€ 4,50 Deutschland · € 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 30,80 · DKK 39 · SEK 62 5/2015 August/September K10607

S. 24

5 2015 · August/September

3,70-Euro-

Hochtöner

Zwei Weichen – Sie haben die Wahl S. 12

Standbox supergünstig S. 58

Fünf Treiberneuheiten gecheckt S. 50

Das digital entzerrte Wohnzimmer S. 20

Kleinod aus Karlsruhe S. 36

Test

magazi

n

3 70-Euro3 70-Euro-

KK

5 Augggggggggguguguguuuuuuuuuuuggggguguuuuuuuuussstststttttttttttttsstststttttttsstttttttttttstststtttttttsssttttssssttttttttttstsssttttsttstsssssttstttssststtsssststtstttstststsssstsstsssstststststssttsttttttttttt/S/S//S/S/S/S/S/SS/S/SSS/S//S/S/S/S///S/S/SS//////S/S//S///////S//S///////S////S/S/S///S/S/S/S/S/S/S/S///S/S/S/S//S//S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/SS/SSS/S//S/SSS/S/SSS/SS/SS/S//S/S/SSSS/S/SS//S/SS/S/S/S/SSS/SSS//S/S/S// epepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepeppppepppeeepepepepepepepepepepepeppepepepepeeeepepepepepepepppepeepeeeeeeepeppeepeeepppeeppepepeppepppppeeepepppepepepepppppppppppteteteteteeeeeteteteteteteeteeteeteteeteteteeteteeteteteteetteeeeetetteeeteteteteeeetttteeeettet mbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbbmbbbbbbbbbbbmbbbmbmbmbmbmbmbmbbmbbmbmmbbmbmmbmbmbmbbbbbmbmbbbbmbmbbmbbmbmbmbmbbmmbmbmmmbmbbmbmbmbmmmbmbbbmm eererererererererererererererereeerererererrrerrererererererererererrererererrrerreeeeererer KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK101010101010101010101010101010101010101001010100101010100100010101011010010111101010010111100101010100010001000010001010100110010101000100100101110101011101010010000000001010100110100101001100100101101011010100010101001000111100101110011110606606666606606060606060606000006060606000006660606006000000600000066600000066666000000066666000000666666000006666666006666066666000666666666066666666666666606 777777777777777777777777777

eiten

Zwei WeichenSie haben die

Standbox supergünstig

AMT-Hochtöner traumhaft wie nie S. 30

Preiswunder kompakt S. 46

ptember

n

S. 24

n –e Wahl S. 12

S 24

Jetzt wird‘s laut

94 dB Schalldruck

KLANG+TONEditorial

3

Um zum Einstieg mal ganz kurz den Weg des Themas „Musikwiedergabe“ als Ganzes zu skiz-zieren: Wie alle neuen Besen kehrte das Thema in seiner Anfangszeit extrem gut. Los ging‘s in den

Fünfzigern, als die Popmusik durchstartete und die ersten Möglichkeiten entstanden, im heimischen Umfeld überhaupt Musik von der Konserve ge-nießen zu können. Ab dann ging‘s steil bergauf: Eine gute HiFi-Anlage wur-de zum Statussymbol, man zeigte, was man hat. Irgendwann zu Beginn der Neunziger war‘s vorbei mit der Herrlichkeit. Die Diversifi zierung der Frei-zeitgestaltung des modernen Menschen ließ weniger Raum für die intensive Beschäftigung mit der Materie. Ab dann musste HiFi unauffälliger, kleiner, weniger bedeutend werden. Das hat geklappt: Heutzutage kann schon eine elektrische Zahnbürste MP3s abspielen, das weitaus meistgenutzte Gerät zur Musikwiedergabe ist das Smartphone. Es gibt so ziemlich alles an Musik online immer und überall verfügbar – Stichwort: Streaming – und die Welt ist in allerbester Ordnung. Oder?Dabei hinten heruntergefallen ist der Spaß an der Sache. Die aktive Be-schäftigung mit Musik jenseits des Konsums austauschbarer Dutzendware. Und genau hier kommen wir ins Spiel. Wir – das sind die Hobbyisten. Die, die sich für die Sache an sich interessieren. Die, denen Qualität ein Anlie-gen ist und für die Musik und deren hochwertige Reproduktion mehr ist als Berieselung. Dazu brauchen wir ein bisschen Mut und die Bereitschaft, unser Anliegen zumindest ein bisschen in die Welt zu tragen. Es ist nicht verwunderlich, dass eine der erfolgreichsten Lautsprecherchassiskategorien der letzten Jahre der Breitbänder ist. Mit drei, höchstens vier Zoll Durch-messer. Lautsprecher damit lassen sich nämlich realisieren, ohne dass sie stören. Über so etwas muss man nicht diskutieren. Nun ist gegen Dreizöller nichts einzuwenden, einem „richtigen“ Hobbyisten kann das aber nicht rei-chen. Nach den Erfahrungen, die ich derzeit im Hörraum mit der „Ephedra“ (Bauanleitung in diesem Heft) sammle – und natürlich noch viel mehr mit dem gewaltigen JBL-4355-Nachbau, den Sie vor geraumer Zeit in diesem Heft bewundern durften – muss ich von Ihnen einfach den Willen zur Kom-promisslosigkeit fordern: Vermutlich haben Sie nur eine ungefähre Ahnung, was Ihnen entgeht. Musikwiedergabe mit Membranfl äche und Wirkungs-grad ist so viel mehr als das, was Kleinboxen herzugeben imstande sind. Und Sie, Sie als Leser dieses Magazins müssen die Fahne der Dynamik, des Unmittelbaren, des Lebendigen hochhalten. Trauen Sie sich – sonst ist bald die letzte Zwölfzoll-Papiermembran Geschichte.

Mut zur Lücke

Holger Barske, Chefredakteur

Open Air

E-Mail: info@openair-speaker.deRentzelstraße 34 (vor dem Rentzelcenter)

20146 HamburgTel: 040 - 44 58 10 · Fax: 040 - 410 78 12

Parken im RentzelcenterÖffnungszeiten: Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr

www.openair-speaker.de

Shop für HiFi, Profis u. BoxenbauerCar HiFi und Zubehör · K&T und

Hobby HiFi Bausätze zu Toppreisen

30 Jahre Open Airunsere Jubiläumsbox für höchste Ansprüche

Distribution für dendeutschsprachigen Raum

AUDIOTECHNOLOGY

Referenz IIdie Studiobox für einenunvergleichbaren Musikgenuss.

Schnellbausatz Stk.Gehäuse ab Stk.

Maße: 120x255x300 (BxHxT)

€

€

269,-149,-

2 Wege mit Ringradiatorund 17er TMTinkl. FertigweicheBausatz Jubilee Stk. € 139,-auch als Standbox.Maße: 180x300x250 (BxHxT)

Seit 1984

Cayin MT-12 LRöhrenvollverstärker2x9 Watt, ?898,-

Phänomen I TML Transmissionline mit Audiotechnology TMT

Mit dieser Box in den musikalischen Himmel Maße: 240x920x390 (BxHxT)

Bausatz mit Fertigweiche Stk. #$798,- Gehäuse z.B. aus MDF ab Stk. #$385,-

*'$>"&8-.-9:>6-)?$9:?!->9;$!6-8/<2-)?58;96+#?743,%?(( (=

KLANG+TONInhalt

KLANG+TON 5/2015

4

5 neue Treiber• Scan-Speak 15WU/8741T00• Omnes Audio Exclusive 6 TMT• Omnes Audio Exclusive 8• Tymphany FSL 0615R02-08• Tang Band W4-655c S. xx

Fünf Chassisneuheiten

im K+T-Labor

Editorial 3

Inhalt 4

Leserforum 6

Magazin 8

Neues vom Bausatzmarkt

Händlermarkt 44

Die gute Adresse

Nachbestellung älterer Hefte 64

Impressum/Vertriebsadressen

Inserentenverzeichnis 65

Vorschau 66

Fünff CChhassisneuheiten

ONONInhalt

4

K+T-Projekt „Ephedra“ S. 24

Cheap Trick 281 S. 58

Bausatztest „Monitor 1i“ S. 46

KLANG+TON 5/2015

Bausatztest Lautsprechershop „Cherlen“ Standbox mit zwei Frequenzweichenalternativen Seite 12

K+T-Projekt „CT 256-655“ Neuer Tang-Band-Breitbänder im Horn ausprobiert Seite 18

Feature „Room EQ Wizard“ Raumkorrektur per Freeware Seite 20

K+T-Projekt „Ephedra“Wirkungsgradstarke Standbox mit Monacor-Bestückung Seite 24

Händlerbausatz Pure Dynamics „Keramix II“ Sehr stimmige Zweiwegebox aus Österreich Seite 30

Feature Speaker Heaven „T3D“ Zu Besuch bei der wohl teuersten Bausatzbox überhaupt Seite 34

Bausatztest Lautsprechershop „Monitor 1i“ Edle Kompakte aus Karlsruhe Seite 36

Cheap Trick 280 Kompaktbox mit Treibern für 10 Euro Seite 46

Einzelchassistest Treiber von Scan-Speak, Omnes, Tymphany, Tang Band Seite 50

Cheap Trick 281 Standbox mit drei günstigen Visaton-Treibern Seite 58

Inhalt5

Alle Artikel dieser Ausgabe

Bausatztest „Cherlen“ S. 12

BausatzStandbox

K+T-ProNeuer Tan

FeatureRaumkorr

K+T-ProWirkungs

HändleSehr stim

Feeata ureZZZZZZZZZZZZZZu BBBBBBesuch

Cheap Trick 280 Kompaktbox mit Treibern

EinzelchassistestTreiber von Scan-Speak, O

Cheap Trick 281Standbox mit drei günstig

ztest „Cherlen S. 12BausatzBausatz

Bausatz „Keramix II“ S. 30

„Room EQ Wizard“ S. 20

Cheap Trick 280 S. 46

KLANG+TONLeserwettbewerb

6

KLANG+TON 5/2015

Ein interessantes zweiteilges Gehäuse mit langen Refl exrohr harrt hier der Realisation

Dieser Teilnehmer plant ein aufwendiges Gehäuse mit ungewöhnlicher Formgebung

Sie erinnern sich: Im letzten Heft hatten wir zusammen mit Monacor International zur Teilnahme an einem Selbstbauwettbewerb aufgeru-fen: Das Bremer Handelshaus stellt zehn Teilnahmewilligen ein Paket aus zwei Tieftönern vom Typ Raptor 6 und zwei Dreizoll-Breitbändern SPX-31M zur Verfügung.Wir dürfen erfreut vermelden: Die Anzahl der Teilnahmewilligen war erklecklich und so standen wir vor der nicht ganz einfachen Aufgabe, die spannendsten und mit der größten Aussicht auf eine erfolgreiche Realisation gesegneten Vorschlägte auszuwählen. Unser Bedauern gilt all denjenigen, die wir dieses Mal leider nicht berücksichtigen konn-ten, aber üben Sie sich in Geduld: Der nächste Wettbewerb kommt bestimmt.Alle Teilnehmer sind benachrichtigt und sollten ihr Technikpaket aus Bremen bereits bekommen haben, so dass in zehn Haushalten derzeit die Späne nur so fl iegen sollten.Wir sind gespannt auf die Resultate, die wir gerne am Samstag, dem 17. Oktober, mitsamt ihren Erbauern in den Redaktionsräumen in Duis-burg begrüßen möchten. Im Zuge dessen werden wir alle Konstrukti-onen „verköstigen“ und den Sieger küren.Vorab gönnen wir Ihnen schon mal einen Blick auf das, was da so an Vorschlägen der Realisation harrt.So gibt es zum Beispiel einen Teilnehmer, der einen Abhörmonitor für Home-Recording-Zwecke realisieren möchte; ambitioniert, aber sicherlich machbar.Ein weiterer Teilnehmer plant tatsächlich, einen Soundbar aufzubauen – das könnte endlich mal eine „amtliche“ Soundlösung für moderne Fernsehgeräte werden.Der Raptor 6 in einem Hornrefl ex-Gehäuse? Das haben wir des Öfte-ren vernommen. Angeblich soll das sogar mit nur zehn Litern Gehäu-sevolumen funktionieren – wir sind gespannt.In erster Linie scheint natürlich ein FAST-System das Mittel der Wahl zu sein, weshalb wir derartige Lösungen wohl verstärkt sehen werden. Der überwiegende Teil der Bewerber möchte die beiden Treiber passiv trennen, MiniDSP & Co. werden wir jedoch auch antreffen.Selbstredend werden wir Ihnen in der übernächsten Ausgabe umfang-reich vom Ausgang des Wettbewerbs berichten und Ihnen die Proban-den vorstellen.Wir drücken allen Teilnehmern die Daumen!

Monacor-Selbstbauwettbewerb – es wird ernst

Hallo K+T-Team,

bezugnehmend auf den Leserbrief von Bernd Schlüter in Heft 1/2015 zum Thema „Focal-Utopia-Lautsprecher“ möchte ich hier gerne meinen Selbstbau vorstellen.Ich habe die Focal-Utopia, Modell „Maestro“, mit Heimwer-kermitteln in vereinfachter Form nachgebaut, siehe Foto. Der Reiz der Konstruktion durch den modularen Aufbau und der gewinkelten Anordnung geht meiner Meinung nach auch bei meinem Selbstbau nicht verloren.Ein paar Daten: Dreiwege-System, geschlossenes Bass-gehäuse, Zwölf-Dezibel-Weiche mit Trennung bei 200 Hz und 2700 Hz, alles Eigenentwicklung.Bestückung: Tieftöner 2 x Gradient W176-8, Mitteltöner Celestion TF0510, Hochtöner Tang Band TW 25-1166SJ

Mit freundlichen Grüßen aus BerlinBurkhard Weigelt

Sehr schöne Arbeit, die zeigen wir doch gerne. Zeigt dieses Pro-jekt doch so etwas wie die Essenz des Lautsprecherselbstbaus: Wenn die sündteuren Originale nicht in Reichweite sind, dann lehnt man sich halt zumindest optisch ans Vorbild an. Die Aus-wahl der relativ günstigen Treiber gibt Sinn und in dem Gehäu-se steckt bestimmt jede Menge Arbeit – aber die leistet man als Hobbyist ja gerne. Glückwunsch!

Zwar keine Focal Utopia, aber eine schöne Referenz an die französischen Spitzenboxen

Leserbriefe

KLANG+TONMagazin

KLANG+TON 5/2015

8

Jede Menge Elektronik

Der „Hobbyhifi laden“ aus Kriegsfeld feiert in diesem Jahr ein zehnjähriges Bestehen. Im Zuge des-sen hat man das Geschäftsfeld erweitert und um den Vertrieb hoch interessanter Produkte ergänzt: Elektronikkomponenten des Fernostherstellers „Sure Electronics“. Der baut schon seit vielen Jahren erfolgreich so spannende Dinge wie günstige Schaltverstärker mit einer Ausgangsleistung von unter einem bis hin zu 3000 Watt. Darüber hinaus gibt’s passende Schaltnetzteile, jede Menge Audio-Accessoires wie Bluetooth-Adapter, Lautstärkesteller-Module und vieles mehr. Dieser Tage geht der neue Online-Shop vom Hobbyhifi laden online – schauen Sie doch mal rein.

Kontakt: Hobbyhifi laden Frank Anhäusser, KriegsfeldTelefon: 06358 272310Internet: www.hobbyhifi laden.de

Hörner ganz klassisch

Zu den ganz besonderen Vertretern der Spezies Horn gehören Zellularhörner, neudeutsch auch gerne „Multicell“ genannt. Sie funktionieren prinzipiell wie andere Hörner auch, sind aber aus einer Vielzahl von Einzeltrichtern zusam-mengesetzt. Der Sinn der Sache besteht darin, einen breiteren Abstrahlwinkel zu erzielen, um den sinnvollen Einsatz auch bei geringen Hörab-ständen zu ermöglichen. In früheren Jahren wa-ren diese Konstruktionen allgegenwärtig, heute sind sie sehr rar geworden. Gerade die Klassiker des Genres von Altec, RCA, Vitavox und anderen ehemaligen Größen der Lautsprechertechnik sind nur noch sehr schwer zu beschaffen.Nunmehr keimt Hoffnung in Gestalt von Markus Klug aus Klingenberg: Der Mann baut wunder-schöne Repliken der alten Klassiker aus Holz, und das in einer Vielzahl von Varianten. Das Bild

zeigt seine Version eines Lansing 808, das be-reits Ende der Dreißiger im ersten echten Studio-monitor der Geschichte zum Einsatz kam: der Lansing Iconic. Erste Messungen bescheinigen der mit Kork beschichteten Konstruktion exzel-lente Qualitäten. Markus Klug fertigt nicht auf Halde, sondern fast ausschließlich auf Kunden-wunsch, deshalb sind auch exakte Preise pau-schal schwer zu defi nieren. Wenn das etwas für Sie ist, dann fragen Sie ihn doch einfach mal.

Kontakt: Markus Klug, KlingenbergInternet: www.klughoerner.deEbay: Verkäufer „baagersepp“Facebook: „Klughoerner“