52° |

Stadtmagazin

Veranstaltungen | Lokales | Sonderthemen

Fahrradtourzum Bauernmarktin Hornburgam 30. September

g

52° |

September / Oktober 2018

8. Jahrgang · Ausgabe 55

Das erste monatliche Magazin für die Stadt Salzgitter

mit Vortrag von Dr. Thomas Dahmsauf der Kaiserpfalz Werla;

Rückfahrt optionalmit dem historischen Zug

Veranstalter:ADFC / Tourist-information Salzgitter

(Foto: Kugellis)

PFI BraunschweigWaisenhausdamm 12Te.: 05 31/2 40 48 58

PFI WolfenbüttelGoslarsche Str. 2Tel.: 0 53 31/90 92 48

Jetzt wiederkostenlose Testwochen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Britta Wetzold und Frauke Essmann, Diplom-Pädagoginnen

www.pfi-lernen.de

20 Jahre Erfahrungim Bereich der Förderung

Unsere Leistungen:

p LRS Test

p LRS Therapie

p Nachhilfe Englisch

p Hilfe bei Rechenschwäche

Forschungsreise ins Kreidemeer –SteinzeitkücheAm Tag des Geotops lädt das Städtische Museum zum Fossilien-sammeln in den Kalksteinbruch Salzgitter-Salder ein. Dieser imnordöstlichen Teil des Lichtenberger Höhenzuges gelegenen Stein-bruch ist im Besitz der Stiftung Naturlandschaft und wird vom BUNDSalzgitter gepflegt und betreut.

Die Führung durch den Steinbruch beginnt um 11.00 Uhr. Treff-punkt ist am Felsweg in Salzgitter-Salder vor der Schranke zumSteinbruch. Helm, Schutzbrille und Hammer sollten mitgebracht wer-den. Bei Bedarf können diese auch solange der Vorrat reicht aus-geliehen werden. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Die Führung istnur bei trockenem Wetter möglich! Der Steinbruch ist außerhalb desTages des Geotops nur nach Rücksprache zu betreten!• 16. September, 11.00 - 13.00, Kalksteinbruch in Salzgitter-Salder.

| 52°Lokales

| 2

Hanne Kah in der Kniestedter KircheDie Künstlerin ist mit handgemachtem Folk/Pop in der KniestedterKirche mit eigenen Liedern zu Gast. Live begeistert sie die Fansdurch ein fein arrangiertes Wechselspiel aus berührenden, ruhigenTönen und mitreißenden, rockigen Sounds. Mit ihrer Stimme er -innert sie ein wenig an Amy Mc Donald.

Kürzlich stand Hanne Kah mit Star-Komponist James Newton Howard als Gast-Solistin auf der Bühne in der Frankfurter Jahr -hundert halle und sang unter anderem den Welthit „The HangingTree“ („Die Tribute von Panem“).• 15. September, 20.00 Uhr, Kniki.

Fotoausstellungin der BrückeRudolf Karliczek hat währenddes interkulturellen Projektes„Lebens:bilder“, das von Märzbis Juni am Fredenberg statt-fand, Portrait-Fotos erstellt.Unter dem Titel: „Was mir wich-tig ist“ wurden Orte und Situa-tionen fotografiert, die für die älteren Teilnehmer/innen eineganz besondere Bedeutunghaben. So entstand eine Aus-stellung, die Menschen mit un-terschiedlicher kultureller Her-kunft und ganz unterschiedli-chen Lebensläufen zeigt.

Die einzelnen Fotos werdenmit biografischen Bildunter-schriften näher erläutert.

• Bis 31. Januar, Mo. u. Do.15.00 - 17.00 Uhr, Di. u. Mi. 10.00 - 12.00 Uhr.Fredenberg-Forum.

DerRäuber Hotzenplotzin der Aula des Gymnasiums Salzgitter-Bad am 16. September um 15.00 Uhr. Nordharzer Städtebund-theater, Kulturkreis

(Foto Ray Behringer)

Plänerkalksteinbruch

Tag des Geotops imEiszeitgartenErnährung vor 50.000Jahren in Salzgitter:Gegrilltes Mammutsteakoder Blattsalat mit frischen Pilzen?

Besucher können versuchen, mit Feuersteinen ein Feuer zu ent-zünden. Es wird ein Bratspieß geschnitzt und am offenen Feuer ge-grillt. Führungen um 14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr.• 16. September, 14.00 - 16.30 Uhr, Eiszeitgarten am Städtischen Museum Schloss Salder.

Eiszeitgarten (Fotos: Stadt Salzgitter)

3 |

52° | Lokales

030

Kundenzentrum Windmühlenbergstr. 9-11 | 38259 Salzgitter | Tel.: 05341 3006-0 Stadtbüro Imatraweg 12 | SZ-Lebenstedt | Tel.: 3006-70

Stadtbüro Peine | Am Sackpfeifenberg 22 | 31226 Peine | Tel.: 05171 294791-60 www.wohnbau-salzgitter.de

... in guter Nachbarschaftaft

PEINE

SALZGITTER-BAD

SALZGITTER-LEBENSTEDT

Ben Granfelt in der KulturscheuneGranfelt, früherer Gitarrist von Leningrad Cowboys und WishboneAsh, tourt nun seit mehreren Jahren erfolgreich durch Europa. Erist ein Ausnahmegitarrist, der mit Soundvielfalt und Virtuosität be-geistert. Unterstützt wird er von Okko Laru am Schlagzeug und neuam Bass durch Masa Maijanen. Die Titel sind rockig und bluesig.• 22. September, 19.30 Uhr, Kulturscheune

(Foto: Künstler)

Michel in der Suppenschüssel –nach dem Kinderbuch von Astrid Lindgren. Kvvk.: Bürgercenter Salz-gitter-Bad und Salzgitter-Lebenstedt, Young TicketEvent. 23. September, 15.00Uhr, Kniestedter Kirche.Fachdienst Kultur, Kindertheater Artisanen

„Das Meer und mehr…“ – dem Sommer nachspüren. Farbenfrohe Ausstellung desKünstlers Alex Vasilev, der heute in Peine lebt. Inspiriert von seinen Reisen nach Griechenland schafft Vasilev mediterrane Landschaften, in denen der Sommer und das Sonnenlicht eingefangen wurden.

Noch bis 15. November, Stadtbibliothek Salzgitter-Lebenstedt

Danny Weiss Duo –Kultur-Frühstück in der BRÜCKENach dem Tod von Dannys Vater, dem Geiger und AkkordionistenHänschen Weiss 1997, mit dem Danny über 30 Jahre lang auf in-ternationalen Bühnen gespielt hat, ist der bekannte und erfahreneSinti-Gitarrist in die Fußstapfen seines Vaters gestiegen. Zu dieserVeranstaltung bringt er einen erstklassigen Gitarristen als Über -raschungsgast mit.

In der Pause wird das Frühstücks-Buffet als Cateringangebot un-terbreitet. Kvvk. bis 20.09. Tel. 50512, fredenberg-forum@t-online.de, Young Ticket.• 23. September, 11.00 Uhr, Begegnungsstätte BRÜCKE. Fredenberg-Forum.

| 4

| 52°Lokales

Neue Internet-FundsachenauktionDie angebotenen Artikel können seit 30. August begutachtet werden(https://www.sonderauktionen.net/anbieter.php?vID=286).

Die Webseite nutzt eine Art der Versteigerung, bei dem der Ver-kaufspreis von einem festgesetzten Startpreis nach kurzen Zeitab-ständen kontinuierlich fällt. Bieter können gleichzeitig dazu Kauf -gebote abgeben, die höher sein müssen als die vorherigen. Stim-men der fallende Verkaufspreis und das abgegebene Kaufgebotüberein, ist der Artikel sofort verkauft. Ein „Sofortkauf“ ist aber abAuktionsbeginn jederzeit zum festgesetzten Startpreis möglich.• Start: 27. September, 17.00 Uhr.

Willkommen bei den Hartmanns –Komödie nach dem Film von SimonVerhoeven mit Antje Lewald, Derek Nowaku.a. zur deutschen Flüchtlingskrise –mit Krawall und ein paar bizarren Fehl-griffen, aber ehrfurchtgebietendem Mut zurpolitischen Aktualität. 28. September, 20.00 Uhr, Aula Gymnasi-um am Fredenberg. Tournee-Theater Thes-piskarren, Kulturkreis

(Foto: Thekla Ehring)

Zum Bauernmarkt nach HornburgBei einem kulturellen Zwischenstopp auf der Kaiserpfalz Werla be-richtet Dr. Thomas Dahms anschaulich über die historischen Ereig-nisse auf der Pfalz.

In Hornburg angekommen, können die Teilnehmer über den Bau-ernmarkt bummeln und den verkaufsoffenen Sonntag nutzen. DieRückfahrt nach Salzgitter-Bad kann ab Werlaburgdorf optional ent-spannt auf der Museumsbahn mit einem historischen Zug angetre-ten werden (€ 4,00). Gästeführer ist Dr. Thomas Dahms.

(Fot

o: K

ugel

lis)

1 30. September, Treffpunkt 10.00 Uhr, Kleines Rathaus, SZ-Bad. Tourlänge ca. 40 km. ADFC, Tourist-InformationSalzgitter.

John Campbelljohn in der KniestedterKircheCampbelljohn ist einer der führenden kanadischen Bluesgitarristen,der schon mit Legenden wie Alvin Lee (Ten Years After) und LeonardCohen zusammen auf der Bühne stand. Die sogenannte Slidegitarreist das Instrument, welches er mit einer wahrhaft seltenen Perfek-tion und Hingabe zu spielen weiß.1 30. September, 19.00, Kniestedter Kirche,

5 |

52° |

20 Jahre Judith-Wohnheim

Sie finden die kompletteAusgabe auch im Internet

www.verlag52grad.de

Anzeigen | Bauen & WohnenAnzeigen | Bauen & Wohnen

| 6

| 52°Lokales

Seesen e.V.

Programm 2018/19

Fast alle Veranstaltungen um 20:00 Uhr in der Aula im Schulzentrum Seesen

Vvk-Stellen: Seesen: Buchhandl. Isabella Beier, Jacobsonstr., Seesener Beobachter, Lautenthaler Str. 3, Seesen,

im Internet und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen.

www.kulturforum-seesen.dewww.facebook.com/kulturforum.seesen

22.09.2018Samstag

Salut Salon - „Liebe“

26.10.2018Freitag

Gernot Hassknecht „Hassknecht live - Jetzt wird‘s persönlich“Kabarett

14.11.2018Mittwoch

Andreas Rebers - „AMEN“Kabarett

30.11.2018Freitag

BASTA - „Freizeichen“ a-cappela

19.01.2019Samstag

Brass Band Berlin„NeujahrsSpass mit Klassik- und Swing Hits“

09.02.2019Samstag

Philip Simon - „Meisenhorst“Kabarett

23.02.2019Samstag

Wladimir Kaminer„Die Kreuzfahrer“ Lesung

10.03.2019Sonntag

Vince Ebert - „Zukunft ist the Future“ - Wissenschaftskabarett

Wenn Frauen immer weiter fragen –Ein Update für FortgeschritteneKabarett von und mit Horst Schroth

2008 zeigte Horst Schroth sein mittlerweile legendäres Pro-gramm „Wenn Frauen fragen“ zum ersten Mal. Ist jetzt allesgeklärt? Natürlich nicht! Auf Schroth sind im Laufe der Zeit soviele neue Fragen eingeprasselt, dass er sich jetzt zu einemUpdate für Fortgeschrittene gezwungen sieht.1 13. Oktober, 20.00 Uhr, Kniesteder Kirche. Kleinkunstbühne.

(Fot

o: K

ünst

ler)

Das AbschiedsdinnerKomödie von Matthieu Delaporte /Alexandre de la Patellière mit Ingolf Lück, René Steinke,Saskia Valencia.

Was, wenn ein Treffen mit alten Freun-den zur bloßen Verpflichtung gerät?

So sehen es jedenfalls Peter undKatja Vorberg, die keine Lust mehrhaben, 35 Prozent ihrer freien Abendemit aufwendiger Freundschafts- undKontaktpflege zu verbringen.

Das sogenannte „Abschiedsdinner“soll Abhilfe schaffen. Es wird für solcheFreunde gegeben, die eigentlich nurnoch aus Gewohnheit eingeladen wer-den – ohne den Betreffenden zu sagen,dass es das letzte Ma(h)l sein wird.

Die Vorbergs wählen als erstes PaarAnton und Bea aus. Alles wird arrangiertund steht bereit für den letzten gemein-samen Abend. Doch Anton kommt ohneBea!1 19. Oktober, 20.00 Uhr, Aula desGymnasiums Salzgitter-Bad. Kul-turkreis Salzgitter.

(Fot

o: J

oach

im H

iltm

ann)

Neuer Leiter des Fachdienstes KulturSeit Anfang Juli leitetHartmut Schölch denFachdienst Kultur. Der53-jährige Kulturpädago-ge war bereits 1988 alsPraktikant im damaligenAmt für Kultur, Geschich-te und Heimatpflegetätig; zehn Jahre späterführten ihn seine berufli-chen Wege nochmalnach Salzgitter.

Seine neue Funktionbeinhaltet neben der Ver-antwortung für rund 50Mitarbeiter die Weiter-entwicklung der kulturellen Angebote der Stadt. Schölch betontedazu „Hier in Salzgitter wird tolle Arbeit im kulturellen Bereich ge-leistet. Unser Museum Schloss Salder, der Kultursommer, das Kles-merfestival oder die „KniKi“ sind nur einige Beispiele dafür.“Auch privat ist Hartmut Schölch kulturell aktiv. Als Singer-Songwritermit Vorliebe für das Saxophon spielt er seit vier Jahren bei derLösekes Blues Gang in Hildesheim. Auswahl an spielbaren Saxo-phonen hat er reichlich, denn er hat eine private Sammlung von etwa100 Exemplaren.

Gabriele Sagroske, Kunst- und Kreativschule mitStadtrat Eric Neiseke (links) und Fachdienstleiter Kultur, Hartmut Schölch (Foto: Stadt Salzgitter)

Heeresmusik-korpsHannoverBenefizkonzert

In künstlerischer Vielsei-tigkeit zwischen Traditionund Moderne wird mithohem professionellemAnspruch zwischen Para-deplatz und Konzertsaaldie Militärmusik in ihrergesamten Bandbreite zueinem besonderen Live-Erlebnis. Kvvk. Kultur-kreis Salzgitter, Telefon05341-32543. Der Rein-erlös ist für das Jugend-camp der Stadt Salzgit-ter auf der NordseeinselNeuwerk bestimmt.1 19. Oktober, 19.00 Uhr, Aula des Gymnasiums Am Fredenberg. Lions Club SalzgitterSchloss Salder.

Anzeigen | Bauen & Wohnen

7 |

Anzeigen | Bauen & Wohnen52° | Anzeigen | Bauen & Wohnen

• Treppengeländer• Balkongeländer• Vordächer• Maschendrahtzäune• Metallzäune• Schmiedearbeiten• Edelstahlverarbeitung

• Metalldesign• Industriemontagen• Garagentoreinkl. Einbau

Am Schilde 3 · 31162 Bad SalzdetfurthTelefon (0 50 60) 66 15www.metallbau-eisenberger.de

EISENBERGERSCHLOSSEREIMETALLBAU

GmbHEis

envon

Eisenb

erger

txn. Das Wohnzimmer in den Garten verlängern – Eigenheimbesit-zer, die das erleben möchten, kommen an großen Schiebetürennicht vorbei. Die Anforderungen an moderne Schiebetürsystemesind allerdings hoch. Denn es geht nicht nur darum, Licht ins Hauszu lassen, auch die Energieverluste sollen möglichst gering gehaltenwerden. Bauexperten raten deshalb zu Hebe-Schiebetür-Systemenaus hochwertigen Kunststoff-Profilen in Klasse A-Qualität nach DINEN 12608. Ein gutes Beispiel sind die hochstabilen Rahmenprofilevon Veka, die dafür sorgen, dass sich die Türen auch nach Jahrennoch leichtgängig öffnen und schließen lassen. Gleichzeitig sind siein der Lage, moderne und schwere Wärmeschutzverglasungen dau-erhaft sicher zu tragen.

Weitere Informationen online unter www.veka.de.

Metallbauteile vom Fachmanngründlich prüfen lassentxn. Bevor eskalt und nasswird, raten Exper-ten zur Kontrolleder Gebäudehül-le.Wer potenzielleSchwach stellenprüfen und repa-rieren lässt, senktdas Risiko ernst-hafter Schädenund kostspieligerReparaturen. BeiBauteilen aus Me -t all empfiehlt sich der Dach- und Fassadencheck durch einen Klemp-ner (auch Spengler oder Flaschner). Dabei werden selbst schwererreichbare Ecken und Winkel geprüft, an denen Leckagen undFeuchtigkeitsschäden entstehen können. Der Fachmann inspiziertalle Metallteile und untersucht, ob sie intakt und sturmfest sind.Fensterblech oder Schornsteinbekleidung überstehen dann auch dieWinterstürme ohne Schäden. Und natürlich wird auch die Dachent-wässerung unter die Lupe genommen, damit das Wasser selbst beiStarkregen sicher abgeleitet wird und nicht an der Hauswand hinun-terläuft. Die Befestigung von Schneefängern und Solarmodulen wirdebenfalls überprüft. Ansprechpartner für den Check von Dach undFassade aus Metallteilen finden sich leicht über die Postleitzahlen-suche unter www.wasserwaermeluft.de.

Wer sein Metalldach regelmäßig prüfen lässt, vermeidetteure Reparaturen. Foto: ZVSHK/txn

Große Glasflächen, schlanke Fensterprofile – hier werden sehr hohe Anforderungen andas Material gestellt. Deswegen empfiehlt es sich, bei Türen und Fenstern aus Kunst-stoff Profile in Klasse A-Qualität zu verarbeiten. Denn die Materialstärken sind hier deutlich höher. Foto: Veka/txn

MiteinemGriff dieGlaswandöffnen

| 8

| 52°

9 |

52° |

ZISTERZIENSER MUSEUMKLOSTER WALKENRIED

KlostermarktWalkenried 2018

22. / 23. September 10–18 Uhr

Einmalig in Norddeutschland

Ca. 30 Klöster aus Deutschland und Nachbarländern bieten Produkte aus ihren Gärten, Werkstätten, Küchen und Kellern an.

Ort: KlostervorplatzSteinweg · 37445 Walkenried

BeiprogrammKinderaktionen

11.

Veranstalter:ZisterzienserMuseum Kloster WalkenriedGemeinde WalkenriedEv.-luth. Kirchengemeinde WalkenriedStiftung Braunschweigischer Kulturbesitz

Kontakt: 05525. 959 90 64klostermarkt@kloster-walkenried.dewww.klostermarkt-walkenried.de

NORDSEE HEILBAD BÜSUMStrandhotel HohenzollernRestaurant, Café & Sky

Sportslounge direkt am Meer

• zentrale und ruhige Lage• 43 Komfortzimmer

mit Balkon oder Loggia • reichhaltiges Frühstücksbuffet• deutsche und internationale Küche

in unserem eleganten Restaurant• Finnische Sauna u. Dampfbad,

Fitness- und Aufenthaltsraum• Bundesliga live auf Sky

in unserer Hotellounge

Unsere Preise: ab € 60,– p.P.und Nacht inkl. Frühstück

info@strandhotel-hohenzollern.de • www.strandhotel-hohenzollern.deViele weitere Pauschalangebote!Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie unsere Homepage.

| 10

| 52°Region

Der 11. Klostermarkt Walkenried –ein Fest für Leib und SeeleOrdensgemeinschaften aus Deutschland und Österreich bieten aufdem Klosterplatz ihre Produkte für Leib und Seele feil. Dieses Jahrsind wieder 25 klösterliche Marktbeschicker dabei. So vielfältig wiedie vertretenen Ordensgemeinschaften ist auch das Warenangebot:Feuertopf, Fruchtaufstrich, Klosterkeks, Tonfiguren, Schmunzelstei-ne, Rosenkränze, Bio-Nudeln, Körbe, Bibelworte, Veilchenessig,Heilpflanzen, Kunst und Krempel und sogar Schnupfpulver!

„Klostermarkt ist wie Weihnachten in einer großen Familie“,schwärmt die Klosterbeauftragte Christine Schwamborn „die Wie-dersehensfreude ist groß, die gemeinsame Zeit kostbar. Schwam-born freut sich über die Treue der „Stammklöster“ - und die derStammkunden, schließlich unterstützen alle Besucher das Engage-ment der Ordensgemeinschaften.

Und da sind dann noch die Programm-Schmankerl mit ihren spi-rituellen und kulturellen Angeboten für alle Generationen. GeistlicheImpulse und ein ökumenischer Gottesdienst, Gespräche unter derKastanie, die Einblicke in Berufung und Ordensleben geben.

(Fot

o: G

uent

er J

ents

ch)

Langer Sauna-und Badeabend imThermalsolbadSchwimmen bei Kerzenschein. Unter dem Motto „Auf der Wiesn“werden im Sauna-Land Aufgüsse und kleine Erfrischungen angebo-ten. Das Außenbecken ist für Schwimmbadbesucher bis 22.00 Uhrgeöffnet, danach exklusiv für Saunagäste zum textilfreien Baden.Normale Eintrittspreise, für das Sauna-Land zusätzlich € 5,00 (Teil-nehmerzahl begrenzt). Das Team der Physiotherapiepraxis bietet zurEntspannung Aromaölmassagen an, am Empfang des Bades oderunter Tel. 05341-30980 gegen Gebühr buchbar.

Noch bis März, jeden 2. Sa. im Monat mit verschiedenen Themen,erstmalig am 13. Oktober, 19 bis 23.30 Uhr, Thermalsolbad Salz-gitter-Bad.

(Fot

o: K

ugel

lis)

11 |

52° | Region | Veranstaltungskalender

„Wöltingerode unter Dampf“ Neben der Ausstellung der namensgebenden, historischen Land-maschinen und der täglichen Treckerparade (13.00 Uhr) könnenBesucher sich auf das Highlight, das Konzert der bekannten Co-verband „Don’t beat Bubu“ aus Salzgitter freuen (15.9., 17.00Uhr).

Tagsüber gibt es das ganze Wochenende ein umfangreiches An-gebot: Kinderwelt, Segway-Touren, Fahrzeuge besichtigen. Für dasleibliche Wohl und für Musik wird durchgehend gesorgt. Interes-sierte können auf dem Kunsthof und beim historischen Handwerkstöbern.

Ein exklusives Highlight für die Großen sind die Brennereifüh-rungen mit anschließender Verkostung. Eine kostenfreie Schnup-perführung durch die Brennerei ist im Eintrittspreis von € 3,50pro Erwachsenem enthalten. Wer ebenfalls kostenfrei an der Pre-miumführung mit Verkostung des neuen Gins im Holzfasslager um12.15, 14.15 oder 17.15 Uhr teilnehmen möchte, sollte sich unterfuehrung@klosterhotel-woeltingerode.de anmelden.1 15. September, 11.00 - 22.30 Uhr; 16. September, 11.00 -18.00 Uhr. Kloster Wöltingerode, Wöltingerode 1, 38690 Goslar. Kinder bis 12 Jahre Eintritt frei.

Und der Klostermarkt bietet die beste Gelegenheit, das Zister-zienserMuseum zu entdecken und dabei vielleicht zu einer„Schnupperstunde“ in der klösterlichen Schreibstube einzukehren.1 22. und 23. September, 10.00 - 18.00 Uhr. Steinweg 4, 37455 Walkenried. Eintritt € 5,00; Kinder bis 15 Jahre frei.Museumsbesuch und Begleitprogramm sind im Eintrittenthalten.

chocolART - Deutschlands größtesSchokoladenfestival in WernigerodeSeit 2012 lockt die chocolART bis zu 100.000 Schokoladenliebhaberaus aller Welt nach Wernigerode; fünf Tage lang zieht ein verführe-rischer Schokoladenduft durch alle Straßen und Gassen. Auf demMarktplatz vor dem historischen Rathaus präsentieren Top-Choco-latiers aus unterschiedlichen Ländern ihre erlesenen Produkte undladen ein, bei Pralinenkursen, heißer Schokolade und Kakao-Malereidie Vielfalt der Schokolade zu entdecken. Zahlreiche Restaurantsund Cafés bieten während der chocolART Schokoladenmenüs an.

Der chocoMARKT in der historischen Altstadt ist bei freiem EintrittFreitag und Samstag von 10.00 - 19.00 Uhr, am Sonntag von 11.00- 18.00 Uhr sowie Mittwoch und Donnerstag von 10.00 - 18.00 Uhrgeöffnet.

Einer der Höhepunkte der chocolART 2018 ist die Veranstaltung„Schokolade - Das Konzert“ von und mit Christina Rommel am 3.November im Fürstlichen Marstall. Zu musikalischen Klängen ausden Ursprungsländern des Kakaos verteilen SchokoladenmädchenKostproben der während des Konzerts von einem Chocolatier liveauf der Bühne hergestellten Schokoladenköstlichkeiten. Die choco-lART Wernigerode ist auch in diesem Jahr wieder ein guter Grundfür eine Reise in den Harz. Wer also zur chocolART ein verlängertesWochenende in der „Bunten Stadt am Harz“ verbringen möchte,lässt sich von Tourist-Information Wernigerode (Tel. 03943-55378-35) beraten. Hier kann auch das Pauschalreiseangebot Süße Ver-suchung gebucht werden. Übrigens: Der 31. Oktober und der 1. No-vember sind in vielen Bundesländern Feiertage. 1 31. Oktober bis 4. November, Wernigerode.

128 Veranstaltungen aus dem Verbreitungsgebiet Salzgitter (SZ), Wolfenbüttel (WF), Seesen (SE), Bad Salzdetfurth (Salz), Bockenem (Bo), Bad Gandersheim (Gan)

17. SeptemberWF 15.00, Stadtbücherei: Wanderungen für Senioren im Harz– BuchvorstellungSeniorenservicebüro. Richard Goe-deke stellt sein Buch vor. Darin be-schreibt er 30 entspannte Touren imhöchsten Gebirge Norddeutschlands.Kaum Steigungen, breite Wege undmöglichst wurzelfrei. Viele der vorge-stellten Touren sind auch mit demRollstuhl oder Rollator möglich. An-meldung bis 10.9. Tel. 05331-9457652. Eintritt frei, Einlass ab 14.30.

Gan 20.00 - 22.00, jeden Mo.,Treffpunkt Stadtmuseum: Nacht-wächterführung – KostümführungAnmeldung in der Tourist-Info.

18. SeptemberWF 19.30, Ratssaal: Der Fürst undseine Stadt – Das urbane Groß-raumbüro Herzog JuliusKulturstadt Wolfenbüttel. Rathaus-vortrag von Sebastian Mönnich, MA.

19. SeptemberWF 12.00 - 17.00, Lindenhalle: 2. DemenztagSeniorenservicebüro . In jeder zwei-ten Familie lebt mittlerweile ein anDemenz erkrankter Mensch. Pfle-gende Angehörige fühlen sich mit ihren Sorgen allein gelassen undstoßen oft an ihre eigenen seeli-schen und körperlichen Grenzen. Andiesem Tag gibt es Informationenüber Hilfsmöglichkeiten hiesiger An-

bieter, die Wege und Möglichkeitender Unterstützung und Hilfen aufzei-gen. Das Angebot wird durch zweiverschiedene Fachvorträge (13.30und 15.00) ergänzt. Einzelheiten im Seniorenservicebüro, Tel. 05331-9457651. Eintritt frei.

SZ 15.00, Herrenhaus der Wasser-burg Gebhardshagen: Hermann LönsLiterarische Gesellschaft Salzgitter.Lesung im Rahmen der Reihe „Kaffeezeit – Lesezeit“.

Salz 15.30, Stadtbücherei: Lese-und Bastelnachmittag für Grund-schülerEintritt frei.

SE 18.00, Städtisches Museum: Literarisches Konzert mit Andrea Freistein-Schade undClaudia SchaareParitätischer Wohlfahrtsverband. Hildegard Knef – Wanderin zwischenDrama und Triumph. Eine Schau-spielerin und Sängerin, deren schil-lerndes Leben ebenso von großenErfolgen wie von Schicksalsschlä-gen geprägt wurde. Doch wohin ihrWeg sie auch führte, der Anker ihresLebens war stets in Berlin. Charmante Berliner Schnauze – facettenreich und voller Sehnsucht.Sehnsucht nach Liebe, nach Anerkennung, nach Neubeginn. Bitte anmelden.

| 12

Veranstaltungskalender | 52°

20. SeptemberSZ 12.00 - 18.00, RathausvorplatzLebenstedt: Elektro-MobilitätStadt Salzgitter und verschiedenePartner. E-Mobilität in Beruf, Freizeitund Verkehr stehen beim 2. Mobili-tätstag im Mittelpunkt.

Gan 15.00, Marktplatz: WeltkindertagStadtjugendpflege.

Salz 17.00 - 18.45, Stadtbücherei:Repair CaféAnmeldung erforderlich.

Gan 18.30, Stiftskirche: Lesen –Teilen – Beten und Feiern – Mystikund Widerstand: Von Mechthild bis DorotheePortal zur Geschichte. DorotheeSölle (1929-2003)

21. September - 3. OktoberWF St. Trinitatiskirche: Glaube undAberglaube beim InterkulturellenHofArbeitsgruppe WillkommenscaféRoncallihaus.

21. - 23. SeptemberSZ Innenstadt von Lebenstedt: BauernmarktCity-Lebenstedt. VerkaufsoffenerSonntag am 23. September.

21. + 22. SeptemberWF 20.00, Kuba Kulturhalle: Twin Cities United – das Konzert derPartnerstädteFORUM Kultur. Konzerte mit Bandsaus den Partnerstädten der Stadtund des Landkreises Wolfenbüttels.Geladen sind Bands aus den Part-nerstädten Sèvres (Frankreich), Kamienna Góra (Polen), Satu Mare(Rumänien), Cachan (Frankreich),Borough Rhondda Cynon Taf (GroßBritannien – Wales), Wrzesnia (Po-len)und lokale Bands. Eintritt frei.

21. SeptemberSZ 14.00, Seniorentreff AmStrumpfwinkel 24, Lebenstedt: Welt – Alzheimertag – VortragSeniorentreff Lebenstedt. Demenzund wie Musik das Gehirn aktiv hält.

SE 19.00, Aula im Schulzentrum:Steinway in ConcertStadt Seesen. In dieser Reihe solljungen talentierten Klavierschülerin-nen und Klavierschülern aus See-sen die Möglichkeit gegeben wer-den, vor einem größeren Publikumihr Können an einem Steinway unterBeweis zu stellen.

SE 19.00, Bürgersaal im Jacobson-Haus: Harz Krimis on Tour – LesungStadtbücherei. Mit den Harzkrimi-autoren Helmut Exner, Rüdiger A.Glässer, Gabriela Bock, Hans-Joachim Wildner und CorinnaKlengel. Kvvk.: Stadtbücherei.

SZ 19.00, Seniorentreff „Haus derGenerationen“, Pappeldamm 76,Thiede: Ü-55-Party im Seniorentreff

BO 19.30 - 21.30, St. PankratiusKirche: Gospelkonzert mit der Gospel UnitySt. Pankratius Kirchengemeinde/Gospel Unity, Bockenem. Ulrike Bou-rehil dirigiert, am Klavier GennadyPlotnikov. Gerade frisch von der Konzertreise aus Irland zurückge-kehrt, gibt es bestimmt neue Liederim Programm, auf jeden Fall jedeMenge neue Eindrücke, die der Chorgerne mit der Gemeinde teilt. Eintrittfrei, Spenden für die Kirche willkom-men.

Gan 19.30 - 21.00, Weltbühne Heckenbeck:Tango Argentino für EinsteigerTel.05563-999991.

22. SeptemberSZ 8.15 - 15.45, BerufsbildendeSchulen (BBS) Fredenberg:FrauensporttagDer Kreissportbund Salzgitter lädtwieder zum Frauensporttag und da-mit zum Ausprobieren der unter-schiedlichsten Sportarten ein.

Salz Rund um die St. Andreaskirchein Wehrstedt: Pflanzenmarkt mit of-fener Kirche und Bilderausstellung„Altarräume“ (Kirchen aus derRegion)Pflanzenannahme 21.09., 17.00 -19.00; 22.09., 9.00 - 11.00. Weitere Informationen Tel. 05063-1604.

SZ 10.00, Treffpunkt Rathausvor-platz Lebenstedt: Neu in Salzgitter?– NeubürgerstadtrundfahrtTouristinformation. KostenloseStadtrundfahrt durch die grüneGroßstadt.

WF 10.00 - 14.00, Innenstadt:WeltkindertagDeutscher Kinderschutzbund. Spiel-angebote, Kinderschminken, Riesenseifenblasen, Schüttelgläser,Kaffee, selbstgebackener Kuchen.

WF 14.30 - 16.30, St. Brictius Kir-che, Wendessener Straße 26, Lin-den: Die Wurzeln einer Stadt – 900 Jahre WolfenbüttelKulturstadt Wolfenbüttel. Am Anfang

Genießen Sie feine Spezialitäten von der Nordseeinsel, zum Beispiel...

...und vieles mehr!

stand die Weiheurkunde der Kirchevon Linden mit der erstmaligenschriftlichen Erwähnung Wolfenbüt-tels. Also beginnt hier auch die Jubi-läumsführung, deren Schwerpunktauf dem Mittelalter liegt. Wir werden„sehen“, was Widukind auf demWeg zu seiner Burg sah und auch,was er nicht mehr sehen konnte: denWandel der Stadt und seiner Umge-bung im Laufe der Jahrhunderte. Anmeldung Tel. 0531-892669.

WF 15.00, Lessingtheater: Theater für Alle!Feier zum Auftakt in die neue Spiel-zeit. Walk-Acts und Mitmach-Aktio-nen, Bühnenerlebnisse im Haus, kulinarische und mediale Häppchen.Photobob und Siebdruckwerkstattu.a. Eintritt frei.

BO 17.00 - 22.00, Buchholzmarkt:Bock auf Rock – Open Air mit King Seppys Flokatis,Reach und DustpipeBockenem mein Ziel e.V. Eintritt frei.

Gan 19.00, Weltbühne: BöseSchwestern – Musik-ComedyFriede Freude Fegefeuer.

SZ 19.30, Kulturscheune: Ben Granfelt Band – Scheune SpezialFachdienst Kultur. Ben Granfelt, frü-herer Gitarrist von Gringos Locos,Leningrad Cowboys und WishboneAsh, tourt durch Europa.

xSauna in der Woche

fördert Ihre Gesundheit

Stärken Sie Ihr Immunsystem und laden Sie Ihre Akkus wieder auf! In der ein-zigartigen Atmosphäre unserer Saunawelt nden Sie Erholung. Genießen Sie unser vielseitiges Saunanagebot und nehmen Sie eine Pause vom Alltag.

Wir freuen uns auf Sie!

Richtig entspannen

und Abwehrkräfte stärken

Bischof-Janssen-Str. 30 • 31134 Hildesheim • Tel.: 05121 / 1507-0 Fax: 05121 / 1507-33 • www.wasserparadies-hildesheim.de

13 |

Veranstaltungskalender52° |

Gewölbebogens innerhalb der Festungsmauer am Schloss. Anmeldung Tel. 5331-86-280.

SZ 10.00 - 16.00, Heerte: Garagen-FlohmarktDorfgemeinschaft Heerte. Ein ganzes Dorf macht Flohmarkt!

Salz 10.00 - 12.00, TreffpunktBahnhof am Solebad: „Heckenschmecken“ – Erlebnis-WanderungStadt Bad Salzdetfurth. Hecken sindnicht nur für das Landschaftsbildeine Bereicherung und für Tiere vonunschätzbarem Wert. Auch für unshaben sie Früchte und heilkräftigeWurzeln zu bieten. Rezepte für dieHausapotheke, Gelees, Heilschnäpseund natürlich auch etwas zum Ver-kosten. Mit Geschichten, alten Mythen und Gebräuche. Anmeldungin der Tourist-Info.

SZ 11.00, Begegnungsstätte Brücke: Danny Weiss Duo – Kultur –FrühstückFredenberg-Forum. Das Duo inter-pretiert Swing-Jazz in der Traditionvon Django Reinhard.

Gan 11.15, Stiftskirche: „Talar undLippenstift“ – öffentliche Führungdurch die SonderausstellungPortal zur Geschichte.

WF 15.00, Schloss Museum Wolfen-büttel: öffentliche Führung

SZ 15.00, Kniestedter Kirche: Michel in der Suppenschüssel –Kein Sonntag wie jeder AndereFachdienst Kultur. Michel ist einJunge, den man unbedingt kennen-lernen muss. Fünf Jahre ist er altund stark wie ein Ochse. Für Kinderab vier Jahren.

Salz 15.00 - 17.00, Kurpark: Kurkonzert mit dem Turnerspiel-mannszug Bad Salzdetfurth

Salz 15.30, Sitzungssaal des Rat-hauses, Oberstr. 6: „Ritterhelm-pflicht für kleine Drachen“ – FigurentheaterJugend- & Kulturarbeit, Figurenthea-ter Töfte. Eine mittelalterliche Märvon einer Drachendame, kühnen Re-cken, wagemutigen Burgdamen undeinem wackeren Spielmann. Mit gro-ßen Figuren, viel Musik und Mitspiel-aktionen. Für Kinder ab 4 Jahre

Gan 18.00, Stiftskirche: Joh. Sebas-tian Bach – Geistliche KantatenConcerto Gandersheim.

24. - 26. SeptemberSE Jacobson-Gymnasium Seesen:App-BootcampMit einer App ein Unternehmengründen? Kein Problem! Mit Timo Hickisch, M.SC. (Leanact GmbH)

24. SeptemberBO 15.00 - 19.30, DRK-Senioren-heim Bockenem: DRK-Blutspende

Salz 16.00 - 18.00, Aktivtreff desDRK, Steinbeek: Seniorennachmittag

25. Sept. - 21. OktoberSZ Tillyhaus: Hannelore Mildner –AusstellungSpektrum freies Kunststudio. Aus-stellungseröffnung 25.9., 19.00.

25. SeptemberWF 19.00, Herzog August Biblio-thek: Führung in der Restaurie-rungswerkstattBitte anmelden, Tel. 05331-808-217.

WF 19.30, Ratssaal: Das Theater imHerzoglichen Schlosse zu Wolfen-büttel – Vorstellungen von 1835-1903Kulturstadt Wolfenbüttel. Rathaus-vortrag von Dr. Alfred Henning.

WF 19.30, Lessingtheater: Das Abschiedsdinner – ausverkauft

26. SeptemberSZ 10.00, Treffpunkt Hallenbad inLebenstedt: Lafferder Markt – FahrradtourADFC.

WF 10.00 - 12.00, Städtisches Klinikum: ElterncaféDie Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe des Städtischen Klini-kums bietet für Eltern mit Kinderndie Möglichkeit eines Erfahrungs-austausches. Künftige Eltern sindebenfalls willkommen. Die Veranstaltung findet jeweils amletzten Mittwoch eines jeden Monats statt. Kostenfrei und ohneAnmeldung.

27. SeptemberSZ 14.00, Treffpunkt Wasserburg inGebhardshagen: KurzwanderungHarzklub-Zweigverein Salzgitter.Kurzwanderung über fünf Kilometermit Einkehr.

Gan 18.30, Martin-Luther-Haus, Domänenhof: Theologie studieren –Frauen und Männer – damals undheuteEvangelisch-lutherische Landes -kirche. Vortrag.

WF 19.00, Landesmusikakademie:Stadt – Klang – FlussBildungszentrum des Landkreises.Das Blockflötenorchester der Musik-schule im Bildungszentrum spieltMusik aus Wolfenbüttel für Wolfen-büttel. Eintritt frei, Spenden willkom-men.

WF 20.00, Kuba Kulturhalle: Bozinsky-Band – Quiet Night

28. + 29. SeptemberWF 18.00 - 01.00, Campus Ost falia,Am Exer: 1. Wolfenbütteler CampusWiesnLessingstädter Musikanten. Mit DJSteven Meyerhof. Kvvk.: Schuh-Schilke.

28. SeptemberWF 15.00 - 17.00, Stadtbücherei:Spiele-NachmittagFreundeskreis der Stadtbücherei.

WF 17.00 - 19.00, Rosenwall 1,Hof: Interkulturelle Höfe – Tag des FlüchtlingsEintritt frei.

WF 17.00, St. Trinitatiskirche: Öffentliche FührungKostenfrei und ohne Anmeldung.

WF 19.30, Lessingtheater: Maybebop – ausverkauft

Gan 19.30, Café Quo Vadis: Litera-tursalon – Bad Gandersheim liestfrauenOrt Roswitha von Ganders-heim.

Gan 20.00, Weltbühne Heckenbeck:Tanzgaudi – Rumba-Nacht(s. Eintrag 14.9.)

WF 20.00, Kuba Kulturhalle: Party-hymnen aus aller Welt – Interkultu-relle Woche 2018Kreisjugendpflege. Mindestalter 16Jahre. Eintritt frei.

WF 20.00, Klein Kunst Kabarett:Ein Abend mit Robert KreisEr hatte zahlreiche Auftritte in Fern-sehshows, zuletzt im NDR bei„DAS“ auf dem roten Sofa sowie imWDR im „Kölner Treff“. Kreis lässtdie 20er Jahre wieder aufleben. Inden Texten, Couplets und rasantenWortspielereien zeigen sich die 20ervon ihrer frischesten, frechsten undfrivolsten Seite.

WF 20.15, Lindenhalle: on air tonight – 27. Wolfenbütteler Late-Night-Showon air entertainment. Kvvk.: Tourist-Information, Konzertkasse.

SZ 20.00, Aula des Gymnasiums AmFredenberg: Willkommen bei denHartmanns – KomödieKulturkreis Salzgitter. Komödie nachdem Film von Simon Verhoeven mitAntje Lewald, Steffen Gräbner, De-rek Nowak, Peter Clös, Marc-AndreeBartelt, Caroline Klütsch, JulianeLedwoch, Carlo Sohn.

29. + 30. SeptemberSZ 29.9., 14.00, Festgelände rundum die Kirche (FlachstöckheimerStraße) in Lobmachtersen: Festum-zug und Feier – ErntedankfestDorfgemeinschaft Lobmachtersene.V. Mit Erntekrone, vielen ge-

WF 19.30, Herzog August Biblio-thek: Klavierabend mit Micheled'AmbrosioKulturinitiative TonArt.

WF 19.30, Schloss Wolfenbüttel,Theatersaal: Torbidi d’amoreMPC Michael Praetorius Collegiume. V. Opernszenen, Kantaten und Instrumentalstücken verschiedenerBarockkomponisten. Capella Pas-quini Braunschweig, Julia Bartheund Susanna Pütters – Sopran. Leitung: Christine Hintz-Kosfelder.Kvvk.: Bücher Behr.

SE 20.00, Aula im Schulzentrum:Salut Salon – „LIEBE“Kulturforum. Bei Salut Salon drehtsich ab sofort alles um das wohl äl-teste Thema der Menschheit seit esMusik gibt – um die Liebe. AngelikaBachmann (Geige), Iris Siegfried(Geige), Anne-Monika von Twardowski(Klavier) u. Sonja Lena Schmid (Cello).

Gan 20.00, Kaisersaal: Arkady Shilkloper & Vadim Neselovskyi –Konzert im KaisersaalInitiative Kunst & Kultur Northeim /Stadt Bad GandersheimEin Russe und ein Ukrainer spielenseit 2011 live zusammen. Der russi-sche Alp-, Wald- und FlügelhornistArkady Shilkloper wandert souveränund virtuos zwischen Jazz, Klassikund Folkmusik. In dem jungen ukrai-nischen Pianisten Vadim Neselov-skyi hat er einen kongenialen Part-ner gefunden.

23. Sept. - 28. OktoberWF Mi. - Fr. 16.00 - 18.00, Sa. u.So. 11.00 - 13.00, Kunstverein Wolfenbüttel: Jürgen Durner – imAuge des Spiegels – Ausstellung

23. SeptemberSE 10.00 - 12.30, Treffpunkt Jacob-sonplatz: SEGWAY-StadtführungTour durch die Stadt, den Steinway-Park, durch Wald und über Wiesen.Der Fahrspaß und die schönsten-Plätze der Stadt stehen im Vorder-grund, nicht die Information.Mit Sicherheitstraining und Fahr-übungen. Mindestalter 15 Jahre,Mofa- oder Kfz-Führerschein. Kontakt: time to team GmbH, Tel. 05041-6400036 oder Stadt-marketing Seesen, Tel. 05381-98 41 77.

WF 16.00 - 17.30, Treffpunkt Tourist-Information: Öffentliche KasemattenführungenDie Herzöge zu Braunschweig und-Lüneburg ließen in ihrer mehr als400-jährigen Residenzzeit mächtigeFestungsablagen in Wolfenbütel er-richten. Besichtigung von Teilen derehemaligen Bastion Lindenbergmitden Kasematten unterhalb derVillaSeeliger und eines erhaltenen

| 14

schmückten Festwagen, bunten Fuß-gruppen, alten und neuen Fahrzeu-gen wird in Lobmachtersen die dörf-liche Tradition desErntedankfestumzuges fortgesetzt.

SZ Innenstadt von Salzgitter-Bad:AutomeileWerbegemeinschaft SZ-Bad. Verkaufsoffener Sonntag am 30.09.

29. SeptemberBO Spittahaus Nette: JubiläumsfestDorfgemeinschaft Nette e.V.

SE 8.30 - 16.30, DRK-Heim, Sack 2:Erste-Hilfe-Kurs beim DRK SeesenAnmeldung Tel. 05381-46053.

Gan 19.00, Weltbühne Heckenbeck:Hörbie Schmidt – Rockin’ The Blues

WF 19.30, St. Trinitatiskirche: Re-Mix.Bach@SchollNiedersächsische Sparkassen-stiftung. Ganz im Sinne von Johann Sebastian Bach, Meister des Zusammenfügens, Bearbeitens undgeschickten Verknüpfens, weist sichdas Künstlerkollektiv BachSpace mitVioline, Klavier und Live-Elektronikals raffinierte Klangarchitekten imGeiste Bachs aus.Kvvk.: musiktage.de.

Veranstaltungskalender | 52°

rennen der Damen um 14.00 undder Herren um 15.00. Zum Abschluss findet ein offenesHobbyrennen statt, bei dem auchMountainbikes erlaubt sind. sportstadt.bad-salzdetfurth.de.

Gan 11.15, Stiftskirche: „Talar undLippenstift“ – öffentliche Führungdurch die SonderausstellungPortal zur Geschichte.

Salz 11.30, Feuerwehrhaus Wehr-stedt: Oktoberfest / Frühschoppenbeim Feuerwehrmusikzug

Gan 14.00 - 18.00, Treffpunkt Touristinformation: ApfelwanderungKontakt Tel.05382-9559751.

WF 15.00, Schloss Museum Wolfen-büttel: öffentliche Führung

Salz 15.00 - 17.00, Kurpark: Kurkonzert mit dem Musikzug derFF Sibbesse

SZ 19.00, Kniestedter Kirche: JohnCampbelljohn – Kniki Spezial

2. OktoberWF 19.00, Kuba Kulturhalle:Rock- und Popworkshop – Abschlusskonzert

FORUM Kultur. Mit Dozenten-Konzert.Eintritt frei.

3. OktoberSalz 11.00 - 16.00, Hockeln: DorfflohmarktFlohmarktartikel. Musik, Kaffee undKuchen im Pfarrgarten bereit. Gegrilltes am Feuerwehrhaus.

Salz 15.00 - 17.00, Kurpark: Kurkonzert mit dem Musikzug derFF Banteln

4.OktoberWF 17.00, Schloss Wolfenbüttel:Der Fuchs von der Oker – auf denSpuren Anton UlrichsKulturstadt Wolfenbüttel. Führungmit der Historikerin Andrea Kienitz.Anmeldung Tel. 0531-892669.

WF 18.30 - 20.00, Stadtbücherei:Erzählcafé InterkulturellJeden 1. Donnerstag im Monat. DieVeranstaltungsreihe bietet Migran-ten die Möglichkeit, in lockerer At-mosphäre mit anderen Menschenins Gespräch zu kommen. Dabeikönnen Deutschkenntnisse geübtund der Wortschatz erweitert wer-den. Jeder ist herzlich willkommen.Eintritt frei.

WF 20.00, Treffpunkt Schloss:

WF 19.30, Lessingtheater: Jürgen Becker

WF 20.00, Kommisse: Scottish EveningBluenote e.V.

WF 20.00, Kuba Kulturhalle: Proxillian Supp.: Thousand FacesFORUM Kultur. Präsentation ihreszweiten Studioalbums.

30. Sept. - 25. OktoberSZ Atrium des Rathauses in Lebens-tedt: Spektrum Freies Kunststudio –HerbstausstellungAusstellungseröffnung 30.9., 11.00.

30. SeptemberSZ 10.00,Treffpunkt Kleines Rathaus:Zum Bauernmarkt in Hornburg –FahrradtourADFC.

Salz 10.00, Bike- und OutdoorparkBad Salzdetfurth: 1. Lauf Cyclocross Deutschland-Cupin Bad SalzdetfurthMit dieser Veranstaltung startet diedeutschlandweit ausgetragene Seriein die neue Saison. Ab 10.30 Uhrstarten die Lizenzklassen der Master 3 und 4 über die Jugend-und Nachwuchsklassen sowie denSeniorenklassen bis zu den Lizenz-

15 |

Veranstaltungskalender52° |

Nachtwächterführung –KostümführungTourist-Information. Bitte anmelden.

5. - 7. OktoberSZ Alte Feuerwache: Drummer Meeting – Trommel-WorkshopFachdienst Kultur.

5. OktoberSZ 15.00 - 17.00, Seniorentreff„Haus der Generationen“, Pappel-damm 76, Thiede: Wiener Caféhaus-nachmittag mit Polly Döge

SE 19.00, Jacobson-Haus: WilhelmBusch Reloaded – Ein literarischeWanderung durchs tiefe Nieder-sachsenStadt Seesen. Lesung mit GerhardHenschel und Gerhard Kromschröder

Gan 19.30, Weltbühne Heckenbeck:Tango Argentino für Einsteiger

WF 20.00, Lindenhalle: Heinz Rudolf Kunze – einstimmig!MACC Management. Heinz RudolfKunze solo und mit allen seinenHits.

Salz 14.00 „Sole und Salz – Gott erhalt’s“ – offene Stadtführung(s. Eintrag 16.9.)

6. OktoberWF 14.00 - 17.00, Gärtnermuseum:Karl Schaper: „Fruchtfolgen“Eröffnung der Sonderausstellung.

WF 19.00, Kuba Kulturhalle: Hallo AfrikaFORUM Kultur. Live Musik mit Velile& Band Soko und Pretty Cashanga.Eintritt frei.

7. OktoberSE Kirche Ildehausen: Erntedank-fest und Familiengottesdienst

Gan 11.00 - 18.00, Innenstadt:BauernmarktGandersheimer Wirtschaftsforum.

WF 13.00 - 17.00, Gärtnermuseum:ErntedankfestMit Sonderausstellung Karl Schaper„Fruchtfolgen“WF 15.00, Schloss Museum:öffentliche Führung

WF 16.00, Bürger Museum: öffentliche FührungJeden ersten Sonntag im Monat.

WF 17.00, Herzog August Biblio-thek: Cosima Soulez Larivière (Violine), Natsumi Ohno (Klavier) Gesellschaft der Freunde der HerzogAugust Bibliothek. Konzert in Zu-sammenarbeit mit Prof. KrzysztofWegrzyn (Hochschule für Musik,Theater und Medien Hannover).Werke von Bach, Beethoven, Hindemith, Szymanowski.

8. OktoberWF 15.00 - 17.00, HospizvereinWolfenbüttel, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 1a (Fahrstuhl vorhanden):TrauercaféJeden zweiten Montag im Monattreffen sich Trauernde in einer offe-nen Atmosphäre zu Kaffee und Keksen. Angeleitet wird die Gruppedurch erfahrene Trauerbegleiterin-nen und Trauerbegleiter, ohne Anmeldung.

Salz 16.00 - 18.00, Aktiv Treff desDRK, Steinbeek: Seniorennachmittag

Gan 19.30, Stadtmuseum: Stadtspaziergang 1938 – Vortrag von Manfred Kielhorn

9. OktoberBO 19.00, AWO, Am Papenberg 1:„China und die Große chinesischeMauer“Verein für Heimatkunde im Amber-gau. Bebilderter Vortrag der China-Reise des Stadtheimatpflegers Dieter Rüdiger. Gäste und Spendenwillkommen.

10. - 14. OktoberWF 10. bis 12.10., 17.00 - 19.00;13. u. 14. 10., 11.00 - 14.00, Lindenhalle (Raum Kenosha): Choreografisches LaborKulturbüro. Workshop für Teilneh-mende ab 50 Jahren. TänzerischeVorerfahrung nicht notwendig. Anmeldung Tel. 05331-86-286. Teilnahme kostenlos.

10. - 12. OktoberSalz Stadtbücherei: Märchenzeit inden HerbstferienFür Grundschüler. Anmeldung stadt-buecherei@bad-salzdetfurth.de.

10. OktoberSZ 14.00, Treffpunkt Thermalsol-bad: SeniorenwanderungHarzklub-Zweigverein Salzgitter.

Wanderung über zehn Kilometer mitEinkehr.

SZ 19.00, Stadtbibliothek Lebens-tedt: Mondgesichter – LesungLiterarische Gesellschaft Salzgitter.Im Rahmen der Reihe „Zeit zum Zu-hören“ Texte von Sonne, Mond undSternen.

12. OktoberWF 17.00 - 19.00, EvangelischeFamilien-Bildungsstätte: Interkultu-relle Höfe: Kolumbus und das EiEintritt frei. Integration.wolfenbuettel.de.

WF 17.00, Hauptkirche Beatae Mariae Virginis: FührungKostenfrei und ohne Anmeldung.

WF 18.00 - 21.30, Treffpunkt Tourist-Information: KulinarischeAbendführung durch die AltstadtAnmeldung Tel. 05331-86-280.

WF 18.00, Schmidt-Terminal: Lyrik und Musik – Volker Wendt und Gudrun PeterReisebüro Schmidt. Lustige, wort-wit-zige, aber auch poetische undstim-mungsvolle Zeilen, allesamtin klassischen Versformen und Reimenverpackt. Für den musikali-schen Rahmen sorgt Gudrun Peter.Gan 19.30, Rosencafé: Frauen.Macht. Worte – Poetry Slam

Stadt Bad Gandersheim / „MachtWorte!“ – der hannoversche PoetrySlam. Kontakt Tel. 05382-73-113.

Gan 20.00, Weltbühne Heckenbeck:Tanzgaudi – Discofox-Technonight(s. Eintrag 14.9.)

13. OktoberSZ 15.00 - 17.00, Gedenk- und Do-kumentationsstätte KZ Drütte, Zu-gang Tor 1 der Salzgitter AG, Eisen-hüttenstraße: Gedenkstätte KZDrütte – Öffentlicher Zugang. Zusätzlich 15.00, Das KZ Auschwitzund die KZ im Salzgittergebiet –Führung und VortragArbeitskreis Stadtgeschichte.

Gan 16.00, Kunstkreis KlosterBrunshausen: Hans Manhardt „Zeitzeichen“Vernissage. Malerei und Collagen.Bis 4. November jeden Fr., Sa., So.15.00 - 17.00.

SZ 17.00 - 20.00, WasserburgGebhardshagen, Pferdestall: Oktoberfest für SeniorenSeniorentreff Lebenstedt.

SZ SOS-Mütterzentrum, Salzgitter-Bad: Second-Hand-Basar für Kinderund Frauen

Stand: 29. August 2018,alle Termine ohne Gewähr.

ImpressumVerleger:

Verlag 52 Grad, Inh. Bert LippitzUhlandstr. 13 b, 37120 Bovenden

Telefon: 05 51/83 83 98

Verlagsbüro Salzgitter:Im Wiedhofe 14 a, 38228 Salzgitter

Verkaufsleitung: Kerstin Eigner

Redaktion: Bert Lippitz

Telefon: 0 53 41 / 1 86 30 72E-Mail: kontakt@verlag52grad.deInternet: www.verlag52grad.de

Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom Februar 2018

Gestaltung / Satz:Fotosatz29 · Frank Hoppe · Göttingen

Druck:

– Anzeige –

Viele Produktneuheiten und attraktive Aktionen

In diesen Tagen feiert das Traditionsunternehmen FISCHER Fenster + Türen in Schladen/Isingerode Jubiläum. Als der Betrieb am 01. September 1958 von Reinhard Fischer gegründet wurde, konzentrierte man sich zunächst noch auf klas-sische Schlosserarbeiten. Im Laufe der Jahre wurde das Produktportfolio und die dazugehörigen Serviceleistungen konsequent erweitert und auf die Bedürfnisse der Kunden angepasst. So ist FISCHER heute Spezialist für Fenster, Türen, Rollläden, Insektenschutz, Garagentore, Markisen, Wintergärten und Überdachungen. Der fa-miliengeführte Handwerksbetrieb bietet dabei von der Beratung und Planung über die Herstellung und Montage bis hin zum Service alles aus einer Hand.

„Wir wollen für unsere Kunden ein dauerhafter und verlässlicher Partner sein“, er-läutert Sven Paland, Geschäftsführer in der dritten Generation und Enkel des Fir-mengründers. Dafür entwickelt sich das Unternehmen stetig weiter und investiert in neue Prozessabläufe und Produktverbesserungen. „Die durchgeführten Ände-rungen zielen darauf ab, neben der Produktqualität auch die Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit für unsere Kunden zu erhöhen. So verlässt seit Kurzem eine neue Generation von Kunststofffenstern unsere Produktionshallen“, freut sich Sven Pa-land. Hierbei setzt FISCHER auf ein modernes Sechs-Kammer-Profilsystem, wel-ches individuell auf die Anforderungen des jeweiligen Bauvorhabens angepasst wird. So werden zum Beispiel durch den Einsatz verschiedener Isolierverglasungen und Dichtungstechnologien die Dämmeigenschaften des Fensters gezielt beein-flusst, was den Einsatz für Neubau und Renovierungsmaßnahmen gleichermaßen interessant macht. Mindestens ebenso vielfältig sind die Gestaltungsmöglichkei-ten in Bezug auf Form und Farbe. „Wir produzieren unsere Fenster selbst, weil wir so die Aufteilung exakt an die Wünsche unserer Kunden anpassen können. Die individuelle Farbgestaltung erfolgt durch täuschend echte Holzdekorfolien, pulver-beschichtete Aluminiumdeckschalen oder eine extrem unempfindliche Acrylober-fläche“, erläutert Paland die technischen Möglichkeiten. „Mit den verschiedenen Öffnungsvarianten und einbruchhemmenden Bauteilen des seit Jahren bewährten

Beschlagsystems bleiben schließlich auch im Hinblick auf Komfort und Sicherheit kei-ne Wünsche offen.“ Aber auch in anderen Produktbereichen haben die Mitarbeiter von FISCHER Mo-dellpflege betrieben. „Uns liegt vor allem die einfache und intuitive Handhabung unserer Produkte am Herzen. So haben wir an vielen Stellen kleine Änderungen durchgeführt, die den Bedienkomfort für unsere Kunden deutlich erhöhen“, berich-tet Paland. Ein weiteres Highlight wird gerade im Haustür-Bereich vorbereitet. „In Kürze starten wir mit den FISCHER Aktionsmo-dellen. Hier bieten wir aktuelle Haustürde-signs in drei verschiedenen Ausstattungs-linien zu attraktiven Aktionspreisen an.“ Abstriche müssen dabei nicht gemacht werden. So werden Türen von FISCHER grundsätzlich mit einer automatischen Si-cherheits-Tür-Verriegelung ausgestattet, die die Tür bereits beim Zuziehen verrie-gelt – ohne dass man mit dem Schlüssel noch abschließen muss. Das ist nicht nur sicher, sondern erhöht auch den Wohnkomfort. Denn neuartige Dichtigkeitselemen-te sorgen gleichzeitig für einen festen Dichtschluss und reduzieren damit Zugluft und unerwünschte Energieverluste. „Zum Dank für das entgegengebrachte Vertrauen nimmt übrigens jeder Kunde, der uns im Jubiläumsjahr einen Auftrag erteilt, automatsch an einer Verlosung teil, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt“, verrät Paland. Wer sich ein Bild von den Produkten und Leistungen von FISCHER machen will, ist herzlich in den großzügigen Showroom des Unternehmens eingeladen. Ver-kehrsgünstig gelegen und damit aus dem gesamten Umland schnell zu erreichen, zeigt die Firma FISCHER in Schladen/Isingerode, Am Wannekop 11 ihr riesiges Leistungsspektrum. Kunden haben montags bis freitags von 07.30 Uhr bis 17.00 Uhr und samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr die Möglichkeit, sich ausführlich be-raten zu lassen. Aber auch sonntags ist die Ausstellung von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet, sodass man sich in Ruhe inspirieren lassen kann. Das Team von FISCHER freut sich auf Ihren Besuch! Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.fischer-schladen.de.

Bei Beratung, Planung, Fertigung, Montage und Ser-vice setzt FISCHER Fenster + Türen besonders auf erfah-rene Fachkräfte aus eigenem Haus.

FISCHER ist Spezialist für Fenster, Türen, Rollläden und vieles mehr.

Bei FISCHER erhalten Kunden eine ausführliche Beratung.

feiert 60-jähriges Bestehen

Fenster BalkontürenTerrassentürenHaustürenVordächerRolllädenRastoresTextilscreensInsektenschutz

GaragentoreWintergärtenTerrassendächer SommergärtenMarkisenInnenjalousienRollosFaltstores

Besuchen Sie unsere

Ausstellung!

Mo. – Fr. 7.30 – 17 Uhr

• Sa. 9 – 12 Uhr

Jeden Sonntag

Schautag 14 – 17 Uhr

(ohne Beratung, ohne

Verkauf)

FISCHER Fenster + Türen GmbH Am Wannekop 11 • 38315 SchladenTel. 0 53 35 / 92 50-0 • www.f ischer-schladen.de