www.kdz.or.at

Semantic MediaWiki als Tool in

der Enzyklopädik/Lexikografie

am Beispiel des Wien Geschichte Wiki

41. Österreichische Linguistiktagung

Workshop eLexicography @ AT @ ÖLT2014

6. 12. 2014

Mag. Bernhard Krabina

www.kdz.or.at

Vorstellung

KDZ – Zentrum für

Verwaltungsforschung

Open Knowledge –

Austrian Chapter

Semantic MediaWiki

05. Dezember 2014 · Seite 2

www.kdz.or.at

Wikipedia – Wikimedia – Mediawiki

Enzyklopädie – Betreiber – Software

05. Dezember 2014 · Seite 3

www.kdz.or.at

Czeike, Historisches Lexikon Wien

6-bändig, letzter Ergänzungsband 2004

Idee der MA8 (Wiener Stadt- und

Landesarchiv), das Czeike-Lexikon

elektronisch herauszubringen

05. Dezember 2014 · Seite 4

www.kdz.or.at

Projektabriss

Bis Jahresende 2012: Klärung des technischen

Grundgerüstes, Systemwahl

1. Hälfte 2013: technische Entwicklung, Aufsetzen des

Systems, Inhaltliche Entwicklung von Formularen

2. Hälfte 2013: Werkverträge zur Aufbereitung der

Czeike-Einträge

Ende 2013: Czeike-Lexikon ist fertig aufbereitet fürs

Online-Stellen

Weitere Ergänzungen durch die Redaktion

Online: 11. September 2014

05. Dezember 2014 · Seite 5

www.kdz.or.at

Semantic MediaWiki

Unstrukturierter Text

Stärke von Wikis

Versionierung

Volltextsuche

Gemeinsame

Bearbeitung

Strukturierte Daten

Web-Datenbank

Eingabeformulare

Ausgabelisten und

-formate

Such- und

Abfragemöglichkeiten

…

05. Dezember 2014 · Seite 60% Programmierung, 100% Konfiguration!

www.kdz.or.at

Historisches Wien-Lexikon

Veröffentlichung

September 2014

> 33.000 Einträge

>8.500 Personen

>10.000 Topografische

Objekte (Gewässer,

Berge, Inseln, Straßen,

Verkehrsflächen,

Märkte, Parks)

> 4.500 Bauwerke

> 800 Organisationen

> 50 Ereignisse

> 3.500 Sonstiges

(inkl. Wienerisch)

05. Dezember 2014 · Seite 7

www.kdz.or.at05. Dezember 2014 · Seite 8

www.kdz.or.at

Historisches Wien-Lexikon

05. Dezember 2014 · Seite 9

www.kdz.or.at05. Dezember 2014 · Seite 10

www.kdz.or.at

Eingabeformulare

05. Dezember 2014 · Seite 11

www.kdz.or.at

Historisches Wien-Lexikon

05. Dezember 2014 · Seite 12

www.kdz.or.at

„Semantisches“ Wörterbuch

Mikro- und Mesostruktur

Bedeutungen, Abkürzungen, Trennung

Wortart, Herkunft

Synonyme, Antonyme (Gegenwörter)

alternative Schreibweisen

Weibliche Wortformen

Oberbegriffe / Unterbegriffe

Beispiele

Ähnliche Worte

Wortbildungen, Übersetzungen

Referenzen/Quellen

Thesauri

…

05. Dezember 2014 · Seite 130% Programmierung, 100% Konfiguration!

www.kdz.or.at

Kontakt

KDZ – Zentrum für

Verwaltungsforschung

Mag. Bernhard Krabina

krabina@kdz.or.at

www.kdz.eu/de/wissensmanagement

www.twitter.com/krabina

www.xing.com/profile/Bernhard_Krabina

Seite 14