E

T

U

&

E

M

359

M

R U

E

N

TN

G

Anwendungsgebiete 361 Netcomposer 363 RGBW-Steuerung 364 Systemwerkzeuge 365 Selux Paketlösungen 367 LED-Ansteuerung 369 Schnittstellen 371

360

TT —I

DR IH

HL

AI G

SCC

E

361

Lichtmanagement/Steuerung

— am richtigen Platz — zur richtigen Zeit — für den richtigen Auftritt

362

Die Programmierung und Steuerung von dynamischen und statischen Lichtszenen erfolgt über DALI oder DMX. Die Bedienung kann über Schnittstellen mit konventionellen Tastern erfolgen. Eine Einbindung von Touchpanels ist ebenso möglich wie eine WLAN-Steuerung via Smart-phone oder Tablet mit unserer LightingTab App für Android und iOS.

Der Selux Netcomposer ! ist eine digitale, netzwerkfähige Lichtsteuerung mit intelligentem Szenenmanagement, Zeitschaltprogramm und Jahreskalender. Mit dem Controller werden die Anwendungs be-reiche abgedeckt, die eine zuverlässige und energiee$ziente Lichtsteuerung benötigen. Der Einsatzbereich reicht vom klas sischen Lichtmanagement über dynamische Architektur beleuchtung (Architainment) bis hin zu Event-LED-Installationen, die in Echtzeit über einen Medienserver gesteuert werden können.

→ Ganzheitliche Lösung durch Selux Service – individuelle Kundenlösung aus einer Hand. Von der Planung und dem Projektmanagement über Fertigung bis zur Realisierung und After-Sales-Betreuung.

Faszinierendes Licht ist eine Frage der Technik.

363


Selux RGBW-Leuchten erlauben eine nahezu unbegrenzte Farbvielfalt. Die Programmierung und Steuerung erfolgt über DALI oder DMX – zum Beispiel mit dem Selux Netcomposer: Das Lichtmanagementsystem ermöglicht es, bis zu 64 Leuchten über DALI oder bis zu 512 Kanäle über DMX zu steuern. So lassen sich unterschiedlichste Szenen und Sequenzen problemlos programmieren und einfach abrufen. Ebenfalls zur Verfügung steht eine Zeitschalt- und Kalenderfunktion mit Astro-Funktionalität. Mit dem integrierten xPlayer (Medienplayer) kön nen die DMX LED-Leuchten auch für eine Medienbespielung genutzt werden. Der Netcomposer (LAN-Version) ermöglicht die Einbindung von Selux Leuchten in moderne Gebäudemanagement-Systeme. Viele Möglichkeiten – eine Lösung – bitte sprechen Sie uns an!

Fassadenfarbe R 244 G 144 B 255 W 022

Fassadenfarbe

Selux RGBW-Steuerung

364

Bedienung

Lichtschalter und GlassTouch

PC, Tablet und Smartphone

Hardware

Netcomposer USB (Basis Lichtsteuerung)

Netcomposer LAN (Netzwerkbasierte Lichtsteuerung)

Netcomposer Connect (Kommunikationsbaugruppe)

Lightcomposer (Netzwerkbasierte Mediensteuerung)

Sensoren (Helligkeits- und Präsenzerfassung)

WLAN Access Point (APP Funktionalität für Netcomposer LAN)

Einrichtung

Netcomposer Bediensoftware zur Anlageneinrichtung (Windows 7 / 8)

Lightcomposer Medienserver Software (Windows 7 / 8)

Selux Netcomposer Systemwerkzeuge

365


Lichtsteuerung Lichtmanagement

Ein- / Aus- / Umschalten Lichtgruppen

Dimmen Lichtszenen

Farbsteuerung RGBW Sequenzen

Tageslichtregelung xPlayer (Medienplayer)

Präsenzsteuerung Zeitschalten

Bewegtes Licht (Moving Lights)

Jahreskalender

Conditions (Logische Verknüpfungen)

Notlicht (automatischer Report)

Protokolle

Netcomposer: – DALI Bus – DMX / RDM

Netcomposer Connect: – KNX (Gebäudeautomation)

– ZigBee wireless (LightLink)

– EnOcean wireless (Haustechnik)

366

Lighting


Für den einfachen Start bietet Selux Paketlösungen inklusive Inbetriebnahme an:

Netcomposer

USB LAN

Power Supply PSU1

Netcomposer Display

WLAN Access Point

IP65 Box Lighting Tab App

Exterior Package S 1 × — 1 × 1 × — — —

Exterior Package S-Box 1 × — 1 × 1 × — 1 × —

Exterior Package M — 1 × 1 × — 1 × — 1 ×

Exterior Package M-Box — 1 × 1 × — 1 × 1 × 1 ×

Power Supply PSU,

Stromversorgung

Netcomposer Display*

Lighting Tab App IP*0 Schutzbox*WLAN Access Point*

Netcomposer USB

bis zu 64 DALI-Geräte oder bis zu 512 DMX-Kanäle

Netcomposer LAN

bis zu 128 DALI-Geräte oder bis zu 1024 DMX-Kanäle

* Schematische Darstellung

Die Inbetriebnahme beinhaltet maximal 1 Tag vor Ort (innerhalb Deutschlands) nach vollständiger technischer Klärung sowie der Übermittlung des Leuchtenschemas / Schaltplan mit den gewünschten Gruppen und Szenen. Die Anlage muss elektroseitig vollständig funktionsfähig fertiggestellt sein. Leistungsum-fang je nach gewähltem Paket.

368

0 %

80 %

20 %

40 %

60 %

100 %

0 %

80 %

20 %

40 %

60 %

100 %

0 %

80 %

20 %

40 %

60 %

100 %

Energiesparende LED-Ansteuerungstechnik

Fixwert 3 konstant leistungsreduzierter Betrieb

In dieser Betriebsart wird die Leuchte nicht mit maximaler Leistung, sondern konstant in einer reduzierten Leistungsstufe betrieben. Die Ein-stellung der Leistungsstufe ist frei wählbar.

19 Uhr 5 Uhr

Phasengesteuerte Halbnachtschaltung 3 umschaltbarer leistungsreduzierter Betrieb

Bei der phasengesteuerten Halbnachtschaltung kann die Leuchte zwischen zwei frei wählbaren Leistungsstufen mittels einer Steuerphase umge-schaltet werden. Die Einstellung der zwei Leis-tungsstufen ist frei kon+gurierbar.

19 Uhr 5 Uhr

Dynamisch 3 leistungsreduzierter Betrieb mit bis zu fünf einstellbaren Dimmwerten

Die dynamische Steuerung ermöglicht es, die Leuchte mit bis zu fünf verschiedenen Werten leistungsreduziert zu betreiben. Die Leistungs-stufen werden individuell für jede Leuchte werkseitig programmiert.

19 Uhr 5 Uhr

Prozentwerte sind beispielhaft dargestellt

Selux LED-Leuchten sind über verschiedene Schnittstellen schalt- und dimmbar. Durch den Einsatz intelligenter Steuerungen kann das Licht bedarfsgerecht, individuell und präzise geregelt werden. Diese nutzungs-orientierte Steuerung senkt den Energieverbrauch nachhaltig und optimiert die CO2-Bilanz.

369


CLT – Constant Lumen Technology ! Konventionelle Straßenleuchten werden vielfach überdimensioniert ausgelegt, um trotz Lichtstromrückgang dauerhaft normgerecht beleuchten zu können. Zu Beginn der Lebensdauer ergibt sich daraus sowohl ein erhöhter Energiebedarf als auch eine er-höhte Leuchtdichte am Lichtaustritt. Durch Verwendung von CLT wird ein gleichbleibender Lumenoutput der Leuchte über die Lebensdauer sicher-gestellt. Hierzu wird die Degradation der LED durch eine Nachregelung der Leistung ausgeglichen. Dabei ergeben sich zusätzliche positive E-ekte für die Lebensdauer der LED. Einsparpotenziale werden durch eine passend ausgelegte Beleuchtungsanlage voll ausgeschöpft.

* abhängig von eingesetzter Leuchte/vom eingesetzten LED-Typ

Energieeinsparpotenzial

80.000 *Zeit in h

0 %

80 %

100 %

370

Schnittstellen

Ansteuerung durch DALI ! Ansteuerung durch DALI (Digital Addressable Lighting Interface): Adressierung, Gruppierung, Dimmung in 8-Bit- Au*ösung (254 Dimmstufen), Ausschaltung über digitale Befehle. Neben der Energieversor-gung sind zusätzlich zwei Adern für die Steue-rung erforderlich. Die Steuerleitung ist potenzi al-getrennt von der Netzleitung, jedoch ist keine Schutzkleinspannung (SELV) gegeben. Zur Installation sind nur Kabel und Klemmen für 230 V zugelassen. Eine gemeinsame Verseilung der Steueradern im Netzkabel ist zulässig. Die Steueradern sind unabhängig von der Polung. Eine Vertauschung ist statthaft. Leistungsauf-nahme im Stand-by-Modus < 0,5 W.

Ansteuerung durch DMX ! DMX (Digital Multiplex) ist ein digitales, unidirektionales Lichtsteuer-pro tokoll. Es eignet sich zur schnellen Steuerung von LED-Leuchten, Dimmern, Moving Heads und Medienfassaden. DMX zeichnet sich durch geringeren Verkabelungsaufwand und große Störfestigkeit aus. Für DMX-Übertragung benö-tigt man ein dreipoliges XLR-Kabel. Die Steuer-adern sind mit der richtigen Polarität anzu-schließen. Ein DMX-Universum beinhaltet 512 Kanäle. Steuerung mit 8- oder 16-Bit-Modus möglich.RDM (Remote-Device-Management) ermöglicht eine bidirektionale Kommunikation zwischen dem Gerät und der Steuerungseinheit. Dabei können unterschiedliche Fehlermeldun-gen zurückgesendet bzw. kann eine Statusab-frage durchgeführt werden.

Ansteuerung durch die analoge Schnittstelle 1–10 V Dimmung über analogen Befehl, die Abstu fung der einzelnen Werte verläuft linear. Die Aus-schaltung erfolgt über ein externes Relais. Neben der Energieversorgung sind zusätzlich zwei Adern für die Steuerung erforderlich. Die Steuerleitung ist potenzialgetrennt von der Netzleitung, jedoch ist keine Schutzkleinspan-nung (SELV) gegeben. Zur Installation sind nur Kabel und Klemmen für 230 V zugelassen. Eine gemeinsame Verseilung der Steueradern im Netzkabel ist zulässig. Die Steueradern sind mit der richtigen Polarität +/– anzuschlie ßen. Eine Vertauschung führt zu Funktionsstörungen. — Die Ansteuerung durch Gebäudemanage-

mentsysteme wie BACnet KNX, LCN und LON erfordert generell ein Interface zwischen Steuerung und Leuchtensystem.

— Die Dimmart der EVG ist im Vorfeld festzulegen.

371

Lichtmanagement/Steuerung 372

L

I

S U N G

D

Ö

N I V I373

E L E

N

L

E

UD374


Charakter durch Einzigartigkeit ! Wir gestalten gern mit Licht. Aus diesem Grund entstehen seit Jahrzehnten in enger Zusammenarbeit mit Gestaltern individuelle Lichtlösungen für den Innen- und Außenraum. Die tragende Philosophie „Licht – Ideen – Systeme“ lässt so einzigartige Lichtkonzepte für den spezi"schen Raum entstehen.

376

Königstadt Carrée, Berlin, Deutschland

377


Architektur, Fassaden, Events ! Kreative Lichtinszenie-rungen verwandeln Architektur und Fassaden oder auch Schauplätze von Events und Präsentationen zu einzigartigen Erlebnisräumen. Dekorative Lichtan-wendungen, wie Akzentuierungen in oder an einem

Gebäude, unterstützen zudem den einprägsamen Markenauftritt. Auch Medienfassaden, die zuneh-mend als Vermittler visueller Botschaften eingesetzt werden, lassen sich über ein professionelles Licht-management *exibel programmieren.

Pan Peninsula, London, Großbritannien

378

Hochwasserpumpwerk, Köln, Deutschland

379

Individuelle Lösungen 380

Flughäfen, Bahnhöfe, Tiefgaragen ! Die Beleuchtung ö-entlich zugänglicher Verkehrsbereiche wird durch Lichtmanagement zunehmend professionalisiert. Eine raumübergreifende Lichtsteuerung macht ein optimales und bedarfsgerechtes Licht möglich,

beispielsweise durch Bewegungsmelder und Hellig-keitssensoren. Für diese Anwendungen bilden Licht- managementsysteme die Grundlage: Sie steuern, regeln, schalten und dimmen das Licht zeit- oder ereignisabhängig in Helligkeit und Lichtfarbe.

381


Busbahnhof Hennef, Deutschland

382

Wir beraten Sie gern ! Von der individuellen Farbtemperatur über anwen-dungsoptimierte Optiken für Ihren spezi+schen Anwendungsfall bis hin zu komplett neuen, der Architektur angepassten Lichtlösungen. Bei der Realisierung setzt Selux soweit möglich auf Standardkomponenten, um Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit für das jeweilige Projekt sicher-zustellen. So fügt sich jede individuelle Lösung harmonisch in die Archi-tektur ein oder prägt sie durch ihren Charakter. In jedem Fall entsteht durch die technische Realisierung Ihrer Vision etwas Einzigartiges. Unser Team aus Ingenieuren, Konstrukteuren und Designern unterstützt Sie gern bei der Individualisierung Ihres Projektes.

383


Corporate Lighting — PUMA-Headquarter, Herzogenaurach, Deutschland

384

Cabot Circus, Bristol, Großbritannien

385


Park am Gleisdreieck, Berlin, Deutschland

386

Eudora — Road of New Ledge, Marokko

387

Individuelle Lösungen 388

I

T

F O R

A T I O N

&

C

N

E H N I

M

389

H

E N

ECS

LED-Leitfaden 391 Optische Systeme 393 Austausch-Lichtmodule 401 Maste und Ausleger 403 Lampenübersicht 405 Schutzarten 407

390

LED-Leitfaden

Allgemein Selux

Lichtstrom Angaben zum Lichtstrom der LED (Bruttolichtstrom) bieten aufgrund der komplexen Abhängigkeiten des optischen Systems und des Betriebsgerätes keine zielführenden Vergleichsdaten.

Selux gibt für alle LED-Leuchten den Bemessungslichtstrom (Nettolichtstrom) an. Dieser entspricht dem gesamten Lichtstrom, der von den Leuchten unter normalen Betriebs-bedingungen abgegeben wird.

Lichtstromrückgang über die Lebensdauer

Der Lichtstromrückgang steht in direkter Abhängigkeit von der Qualität der LED und des Wärmemanagements.

Selux Platinen mit ausgewählten LED arbeiten durch ein abgestimmtes Wärmemanagement im optimalen Tempera-turbereich, wodurch der natürliche Lichtstromrückgang (Degradation) der LED so gering wie möglich gehalten wird.

Wartungsfaktor Der Wartungsfaktor von LED-Leuchten wird maßgeblich von der angestrebten Lebensdauer und dem davon abhängigen Lichtstromrückgang bestimmt. Dieser wird als LLMF (Lamp Lumen Maintenance Factor) beschrieben.

Da unsere LED für lange Lebensdauer in optimalen Tempera-turbereichen betrieben werden, bieten Selux LED-Leuchten besonders geringe Lichtstromrückgänge. Diese können unseren Datenblättern im lichttechnischen Teil entnommen werden.

Systemlichtausbeute Im Gegensatz zu konventionellen Leuchtmitteln wird bei LED das Verhältnis zwischen eingesetzter elektrischer Leistung und nutzbarem Lichtstrom der Leuchte wesentlich durch die Betriebsgerätetechnik und das Temperaturmanagement beein*usst.

Selux ermöglicht vergleichbare Aussagen über die E,zienz der Beleuchtung durch die Angabe der Systemlichtausbeute. Diese bezieht sich auf das Gesamtsystem Leuchte (LED-Einheit, spezi+sche Optik und Betriebsgerät) unter Betriebsbe-dingungen und wird im Verhältnis Lichtstrom zur aufgenom-menen elektrischen Leistung beschrieben (lm/W). Darüber hinaus bietet die optimierte Lichtlenkung der Selux LED-Optiken bessere Beleuchtungsergebnisse und geringere Streulichtanteile als Leuchten mit vergleichbaren Systemlichtausbeuten.

Thermomanagement LED erreichen bei niedrigeren Betriebstemperaturen ihre höchste Lebensdauer und Lichtausbeute.

Das Thermomanagement der Selux Leuchten gewährleistet höchste Lebensdauer und Lichtausbeute. Durch Anpassung der Bestromung kann auf abweichende Umgebungstempe-raturen reagiert werden.Durch die Verwendung von Überwachungsbauteilen (NTC) auf den Platinen wird die Betriebstemperatur nie die zulässige Betriebstemperatur am Messpunkt (Tc) überschreiten. Auch im Ausnahmefall einer unnatürlichen Erhöhung der Um ge-bungs temperatur (Ta) wird durch den NTC die Leistung so stark abgesenkt, dass es zu keiner vorzeitigen Alterung der LED kommen kann.

Lichtfarbe Die Lichtfarbe weißer LED wird allgemein in drei Bereiche unterteilt: warmweiß bis 3.300 K, neutralweiß bis 5.000 K, tageslichtweiß größer als 5.000 K. Das menschliche Auge weist bei niedrigen Farbtemperaturen unter 3.500 K eine höhere Emp+ndlichkeit für Farbunterschiede auf als bei höheren Farbtemperaturen.

Um beim Einsatz von LED-Leuchten in Kombination mit herkömmlichen Leuchtmitteln Zwielicht zu vermeiden, werden Selux LED-Leuchten in einer engen Lichtfarbenab- stufung angeboten. Bei Selux My White Platinen wird die Lichtfarbe für den Kunden bzw. Nutzer ansteuerbar gemacht. Dabei kann er von warmweißer bis hin zu tageslichtweißer Lichtfarbe variieren.

Lichtfarbe – Toleranz LED können innerhalb einer Charge eine produktionsbedingte Streuung der Lichtfarbe aufweisen.

In Abhängigkeit von der Beleuchtungsaufgabe de+niert und kontrolliert Selux zulässige Toleranzbereiche über den gesamten Herstellungsprozess.

Lichtfarbe – Lebensdauer Über den Lebenszyklus der LED kann sich die Farbtemperatur verändern.

Selux Qualitätsstandards erfordern den Einsatz hochwertiger LED und ein nachhaltiges Wärmemanagement. Dies ermöglicht konstante Lichtfarben innerhalb sehr enger Toleranzbereiche.

Farbwiedergabe LED mit identischer Farbtemperatur können auf gleichen Materialien unterschiedliche Farbeindrücke erzeugen. Die Qualität der Farbwiedergabe wird durch den Color Rendering Index (CRI) beschrieben. Je höher die Anforderungen an die Farbwiedergabe, desto größer der Wert (CRI maximal 100).

Selux de+niert den CRI zwischen 70 und 95. Beispiele: Architekturanstrahlung: > 80 Beleuchtung der Fahrbahn: > 70 Museumsbeleuchtung: > 90

Austausch Bei Ergänzungen oder Ersatz in bestehenden Anlagen können, aufgrund des Lichtstromrückgangs über die Lebensdauer der Bestandsleuchten, Neuprodukte eine erkennbar höhere Lichtausbeute aufweisen.

Durch das Selux LED-Modul-Tracking ist es möglich, den Lichtstrom von Neumodulen bei Bedarf anzupassen, sodass das Erscheinungsbild der gesamten Anlage erhalten bleibt.

Dimmbarkeit / Lichtsteuerung

LED sind stufenlos dimm- und steuerbar. Für höchste Anlagene,zienz und die Nutzung vielfältiger Gestaltungsmöglichkeiten sind alle LED-Leuchten für die Einbindung in moderne Steuerungsanlagen vorbereitet.

391

Technische Information

Lichttechnische Einheiten

Abkürzung Erläuterung

Lumen lm Lichtstrom

Kelvin K Lichtfarbtemperatur

Colour Rendering Index CRI Farbwiedergabeindex

Service und Garantie

Jede LED-Leuchte, die unser Haus verlässt, wird hinsichtlich Lichtfarbe, Lichtstrom und Leistung vermessen. Die Daten werden gespeichert, um in Zukunft Leuchtenkomponenten mit den technischen Parametern der Erstausstattung nachliefern zu können. Wir verstehen uns als verlässlicher Partner unserer Kunden und sind von der Qualität unserer Produkte über-zeugt. Daher bieten wir eine Verlängerung der Gewährleistung auf fünf Jahre an – inklusive LED-Modul und des elektrischen Vorschaltgerätes. Mehr unter www.selux.com/garantie.

392

Optische Systeme

symmetrisch rundumstrahlend

asymmetrisch Platz


393


Lichttechnik auf dem neuesten Stand: Diese optische Einheit ist ein speziell entwickeltes integrales System aus LED, Re%ektoren, Einbaueinheit und umgebendem Passepartout. Hoch e$zient, überzeugen die Leuchten so durch ihre gute Entblendung und den daraus resultierenden hohen Sehkomfort. Drei Abstrahl-charakteristiken für unterschiedliche Anwendungen stehen zur Verfügung: symmetrisch, als Platzlichtverteilung (Flood) und als Straßenlichtverteilung.

394

CBT — Cross Beam Technologie

Selux CBT bewirkt die homogene, gleichmäßige Beleuchtung von Verkehrs%ächen und -plätzen durch gezielte, e$ziente LED-Lichtlenkung. Die Kombination aus großen Freiformre%ek-tor%ächen und gezielt ausgerichteten LED-Clustern garantiert hohe optische E$zienz. Der Direktlichtanteil wird durch die Neigung der LED in Hauptlichtrichtung optimal genutzt.

395

Technische Information 396

MTR Refraktortechnologie

Mit Prismensystemen lässt sich Licht verlustfrei lenken. Die patentierte MTR-Optik scha-t einen angenehmen Übergang: von hoher Entblendung im leuchtenfernen Bereich zur natürlichen Akzeptanz des Lichtes von oben in unmittelbarer Leuchtennähe; rüde Helligkeitssprünge entfallen.

Einsatzgebiete sind vor allem langsamer befahrene Straßen, Geh- und Radwege mit hohem Sehkomfort für alle, die sich bei Dunkelheit dort bewegen.

Das MTR 135 Lichtmodul ist als LED- oder HIT-Austauschsatz auch zur einfachen Modernisierung von vorhandenen Aufsatzleuchten erhältlich (Seite 401).

MTR 135 für LED MTR 135 für HIT MTR 150/180 für HSE, HIE-CE

MTR Cone für HSE, HIE-CE

397


Gerichtetes Licht mit optimaler Entblendung

Die Lichtlenkung erfolgt durch einen CAD-entwickelten Prismenrefraktor in Form eines nahtlos hergestellten Präzisions-Echtglas-zylinders. Die innen liegenden Zylinderlinsen weiten den Lichtpunkt auf. Außen liegen-den Fresnelprismen beugen das Licht auf die Nutzebene. Bei nahezu verlustfrei gelenktem Licht ist der Beleuchtungskörper hervorragend entblendet.

398

Spiegeloptiken

Selux Spiegeloptiken ermöglichen eine hochwirksame asymme-trische Lichtlenkung besonders für Anwendungen in der Straßenbeleuchtung. Die Spiegelre%ektoren wurden speziell für unsere Leuchten auf hohe Performance optimiert. Dabei wurde besonderen Wert auf Einhaltung der Gestaltungsvorgaben der Leuchten gelegt. Unsere im Tiefziehverfahren hergestell-ten Re%ektoren erlauben eine konstante Reproduzierbarkeit der lichttechnischen Werte bei großer Dauerhaftigkeit des Systems.

Die spezi+sche Ausführung der Spiegeloptik ist für jeden Leuchtentyp entsprechend seinen Einsatzbedingungen optimiert. Darüber hinaus besitzen die meisten unserer Straßenleuchten eine VARIO-Optik, mit der die Lichtverteilungen variabel an unterschiedliche Straßengeometrien und Beleuchtungsanforderungen angepasst werden können.

399

Technische Information 400

Hoche$ziente LED- und HIT- Austauschlichtmodule

Alpha Alphetta Urbi 3 Basket Calicio Euro Fiore

Gamma Novellum Quadro 1 Quadro 2 Saturn 1 Saturn 2

Saturn 3 Saturn 4 Saturn 5

401


HQL-Leuchte Austauschlichtmodul LED-Leuchte

Komfortable Umrüstung

Der MTR 135 Prismenrefraktor kann schnell und montagefreundlich in bereits bestehende Beleuchtungssysteme eingebaut werden. Die Montage des Austauschlichtmoduls bedarf nur weniger Minuten, sodass Ihre Bestandsanlage mit geringem Zeitaufwand mit der neuesten LED-Technik ausgestattet werden kann.

402

1 + 2 3 4 5 6 8 9 10 13 + 147 1211

600

400

0

H2

H1

Standardmaste und -ausleger

Maste

Basic Ausleger Basic Einfachausleger lang

Basic Doppelausleger kurz

Basic Doppelausleger lang

Länge (mm) 600 70 600

Einstecktiefe (mm) 130 130 130

Mastzopf ø (mm) 60 76 90 60 76 90 60 76 90

Gelenkaufsatzadapter und Wandarm

Gelenkaufsatzadapter Wandarm

Winkel 0°, 5°, 10°, 15° —

Einstecktiefe (mm) 100 70

Mastzopf ø (mm) 60 —

Ausleger einfach zweifach

Länge (mm) 100 150 210 500 550 1.200 200 1.000 1.400

Auslegerzopf ø (mm) 60 42 60 60 42 60 60 60 60

Mastzopf ø (mm) 76 76 76 76 76 90 76 76 90

1.100

76

403


Zylindrische Maste

1 – Zylindrischer Lichtmast aus feuerverzinktem Stahl

lackiert · CE-Kennzeichen lt. BauPG · ø 90 mm, inkl. Kabelsiche-rungskasten IP54 · 2 × 5 × 16 mm2 · für Durchgangsverdrahtung · wahlweise mit Sockelverkleidung

H1: 3.000, 3.500, 4.000, 4.500 mm · H2: 800 mm · ø 90 mm

2 – Zylindrischer Lichtmast aus feuerverzinktem Stahl

lackiert, CE-Kennzeichen lt. BauPG · ∅ 90 mm, Zopf ø 76 mm, inkl. Kabelsicherungskasten IP54 · 2 × 5 × 16 mm2 · für Durchgangs- verdrahtung · wahlweise mit Sockelverkleidung

H1: 3.000, 3.500, 4.000, 4.500 mm · H2: 800 mm · ø 76 mm

Gekümpelte Maste

3 – Zylindrischer, gekümpelter Lichtmast aus feuerverzinktem Stahl

lackiert · CE-Kennzeichen lt. BauPG · ø 76 / 114 mm · inkl. Kabel- sicherungskasten IP54 · 2 × 5 × 16 mm2 · für Durchgangsver-drahtung

H1: 3.000, 3.500, 4.000, 4.500 mm · H2: 800 mm · ø 76 mm


lackiert · CE-Kennzeichen lt. BauPG · ø 90 / 133 mm · inkl. Kabel- sicherungskasten IP54 · 2 × 5 × 16 mm2 · für Durchgangsver-drahtung

H1: 3.500, 4.000 mm · H2: 800 mm · ø 90 mm


lackiert · CE-Kennzeichen lt. BauPG · ø 90 / 159 mm · inkl. Kabel- sicherungskasten · IP54 · 2 × 5 × 16 mm2 · für Durchgangsver-drahtung

H1: 3.500, 4.000 mm · H2: 800 mm · ø 90 mm

Abgesetzte Maste

6 – Zylindrischer, abgesetzter Lichtmast aus feuerverzinktem Stahl

lackiert, CE-Kennzeichen lt. BauPG · ø 90 / 159 mm, inkl. Kabel- sicherungskasten IP54 · 2 × 5 × 16 mm2 · für Durchgangs - ver drahtung · wahlweise mit Zierteil und Sockelverkleidung

H1: 3.500, 4.000, 4.500 mm · H2: 800 mm · ø 90 mm

7 – Zylindrischer, getreppt abgesetzter Lichtmast aus feuerverzinktem Stahl

lackiert, CE-Kennzeichen lt. BauPG · ø 90 / 159 mm, inkl. Kabel- sicherungskasten IP54 · 2 × 5 × 16 mm2 · für Durchgangsverdrah- tung · Zierteil und Sockelverkleidung Aluminiumguss, lackiert

H1: 3.500, 4.000, 4.500 mm · H2: 800 mm · ø 90 mm

Konische Maste

8 – Konischer Lichtmast aus feuerverzinktem Stahl

lackiert · Zopf ø 76 mm, CE-Kennzeichen lt. BauPG · inkl. Kabel- sicherungskasten IP54 · für Durchgangsverdrahtung, 2 × 5 × 16 mm2

H1: 3.500 mm, · H2: 700 mm · ø 76 mm H1: 4.000, 4.500, 5.000 mm · H2: 800 mm · ø 76 mm H1: 6.000 mm · H2: 1.000 mm · ø 76 mm H1: 7.000, 8.000 mm · H2: 1.200 mm · ø 76 mm H1: 10.000 mm · H2: 1.500 mm · ø 76 mm

9 – Konischer Lichtmast aus feuerverzinktem Stahl

lackiert · Zopf ø 90 mm · CE-Kennzeichen lt. BauPG · inkl. Kabel- sicherungskasten IP54 · für Durchgangsverdrahtung, 2 × 5 × 16 mm2

H1: 4.500 mm · H2: 800 mm · ø 90 mm H1: 5.000 mm · H2: 1.000 mm · ø 90 mm H1: 6.000, 7.000, 8.000 mm · H2: 1.200 mm · ø 90 mm

Bogenrohr

10 – Bogenrohrlichtmast aus feuerverzinktem Stahl

lackiert · CE-Kennzeichen lt. BauPG · ø 48 / 76 / 114 mm · Leuchten- anschluß 1" · inkl. Kabelsicherungskasten IP54 · 2 × 5 × 16 mm2

H1: 4.750, 5.250 mm · H2: 800 mm · ø 48/76/114 mm

Lichtmaste aus Aluminium

11 – Zylindrischer Aluminiummast

lackiert · Zopf ø 90 mm · CE-Kennzeichen lt. BauPG · inkl. Kabel- sicherungskasten IP54 · für Durchgangsverdrahtung, 2 × 5 × 16 mm2

H1: 3.500 mm · H2: 800 mm · ø 90 mm (weitere Aluminiummaste auf Anfrage)

Sockel

12 – Sockel, Aluminiumguss

lackiert · für Maste ø 90 / 320 mm

13 – Zierteil getreppt, Aluminiumguss

lackiert · für abgesetzen Mast ø 93 / 159 mm

14 – Sockelverkleidung, Aluminiumguss

lackiert · für Maste ø 159 mm

404

Lampenübersicht

Lampentyp ZVEI-Lampen- bezeichnungs- system

Lampen- leistung (W)

System - leistung (W) EVG / KVG

Sockel Lichtstrom (lm)ww/nw

CRI (Ra) Lampen- ø (mm)

Länge (mm)

Leuchtsto:ampe Stabform, ∅ 7 mm

T7 / T2 11 13 W4,3 750 > 70 7 421T7 / T2 13 16 W4,3 930 > 70 7 523


T16 / T5 14 16 G5 1.200 > 80 16 549T16 / T5 21 23 G5 1.900 > 80 16 849T16 / T5 28 30 G5 2.600 > 80 16 1.149T16 / T5 35 38 G5 3.300 > 80 16 1.449T16 / T5 24 27 G5 1.750 > 80 16 549T16 / T5 39 42 G5 3.100 > 80 16 849T16 / T5 49 53 G5 4.300 > 80 16 1.449T16 / T5 54 58 G5 4.450 > 80 16 1.449T16 / T5 80 85 G5 6.150 > 80 16 1.449


T26 / T8 18 19 / 24 G13 1.350 > 80 26 590T26 / T8 36 35 / 42 G13 3.350 > 80 26 1.200T26 / T8 58 55 / 65 G13 5.200 > 80 26 1.500T26 / T8 18 19 / 24 G13 1.150 > 90 26 590T26 / T8 36 35 / 42 G13 2.600 > 90 26 1.200T26 / T8 58 55 / 65 G13 4.550 > 90 26 1.500

Kompakt leuchtsto:ampe Typ L

TC-L 24 26/30 2G11 1.800 > 80 17,5 320TC-L 36 28/43 2G11 2.900 > 80 17,5 415TC-L 55 61/– 2G11 4.800 > 80 17,5 535TC-L 24 26/30 2G11 1.200 > 90 17,5 320TC-L 36 28/43 2G11 1.900 > 90 17,5 415TC-L 55 61/– 2G11 3.000 > 90 17,5 535

Kompaktleuchtsto:ampe Typ D, für elektronisches Vorschaltgerät

TC-DEL 10 12 G24q-1 600 > 80 12 103TC-DEL 13 15 G24q-1 900 > 80 12 138TC-DEL 18 20 G24q-2 1.200 > 80 12 153TC-DEL 26 28 G24q-3 1.800 > 80 12 172

Kompaktleuchtsto:ampe Typ T, für elektronischesVorschaltgerät

TC-TEL 26 29 GX24q-3 1.800 > 80 12 126TC-TEL 32 35 GX24q-3 2.400 > 80 12 142TC-TEL 42 46 GX24q-4 3.200 > 80 12 163TC-TEL 57 62 GX24q-5 4.300 > 80 12 195

TC-TEL 70 78 GX24q-6 5.200 > 80 12 235

Kompaktleuchtsto:ampe Typ F, für elektronisches Vorschaltgerät

TC-FEL 24 25 2G10 1.700 > 80 17,5 165TC-FEL 36 35 2G10 2.800 > 80 17,5 217

Kompaktleuchtsto:ampe Ringform, Ø 16 mm

T16 R 22 25 2GX13 1.800 > 80 16 D 225T16 R 40 42 2GX13 3.400 > 80 16 D 300T16 R 55 59 2GX13 4.200 > 80 16 D 300

Stiftsockel-Halogenlampe 12 V

QT12 35 37 / 39 GY6,35 600 100 12 44QT12 35 53 / 55 GY6,35 910 100 12 44QT12 35 79 / 83 GY6,35 1.450 100 12 44

Stiftsockel-Halogenlampe 230 V

QT14 25 G9 260 100 14 43QT14 40 G9 490 100 14 43QT14 60 G9 820 100 14 51QT14 75 G9 1.100 100 14 51

Halogenmetalldampf-Hochdruckentladungs-lampe mit keramischem Brenner

HIT-TC-CE 20 23 GU6,5 1.700 / – > 80 13 57HIT-CE 35 43 / – G12 3.700 / 3.400 > 80 19 100HIT-CE 50 56 / – G12 5.400 / 5.000 > 80 19 100HIT-CE 70 80 / 85 G12 7.400 / 6.800 > 80 19 100HIT-CE 100 106 / 115 G12 11.300 / 10.500 > 80 19 105HIT-CE 150 160 / 170 G12 15.100 / 14.700 > 80 25 105HIT-CE 250 – / 275 G22 26.600 / 25.300 > 80 34 175HIT-DE-CE 70 80 / 83 RX7s 7.000 / 6.700 > 80 21 114HIT-DE-CE 150 160 / 170 RX7s-24 15.000 / 14.800 > 80 24 132HIT-DE-CE 250 – / 275 Fc2 22.000 / 20.000 > 80 25 163

405


Lampentyp ZVEI-Lampen- bezeichnungs- system

Lampen- leistung (W)

System - leistung (W) EVG / KVG

Sockel Lichtstrom (lm) CRI (Ra) Lampen- ø (mm)

Länge (mm)

Halogenmetalldampf- Hochdruckentladungs-lampe mit keramischem Brenner für Außenanwen-dung

HIT-CE/E27 50 55 / 66 E27 5.500 (2.800K) > 80 30 156HIT-CE/E27 70 80 / 85 E27 7.500 (2.800K) > 80 30 156HIT-CE/E40 100 106 / 118 E40 10.700 (2.800K) > 60 46 156HIT-CE/E40 150 160 / 166 E40 16.500 (2.800K) > 80 46 230HIT-CE/E40 250 –/ 280 E40 28.300 (2.800K) > 80 46 230

Halogenmetalldampf-Hochdruckentladungs-lampe mit keramischem Brenner und beschlämm-tem Ellipsoidkolben

HIE-CE 35 43 / 45 E27 3.500 > 60 71 156HIE-CE 50 55 / 65 E27 4.000 > 60 71 156HIE-CE 70 80 / 85 E27 7.200 > 60 71 156HIE-CE 100 106/111 E40 10.000 > 60 75 186HIE-CE 150 160 / 170 E40 15.000 > 60 90 230HIE-CE 250 –/ 285 E40 24.500 > 80 90 230

Natriumdampf-Hoch-druckentladungslampemit klarem Röhrenkol-ben

HST 35 40 E27 2.100 20 37 102HST 50 55 / 66 E27 4.400 20 37 102HST 70 80 / 84 E27 6.600 20 37 102HST 100 105 / 115 E40 10 700 20 46 132HST 150 160 / 176 E40 17.700 20 46 132HST 250 –/ 285 E40 33.200 20 46 158HST 400 –/ 450 E40 56.500 20 46 175

Natriumdampf- Hochdruckentladungs-lampe mit beschlämmtemEllipsoidkolben

HSE 35 – E27 2.100 20 70 152HSE 50 55 / 66 E27 4.000 20 70 152HSE 70 80 / 84 E27 6.300 20 70 152HSE 100 106 / 115 E40 10.400 20 75 186HSE 150 160 / 176 E40 17.000 20 90 226HSE 250 285 E40 31.600 20 90 226HSE 400 450 E40 56.500 20 120 290

CosmoWhite HIT-COS 45 52 PGZ12 4.950 65 – 70 19 132HIT-COS 60 65 PGZ12 7.200 65 – 70 19 132HIT-COS 90 99 PGZ12 10.800 65 – 70 19 143HIT-COS 140 152 PGZ12 16.500 65 – 70 19 147

LED Siehe selux.com für detailierte Angaben zu allen LED Leuchten

406

Schutzarten

Fremdkörper Wasser

Fremdkörper > 12 mm kein Schutz gegen Wasser

Fremdkörper > 1 mm kein Schutz gegen Wasser

Fremdkörper > 1 mm Schutz gegen Spritzwasser

Staubschutz: Schutz gegen schädliche Staubablagerungen

kein Schutz gegen Wasser

Staubschutz: Schutz gegen schädliche Staubablagerungen

Schutz gegen Spritzwasser

staubdicht Schutz gegen Strahlwasser

staubdicht Schutz gegen Schwallwasser

staubdicht Schutz gegen Wassereindringen bei zeitweisem Untertauchen

Schutzklassen

Schutzklasse ILeuchten mit Schutzleiteranschluss. Die Klemme ist entsprechend gekennzeichnet.

Schutzklasse IIDer Schutz gegen elektrischen Schlag wird durch doppelte bzw. verstärkte Isolation gewährleistet. Die Leuchte ist entsprechend gekennzeichnet.

Schutzklasse I, optional Schutzklasse IIDie so angebotenen Leuchten entsprechen standardmäßig der Schutzklas-se I, sind aber auf Anfrage auch in Schutzklasse II lieferbar.

Schutzklasse II, optional Schutzklasse IDie so angebotenen Leuchten entsprechen standardmäßig der Schutzklas-se II, sind aber auf Anfrage auch in Schutzklasse I lieferbar.

IKSchutzarten gegen äußere mechanische Beanspruchungen nach EN 50102. Einteilung nach einwirkender Schlagenergie von IK02 (0,2 J) für gewöhnliche Leuchten und IK04 (0,5 J) für Straßen- und Wegeleuchten. Nähere Informationen auf Anfrage.

ENEC Die ENEC-Zerti+zierung eines Leuchtenmodells +nden Sie auf dem jeweiligen Datenblatt.

Die IP-Schutzart beschreibt den Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Wasser nach DIN EN 60598 (EN 60529) · Selux Exterior-Leuchten entsprechen überwiegend der Schutzart IP 65.

407


Materialien ! Alle Leuchten unseres Programms bestehen aus dauerhaften Materialien, die den üblichen mechanischen Belastungen standhal-ten und Korrosionsfestigkeit gewährleisten.

Elektrische Sicherheit ! Selux Leuchten werden entsprechend den europäischen Vorschriften DIN EN 60598 (VDE 0711) gefertigt. Unser hauseigenes Prüflabor ist so eingerichtet, dass alle sicherheitstechnisch relevanten Prüfungen nach EN 60598 selbst durchgeführt werden können. ENEC-Zerti+zierungen sind auf den Datenblättern vermerkt.

Betriebsbedingungen ! Alle Leuchten sind stan-dardmäßig für den Anschluss an eine Nenn-spannung von 230 V / 50 Hz vorgesehen. Abweichende Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Lichtverteilungs- und Isoluxkurven ! Zu jeder Leuch-tenfamilie +nden Sie im Internet auf den Pro-duktdatenblättern LVK-Polardiagramme. Diese geben Ihnen einen schnellen Überblick über die lichttechnische Charakteristik der Leuchte. Natürlich stehen Ihnen auch die photometrischen Messdaten im LDT- oder IES-Format zum Down-load zur Verfügung. Grundlage dieser lichttech-nischen Daten sind normenkonforme Messungen auf unserem kalibrierten Photogoniometer.

ISO 9001 und 14001 ! Unternehmen der Selux Gruppe sind zerti+ziert für Entwicklung, Pro-duktion und Vertrieb von Selux Standard-, Sonder- und Projektleuchten nach ISO 9001 und 14001.

Windangri$s'äche Aw ! Maste und Leuchten sind Belastungen durch Winddruck ausgesetzt. Die Belastungsannahmen für Lichtmaste sind in der DIN EN 40 genormt.

Vermeidung von Lichtverschmutzung ! Unsere Leuchten vermeiden unnötiges Streulicht, das ungewollt oberhalb der Horizontalen in den Himmel strahlt. International sind hierzu unter-schiedliche Gütekriterien zur Beschreibung von Grenzwerten de+niert. Zur neutralen Kenn-zeichnung wird für Außenleuchten der Restlich-tanteil in den oberen Halbraum als ULR (Up-ward Light Ratio) auf den Produktspezi+kationen angegeben.

408

HerausgeberSelux AG

Motzener Straße !", 1##$$ Berlin, Deutschland

www.selux.com

Verantwortlich für den InhaltSelux AG

Konzeption und Gestaltung

Stan Hema GmbH, Agentur für Markenentwicklung

www.stanhema.com

Druck

Ruksaldruck GmbH und Co. KG Repro plus O%set

www.ruksaldruck.de

Selux ist ein eingetragenes Warenzeichen der Selux AG.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Es gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen, die im

Internet unter www.selux.com abrufbar sind.

Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist

ohne Zustimmung der Selux AG urheberrechtswidrig und

strafbar. Dies gilt auch für Vervielältigungen, Übersetzungen,

Mikrover&lmungen und für die Verarbeitung mit elektronischen

Systemen.

Exterior Katalog

'!'"() Deutsche Ausgabe #(1"

Printed in Germany

Impressum

Bestellen Sie unseren Interior Katalog unter: T + 49 30 72001 – 0 oder [email protected]

selux.com

I NT E RI O R

Nr. 14

Selux

Documents

Transcript of Selux