51 Jahrgang

Herausgeber Verlag Schwalbacher Zeitung Mathias Schlosser

Niederraumlder Straszlige 5 middot 65824 Schwalbach middot Tel 06196 84 80 80

infosossenheimer-wochenblattde

Nr 41 middot 11 10 2012

Groszlige Schuhevon Mathias Schlosser

Da konnte Al-fons Gerling noch so oft de-mentieren So richtig geglaubt hat man ihm nicht dass Innenminister Boris Rhein niemals das Landtagsmandat des CDU-Urgesteins aus dem Frank-furter Westen habe erben wollte um auch kuumlnftig in Wiesbaden mitmischen zu koumlnnen Denn die Direkt-wahl um den Wahlkreis 34 waumlre fuumlr den gescheiterten OB-Kandidaten sicher um einiges einfacher als das Rennen um den Roumlmer Schlieszliglich hat Alfons Ger-ling den Sitz des Frankfur-ter Westens im Landtag mit Fleiszlig und Geschick in mehr als 25 Jahren zu einer Art Erbhof fuumlr die CDU ge-macht Selbst der bestens vernetzte Roger Podstatny von der SPD hatte bei den letzten Urnengaumlngen keine Chancen gegen Platzhirsch Gerling

In diese Fuszligstapfen muss oder darf nun der Sossen-heimer Bernd Serke treten Das Potenzial dazu hat er Serke ist jung genug um so etwas wie frischen Wind zu verbreiten und er ist alt genug um genuumlgend Er-fahrung in der Politik zu haben

Aber auch wenn die Aus-sichten fuumlr Bernd Serke auf einen neuen Job im Land-tag gut sind Es muss na-tuumlrlich erst noch im Herbst 2013 gewaumlhlt werden bevor feststeht wer den Frankfurter Westen ndash und damit auch Sossenheim ndash kuumlnftig im Landtag vertritt Und so leicht wie 2009 wird es fuumlr die CDU sicher nicht mehr werden

Buumlro der SGS bleibt zu

Pfl aumenkuchen und Bingo

Gold + SilberAnkauf in Frankfurt

HandarbeitseckeBestellshopAlt-Sossenheim 36

Sofort Bargeld fuumlr ZahngoldSchmuck Ringe Muumlnzen

In Zusammenarbeitmit NEW ICE Deutschland GmbH

30 Jahre GoldankaufBitte Ausweis mitbringen

069 33 99 53 8324h Tuumlr-Notoumlffnungen

wwwboecknerde

Die Geschaumlftsstelle der SG Sossenheim macht Urlaub

Das Buumlro in der Westerbach-straszlige bleibt von Montag 15 Oktober bis einschlieszliglich Frei-tag 19 Oktober geschlossen Ab 22 Oktober ist die Geschaumlfts-stelle wieder besetzt red

Am Montag 15 Oktober sind alle Liebhaber von fri-schem Zwetschgenkuchen und Bingo in die Begegnungsstaumltte in der Toni-Sender-Straszlige 29 eingeladen

Auszligerdem steht Frau Becker vom Mainservice jeden Monta-gnachmittag ab 14 Uhr fuumlr den kostenlosen Einkaufsservice zur Verfuumlgung Sie stellt ihr Ange-bot vor und Interessenten koumln-nen dann individuell Termine vereinbaren Weitere Informa-tionen sind unter den Telefon-nummern 346661 oder 346894 erhaumlltlich red

Wenn man Ihnenbewunderndnachschautkoumlnnte es auchan unserer

Frisurliegen

343535

Alt-Sossenheim 83

Inh Sabine Muumlller

Der Frisiersalon fuumlrDamen middot HerrenKinder middot TeensCarl -Sonnenschein -Str 100

Tel 069 15 34 20 90

Oumlffnungszeiten Mo ndash Fr 600 bis 1800 Uhr Samstag 600 bis 1500 Uhr So amp Feiertage 700 bis 1500 Uhr

Angebot zum 1jaumlhrigen Jubilaumlum nur am 15102012

Beim Kauf von einem Brot gibt es 3 Kreppel gratis fuumlr nur 199 1

Wochen-Angebotvom 1510 bis 21102012

3 Brezeln 099 12 Croissants 099 15 Broumltchen 099 15 Kreppel 199 1

Metzgerei middot Party-ServiceSpezialitaumlten

seit 1895

Angebote der Woche vom 12 Oktober bis 17 Oktober 2012Schweinekotelett gebraten Stuumlck 250 euroKrustenbraten 100 g 120 euroPizza-Fleischkaumlse gebraten 100 g 120 euro

Schlemmerrollegefuumlllt mit Schinken und Gouda 100 g 130 euroRinderrouladen natur oder bratfertig gefuumlllt 100 g 150 euroRumpsteaks vom Charolais-Rindaus dem Hofgut Rehbachtal 100 g 260 euroGekochte Rippchen vom Ruumlcken oder Kamm 100 g 120 euroApfelweinschinken in Apfelwein gebraten 100 g 160 euroSossenheimer Gelbwurst 100 g 120 euro

Ab Freitag bdquoFrischer Fischldquo

Peter amp Irene BrumAlt-Sossenheim 38 65936 FrankfurtMain Tel 34 63 34 Fax 34 36 03

Uwe Serke Foto CDU

Serke in den LandtagCDU im Westen spricht sich fuumlr den Sossenheimer aus ndash Nachfolger von Alfons Gerling

Ein Sossenheimer hat gute Chancen im kommenden Jahr in den Landtag einzuziehen Die CDU-Stadtbezirksverbaumlnde des Frankfurter Westens haben sich dafuumlr ausgesprochen dass Uwe Serke als Nachfolger von Alfons Gerling fuumlr den Wahl-kreis 34 antritt

Mit der Nominierung des Sossenheimer CDU-Vorsitzen-den haben auch die Geruumlchte ein Ende Innenminister Boris Rhein wolle sein Landtags-Ti-cket im Frankfurter Westen loumlsen Alfons Gerling selbst wies die Meldungen uumlber eine Kan-didatur des gescheiterten OB-Kandidaten in Sossenheim und Umgebung als unzutreffend

und dies auch nicht anstrebtldquo Mit Uwe Serke schickt die CDU einen erfahrenen Kommunal-politiker ins Rennen um das Landtagsmandat Der 44-Jaumlh-rige war von 1997 bis 2011 Mitglied des Ortsbeirats 6 und fuumlhrte dort die CDU-Fraktion Bei der Kommunalwahl 2011 wurde er zum Stadtverordne-ten gewaumlhlt und gehoumlrt seit-dem Ausschuss fuumlr Umwelt und Sport sowie dem Verkehrsaus-schuss an

Zudem ist Uwe Serke bereits seit 1984 Vorstandsmitglied der CDU-Sossenheim deren Vor-sitz er im Jahr 2005 uumlbernahm Wenn er keine Politik macht ar-beitet der Vater zweier Kinder bei der Frankfurter Sparkasse

CDU-Urgestein Alfons Ger-ling ist mit der Auswahl sei-nes potenziellen Nachfolgers zufrieden bdquoUwe Serke verfuumlgt uumlber viele Jahre politischer Er-fahrung und kennt die Entwick-lung und die Probleme in den westlichen Frankfurter Stadt-teilen genauldquo Fuumlr viele Men-schen sei er ein kompetenter Ansprechpartner bdquoEr bringt damit das notwendige Ruumlst-zeug fuumlr eine Landtagskandi-datur mitldquo betonte Gerling

Die Chancen fuumlr Uwe Serke auf ein Mandat in Wiesbaden stehen gut Bei der letzten Wahl im Jahr 2009 holte CDU-Kandi-dat Gerling den Wahlkreis mit 20 Prozentpunkten Vorsprung SPD-Mann Roger Podstatny sw

zuruumlck bdquoBoris Rhein hat mir im persoumlnlichen Gespraumlch gesagt dass er zu keinem Zeitpunkt eine Kandidatur im Frankfurter Westen ins Auge gefasst hatte

Kerb in Sossenheim Mit dicken Backen zogen am vergangenen Sonntag die bdquoBi-bergauer Musikantenldquo von der Pfarrkirche St Michael ins Festzelt wo der Fruumlhschoppen zur diesjaumlhrigen Kerb statt-fand Mehr zum gelungenen Kerbe-Wochenende lesen Sie auf Seite 8 Foto Kruumlger

Bitte beachten Sie die Beilage der Firma bdquoKurt KFZ-Werkstattldquo

in dieser Ausgabe

Wer will Boule spielen

In Sossenheim werden Boule-Spieler gesucht

Am Dienstag 16 Oktober koumlnnen sich Boule-Interessier-te um 18 Uhr im Hainer Hof treffen um uumlber weitere Akti-vitaumlten zu sprechen Mehr In-formationen dazu gibt es bei Detlev Weber unter der Tele-fonnummer 34008621 red

ZWEI Nr 4111 10 2012

1110Stadt-Apotheke

Lorscher Str 5 F-Roumldelheim middot Tel 78 31 27

1210Apotheke an der Post

Hostatostr 21 F-Houmlchst middot Tel 30 42 32

1310Apotheke am Bahnhof Roumldelheim

Westerbachstr 3 F-Roumldelheim middot Tel 7 89 16 11

1410Alexander-Apotheke

Huthmacher Str 1 F-Sindlingen middot Tel 37 42 42

1510Wasgau-ApothekeKoumlnigsteiner Str 120

F-Unterliederbach middot Tel 37 29 29

1610Linden-ApothekeKoumlnigsteiner Str 37

F-Houmlchst middot Tel 31 67 54

1710Bahnhof-Apotheke

Dalberg-Ecke Antoniterstr F-Houmlchst middot Tel 30 10 54

1810Albanaus-Apotheke

Albanusstr 22 F-Houmlchst middot Tel 31 33 80

Apotheken Apotheken NotdienstNotdienst

PIETAumlT BOLLINErd- und Feuerbestattung Uumlberfuumlhrungund Erledigung der Formalitaumlten

Frankfurt-Sossenheim Tel 3419 25 Schaumburger Straszlige 16

Eine Stimme die uns vertraut war schweigtEin Mensch der uns lieb war ging

Was uns bleibt sind Freundschaft und Erinnerungan viele schoumlne Stunden Tage Jahre

bdquoJoeldquoHorst Proschinger

20 021957 dagger 0610 2012

Deine Freunde

Die Erinnerung ist ein Fensterdurch das wir dich sehen koumlnnen wann immer wir wollen

Fuumlr den Vater ist die Alzheimererkrankungbestimmt kein Gewinnaber fuumlr seine Kinder und Enkelist noch manches Lehrstuumlck dabei

Arno Geiger

Hans Heeb 30 091929 dagger 24 08 2012

Fuumlr die vielen Gesten der Anteilnahmeund Verbundenheit die wir in den Jahren der Krankheit

und beim Abschied unseres Vaters Groszligvatersund Schwiegervaters erfahren durften

moumlchten wir uns aufs Herzlichste bedanken

Im Namen aller Angehoumlrigen

Katharina Heeb-Roumlger

Waldshut im Oktober 2012

Gekaumlmpft hast du alleineGelitten haben wir gemeinsamVerloren haben wir alle

Horst ProschingerbdquoJoeldquo

20 021957 dagger 0610 2012

ist viel zu fruumlh von uns gegangen

In Liebe nehmen Abschied

Rudi und Anna ProschingerDie Geschwister

Guumlnter Gudrun Doris und Sigimit allen Angehoumlrigen

65936 Frankfurt am Main-Sossenheim Alt-Sossenheim 35

Die Trauerfeier findet am Donnerstagdem 18 Oktober 2012 um 1100 Uhr

auf dem Houmlchster Friedhof Sossenheimer Weg statt

Friedhofsgaumlrtnerei Weigand-FernauTrauerfloristikGrabpflege und GrabgestaltungDauergrabpflege

Frankfurt Tel 3199 93 + 34 32 23 Sossenheimer Weg 54Trauerfloristik auch uumlber Pietaumlten

Geburtstagsjubilar Werner Kruumlger im Kreise der Familie und seiner Frau Ilse (rechts) Foto mk

bdquoNicht ohne meine IlseldquoViele Gratulanten beim 90 Geburtstag von Werner Kruumlger

bdquoIch bin froh dass wir das

noch erleben duumlrfen so der

ruumlstige Werner Kruumlger immer

wieder zu den zahlreichen

Gratulanten die zu seinem

90 Geburtstag gekommen

waren Und er dankte seiner

Frau Ilse denn bdquoOhne sie

waumlre ich nicht so alt gewor-

denldquo

Die Gluumlckwuumlnsche zum 90Geburtstag von Volker Bouffierund von Oberbuumlrgermeister Peter Feldmann uumlberbrachteStadtbezirksvorsteher Bernd-Dieter Serke (CDU) und uumlber-

sprang und es zwischen beidenfunkte

Mehr als 66 Jahre sind siejetzt bereits verheiratet habendrei Soumlhne fuumlnf Enkel- undzwei Urenkelkinder Nach sei-ner Pensionierung zuletzt warWerner Kruumlger als Schulhaus-verwalter in staumldtischen Diens-ten fand das langjaumlhrige Ehe-paar vor 30 Jahren eine schoumlneWohnung mit Terrasse undkleinem Garten in der HaigererStraszlige in Sossenheim Und siefuumlhlen sich wie sie hoffenbdquohier und auf unserer Terrassenoch viele Jahre wohlldquo mk

gab dem Jubilar neben den Ur-kunden auch Wein vom Wein-gut der Stadt Frankfurt inHochheim

1922 in Kolberg in Pom-mern geboren kam WernerKruumlger 1928 nach Frankfurtging hier zur Schule und lernteden Beruf des Drehers Von1941 bis 1945 war er bei derKriegsmarine und fuhr als Maschinist auf einem Zerstouml-rer im Nordmeer Nach demKrieg lernte er 1946 seine Ilsekennen Er arbeitete seinerzeitals Schaffner als die jungeDame auf die Trambahn auf-

Blues und Mundart bei der AWOFrankfurter Geschichten mit Rainer Weisbecker

Die Sossenheimer AWO und

der Frankfurter Bund fuumlr

Volksbildung laden zu einer

bdquobluesikalischen Lesungldquo von

und mit Rainer Weisbecker

ein Die Matinee mit dem be-

kannte Mundartdichter und

Liedermacher findet am

Sonntag 21 Oktober um 11

Uhr im Stadtteilzentrum der

Arbeiterwohlfahrt am Du-

nantring 8 statt

Rainer Weisbecker SaumlngerTexter Gitarrist Komponistund Buchautor der weit uumlber

zaumlhlen von all dem was Weis-becker um sich herum an kleinen Begebenheiten Tragouml-dien und anderen Zufaumllligkei-ten erlebt

Rainer Weisbecker beweistmit seiner Vielseitigkeit dassdie Frankfurter Mundart nichtnur fuumlr Comedy und Fastnachtgut ist sondern auch sich fuumlrernsthafte und melancholischeThemen sehr gut eignet

Zwischen den einzelnen Sets ist fuumlr einen Imbiss bestens gesorgt Der Eintritt istfrei red

Frankfurts Grenzen hinaus be-kannt ist wird aus seinen zeit-genoumlssisch-hessischen Buumlcherneigene Lieder und Gedichtenpraumlsentieren Er begleitet seineLieder und Blues auf GitarreDobro und Bluesharp DerLiedvortrag und die Rezita-tion wechseln sich in locke-rer Reihenfolge ab Seine Lie-der und Gedichte erzaumlhlen kleine Geschichten aus denVororten Frankfurts Sie sindmanchmal melancholischmeist heiter selbstverstaumlndlichin bdquoFrankforderischldquo und er-

Kuumlnstler stellen ausAm 5 Oktober eroumlffnete der

Sossenheimer Maler und Gra-

fiker Peter Kullmann in den

Raumlumlichkeiten der AWO am

Dunantring 8 eine Kunstaus-

stellung mit Werken seiner

Malschuumller und eigenen Wer-

ken

Die Ausstellung ist noch biszum 10 November montagsmittwochs und donnerstagsvon 11 bis 14 Uhr geoumlffnet Fuumlr

Gruppen koumlnnen Termine auchauszligerhalb dieser Zeiten beiMarianne Karahasan unter derTelefonnummer 0 69 34 66 54vereinbart werden

Eine weitere Vernissage ver-anstaltet Peter Kullmann mitseinen Malschuumllern am Frei-tag dem 16 November inKelkheim Hier wird dann inder Galerie bdquoBlei und Gubaldquoeine Weihnachtsausstellung er-oumlffnet mk

Yilmaz Karahasan eroumlffnete die Ausstellung von Peter Kullmannund seinen Schuumllern im Stadtteilzentrum der AWO Foto Kruumlger

ImpressumDas Sossenheimer Wochenblatt erscheint im

Schwalbacher ZeitungVerlag Mathias SchlosserNiederraumlder Straszlige 565824 Schwalbach

Herausgeber und verantwortlich fuumlr den Inhalt Mathias Schlosser

Telefon 06196848080Fax 06196 848082infosossenheimer-wochenblattde

AnzeigenannahmeTel 06196 84 80 80anzeigensossenheimer-wochenblattde

Druck Coldsetinnovation FuldaAm Eichenzeller Weg 836124 Eichenzell

Verteilung Prospektverteilerdienst Malik Gartenstraszlige 2465812 Bad Soden Tel 06196 9 50 25 53

Redaktionschluss Montag 18 Uhr

Anzeigenschluss Dienstag 12 Uhr

Druckunterlagenschluss Mittwoch 10 Uhr

WWeerrbbuunnggbbrriinnggtt EErrffoollgg

Rufen Sie uns an0 6196 84 80 80

Frau sucht Putzstelle in Buumlro oder Privathaushalt Tel 0160 95446609

Suche dringend Stellplatz uumlberdacht Scheune Hof fuumlr Wohnmobil Fahrzeug wird im Winter wenig genutzt Tel 069 34003515

Sulzbach Ts DHH Garage 160 qm Wohnfl 420 qm Grund-stuumlck von priv zu verkaufenTel 0172 1617888

Frankfurt-Sossenheim 2-Zi-Whg Altbau ca 50qm Wohn-kuumlche Dusche Laminat 420- EUR +Nk + Kt ab 111 oder spaumlter von privat zu vermieten Tel 069 342673 oder 0152 06030732

Groszliges Gartengrundstuumlck zu verpachten 765qm Sulzbach-wiesen Tel 069342945 oder 01525 2777860

Sossenheim - Flurscheideweg - von privat - 2-Zi-Whg gr Wohnkuumlche Tgl-Bad Keller 1 OG 80qm Laminatboumlden kleine gepfl egte Wohnanlage EUR 510- + 190- Nk + Kt Tel 069 666 6336 oder 0177 692 42 41

DREI11 10 2012KleinanzeigenTERMINE IN SOSSENHEIM

Wann Was Wo

13 Oktober Ausfl ug des VdK nach Abfahrt am Kerbeplatz13 Uhr Buumldingen

13 Oktober Abschluss der Sossenheimer am Kerbeplatz und in der 14 Uhr Kerb 2012 Gaststaumltte bdquoHainer Hofldquo

14 Oktober Heimspiel der SG Sossenheim auf dem Kunstrasenplatz15 Uhr gegen DJK Floumlrsheim II an der Westerbachstraszlige

15 Oktober Bingo-Nachmittag in der Begegnungsstaumltte14 Uhr Toni-Sender-Straszlige

16 Oktober Lesezauber mit in der Stadtteilbibliothek16 Uhr Hildegard Kretschmer am Kirchberg

16 Oktober Informations-Treffen zum in der Gaststaumltte 18 Uhr Thema bdquoBouleldquo bdquoHainer Hofldquo

17 Oktober Mittwochstreff der im Eiscafeacute Venezia 10 Uhr CDU Sossenheim am Kirchberg

19 Oktober Sossenheimer Musiksommer im groszligen Saal im 19 Uhr mit Doris Theimann Volkshaus

Nr 41

Wo waren denn die FahrgeschaumlfteCDU stellt Anfrage an den Magistrat

Erschlieszligung uumlber Wilhelm-Fay-Straszlige

Die Sossenheimer Kerb hat ein politisches Nachspiel Die CDU will wissen warum in die-sem Jahr keine Fahrgeschaumlfte am Kerbeplatz standen

Anders als in vielen anderen Stadtteilen wurde die Sossen-heimer Kerb bisher als eine Art Doppelveranstaltung organi-siert Der Vereinsring baut ein Festzelt auf und organisiert dort das eigentliche Programm Die staumldtische Tourismus und Con-gress GmbH (TCF) sorgt dafuumlr dass am Kerbeplatz Schaustel-ler Buden und Fahrgeschaumlfte aufgebaut werden

Am vergangenen Kerbe-Wo-chenende hatten der Vereins-ring und auch wieder Sossen-heimer Kerbebursche ihren

Teil erfolgreich erledigt und im Festzelt auf dem Parkplatz der Kleingaumlrtner ein tolles Pro-gramm auf die Beine gestellt Der Kerbeplatz indes blieb leer Laut CDU waren daruumlber ge-rade die Sossenheimer Kinder bdquosehr enttaumluschtldquo Langfristig wuumlrde die Kerb ohne Schaustel-ler Fahrgeschaumlfte und Buden an Attraktivitaumlt verlieren fuumlrchten die Christdemokraten

In ihrem Antrag an den Ortsbeirat 6 fordert die CDU den Magistrat auf zu berich-ten warum in diesem Jahr keine Schausteller kamen und wie in Zukunft sichergestellt werden kann dass die Sos-senheimer Kerb wieder von Fahrgeschaumlften und Buden begleitet wird sw

Metzgerei middot Party-ServiceSpezialitaumlten

seit 1895

Brumrsquos Mittagstischvom 15 Oktober bis 19 Oktober 2012

Montag Zigeuner-RollbratenKartoffelgemuumlse und Erbsen Port 550 euro

Dienstag Entenkeulen (gebraten) Rosmarin-kartoffeln und gruumlne Bohnen Port 700 euro

Mittwoch Putenschnitzel mit Soszligeund Gemuumlsereis Port 500 euro

Donnerstag Hirschkeulen-BratenKartoffelkloumlszlige und Rotkraut Port 700 euro

Freitag Seelachsfilet im Backteigund Kartoffelsalat Port 450 euro

Peter amp Irene BrumAlt-Sossenheim 38 middot 65936 Frankfurt am Main-SossenheimTelefon 34 63 34 middot Fax 34 36 03 middot Mail brumonlinede

Fuumlr die Betreuung unserer Internetseiten

suchen wir eine

Aushilfe (m w)auf 400-Euro-Basis zur Datenerfassung

Ihre Aufgabe ist es ca zwei Stunden taumlglich (vormittags) nach Vorgaben aktuelle Aumlnderungen an verschiedenen Internetseiten einzugeben Voraussetzung ist der sichere Umgang mit dem PC und MS Word

sowie Grundkenntnisse mit einem Bildbearbeitungsprogramm Ideal ndash aber nicht Voraussetzung ndash waumlren Erfahrungen mit

Blog- oder Content-Management-Systemen wie WordPress Joomla oder Typo 3 Die Taumltigkeit kann gegebenenfalls auch in

bdquoHeimarbeitldquo erledigt werden

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an oslislokschwalbacher-zeitungde

FLOH- ampTROumlDELMAumlRKTE

Sa 1310 u Ffm-Houmlchst 8 ndash 14 UhrDo 1810 u Jahrhunderthalle Parkpl BSa 131012 14 ndash 1830 Uhr (jeden Sa) uSo 141012 10 ndash 16 UhrFfm-Kalbach FRISCHE-ZENTRUM

Am MartinszehntenSo 141012 Kelkheim 10 ndash 16 Uhr

Toom BaumarktLise-Meitner-Straszlige 2

Weiss 0 6195 9010 42 | wwwweiss-maerktede

Wolfgang Bratkus Haus+Grdst MaklerVerkaufVermietungGutachten von

HaumlusernWohnungen u GrundstuumlckenRufen Sie mich an fuumlr ein unverbindliches

BeratungsgespraumlchTelefon 06934008832

wwwbratkus-haeuserde

Sie moumlchten Ihre Immobilienverkaufen oder vermieten

Wir beraten Sie gerneIhr Sossenheimer Immobilienberater

Noss ImmobilienTel 0 69 34 82 8217

wwwnoss-immobiliende

Serioumlser Barankauf Testen Sie unsKaufe fuumlr Export

PKWs Busse LKWs (auch Unfaumllle)069783020 od34 39 89 Auto Schwab

AnhaumlngerverleihZulassungsserviceEntsorgung von Kraftfahrzeugen

Gutmann AutomobileTelefon 0 6196 9 67 69 20

Christines rollender Fuszligpflege-dienst Hausbesuche nach Termin -absprache Telefon 0 69 34 82 82 65

Fuumlnf Mal in der Woche steigt der Sossenheimer Schuumller Niclas Dienst in sein Ruderboot und trai-niert auf dem Main Belohnt wurde der 13-Jaumlhrige dafuumlr mit zahlreichen Titeln Fotos Mingram

Hessenmeister aus SossenheimNiclas Dienst zaumlhlt zu den besten Nachwuchsruderern Deutschlands

Vier Jahre Haft fuumlr lebensbedrohliche Attacke im Dezember

Silbrig glitzert der Main der Himmel ist leicht bedeckt Idea-les Trainingswetter fuumlr die Ru-derer die in ihren schlanken Booten durch das Wasser zie-hen ndash moumlgen die Spaziergaumlnger denken die das Main-Panora-ma nahe der Houmlchster Woumlrth-spitze genieszligen

Doch Rudern ist kein Schoumln-wettersport Niclas Dienst je-denfalls hat - nach Aussage von Mutter Susanne - seine groszligen Siege bei Regen errungen Der 13-jaumlhrige Sossenheimer glei-tet gerade fl ott an den Boots-steg des RV Nassovia Houmlchst heran und gemeinsam mit sei-nen Kameraden die ebenfalls nach dem Samstagmorgen-Training eintrudeln werden die Boote samt Skulls (so heiszligen die Ruder in der Fachsprache) an Land gebracht Aumlhnlich den Reitern die nach dem Sport zu-

naumlchst ihre Pferde versorgen saumlubern und trocknen die jun-gen Leute ihre Geraumltschaften

Die selbstverstaumlndliche Ge-meinschaft und das zwanglose Miteinander das dabei sofort auffaumlllt sind Gruumlnde die den damals elfjaumlhrigen Niclas davon uumlberzeugten dass Rudern sein Sport ist Nicht zu vergessen natuumlrlich das Talent das ge-paart mit hartem Training bald die ersten Erfolge brachte Be-reits bei den hessischen Ruder-meisterschaften 2011 bezeich-nete ihn die oumlrtliche Presse als bdquohoffnungsvolles Talent der Nassovialdquo Im Vierer mit Steu-ermann in der Klasse 1213 Jahre trug seine Mannschaft den Sieg davon als Vizemei-ster im Einer und mit Johannes Steinbach als Partner im Zwei-er errang das Nachwuchstalent die Vizemeisterschaft Und die guten Plaumltze die Niclas in die-

sem Sommer bei der deutschen Meisterschaft in Wolfsburg am Allersee belegte waren nur ein Vorgeschmack auf den Sieg im Jungen-Einer bei den da-rauf folgenden hessischen Ru-dermeisterschaften am letz-ten Septemberwochenende in Eschwege

Fuszligball Judo und Fechten hat der Gymnasiast nun laumlngst hinter sich gelassen um die knappe Freizeit die ihm neben der Schule bleibt ganz dem Rudern zu widmen Trainiert wird mindestens fuumlnfmal in der Woche Unterstuumltzung be-kommt der zielstrebige Was-sersportler von seiner Familie Wann immer es geht sind Mut-ter Susanne und Vater Klaus sowie Schwesterchen Char-lotte (5) mit von der Partie denn Anfeuern ist schlieszliglich auch fuumlr den Ruderer die halbe Miete mi

Mildes Urteil fuumlr MesserstecherDie Tat sorgte im vergange-

nen Dezember fuumlr Aufsehen in Sossenheim Nach einem Familienstreit waumlre in der Westpark-Siedlung ein Mann beinahe verblutet Jetzt fand der Schwiegersohn des Opfers vor dem Schwurgericht einen aumluszligerst milden Richter

In dem Mehrfamilienhaus waren eine 28-jaumlhrige Bul-garin und der Angeklagte in Streit geraten Die Polizei be-richtete damals dass dieser die Frau unter Alkoholeinfl uss der-artig stark bedrohte habe dass

sie ihren Vater per Telefon um Hilfe rief

Der war kurze Zeit spaumlter zur Stelle und schon im Treppen-haus gab es groszliges Geschrei bdquoIch bring dich umldquo soll der 53-Jaumlhrige dem Angeklagten durch die geschlossene Woh-nungstuumlr zugebruumlllt haben Der holte ein Kuumlchenmesser oumlff-nete die Tuumlr und stach mehr-mals zu Einer der Stiche ging in die Lunge Das Opfer uumlberlebte nur knapp

Standen sich der Angeklagte und sein Schwiegervater zu Be-ginn des Prozesses noch recht

unversoumlhnlich gegenuumlber taute das Klima waumlhrend des Verfah-rens auf wundersame Weise auf Am Ende gaben sie sich sogar die Hand der Taumlter ge-stand undbat um Entschuldi-gung die der Schwiegervater annahm Da sahen dann auch Staatsanwalt und Richter da-ruumlber hinweg dass hier beina-he ein Mensch zu Tode gekom-men war Der Anklaumlger forderte trotz des bdquobedingten Toumltungs-vorsatzesldquo gerade einmal vier Jahre Gefaumlngnis und der Rich-ter schloss sich dem gnaumldigen Vorschlag an MS

So kann sich die CDU eine Anbindung der neuen Fachmaumlrkte an die Westerbachstraszlige vorstellen Um die derzeit unhaltbare Situ-ation zu verbessern soll der Parkplatz nur noch uumlber die Wilhelm-Fay-Straszlige erreichbar sein Grafik Googlesw

Von hinten auf den Rewe-Parkplatz

Die CDU will die Anbindung der Fachmaumlrkte an die Wester-bachstraszlige wieder auf die poli-tische Tagesordnung setzen

In einem Antrag an den Orts-beirat 6 erinnern die Christ-demokraten daran dass das Gremium schon im Februar beschlossen hat dass der Ma-gistrat klarstellen soll was alles an der Westerbachstraszlige gebaut wird und wie der Ver-kehr rund um den Rewe-Markt und die uumlbrigen geplanten Ge-schaumlfte fl ieszligen soll Bis heute wartet der Ortsbeirat 6 auf eine Antwort aus dem Roumlmer Laut CDU ist die Verkehrssituation

in der Westerbachstraszlige auf Grund des hohen Verkehrsauf-kommens bdquosehr angespanntldquo Autofahrer die von links kom-mend auf den Parkplatz des Rewe-Markts einbiegen wollen haumltten genauso Probleme wie die Autofahrer die von dem Parkplatz wieder auf die We-sterbachstraszlige fahren moumlch-ten

Die CDU schlaumlgt in ihrem neuen Antrag vor die Fachmaumlr-kte von hinten uumlber die Wil-helm-Fay-Straszlige zu erschlie-szligen Nach dem Antrag soll der Magistrat diese Moumlglichkeit pruumlfen und dem Ortsbeirat Be-richt erstatten sw

VIER Nr 4111 10 2012

Standorten Sulzbach (Main-Taunus-Zentrum) Schwalbach Eschborn Steinbach Frankfurt und Isenburg-Zentrum haben sich nach dem Zertifi zierungs-programm der Initiative bdquoSer-viceQualitaumlt Deutschlandldquo pruuml-fen lassen und wurden mit dem Qualitaumltssiegel der Stufe I aus-gezeichnet

bdquoServiceQualitaumlt Deutsch-landldquo ist ein dreistufi ges inner-betriebliches Qualitaumltsmanage-mentsystem das eine effi ziente Weiterentwicklung der Service-qualitaumlt ermoumlglicht Durch in-tensive Schulungen erhalten die Reisebuumlro-Kopp-Mitarbeiter das notwendige Know-how um die Staumlrken des Betriebes rich-tig einzuschaumltzen und selbstaumln-dig individuelle Maszlignahmen zur Verbesserung der Service-leistungen zu entwickeln

bdquoUnsere internen Trainings sowie die Schulungen der Initiative `ServiceQualitaumlt Deutschlandacute vermitteln un-seren Mitarbeitern das noumlti-ge Basiswissen und motivie-ren sie dazu auch weiterhin sehr engagiert das Thema Dienstleistungsqualitaumlt anzu-gehenldquo unterstreicht Michael Kopp Dadurch sei das Reise-buumlro auch in Zukunft in der Lage den steigenden Quali-taumltsanspruumlchen der Kunden nicht nur gerecht zu werden sondern ihre Erwartungen zu uumlbertreffen

Weitere Informatio-nen gibt es im Reisebuumlro Kopp Lufthansa City Cen-ter Marktplatz 36 und im Main-Taunus-Zentrum (Tel 06931105) sowie im Inter-net unter wwwkomm-rei-sende pr

Das Reisebuumlro Kopp Luft-hansa City Center am Markt-platz in Schwalbach und im Main-Taunus-Zentrum in Sulzbach traumlgt ab sofort die Q-Plakette der Initiative bdquoServiceQualitaumlt Deutsch-landldquo

Das bdquoQldquo steht fuumlr Qualitaumlt und die Plakette ist ein fuumlr den Reisebuumlrokunden sicht-bares Zeichen fuumlr eine profes-sionelle maszliggeschneiderte und freundliche Beratung bdquoDie Auszeichnung gibt un-seren Kunden die Sicherheit dass sie in unserem Reisebuumlro Service von besonders hoher Qualitaumlt genieszligen und es be-staumltigt unsere Fachkompetenz als Reiseberaterldquo erklaumlrt Mi-chael Kopp Geschaumlftsfuumlhrer des Reisebuumlros Kopp Alle Reisebuumlro Kopp Buumlros mit den

Urlaub und ReisenUrlaub und Reisen

Der ADAC warnt vor Staus am kommenden Wochenende

So beginnen in Hessen sowie in Teilen der Niederlande die Herbstferien Auf Dauerstau brau-chen sich Autofahrer laut ADAC zwar nicht einzustellen aber die Verbindungen in die Alpen oder zur Kuumlste werden auf beiden Fahr-spuren belastet sein Informati-onen uumlber aktuelle Verkehrsstouml-rungen gibt es im Internet unter wwwadacdemaps red

nachten in Thermoschlafsaumlcken auf Rentierfellen die Raumtem-peratur betraumlgt bis zu minus 8 Grad Celsius Durch seine einzig-artige Lage in der Wildnis lassen sich hier die Polarlichter ausge-zeichnet beobachten

Freie Sicht auf den Tanz der Polarlichter bieten auch die Glas-Iglus in Finnland Einge-bettet in die friedliche Land-schaft Lapplands und auf dem Gipfel des Levi Berges liegen die Glas-Iglus

Eine Nacht in einem traditi-onellen Schnee-Iglu wie er in den Nordischen Laumlndern jahr-zehntelang als Unterkunft ge-nutzt wurde koumlnnen die Gaumlste in der fi nnischen Region Kitti-

lauml genieszligen Das Schnee-Iglu verfuumlgt uumlber sieben separate Zimmer mit Doppelbetten aus Schnee Rentierfelle ersetzen die Zimmertuumlr

Urlauber in Norwegen wer-den die Nacht im noumlrdlichs-ten Eishotel Skandinaviens dem Kirkenes Snowhotel lange in Erinnerung behal-ten Auch hier erleben sie die naumlchtlichen Stunden in indi-viduellen Eissuiten bei Mi-nustemperaturen Am naumlch-sten Morgen lockt die Sauna zum Aufwaumlrmen

Weitere Informationen zu ei-sigen Uumlbernachtungsmoumlglich-keiten gibt es im Internet unter wwwdertourde pr

Der Winter in den skandina-vischen Laumlndern Schweden Nor-wegen und Finnland ist wie aus dem Bilderbuch Tief verschneite Waumllder das Lagerfeuer knistert und am Himmel leuchten die Po-larlichter Wer das auch in der Nacht hautnah erleben moumlchte fi ndet bei Dertour im Programm bdquoNordische Laumlnderldquo auszligerge-woumlhnliche Uumlbernachtungsmoumlg-lichkeiten

Das beruumlhmte bdquoIcehotelldquo in Schwedisch-Lappland bei Kiruna erfi ndet sich jeden Winter neu ndash zu Beginn der kalten Jahreszeit gestalten Kuumlnstler aus aller Welt die Raumlume und Eisskulpturen des eisigen Hotels Die Gaumlste uumlber-

Das Tor in eine andere Welt ndash das beruumlhmte bdquoIcehotelldquo im schwedischen Teil von Lappland Foto Milling

sich mit dem Kloster Kreuzberg mit eigener Klosterbrauerei und seinem bekannten Kreuzberg-bier den drei Kreuzen unterhalb des Gipfels dem Sender Kreuz-berg und zahlreichen Wander-huumltten Skiliften Langlaufl oipen und Rodelpisten sowie der Ski-sprungschanze bdquoKreuzbergschan-zeldquo gleich mehrere der meistbe-suchten Touristenziele der Rhoumln Kein Wunder dass der Kreuzberg jaumlhrlich zwischen 500000 und 600000 Besucher anzieht

Mit einer Houmlhe 9502 Metern uumlber dem Meeresspiegel ist die Wasserkuppe der houmlchste Berg der Rhoumln und die houmlchste Erhe-bung Hessens Der Berg gilt als

die Wiege des Segelfl ugs und ist mit der aumlltesten Segelfl ugschule der Welt dem Deutschen Segel-fl ugmuseum und einem Flugplatz fuumlr Segel- und Motorfl ugzeuge ein absolutes Mekka fuumlr Flugsportbe-geisterte aus der ganzen Welt

Aber auch fuumlr andere Sport-arten wie Wandern Mountain-bike Rennrad Walking und Wintersport mit Loipen fuumlr Langlauf Skilifte fuumlr Ski Snow-board und Snowkite bietet die Wasserkuppe ideale Bedin-gungen Komplettiert wird das groszlige Angebot der Wasserkup-pe fuumlr Sport und Freizeit durch eine Vielzahl von Gaststaumltten Pensionen Hotels Ferienhaumlu-sern und weiteren Unterkuumlnf-ten wie Camping und Jugend-herberge auf dem Gipfel und in den umliegenden Orten

Daneben bietet die Rhoumln ei-nige der bekanntesten Kurorte Deutschlands mit Bad Kissin-gen und Bad Bruumlckenau sowie Bad Bocklet Bad Salzungen Bad Salzschlirf Bad Koumlnigsho-fen und Bad Neustadt Die Kur-orte bieten neben sehenswerten Kuranlagen mondaumlnen Pracht-bauten und weltberuumlhmten Quellen auch moderne Ther-men und Wellness-Hotels

Weitere Informationen zur Rhoumln und ihren Ausfl ugszielen gibt es im Internet unter wwwrhoentouristde pr

Die Rhoumln bietet ihren Besu-chern zahlreiche attraktive be-eindruckende Ausfl ugsziele und Sehenswuumlrdigkeiten Zu den meistbesuchten Sehenswuumlrdig-keiten und Ausfl ugszielen der Rhoumln zaumlhlen vor allem der Kreuz-berg mit dem Kloster Kreuzberg und seinem beruumlhmten Bier und die Wasserkuppe dem houmlchsten hessischen Berg

Der Kreuzberg der bdquoheilige Berg der Frankenldquo ist mit 928 Metern das houmlchstgelegene Aus-fl ugsziel der bayerischen Rhoumln Auf dem dritthoumlchsten Berg der Rhoumln nach Wasserkuppe und Dammersfeldkuppe befi nden

Abendstimmung am Kreuzberg in der bayerischen Rhoumln

- Anzeigensonderveroumlffentlichungen -

Gehen Sie mit uns auf Kreuzfahrt und erleben Sie den exotischen Zauber des Fernen Ostens

an Bord der Celebrity Millennium Reisetermin 02 Februarmdash18 Februar 2013

Erleben Sie bei unserer Sonderreise jahrtausendealte Traditionen Millionen-metropolen paradiesische Inseln und den Zauber der heiligen Staumltten Die Route Singapur - Singapur - Seetag - Bangkok (Laem Chabang) Thailand - Bangkok (Laem Chabang) Thai-land - Seetag - Ho-Chi-Minh-Stadt (Phu My) Vietnam - Ho-Chi-Minh-Stadt (Phu My) Vietnam - Seetag - Hue Danang (Chan May) Vietnam - Hanoi (Halong Bay) Vietnam - Hanoi (Halong Bay) Vietnam - Seetag - Hongkong China - Hongkong China

Unsere inkludierten Leistungen Haustuumlrabholung Nonstop-Fluumlge mit Lufthansa Transfer 14 Uumlbernachtungen an Bord der Celebrity Millennium VP inkl KaffeeTeeEiswasser an Bord Nutzung der vielfaumlltigen Aktivitaumlten an Bord Abendliches Unterhaltungsprogramm mit Shows Live Musik und Nachtclub Besuch des Fitness-Centers und Spa Stadtrundfahrt in Singa-por und Hong Kong persoumlnliche Kopp-Reisebegleitung abbis Frankfurt usw

65824 Schwalbach Marktplatz 36 Tel 061968898960 65760 Eschborn Unterortstr 27 Tel 06196920090 60489 Frankfurt Lorscher Str 8 Tel 0699784260 63263 Neu Isenburg Isenburg-Zentrum Tel 06102306976 65843 Sulzbach Main-Taunus-Zentrum Tel 069311005 61449 Steinbach Bahnstr 1 Tel 0617198660

infoLhcckoppde wwwkomm-reisende

Wir beraten Sie gerne

Unser Hauspreis bei Belegung mit 2 Personen

Innenkabine Auszligenkabine Balkonkabine

euro 3009- euro 3403- euro 4407-

euro 2469- euro 2603- euro 3007-

( 600 euro gespart) ( 800 euro gespart) (1400 euro gespart)

ab euro 2469-

Eiskalt und doch romantisch

Klosterbier und Segelfl ieger

Stauwarnung

Mit ausgezeichnetem Service

JakobiBustouristik GmbH65843 Sulzbach (Taunus)Bahnstraszlige 71 middot Tel 0 6196 7 27 88

Donnerstag 2510 2012 Tagesfahrt nach Lahr zum einzigartigenHerbst-Blumenfestival das die Lahrer Innenstadt in ein buntes Far-benmeer von Chrysanthemen taucht Fahrpreis euro 84ndash

1112 ndash 1412 2012 Adventsreise nach Altoumltting zum Besuch desAlpenlaumlndischen Adventsingen Hotelunterkunft mit HP euro 371ndash

2912 2012 ndash 02 01 2013 Silvesterreise nach BeilngriesHotelunterkunft mit HP euro 487ndash

28

FUumlNF11 10 2012Nr 41

Der Regenbogenchor gestal-tet seit 100 Jahren das Gemein-deleben in Sossenheim mit macht es bunter und fuumlllt es mit Toumlnen ndash allemal ein Grund fuumlr ein groszliges Chorkonzert

Der CVJM-Blaumlserchor stimm-te die Gaumlste mit zwei schwung-vollen Stuumlcken ein Schon hier zeigte sich mit Vivaldi und dem bdquoKing of Popldquo Michael Jackson die groszlige Vielfalt die im Kon-zert folgte

Der Chor brachte mit dem ersten Teil des Konzerts Stuuml-cke aus Barock und Klassik zu Gehoumlr Unter der Leitung von Christoph Hinkel konnten die Zuhoumlrer in der voll besetzten Kirche unter anderem Werke von Schuumltz und Haydn genie-szligen Trotz der zurzeit fehlen-den Maumlnnerstimmen zeigte der Chor sich bestens vorbe-

reitet Das abwechslungsreiche Programm wurde von Marian-ne Hegerich an der Orgel fort-gesetzt die ein jazziges Stuumlck spielte

Die anschlieszligend vorgetra-genen Gruszligworte betonten die Wichtigkeit des Chors fuumlr das Gemeindeleben und dankten fuumlr das Engagement der Saumln-gerinnen Gesang als Ausdruck von Glauben und auch als Ein-ladung zum Glauben sowie die Bereicherung der Gemeinde-gottesdienste wurden ebenso gewuumlrdigt wie die Geselligkeit und der vom Chor geleistete Beitrag zum kulturellen Leben Sossenheims

Im anschlieszligenden Teil wid-mete sich der Chor der Zeit der Romantik Hier wechselten sich bekannte und beliebte Stuumlcke wie bdquoAlta Trinita Beataldquo mit un-bekannteren Stuumlcken wie bdquoIch

will den Namen Gottes lobenldquo des russischen Komponisten Dimitry Botnianski ab Ein Zwi-schenspiel stellte das Trio aus Orgel und zwei Blockfl oumlten dar Martina Strasser an der Orgel sowie Claudia Holscher und Marianne Hegerich an den Blockfl oumlten spielten den zwei-ten Satz aus Gottfried Kellers erster Sonate

Im dann folgenden dritten Teil des Konzerts zeigte sich der Chor von seiner schwungvollen Seite Die Damen praumlsentierten Stuumlcke aus der Moderne und wagten sich in das Metier des Gospels sangen aber auch eini-ge Stuumlcke die dem einen oder anderen von diversen Kirchen-tagen bekannt sind

Abgeschlossen wurden die Darbietungen des Chors pas-senderweise mit dem irischen Reisesegen bdquoMoumlge die Straszlige

uns zusammen fuumlhren und der Wind in deinem Ruumlcken seinldquo Der im Anschluss von Chor Blauml-sern und Gemeinde gemeinsam gestaltete Choral bdquoGroszliger Gott wir loben Dichldquo bildete den wuumlrdigen Abschluss des Kon-zerts Das Publikum quittierte die einzelnen Teile des Konzerts mit begeistertem Applaus Im Anschluss trafen sich Chor und Konzertbesucher bei einem lie-bevoll vorbereiteten Buumlffet im Gemeindehaus

bdquoIch freue mich sehr dass es den Chor trotz der uumlberall herr-schenden Nachwuchsschwie-rigkeiten noch gibt und dass er sich noch immer so voller Elan dem gemeindlichen und ge-meinschaftlichen Singen wid-met Auf weitere 100 Jahreldquo so der ehemalige Chorleiter des Regenbogenchors Jens Linde-mann red

Mit einem breiten Repertoire praumlsentierte sich der Regenbogenchor bei seinem Jubilaumlumskonzert in der evangelischen Kirche Foto privat

Lieder von Vivaldi bis Michael JacksonViel Applaus fuumlr das Konzert zum 100-jaumlhrigen Bestehen des Regenbogenchors

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN

Kirchennachrichten fuumlr die Zeit vom 12 Oktober bis 18 Oktober 2012

Kath KirchengemeindeSt MichaelFreitag1900 Uhr Eucharistiefeierim Schwesternkonvent(Altes Pfarrhaus)Samstag1800 Uhr Vorabendmesse(Kirche)2000 Uhr Club plus ndashminus 40 (Gemeindehaus)Sonntag1100 Uhr Festgottesdienstzum Erntedank (Kirche)anschlieszligend Erntedankfestim GemeindehausMontag0900 Uhr Rosenkranzgebet(Nothelferkapelle)1800 Uhr LiturgischerSingkreis (Gemeindehaus)Dienstag1930 Uhr Treffen der KABThema bdquoJeder muss halt seinKreuz tragenldquoMittwoch0900 Uhr Gemeinschafts-messe der Frauen (Krypta)1500 Uhr SeniorenkreisbdquoSpaumltlese lsquo74ldquo Plauder-stuumlndchen (Eiscafeacute Venezia)1600 Uhr Gottesdienst(Victor-Gollancz-Haus)

Donnerstag1800 Uhr Frauengespraumlchs-kreis (Gemeindehaus)

Religionsgemeinschaftder Zeugen JehovasKoumlnigreichssaal Ahornstr 78Frankfurt-GriesheimVersammlungFrankfurt-WestSamstag1730 Uhr OumlffentlicherVortrag1815 Uhr bdquoWachtturmldquo-Studium bdquoVorsicht vor den Fallen des TeufelsldquoMittwoch1915 Uhr Versammlungs-bibelstudium1950 Uhr Theokratische Predigtdienstschule2020 Uhr Dienst zusammen-kunftAlle interessierten Personensind herzlich eingeladen

Congregazione dei Testimoni di Geova diFrankfurt-Italienisch-SuumldSonntag1000 Uhr Discorso PubblicobdquoCome proteggerci dai lacci di Satanaldquo

1035 Uhr Studio bdquoTorre diGuardialdquo bdquoStiamo attenti ailacci del DiavololdquoMittwoch1915 Uhr Studio di librodi Congregazione1950 Uhr Scuola di MinisteroTeocratico2020 Uhr Adunanzadi ServizioTutte le persone interessatesono benvenute

EvangelischeRegenbogengemeindeSonntag1000 Uhr Gottesdienst(Kirche Siegener Straszlige)

Ev GemeindehausWesterwaldstraszlige 20Freitag1530 Uhr Regenbogenfische3 bis 6 Jahre1530 Uhr Regenbogenkids7 bis 11 Jahre1615 Uhr Konfirmanden-unterricht1700 Uhr Jugendgruppeab 12 Jahre1800 Uhr Feldenkrais-GruppeIn den Herbstferien vom 15 bis27 Oktober 2012 finden keineGruppen und Kreise statt

Geschichten rund ums Holz

Uumlber Baumlume und den Werk-stoff Holz referiert Peter Gwias-da am Samstag 13 Oktober um 17 Uhr im Waldhaus Arboretum

Der Journalist und Drechs-ler Peter Gwiasda aus Wehr-heim berichtet beispielsweise uumlber Eiben in der fruumlhzeitlichen Kriegskunst uumlber wertvolle Baumlume die von Tauchern ge-faumlllt werden beschreibt musi-kalische Fichten und erklaumlrt weshalb sich aktuell in unseren Waumlldern der Verteilungskampf ums Holz verschaumlrft Er zeigt nuumltzliche Dinge aus heimischen Houmllzern und stellt seine Holz-muster-Sammlung vor darun-ter auch Teile einer 14 Millio-nen Jahre alten Zypresse aus einem Braunkohle-Tagebau Und wenn gewuumlnscht plau-dert er als wahrer Kenner auch uumlber die Pilze im Arboretum ohne deren Wirken die meisten Baumlume nicht gedeihen koumlnnen Die Teilnahme an dem Vortrag kostet drei Euro red

Auf EinbruchstourDiebe laufen Polizisten direkt in die Arme

Vier junge Einbrecher im Alter zwischen 16 und 24 Jah-ren sind der Polizei am Diens-tagmorgen um 7 Uhr nach einer regelrechten Diebestour in und aus Sossenheimer Gar-tenhuumltten regelrecht in die Arme gerannt und festgenom-men worden

Mehrere Zeugen meldeten sich beim 17 Revier weil sie das Quartett auf frischer Tat beobachtete hatten Waumlhrend sich zwei der Taumlter gerade ihre Beute aus einer Gartenhuumltte holten standen die zwei ande-ren mit Schubkarren Schmiere

Als die Beamten vor Ort kamen hatten alle vier inklusi-ve Beute bereits das Weite ge-sucht Wenig spaumlter sollte ihnen jedoch der Fluchtweg abge-schnitten werden so dass den Beamten drei der vier Taumlter re-gelrecht in die Arme liefen Der Vierte wurde schlieszliglich mit

dem gesamten Diebesgut in einer Gartenhuumltte entdeckt und ebenfalls festgenommen

Neben einem Holzofen mit Ofenrohr interessierten sich die Diebe auch fuumlr 20 Flaschen Wein und andere alkoholische Getraumlnke eine elektrische Gar-tenschere und Kleinwerkzeug welches sie aus mehreren Huumlt-ten zusammengeklaut hatten Aber auch der so praktische Schubkarren stammte nicht aus dem Besitz der vier Langfi nger

Alle Taumlter waren mit ihrer Festnahme nach Angaben der Polizei bdquonur wenig einverstan-denldquo bdquoDeswegen offenbarten sie den Beamten gegenuumlber einen aumluszligerst beleidigenden Sprachschatz was ihnen neben den Anzeigen zum Einbruch-diebstahl noch weitere Straf-anzeigen unter anderem wegen Beleidigung einbrachteldquo heiszligt es in einer Pressemitteilung der Polizei red

Schutz fuumlr AumlpfelDas Ordnungsamt wird zu-

kuumlnftig Kontrollfahrten in Streuobstgebieten der Stadt Frankfurt durchfuumlhren um den Obstdiebstahl auf Privat-fl aumlchen zu unterbinden

Von Ende September bis Mitte Oktober wird die Stadt-polizei vom Sossenheimer Un-terfeld bis zum Berger Hang auch in den Abendstunden und an den Wochenenden verstaumlrkt mit Streifen unterwegs sein

Schon in der Vergangenheit konnten Obstbaumbesitzer ihre Baumlume mit einem gelben Band markieren das Obstdiebe ab-

schrecken soll Doch fehlte bis-her eine systematische Kon-trolle und Abschreckung Die Kontrollfahrten sind ein Bau-stein des Streuobstkonzeptes das die Untere Naturschutzbe-houmlrde entwickelt und betreut um private Obstgaumlrtner bei der Pfl ege und Nutzung ihrer Streu-obstwiesen zu unterstuumltzen

Wer Obstdiebstahl beobach-tet kann dies beim Sicher-heitstelefon unter Telefon 069212-44044 melden Das Ordnungsamt hat die Befug-nis Personalien festzustellen und Buszliggeldverfahren einzu-leiten pia

Die ehemaligen Schuumller des Jahrgangs 19431944 veran-stalten wieder ihr jaumlhrliches Klassentreffen

Die Kameraden kommen am Freitag 2 November um 18 Uhr im Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Sossenheim zusammen red

Jaumlhrliches Treffen

SECHS Nr 4111 10 2012

Die Mitteilungen aus den Vereinen sind ein freiwilliger Service des Sossenheimer Wochenblatts Fuumlr Inhalt und Orthografie sind

allein die Vereine bzw die Unterzeichner verantwortlich Der Verlag behaumllt sich Kuumlrzungen vor Ein Anspruch auf Abdruck in der

Rubrik besteht nicht

Erneut mit 94 waren die 1 SGS-Herren siegreich dieses Mal gegen Raunheim II

SG Sossenheimndash Abteilung Tischtennis ndash

Herren-BezirksklasseGruppe 1SGS 1 Herren ndashTV Raunheim II 94

Gegen den TSV Raunheim IIgelang den ersten SGS-Herrender zweite 94-Erfolg in FolgeAm Anfang gab es drei um-kaumlmpfte Doppel aus denen nurHochstadtUumllger als Sieger her-vorgingen In den Einzeln zo-gen die SGSler aber am TSVvorbei und gewannen am Endesicher mit 94 Neben dem he-rausragend spielenden Nach-wuchsakteur Peter Tran warenCuma Uumllger und Karl Hoch-stadt in sehr guter Form indemsie mit insgesamt fuumlnf Punktenaus Doppel und Einzel wesent-lich zum Gesamterfolg von 94beitrugen

SGS Matthias Weil (20)Fritz Bitter (11) Cuma Uumllger(20) Karl Hochstadt (20) DrJuumlrgen Faik (01) Peter Tran(10) WeilBitter (01) UumllgerHochstadt (10) Dr FaikP Tran (01)

Herren-Kreisliga Gruppe 2TV Niederrad ndashSGS 2 Herren 95

Ein boumlses Erwachen gab esfuumlr die bislang so erfolgreicheSGS-Zweitvertretung beimSchlusslicht aus Niederrad DieGastgeber zeigten ihre bis datobeste Saison-Leistung unduumlberrollten die Einheimischenvon Beginn an Nach neun Duellen hieszlig es bereits 81 fuumlrdie Gastgeber Die SGSler ver-mochten zwar in der Folgenoch etwas Schoumlnheitskosme-tik zu betreiben hatten aberletztlich mit 59 das Nach-sehen

SGS Benjamin Widmann(11) Stefan Seichter (11)Gerhard Wolf (11) Burak Bu-rakcin (11) Ralf Heger (02)Marcus Hansen (01) Wid-mannWolf (01) SeichterBu-rakcin (01) HegerHansen(10)

2 Herren-KreisklasseGruppe 2SGS 3 Herren ndashTV Seckbach III 92

Dank eines ungefaumlhrdeten92-Erfolges uumlber Seckbach IIIbleibt das dritte SGS-Team wei-terhin im Titelrennen Bedenktman dass die beiden Einzel-

Niederlagen gegen die Gaumlsteaus Seckbach (von Karl-LudwigVoumllker 911 im fuumlnften Satz ge-gen T Schulz und von RomanNapierski 1012 im Entschei-dungsdurchgang gegen G Em-mel) nur sehr ungluumlcklich zu-stande kamen war sogar einnoch houmlherer Sieg im Bereichdes Moumlglichen

SGS Klaus Deigert (20)Kathleen Ernst (20) Karl-Lud-wig Voumllker (01) Harald Bloumlsl(10) Stefan Richter (10) Ro-man Napierski (01) K ErnstBloumlsl (10) DeigertVoumllker(10) RichterNapierski (10)

2 Herren-KreisklasseGruppe 1TSG Nordwest Frankfurt ndashSGS 4 Herren 93

Wenig Staat ist offenkundigin dieser Saison mit Sossen-heims Viertvertretung zu ma-chen Bei Nordwest Frankfurthagelte es eine neuerliche Nie-derlage und zwar klar mit 39Die hohe Niederlage zeichnetesich schnell ab Nach vier Duel-len lagen die SGSler naumlmlichbereits mit 04 zuruumlck

SGS Richard Mirwald (11)Horst Sautter (11) HerbertOltsch (11) Nader Froadi-nadl (01) Daniel Froadinadl(01) Berndt Neunemann(01) SautterOltsch (01)MirwaldNeunemann (01) N FroadinadlD Froadinadl(01)

Jugend-BezirksoberligaTSG Nordwest Frankfurt ndashSGS 1 Jugend 55

Zwar fuumlhrte die SGS zwi-schenzeitlich mit 42 dochnachdem sie mit 45 in Ruumlck-stand geraten war musste das55-Remis als Erfolg gewertetwerden Maszliggeblichen Anteilan diesem Punktgewinn hatteA-Schuumllerin Anh-Minh Ngu-yen die fuumlr den verhinderten

Spitzenspieler Tuna Buumlkin zumEinsatz kam und mit zwei Ein-zel- und einem Doppel-Match-gewinn (an der Seite von Domi-nik Dorn) glaumlnzte

SGS Marcel Kurz (11) Do-minik Dorn (02) Daniel Froa-dinadl (11) Anh-Minh Ngu-yen (20) KurzD Froadinadl(01) D DornA-M Nguyen(10)

A-Schuumller-HessenligaSGS 1 A-Schuumller ndashTTC Lax Bad Hersfeld 55

In der A-Schuumller-Hessenligaangekommen sind Sossen-heims erste A-Schuumller GegenBad Hersfeld erspielten sie sichihren ersten Punktgewinn Da-bei hatten die SGSler zwischen-zeitlich noch mit 24 hinten ge-legen

SGS Peter Tran (20) LeonSchneider (11) Felix Tran(11) Gaganpreet Sohal (02)P TranL Schneider (10) FTranG Sohal (01)

Peter Tran Am vergangenenWochenende im Einzel nicht zuschlagen Fotos privat

A-Schuumller-HessenligaEintracht Frankfurt II ndashSGS 1 A-Schuumller 55

Auch die Begegnung gegenEintracht Frankfurts zweites A-Schuumllerteam endete fuumlr diejungen SGSler 55 unentschie-den Saumlmtliche fuumlnf SGS-Zaumlh-ler erkaumlmpften die beiden Spit-zenakteure Peter Tran undLeon Schneider Peter Tranblieb somit am vergangenenWochenende in beiden A-Schuuml-ler-Begegnungen aber auch beiseinem bdquoGasteinsatzldquo in der ers-ten SGS-Herrentruppe ohnejegliche Einzel-Niederlage

SGS Peter Tran (20) LeonSchneider (20) Felix Tran(02) Gaganpreet Sohal (02)P TranL Schneider (10) FTranG Sohal (01)

B-Schuumller-KreisligaTV Bergen-Enkheim ndashSGS 2 B-Schuumller 61

Bei der Spitzenmannschaftaus Bergen-Enkheim standenSossenheims zweite B-Schuumllerauf verlorenem Posten DenbdquoEhrenzaumlhlerldquo erspielte dasDuo Kemal SalliogluNino Zo-ric

SGS Jonas Tran (02) Tay-fun Dasdemir (01) Kemal Sal-lioglu (01) Nino Zoric (01)J TranDasdemir (01) Sallio-gluZoric (10)

2 B-Schuumller-KreisklasseSGS 1 C-Schuumller ndashTG Bornheim 010

Gegen die aumllteren Gaumlste ausBornheim hatten Sossenheimserste C-Schuumller erwartungsge-maumlszlig nichts zu bestellen Sieverloren mit 010

SGS Simon Hansen (03)Julia Geuppert (02) Alma La-tifi (02) Isabelle Kissel (02)A LatifiI Kissel (01)

Juumlrgen Faik

RV SossenheimSaisonausklang 2012

Die Radsportsaison 2012 aufder Straszlige neigt sich bundes-weit dem Ende entgegen InHessen fand sie ihren Abschlussjeweils am 30 September inLimburg bzw Fulda-HarmerzWaumlhrend es in Fulda um Final-kaumlmpfe im Nachwuchsbereich (Schuumller U11 bis Jugend U17)ging bot das 23 LimburgerCity-Rennen den Junioren U19eine letzte Startmoumlglichkeit

Die Sossenheimer FerdinandSchad (4 Platz) und MarcoLenck (6) konnten bei aller-dings schwacher Konkurrenzmit ihren Ergebnissen zufrie-den sein

Jugendfahrer Leon Echter-mann erreichte in Fulda in derFoumlrdercup-Wertung des HRVsowohl im Tages- als auch imGesamtergebnis einen respek-tablen 6 Rang Von ihm wirdman 2013 im zweiten Jugend-jahr noch eine weitere Leis-tungssteigerung erwarten koumln-nen

Eine Woche zuvor stand nochdie Hessenmeisterschaft imBergzeitfahren auf dem Pro-gramm Zielpunkt nach 78 kmAlleinfahrt war die 647 m hoheSackpfeife bei BiedenkopfBeim Weg bergauf betrug dieSteigung auf den letzten 3 kmbis zu 11 ndash eine Herausforde-rung fuumlr bdquoSpezialistenldquo in allenRennklassen die auch von etli-chen Sossenheimern angenom-men wurde Zwischen Platz 2bis 11 reicht die Ergebnissta-tistik hier im UumlberblickU23 2 Joschka BeckU19 4 Ferdinand SchadU17 8 Jeremias

van der Wardt9 Leon Echtermann

U15 11 Jonas BuchSen 3 11 Olaf Grimm

Hasso Redenz

Anh-Minh Nguyen Bravou-roumlser Einstand in Sossenheims1 Jugend

Ihr neuer Jobhelliphellip gefunden durchWerbung im

RALF BAIERMeisterbetrieb

Sanitaumlrinstallation middot GasheizungenBauspenglerei und Kundendienst

Am Kunzengarten 38 middot 65936 FrankfurtTelefon 0 69 3419 94 middot Telefax 0 69 34008731

Rheinhessischer

Wein und Sektvom Winzer

Ausgewaumlhlte SpirituosenBeratung bei der Auswahl

Zusammenstellung vonGeschenksortimenten

Lieferung nach Vereinbarung

Weinhandel Ellen Weis65936 FrankfurtM-Sossenheim

Montabaurer Straszlige 11Telefon 0 69 3414 59

Ihr Fachbetrieb fuumlr

SanitaumlrGasheizungenBauspenglerei

sscchhuulleerr ndashndash kklliinnkkeerrttAlt-Sossenheim 45

Telefon (069) 346366Telefax (069) 343725

Ihr Schluumlssel-Fachgeschaumlft

SossenheimerSchluumlsseldienst

KOPP

Fax(069) 34 27 83

Tel (069) 3416 04Alt-Sossenheim 71

Besuchen Sie unsim Internet

wwwkopp-ffmde

24 h N

otoumlffn

ung

Sossenheimer Wochenblattschon am Mittwoch lesen

Jetzt kostenlos die E-Paper-Ausgabe

bestelleninfosossenheimer-

wochenblattde

Nicht einverstandenDer Frankfurter Magistrat

sieht in dem vom Regierungs-

praumlsidium Darmstadt vorge-

legten Entwurf des Laumlrmakti-

onsplans fuumlr den Flughafen

aktuell bdquokein geeignetes In-

strument um die Fluglaumlrm-

belastung im Rhein-Main-

Gebiet zu senkenldquo

Der Entwurf erfuumllle nicht diein ihn gesetzten Erwartungenkritisiert der Magistrat in eineroffiziellen Stellungnahme dieUmwelt- und Gesundheitsde-zernentin Rosemarie Heilig fe-derfuumlhrend erarbeitet hat DieDezernentin wertet es als gro-szligen Erfolg dass der Magistratder Vorlage geschlossen zuge-stimmt hat bdquoEs ist wichtig dassFrankfurt beim Thema Flug-laumlrm mit einer Stimme sprichtdenn nur so kann ich in denGremien etwas fuumlr die laumlrmge-plagten Buumlrger erreichenldquo DieStadtraumltin hob hervor dass

Frankfurt weiter fuumlr eine Re-duzierung der Fluglaumlrmbe-lastung in der gesetzlichenNacht kaumlmpft nicht nur in der so genannten Mediations-nacht

bdquoNeben der Reduzierung derAusnahmegenehmigungen fuumlrStarts und Landungen zwi-schen 23 und 5 Uhr auf ein Mi-nimum sollten Konzepte ent-wickelt werden um die Belas-tung in den Tagrandstundenzwischen 22 und 23 Uhr sowiezwischen 5 und 6 Uhr so geringwie moumlglich zu haltenldquo

Die Stellungnahme soll nunkurzfristig auch von der Stadt-verordnetenversammlung be-schlossen werden denn das Regierungspraumlsidium hat sehrknappe Fristen gesetzt AuchBuumlrger koumlnnen nur noch biszum 19 Oktober zu dem mehrals 100-seitigen Entwurf desLaumlrmaktionsplans Stellungnehmen pia

Mit Gypsy Swingins Wochenende

Am Freitag 12 Oktober

wird in der Taunus Sparkasse

Houmlchst in der Hostatostraszlige

19 ab 20 Uhr gejazzt bdquoKultur

unterm Dachldquo laumldt zu einem

Jazz-Abend mit dem bdquoJoscho

Stephan Quartettldquo ein

Joscho Stephan interpretiertdie Musik des Gypsy Swingnach der Art des legendaumlrenJazzgitarristen Django Rein-hardt auf seine eigene virtuoseWeise Mit seiner beeindru-ckenden Solotechnik hat er sichin der internationalen Gitar-renszene einen herausragen-den Ruf als einer der welt-besten Gypsy Jazz-Gitarristenerspielt Joscho Stephan kon-zertiert mit seinen eigenen En-sembles auf bedeutenden inter-nationalen Festivals und hatbereits sechs CDs eingespielt

Sebastian Reimann an derVioline spielt in der Traditiondes Jazz-Violinisten SteacutephaneGrapelli Reimann ist klassi-scher Konzertmeister undblickt auf zahlreiche Konzert-taumltigkeiten mit diversen Or-chestern zuruumlck Er spielt inmehreren Ensembles mit den

Stilrichtungen Tango Argenti-no Zigeuner Jazz und KlezmerGuumlnter Stephan uumlbrigens Jo-schos Vater und sein erster Lehrer sorgt mit seinem ein-drucksvollen Spiel an derRhythmusgitarre fuumlr das Fun-dament und am Kontrabass istMax Schaaf nicht nur Motordes Quartetts er brilliert auchals Solist

Nach dem Konzert sind alleGaumlste zu einem Glas Wein undGebaumlck eingeladen um denAbend im gemeinsamen Ge-spraumlch mit den Kuumlnstlern undden anderen Gaumlsten ausklingenzu lassen Der Eintritt ist freiSpenden zu Gunsten des Ver-eins Kultur unterm Dach sinderwuumlnscht Einlass ist bereitsab 19 Uhr das Konzert beginntum 20 Uhr red

Das bdquoJoscho Stephan Quar-tettldquo spielt morgen bei bdquoKulturunterm Dachldquo Foto Veranstalter

SECHS Nr 4111 10 2012

Die Mitteilungen aus den Vereinen sind ein freiwilliger Service des Sossenheimer Wochenblatts Fuumlr Inhalt und Orthografie sind

allein die Vereine bzw die Unterzeichner verantwortlich Der Verlag behaumllt sich Kuumlrzungen vor Ein Anspruch auf Abdruck in der

Rubrik besteht nicht

Erneut mit 94 waren die 1 SGS-Herren siegreich dieses Mal gegen Raunheim II

SG Sossenheimndash Abteilung Tischtennis ndash

Herren-BezirksklasseGruppe 1SGS 1 Herren ndashTV Raunheim II 94

Gegen den TSV Raunheim IIgelang den ersten SGS-Herrender zweite 94-Erfolg in FolgeAm Anfang gab es drei um-kaumlmpfte Doppel aus denen nurHochstadtUumllger als Sieger her-vorgingen In den Einzeln zo-gen die SGSler aber am TSVvorbei und gewannen am Endesicher mit 94 Neben dem he-rausragend spielenden Nach-wuchsakteur Peter Tran warenCuma Uumllger und Karl Hoch-stadt in sehr guter Form indemsie mit insgesamt fuumlnf Punktenaus Doppel und Einzel wesent-lich zum Gesamterfolg von 94beitrugen

SGS Matthias Weil (20)Fritz Bitter (11) Cuma Uumllger(20) Karl Hochstadt (20) DrJuumlrgen Faik (01) Peter Tran(10) WeilBitter (01) UumllgerHochstadt (10) Dr FaikP Tran (01)

Herren-Kreisliga Gruppe 2TV Niederrad ndashSGS 2 Herren 95

Ein boumlses Erwachen gab esfuumlr die bislang so erfolgreicheSGS-Zweitvertretung beimSchlusslicht aus Niederrad DieGastgeber zeigten ihre bis datobeste Saison-Leistung unduumlberrollten die Einheimischenvon Beginn an Nach neun Duellen hieszlig es bereits 81 fuumlrdie Gastgeber Die SGSler ver-mochten zwar in der Folgenoch etwas Schoumlnheitskosme-tik zu betreiben hatten aberletztlich mit 59 das Nach-sehen

SGS Benjamin Widmann(11) Stefan Seichter (11)Gerhard Wolf (11) Burak Bu-rakcin (11) Ralf Heger (02)Marcus Hansen (01) Wid-mannWolf (01) SeichterBu-rakcin (01) HegerHansen(10)

2 Herren-KreisklasseGruppe 2SGS 3 Herren ndashTV Seckbach III 92

Dank eines ungefaumlhrdeten92-Erfolges uumlber Seckbach IIIbleibt das dritte SGS-Team wei-terhin im Titelrennen Bedenktman dass die beiden Einzel-

Niederlagen gegen die Gaumlsteaus Seckbach (von Karl-LudwigVoumllker 911 im fuumlnften Satz ge-gen T Schulz und von RomanNapierski 1012 im Entschei-dungsdurchgang gegen G Em-mel) nur sehr ungluumlcklich zu-stande kamen war sogar einnoch houmlherer Sieg im Bereichdes Moumlglichen

SGS Klaus Deigert (20)Kathleen Ernst (20) Karl-Lud-wig Voumllker (01) Harald Bloumlsl(10) Stefan Richter (10) Ro-man Napierski (01) K ErnstBloumlsl (10) DeigertVoumllker(10) RichterNapierski (10)

2 Herren-KreisklasseGruppe 1TSG Nordwest Frankfurt ndashSGS 4 Herren 93

Wenig Staat ist offenkundigin dieser Saison mit Sossen-heims Viertvertretung zu ma-chen Bei Nordwest Frankfurthagelte es eine neuerliche Nie-derlage und zwar klar mit 39Die hohe Niederlage zeichnetesich schnell ab Nach vier Duel-len lagen die SGSler naumlmlichbereits mit 04 zuruumlck

SGS Richard Mirwald (11)Horst Sautter (11) HerbertOltsch (11) Nader Froadi-nadl (01) Daniel Froadinadl(01) Berndt Neunemann(01) SautterOltsch (01)MirwaldNeunemann (01) N FroadinadlD Froadinadl(01)

Jugend-BezirksoberligaTSG Nordwest Frankfurt ndashSGS 1 Jugend 55

Zwar fuumlhrte die SGS zwi-schenzeitlich mit 42 dochnachdem sie mit 45 in Ruumlck-stand geraten war musste das55-Remis als Erfolg gewertetwerden Maszliggeblichen Anteilan diesem Punktgewinn hatteA-Schuumllerin Anh-Minh Ngu-yen die fuumlr den verhinderten

Spitzenspieler Tuna Buumlkin zumEinsatz kam und mit zwei Ein-zel- und einem Doppel-Match-gewinn (an der Seite von Domi-nik Dorn) glaumlnzte

SGS Marcel Kurz (11) Do-minik Dorn (02) Daniel Froa-dinadl (11) Anh-Minh Ngu-yen (20) KurzD Froadinadl(01) D DornA-M Nguyen(10)

A-Schuumller-HessenligaSGS 1 A-Schuumller ndashTTC Lax Bad Hersfeld 55

In der A-Schuumller-Hessenligaangekommen sind Sossen-heims erste A-Schuumller GegenBad Hersfeld erspielten sie sichihren ersten Punktgewinn Da-bei hatten die SGSler zwischen-zeitlich noch mit 24 hinten ge-legen

SGS Peter Tran (20) LeonSchneider (11) Felix Tran(11) Gaganpreet Sohal (02)P TranL Schneider (10) FTranG Sohal (01)

Peter Tran Am vergangenenWochenende im Einzel nicht zuschlagen Fotos privat

A-Schuumller-HessenligaEintracht Frankfurt II ndashSGS 1 A-Schuumller 55

Auch die Begegnung gegenEintracht Frankfurts zweites A-Schuumllerteam endete fuumlr diejungen SGSler 55 unentschie-den Saumlmtliche fuumlnf SGS-Zaumlh-ler erkaumlmpften die beiden Spit-zenakteure Peter Tran undLeon Schneider Peter Tranblieb somit am vergangenenWochenende in beiden A-Schuuml-ler-Begegnungen aber auch beiseinem bdquoGasteinsatzldquo in der ers-ten SGS-Herrentruppe ohnejegliche Einzel-Niederlage

SGS Peter Tran (20) LeonSchneider (20) Felix Tran(02) Gaganpreet Sohal (02)P TranL Schneider (10) FTranG Sohal (01)

B-Schuumller-KreisligaTV Bergen-Enkheim ndashSGS 2 B-Schuumller 61

Bei der Spitzenmannschaftaus Bergen-Enkheim standenSossenheims zweite B-Schuumllerauf verlorenem Posten DenbdquoEhrenzaumlhlerldquo erspielte dasDuo Kemal SalliogluNino Zo-ric

SGS Jonas Tran (02) Tay-fun Dasdemir (01) Kemal Sal-lioglu (01) Nino Zoric (01)J TranDasdemir (01) Sallio-gluZoric (10)

2 B-Schuumller-KreisklasseSGS 1 C-Schuumller ndashTG Bornheim 010

Gegen die aumllteren Gaumlste ausBornheim hatten Sossenheimserste C-Schuumller erwartungsge-maumlszlig nichts zu bestellen Sieverloren mit 010

SGS Simon Hansen (03)Julia Geuppert (02) Alma La-tifi (02) Isabelle Kissel (02)A LatifiI Kissel (01)

Juumlrgen Faik

RV SossenheimSaisonausklang 2012

Die Radsportsaison 2012 aufder Straszlige neigt sich bundes-weit dem Ende entgegen InHessen fand sie ihren Abschlussjeweils am 30 September inLimburg bzw Fulda-HarmerzWaumlhrend es in Fulda um Final-kaumlmpfe im Nachwuchsbereich (Schuumller U11 bis Jugend U17)ging bot das 23 LimburgerCity-Rennen den Junioren U19eine letzte Startmoumlglichkeit

Die Sossenheimer FerdinandSchad (4 Platz) und MarcoLenck (6) konnten bei aller-dings schwacher Konkurrenzmit ihren Ergebnissen zufrie-den sein

Jugendfahrer Leon Echter-mann erreichte in Fulda in derFoumlrdercup-Wertung des HRVsowohl im Tages- als auch imGesamtergebnis einen respek-tablen 6 Rang Von ihm wirdman 2013 im zweiten Jugend-jahr noch eine weitere Leis-tungssteigerung erwarten koumln-nen

Eine Woche zuvor stand nochdie Hessenmeisterschaft imBergzeitfahren auf dem Pro-gramm Zielpunkt nach 78 kmAlleinfahrt war die 647 m hoheSackpfeife bei BiedenkopfBeim Weg bergauf betrug dieSteigung auf den letzten 3 kmbis zu 11 ndash eine Herausforde-rung fuumlr bdquoSpezialistenldquo in allenRennklassen die auch von etli-chen Sossenheimern angenom-men wurde Zwischen Platz 2bis 11 reicht die Ergebnissta-tistik hier im UumlberblickU23 2 Joschka BeckU19 4 Ferdinand SchadU17 8 Jeremias

van der Wardt9 Leon Echtermann

U15 11 Jonas BuchSen 3 11 Olaf Grimm

Hasso Redenz

Anh-Minh Nguyen Bravou-roumlser Einstand in Sossenheims1 Jugend

Ihr neuer Jobhelliphellip gefunden durchWerbung im

RALF BAIERMeisterbetrieb

Sanitaumlrinstallation middot GasheizungenBauspenglerei und Kundendienst

Am Kunzengarten 38 middot 65936 FrankfurtTelefon 0 69 3419 94 middot Telefax 0 69 34008731

Rheinhessischer

Wein und Sektvom Winzer

Ausgewaumlhlte SpirituosenBeratung bei der Auswahl

Zusammenstellung vonGeschenksortimenten

Lieferung nach Vereinbarung

Weinhandel Ellen Weis65936 FrankfurtM-Sossenheim

Montabaurer Straszlige 11Telefon 0 69 3414 59

Ihr Fachbetrieb fuumlr

SanitaumlrGasheizungenBauspenglerei

sscchhuulleerr ndashndash kklliinnkkeerrttAlt-Sossenheim 45

Telefon (069) 346366Telefax (069) 343725

Ihr Schluumlssel-Fachgeschaumlft

SossenheimerSchluumlsseldienst

KOPP

Fax(069) 34 27 83

Tel (069) 3416 04Alt-Sossenheim 71

Besuchen Sie unsim Internet

wwwkopp-ffmde

24 h N

otoumlffn

ung

Sossenheimer Wochenblattschon am Mittwoch lesen

Jetzt kostenlos die E-Paper-Ausgabe

bestelleninfosossenheimer-

wochenblattde

Nicht einverstandenDer Frankfurter Magistrat

sieht in dem vom Regierungs-

praumlsidium Darmstadt vorge-

legten Entwurf des Laumlrmakti-

onsplans fuumlr den Flughafen

aktuell bdquokein geeignetes In-

strument um die Fluglaumlrm-

belastung im Rhein-Main-

Gebiet zu senkenldquo

Der Entwurf erfuumllle nicht diein ihn gesetzten Erwartungenkritisiert der Magistrat in eineroffiziellen Stellungnahme dieUmwelt- und Gesundheitsde-zernentin Rosemarie Heilig fe-derfuumlhrend erarbeitet hat DieDezernentin wertet es als gro-szligen Erfolg dass der Magistratder Vorlage geschlossen zuge-stimmt hat bdquoEs ist wichtig dassFrankfurt beim Thema Flug-laumlrm mit einer Stimme sprichtdenn nur so kann ich in denGremien etwas fuumlr die laumlrmge-plagten Buumlrger erreichenldquo DieStadtraumltin hob hervor dass

Frankfurt weiter fuumlr eine Re-duzierung der Fluglaumlrmbe-lastung in der gesetzlichenNacht kaumlmpft nicht nur in der so genannten Mediations-nacht

bdquoNeben der Reduzierung derAusnahmegenehmigungen fuumlrStarts und Landungen zwi-schen 23 und 5 Uhr auf ein Mi-nimum sollten Konzepte ent-wickelt werden um die Belas-tung in den Tagrandstundenzwischen 22 und 23 Uhr sowiezwischen 5 und 6 Uhr so geringwie moumlglich zu haltenldquo

Die Stellungnahme soll nunkurzfristig auch von der Stadt-verordnetenversammlung be-schlossen werden denn das Regierungspraumlsidium hat sehrknappe Fristen gesetzt AuchBuumlrger koumlnnen nur noch biszum 19 Oktober zu dem mehrals 100-seitigen Entwurf desLaumlrmaktionsplans Stellungnehmen pia

Mit Gypsy Swingins Wochenende

Am Freitag 12 Oktober

wird in der Taunus Sparkasse

Houmlchst in der Hostatostraszlige

19 ab 20 Uhr gejazzt bdquoKultur

unterm Dachldquo laumldt zu einem

Jazz-Abend mit dem bdquoJoscho

Stephan Quartettldquo ein

Joscho Stephan interpretiertdie Musik des Gypsy Swingnach der Art des legendaumlrenJazzgitarristen Django Rein-hardt auf seine eigene virtuoseWeise Mit seiner beeindru-ckenden Solotechnik hat er sichin der internationalen Gitar-renszene einen herausragen-den Ruf als einer der welt-besten Gypsy Jazz-Gitarristenerspielt Joscho Stephan kon-zertiert mit seinen eigenen En-sembles auf bedeutenden inter-nationalen Festivals und hatbereits sechs CDs eingespielt

Sebastian Reimann an derVioline spielt in der Traditiondes Jazz-Violinisten SteacutephaneGrapelli Reimann ist klassi-scher Konzertmeister undblickt auf zahlreiche Konzert-taumltigkeiten mit diversen Or-chestern zuruumlck Er spielt inmehreren Ensembles mit den

Stilrichtungen Tango Argenti-no Zigeuner Jazz und KlezmerGuumlnter Stephan uumlbrigens Jo-schos Vater und sein erster Lehrer sorgt mit seinem ein-drucksvollen Spiel an derRhythmusgitarre fuumlr das Fun-dament und am Kontrabass istMax Schaaf nicht nur Motordes Quartetts er brilliert auchals Solist

Nach dem Konzert sind alleGaumlste zu einem Glas Wein undGebaumlck eingeladen um denAbend im gemeinsamen Ge-spraumlch mit den Kuumlnstlern undden anderen Gaumlsten ausklingenzu lassen Der Eintritt ist freiSpenden zu Gunsten des Ver-eins Kultur unterm Dach sinderwuumlnscht Einlass ist bereitsab 19 Uhr das Konzert beginntum 20 Uhr red

Das bdquoJoscho Stephan Quar-tettldquo spielt morgen bei bdquoKulturunterm Dachldquo Foto Veranstalter

SIEBEN11 10 2012Nr 41

Anzeigenannahme Fax 84 80 82 oder anzeigenschwalbacher-zeitungde

Mein Auftrag fuumlr eine PrivatanzeigeMein Auftrag fuumlr eine Privatanzeige

Mein Text Bis 4 Druckzeilen = 4 7ndash inkl MwSt je Zeitung und Ausgabe

^ Datum und Unterschrift

^ Name

^ Anschrift

^ Bank ^ Bankleitzahl ^ Kontonummer

Im Sulzbacher Anzeiger (4 7ndash)In der Schwalbacher Zeitung (4 7ndash) Im Sossenheimer Wochenblatt (4 7ndash)

Spitzmaulnashorn bdquoTsororoldquo bleibt genauso wie sein Artgenosse bdquoKalusholdquo noch bis zum Fruumlhjahrin Frankfurt Um sie bei dem geplanten Transport vor Verletzungen zu schuumltzen wurden ihnen vor-sorglich bereits die Houmlrner gekuumlrzt Foto Zoo FrankfurtWinfried Faust

Abschied erst im FruumlhjahrbdquoTsororoldquo und bdquoKalusholdquo uumlberwintern im Frankfurter Zoo

Die beiden Spitzmaulnas-

houmlrner bdquoTsororoldquo und bdquoKalu-

sholdquo bleiben den Besuchern im

Zoo Frankfurt den Winter

uumlber doch noch erhalten Ihre

Reise nach Afrika in das

Mkhaya Schutzgebiet in Swa-

siland wurde aus logistischen

Gruumlnden auf das Fruumlhjahr

2013 verschoben

In Kooperation mit der Orga-nisation bdquoBack to Africaldquo sollendie Tiere nach Afrika gebrachtwerden um dort im Sinne desArtenschutzes fuumlr Nachwuchszu sorgen

Zwei so groszlige und schwereTiere auf eine lange Reise zu

der Logistik verschiebt sich der Zeitplan nun so dass derTransport nicht wie geplantMitte Oktober stattfindenkann Dies waumlre aber fuumlr dieses Jahr der spaumltmoumlglichs-te Termin gewesen denn soNiekisch bdquoDie Auszligentempera-turen werden jetzt schnell niedriger so dass wir eine Reise der kaumllteempfindlichenTiere in diesem Jahr nicht mehr verantworten koumlnnenldquoAls Angehoumlrige der Unterartbdquominorldquo gehoumlren die beidenFrankfurter Spitzmaulnashoumlr-ner zu einer der am meisten bedrohten Tierarten uumlber-haupt pia

schicken ist ein enormer logistischer und personellerAufwand Viele Raumldchen nichtnur in Deutschland sondernauch bei den Empfaumlngern inAfrika muumlssen perfekt inein-ander greifen und auch die Vorbereitung der Tiere ist eine durchgeplante Herkules-aufgabe bdquoUns war klar dass die nach auszligen sehr robust wirkenden Nashoumlrner sehrempfindsam sind sobald eineAumlnderung in ihrer gewohn-ten Umgebung passiert erlaumlu-tert Zoodirektor Manfred Nie-kisch die Transportvorberei-tungen

Durch eine Verzoumlgerung bei

Das Laub gehoumlrtin die Biotonne

Die Tochtergesellschaft der

FES die Rhein-Main Biokom-

post GmbH (RMB) macht aus

Frankfurter Gartenabfaumlllen

guten Kompost und Energie

Voraussetzung dafuumlr ist eine

geregelte Entsorgung seitens

der Buumlrger Ein illegales Ab-

stellen in den oumlffentlichen

Raum ist verboten

Die Stadtverwaltung weistdarauf hin dass den Verur-sachern dafuumlr erhebliche Buszlig-gelder drohen Es gibt meh-rere Moumlglichkeiten den Gar-tenabfall zu entsorgen Diesegehoumlren entweder in die Bio-tonne oder ndash bei groumlszligeren Mengen ndash in einen bestelltenContainer

Auszligerdem steht auch derFES-Kofferraumservice zurVerfuumlgung Die Betriebsstaumlttein der Breuerwiesenstraszlige 2 in Houmlchst steht von Montag bis Mittwoch von 7 bis 14 Uhr am Donnerstag von 7 bis 1330 Uhr am Freitag von 7bis 13 Uhr und jeden Sams-tag von 9 bis 12 Uhr zur Ver-fuumlgung pia

Mit Bus und Bahnzum Einkaufen

Am Sonntag 14 Oktober

findet im gesamten Frankfur-

ter Stadtgebiet ein verkaufs-

offener Sonntag statt Die

Verkehrsgesellschaft bdquotraffiQldquo

empfiehlt Busse und Bahnen

zu nutzen

Auf den meisten U-Bahn-Linien der VerkehrsgesellschaftFrankfurt (VGF) werden laumlnge-re Zuumlge eingesetzt Die Buslinie29 faumlhrt von etwa 1230 bis1930 Uhr zwischen der U-

Bahn-Station Nieder-Eschbachund dem Gewerbegebiet Nie-der-Eschbach doppelt so oft ndashalle 15 Minuten Die Linie 71die sonst sonntags nicht im Ein-satz ist wird alle 15 Minutenunterwegs sein

Ein Tipp Inhaber von Wo-chen- Monats- und Jahres-karten fuumlr Erwachsene koumlnnenam Wochenende einen Er-wachsenen und bis zu drei Kinder kostenlos mitfahren lassen pia

Behoumlrdennummerhilft beim Uni-StartHeute Mitmach-Aktion fuumlr Studierende

Auf der Unistart-Messe am

heutigen Donnerstag bietet

die Behoumlrdennummer 115 ei-

nen Infostand mit Mitmach-

und Gewinnaktionen fuumlr Stu-

denten an

Wohnsitz ummelden Autozulassen und GEZ-BefreiungZum Semesterbeginn gibt esfuumlr Studenten einiges zu erledi-gen Gerade Erstsemester diefuumlr ihr Studium in eine neueStadt ziehen muumlssen den einenoder anderen Behoumlrdengangeinplanen Dabei hilft die Be-houmlrdennummer 115 Hier er-fahren die Studierenden werfuumlr welche Angelegenheit zu-staumlndig ist wann welche Aumlmtergeoumlffnet haben welche Unter-lagen benoumltigt werden und vieles mehr

Auf der Unistart-Messe infor-mieren die Servicecenter-Mit-

arbeiter nicht nur uumlber das Angebot der Behoumlrdennummer115 und stellen Prospektmate-rial zur Verfuumlgung Bei einemGewinnspiel koumlnnen die Stu-dierenden limitierte 115-Smartphonetaschen USB-Sticks sowie Mini-Bembel ge-winnen Auszligerdem sponsertdie Frankfurter Tourismus+Congress GmbH als Hauptge-winn zwei Frankfurt Cards fuumlrjeweils bis zu fuumlnf PersonenZusammen mit Familie oderFreunden koumlnnen die Gewin-ner einen Tag lang kostenlosdie oumlffentlichen Verkehrsmittelnutzen und die vielfaumlltigen An-gebote im Stadtgebiet verguumlns-tigt kennenlernen

Informationen zu den Anruf-kosten und allgemein zum Pro-jekt gibt es im Internet unterwww115de oder unter wwwfrankfurtde115 pia

Ein besonderesSparbuch

Beim Stadtbummel eine

kostenlose Bio-Zimtschnecke

naschen im Ostend gratis ein

Stuumlck veganen Kuchen genie-

szligen oder einen saftigen Ra-

batt auf oumlkofaire (Kinder-)

Kleidung einloumlsen Das Klima-

sparbuch 2013 zeigt mit Tipps

und uumlber 50 Gutscheinen

dass sich Nachhaltigkeit lohnt

ndash fuumlr den Geldbeutel und die

Lebensqualitaumlt

Fuumlr Eilige wartet eine Uumlber-sicht der zehn wirkungsvolls-ten Klimatipps die nur wenigZeit kosten dafuumlr eine Mengefuumlr unser Klima bewirken Be-kannte Unterstuumltzer wie dieSchauspieler Christine Ur-spruch und Peter Lohmeyer so-wie der Architekt des Frankfur-ter Minimun Impact HausesHans Drexler verraten ihreganz persoumlnlichen Sparpoten-ziale

Der Verein oekom gibt dasKlimasparbuch in Zusammen-arbeit mit der Stadt Frankfurtheraus um Buumlrger zu klima-freundlichem Handeln im All-tag anzuregen Das Klimaspar-buch ist im Buchhandel und im Werkstattladen im Frank-furt Forum am Roumlmerberg fuumlr495 Euro erhaumlltlich WeitereInformationen gibt es im In-ternet unter wwwklimaspar-buchnet pia

So sieht das neue Klimaspar-buch fuumlr Frankfurt aus

ACHT Nr 4111 10 2012

Kfz-WerkstaumlttenJS-AutoserviceKfz-Reparaturen Reifenservice Inspektionen TUumlV- u AU-VorfahrtFfm-Sossenheim Westerbachstraszlige 204 (Shell-Tankstelle)

Tel 30 85 32 02mobil 0171 47 87 273

KURT Kfz-WerkstattKfz-Reparaturen alle Fabrikate Reifen-service Karosseriearbeiten AU + HU Ffm-Sossenheim Kurmainzer Straszlige 93

Tel 34 82 97 78Fax 34 82 97 79

E-Mail infokurt-kfzde

Krankenpfl egeKeDo Krankenpfl egealle Kassen Essen auf Raumldern HausnotrufFfm-Sossenheim Robert-Diszligmann-Str 18

Tel 34 60 -10Fax 34 60 -11

wwwkedo-ffmde

Maler und LackiererM Klein u SohnFfm-SossenheimWesterwaldstraszlige 14a

Tel 342225E-Mail malerkleingmxde

Malermeister SmoleFfm-Sossenheim Hachenburger Straszlige 1

Tel 37 56 38 20 Fax 37 56 38 21

Metzgerei und PartyservicePeter u Irene BrumFfm-Sossenheim Alt-Sossenheim 38

Tel 34 63 34 Fax 34 36 03

Pfl egedienstePfl egedienst Team Reinert GmbHFfm-Sossenheim Alt-Sossenheim 76

Tel 91 33 190 Fax 91 33 19 19

pfl egedienst-teamreinertt-onlinedewwwpfl egedienst-teamreinertde

Reinigungsfi rmenMagic Clean GmbHGrund- und Unterhaltungsreinigungen Buumlroreinigungen HausmeisterdiensteFfm-Sossenheim Westerbachstraszlige 267

Tel 34 00 36 00Fax 34 00 86 60

E-Mail infomagicclean-gmbhde

RollladenbauRolladenbau Mook GmbHFfm-Sossenheim Kappusstraszlige 11-13

Tel 34 50 55wwwmmookde

SchlossereiPeter Wildberger GmbHSchlosserarbeiten aller ArtFfm-Sossenheim Siegener Straszlige 1

Tel 34 18 42Fax 34 12 36

SicherheitstechnikR Boumlckner amp SohnSchluumlsseldienst SicherheitsfachgeschaumlftFfm-Sossenheim Alt-Sossenheim 42

Tel 34 27 59Fax 34 32 52

24-Std-Tuumlrnotoumlffnung 33 99 53 83

Bretz amp Hufer GmbHFfm-Sossenheim Alt-Sossenheim 11A

Tel 93 49 79 - 0Fax 93 40 23 23

wwwbretz-huferde

Solar-Brennwert-Heizungsanlagen

Gerhard Schneider amp Sohn GmbHBadinstallationen aus einer Hand Heizungsanlagen Ffm-Sossenheim Dottenfeldstraszlige 24a

Tel 34 24 45E-Mail gschneider-sohn

t-onlinede

TankbauPeter Wildberger GmbHTankbau Reinigung DemontageFfm-Sossenheim Siegener Straszlige 1

Tel 34 18 42Fax 34 12 36

Autopfl egeAutopfl ege Lukas eKLackierung Smart-Repair Leasing-Ruumlck-laumlufer Dellenentfernung ReinigungFfm-Sossenheim Dunantring 125

Tel 069 30 05 98 68mobil 0176 62 25 95 48

E-Mail infoautopfl ege-lukasdewwwautopfl ege-lukasde

Baustoffe + Geraumltevermietung

Moos amp Soumlhne GmbH amp Co KGSchwalbachTs HauptstraszligeBurgstraszlige

Tel 0 61 96 50 86 - 0Fax 0 61 96 8 31 41

FahrschuleFahrschule Pries GmbHFfm-Sossenheim Alt-Sossenheim 17

Tel 34 55 55wwwfahrschulepriesde

Fuszligpfl egeKeDo ServiceFuszligrefl exzonenmassage alle Problemfaumllle auch DiabetikerFfm-Sossenheim Robert-Diszligmann-Str 18

Tel 34 05 16 18Fax 34 05 16 19

wwwkedo-ffmde

GartengestaltungAllendorfFfm-Sossenheim Alpenroder Straszlige 39

Tel 34 82 82 26Fax 34 81 23 13

Gartengestaltung CanGartengestaltung Dauerpfl ege Baumfaumll-lungen Naturstein- und Pfl asterarbeitenFfm-Sossenheim C-Sonnenschein-Str 22

Tel 95 86 09 65mobil 0178 53 64 385

GastronomieGaststaumltte bdquoZum Nussbaumldquogut buumlrgerliche Kuumlche groszlige Terrasse Familien- und BetriebsfeiernFfm-Houmlchst Am Stadtpark

Tel 0176 49 65 56 19

GebrauchtwagenJS-AutoserviceAufkauf von Gebrauchtwagen auch mit vielen Km ohne TUumlVAU oder Schaumlden Ffm-Sossenheim Westerbachstraszlige 204 (Shell-Tankstelle)

Tel 30 85 32 02mobil 0171 47 87 273

ImmobilienM KlotzbachImmobilien HausverwaltungenFfm Sossenheim Sossenheimer Riedstraszlige 16b

Tel 069 34 78 78Fax 069 34 78 75

E-Mail mkimmobilienonlinede

Noss-ImmobilienFfm Sossenheim Sossenheimer Muumlhlgasse 17

Tel 34 82 82 17mobil 0171 840 50 50

wwwnoss-immobiliende

InstallationenHeiko SchejaInstallateur- und HeizungsbaumeisterFfm-Sossenheim Schaumburger Straszlige 36

Tel 0 61 96 77 52 25Fax 0 61 96 9 21 47 04

mobil 0176 67 91 92 60E-Mail heiko _schejawebde

Walter OpeltElektroanlagen SanitaumlrtechnikFfm-Sossenheim Am Kreuz 2

Tel 34 53 20mobil 0177 3453200

E-Mail walteropeltaolcom

JalousienRolladenbau Mook GmbHFfm-Sossenheim Kappusstraszlige 11-13

Tel 34 50 55wwwmmookde

Unsere preiswerte Dauerwerbung in

Sie wollen auch mitmachen

Dann rufen Sie unsere Anzeigenabteilung an

Telefon 06196 84 80 80 oder 06173 98 98 666anzeigenschwalbacher-zeitungde

TelefonserviceTelefonservice

Sichtlich erleichtert stellte Jochen Luumldicke Vorsitzender des Vereinsrings am Sonntag-abend fest bdquodas Schoumlnste an unserem Kerbefruumlhschoppen ist dass uns immer die Sonne lachtldquo Insgesamt zogen die Veranstalter der diesjaumlhrigen Sossenheimer Kerb eine posi-tive Bilanz

Das Kerbewochenende in Sossenheim war gut besucht und auch Michael Schneider der Vorsitzender der Kerbebur-schen der am Freitag zusam-men mit Stadtrat Markus Frank mit dem Fassanstich symbolisch und anschlieszligend mit einem Kerbeball das Festwochenende eroumlffnete war zufrieden bdquoEs haumltten zwar vor allem zu Be-ginn der Veranstaltung ein paar Leute mehr sein koumlnnen insge-samt sind wir aber sehr zufrie-denldquo

Viele Stunden organisato-rischer Vorarbeit der 23 Ker-beburschen waren der Kerb in Sossenheim vorausgegangen Am Freitag startete das Wo-chenende mit dem Kerbeball und am Samstag verfolgten zahlreiche Zuschauer wie der 24 Meter hohe und 23 Tonnen

schwere Kerbebaum aufgestellt wurde bdquoDer Kuumlrbis oben am Baum gilt als Zeichen des Ern-tedanks und die ebenfalls befe-stigte Puppe ist der so genannte acuteKerbebobacuteldquo erlaumlutert Michael Schneider Um 1900 gab es in Sossenheim die ersten Kerbe-burschen eine alte Tradition also die jetzt in einer jungen Generation weiterlebt

Aumlrgerlich war allerdings dass es den Unterliederbacher Ker-beburschen gelang den Bob in der Nacht zum Sonntag in ihre Gewalt zu bringen Erst nach langen Verhandlungen und reichlich Apfelwein wurde er wieder ausgeloumlst

Gut besucht war auch die Samstagsveranstaltung am Abend auf der bdquoDer Sossehei-merldquo das Publikum mit seiner bdquoGittaldquo und witzigen Texten zu bekannten Hits begeister-te Anschlieszligend unterhielt die Showband bdquoAber Hossaldquo mit Ohrwuumlrmern deutscher Schla-germusik der 70er Jahre die Kerbegaumlste

Am Sonntag fand vor dem Kerbefruumlhschoppen ein Got-tesdienst in der katholischen Kirche statt bevor ein Zug be-gleitet von Blaskapelle und Fahnentraumlgern von der Kirche zum Festzelt startete Ab 11 Uhr hieszlig es dort bdquoDie Bibergauer Musikanten spielen aufldquo - dazu bewirteten die Vereine des Ver-einsrings Sossenheim die Gaumlste Fuumlr die kleinen Besucher stand eine Huumlpfburg bereit Jochen Luumldicke bedankte sich im Fest-zelt bei den Sponsoren Verei-nen Helfern Kerbeburschen Freunden und Besuchern fuumlr die Unterstuumltzung bdquoOhne euch und eure Hilfe und das groszlige Engagement waumlre so ein Fest nicht moumlglichldquo

Ohne Stangen dafuumlr aber mit einem riesigen Autokran hievten die Kerbeburschen den Baum in die Houmlhe

Die Spritzergarde tanzte zur Eroumlffnung des Kerbeballs und sorgte schon am ersten Abend fuumlr einen optischen Houmlhepunkt Fuumlr die perfekt einstudierten Taumlnze gab es reichlich Beifall Fotos (4) Kruumlger

Die Bibergauer Musikanten sorgten am Sonntag fuumlr

Stimmung im Festzelt

Der Frauenchor der Chorgemeinschaft kam passend zur Okto-

berfest-Zeit geschlossen im Dirndl

Organisatoren wurden mit vielen Gaumlsten fuumlr ihre Arbeit belohnt Abschluss am Samstag

Zu Grabe getragen wird die Kerb am Samstag 13 Oktober Zum Abbau des Kerbebaums am Samstag um 14 Uhr in Alt-Sossenheim gegenuumlber der Polizeistation erhalten die Kerbeburschen wie-der Unterstuumltzung eines Kranwagens Anschlie-szligend wird der Baum - eine nordamerika-nischen Strobe - zer-kleinert und demjeni-gen uumlbergeben die ihn ersteigert hat Dann folgt die feier-liche Verbrennung des Kerbebobs Petra-Manuela Um 17 Uhr ist Einkehr im Hai-ner Hof wo die Kerb dann endguumlltig be-erdigt wird mk

Die Sonne lacht zur Kerbr ihre Arbeit belloohnt

Abschluss am Samamstag

Zu Grabe getraggen wirdd die Kerb am Samstagg 13 Oktktoober Zum Abbau dees Kerbebbaumsam Samstagg um 14 UUhr inAlt-Sossennhheim gegegenuumlberr der Polizezeistationn erhalteenn die Keerbeburscchhen wiwie-der UUnterstuumluumltztzung eiinnes Krananwagensns Anscchhlie-szligeszligend wirrdd der BBaum - eine nordaammerika-nischeenn Strobebe - zerr--kleiinnert undd demjenni-geenn uumlberggeben ddie ihihn erststeigert hhat Dann ffoolgt diee ffeier-lichee Verbreennnung g deess Keerbrbebobbss PePetra-Maannuela Um 17 7 Uhr iistEinkehehr im HHai-ner r Hof wo didie Kerbb dann endguumlluumlltig be-erdiggt wirdd

mkmk