Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (German)

2
SEROLA GELBOGEN-ELLENBOGENSTÜTZE Eine innovative, professionelle Lösung für hochmoderne Stützung des Ellenbogens Dr. Serola erforschte die Ursache chronischer Ellenbogenschmerzen und die Symptome der Überbeanspruchung. Er erkannte die unzureichende Stützleistung existierender Ellenbogenstützen und entwarf den Gelbogen, um Muskelverspannungen, Stöße und Schwingungen wirksamer zu reduzieren. Die Serola Gelbogen-Ellenbogenstütze hat sich als bequemste und wirksamste Ellenbogenstütze auf dem Markt durchgesetzt und bleibt einzigartig in Qualität und Design. ALLGEMEINES PROBLEM URSACHE – Ellenbogenschmerzen können durch eine Überbeanspruchung durch unterschiedliche Aktivitäten wie Tennis, Golf oder Bowling sowie aufgrund von Arthritis, Belastungen, Zerrungen und bestimmte Arten des Karpaltunnelsyndroms entstehen. WIRKUNG – Ellenbogenschmerzen entstehen, wenn kontrahierte Muskeln die Knochenhaut und/oder die Sehnen an deren Übergang zum Epicondylus zerren. Anhaltende Überlastung schwächt die körpereigenen Heilungsfähigkeiten. DER SEROLA-UNTERSCHIED Die Serola Gelbogen-Ellenbogenstütze bietet dem Ellbogen herausragenden Halt und ist mittels der folgenden Eigenschaften darauf ausgelegt, Schmerz effizienter zu lindern: Zweiseitiger Gelbogen – konzentrierter oder streuender Druck für maximale Erleichterung Sekundärer Übergangspunkt – sermöglicht eine signifikante Reduzierung des Zugs auf den Epicondylus und ein besseres Funktionieren der Muskeln Position – der Bogen erreicht mehr Muskeln und Sehnen, da diese in der Nähe des Epicondylus zusammenlaufen. Absorption – das Gel bietet eine hervorragende Grenzschicht für die Aufnahme der Zugkraft der Muskeln, Stöße und Schwingungen Schaumstoffpolster – hypoallergenes Polster unter der Schliesse für mehr Komfort und eine Reduzierung möglicher Irritationen Einzigartige Austauschbarkeit für den rechten oder den linken Arm oder den seitlichen oder mittigen Epicondylus. Zum Patent angemeldetes Verkürzungssystem: eine Grösse, die allen passt. WIE ES FUNKTIONIERT Das einzigartige Serola-Design ermöglicht maximale Erleichterung und Flexibilität, da es zwischen den Muskeln und dem Epicondylus positioniert wird. ZWEISEITIGES DRUCKKISSEN DES GELBOGENS Bietet konzentrierten oder streuenden Druck und schafft einen sekundären Anheftepunkt für die Muskeln. SCHAUMSTOFFPOLSTER Beseitigt mögliche Irritationen durch die Schliesse. SCHMALES BAND Ermöglicht eine Positionierung nahe der Armbeuge. TASCHE Bequeme Positionierung des Druckkissens des Gelbogens. WORAUS MAN ACHTEN SOLLTE Andere Ellenbogenstützen bieten Schmerzerleichterung durch Kompression des Muskels. Kompression mindert die Zugfähigkeit des Muskels, reduziert die Muskelleistung und beeinträchtigt die Dynamik der Gelenke. Dies kann weitere Verletzungen und Schmerzen nach sich ziehen. ZUM PATENT ANGEMELDETES KÜRZUNGSSYSTEM Eine Größe für Alle SEROLA BIOMECHANICS, INC. 5281 ZENITH PARKWAY • L OVES PARK, I LLINOIS 61111 O RDERS O NLY :1-800-624-0008 I NFO : 815-636-2780 • F AX 815-636-2781 W W W . S E R O L A . N E T

description

Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (German)

Transcript of Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (German)

Page 1: Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (German)

SEROLA GELBOGEN-ELLENBOGENSTÜTZEEine innovative, professionelle Lösung für hochmoderne Stützung des Ellenbogens

Dr. Serola erforschte die Ursache chronischer Ellenbogenschmerzen und die Symptome der Überbeanspruchung.Er erkannte die unzureichende Stützleistung existierender Ellenbogenstützen und entwarf den Gelbogen, umMuskelverspannungen, Stöße und Schwingungen wirksamer zu reduzieren. Die Serola Gelbogen-Ellenbogenstützehat sich als bequemste und wirksamste Ellenbogenstütze auf dem Markt durchgesetzt und bleibt einzigartig inQualität und Design.

A L L G E M E I N E S P R O B L E MURSACHE – Ellenbogenschmerzen können durch eine Überbeanspruchung durch unterschiedliche Aktivitätenwie Tennis, Golf oder Bowling sowie aufgrund von Arthritis, Belastungen, Zerrungen und bestimmte Arten desKarpaltunnelsyndroms entstehen.WIRKUNG – Ellenbogenschmerzen entstehen, wenn kontrahierte Muskeln die Knochenhaut und/oder die Sehnen an deren Übergang zum Epicondylus zerren. Anhaltende Überlastung schwächt die körpereigenen Heilungsfähigkeiten.

D E R S E R O L A - U N T E R S C H I E DDie Serola Gelbogen-Ellenbogenstütze bietet dem Ellbogen herausragenden Halt und ist mittels der folgendenEigenschaften darauf ausgelegt, Schmerz effizienter zu lindern:• Zweiseitiger Gelbogen – konzentrierter oder streuender Druck für maximale Erleichterung• Sekundärer Übergangspunkt – sermöglicht eine signifikante Reduzierung des Zugs auf den Epicondylus und ein besseres Funktionieren der Muskeln

• Position – der Bogen erreicht mehr Muskeln und Sehnen, da diese in der Nähe des Epicondylus zusammenlaufen.• Absorption – das Gel bietet eine hervorragende Grenzschicht für die Aufnahme der Zugkraft der Muskeln, Stöße und Schwingungen

• Schaumstoffpolster – hypoallergenes Polster unter der Schliesse für mehr Komfort und eine Reduzierung möglicher Irritationen

• Einzigartige Austauschbarkeit für den rechten oder den linken Arm oder den seitlichen oder mittigen Epicondylus.

• Zum Patent angemeldetes Verkürzungssystem: eine Grösse, die allen passt.

WIE ES FUNKTIONIERTDas einzigartige Serola-Design ermöglichtmaximale Erleichterungund Flexibilität, da eszwischen den Muskelnund dem Epicondyluspositioniert wird.

ZWEISEITIGES DRUCKKISSEN DES GELBOGENSBietet konzentrierten oder streuenden Druck undschafft einen sekundären Anheftepunkt für die Muskeln.

SCHAUMSTOFFPOLSTERBeseitigt mögliche Irritationen durch die Schliesse.

SCHMALES BANDErmöglicht eine Positionierung nahe der Armbeuge.

TASCHEBequeme Positionierung des Druckkissens des Gelbogens.

WORAUS MANACHTEN SOLLTEAndere Ellenbogenstützen bieten Schmerzerleichterungdurch Kompression desMuskels. Kompressionmindert die Zugfähigkeitdes Muskels, reduziert dieMuskelleistung und beeinträchtigt die Dynamik der Gelenke.Dies kann weitereVerletzungen undSchmerzen nachsich ziehen.

ZUM PATENTANGEMELDETES

KÜRZUNGSSYSTEMEine Größe für Alle

SEROLA BIOMECHANICS, INC. 5281 ZENITH PARKWAY • LOVES PARK, ILL INOIS 61111

O R D E R S O N LY: 1 - 8 0 0 - 6 2 4 - 0 0 0 8I N F O : 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 0 • FA X 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 1W W W . S E R O L A . N E T

Page 2: Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (German)

SEROLA BIOMECHANICS, INC. 5281 ZENITH PARKWAY • LOVES PARK, ILL INOIS 61111

O R D E R S O N LY: 1 - 8 0 0 - 6 2 4 - 0 0 0 8I N F O : 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 0 • FA X 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 1W W W . S E R O L A . N E T

ANWEISUNGEN

EPICONDYLE

SEROLA GELBOGEN-ELLENBOGENSTÜTZEEine innovative, professionelle Lösung für hochmoderne Stützung des Ellenbogens

WIE ES FUNKTIONIERTDas einzigartige Serola-Design ermöglicht maximale Erleichterung und Flexibilität, da es zwischen den Muskeln und dem Epicondylus positioniert wird.

ZUM PATENT ANGEMELDETES VERKÜRZUNGSSYSTEMeine grösse, die allen passt.

Kürzungssystem(Zum Patent angemeldetes Design)

Eine 17 cm lange Schlaufe, von der 4 cm überstehen, ist in das Ende des Bandes eingearbeitet.

Circa 8 -12 cm vom Ende entfernt sind 4 cm dergleichen Schlaufe zwischen der oberen und der unteren Schicht zu sehen, wo diese Schichten nicht zusammengenäht sind.

Wenn die Lasche der Schlaufe die Naht in der Nähe des Etiketts überquert (siehe oben), können Sie das Band kürzen. 1) Schneiden Sie das gesamteBand (alle 3 Schichten) an jener Stelle durch, wo die Naht am nahsten zum Band endet und lassen Sie ca. 4 cm Schlaufe übrig. 2) Ihr Band ist nun 13 cm kürzer als vorher. 3) Schneiden Sie die Ecken der Schlaufe ab, um sie abzurunden.

Das auf unserer Website verfügbare Video zeigt, wie das Band gekürzt wird und wie die Ellenbogenstütze korrekt angelegt wird:www.SEROLA.net/EBVideo

DIE POSITIONIERUNG AM ARMDie Gelbogen Ellenbogenstütze ist darauf ausgelegt, weiter am Arm hochzureichen, als andere Stützen.Anstatt die Muskeln zu komprimieren setzt er sich zwischen die Muskeln und ihren Ansatzpunkt, um eine wirksame Greznschicht gegen schädliche Stösse und Vibrationen zu bilden.

Seitlicher EpicondylusTennisarm: Positionieren Sie die konkave Kante des Gelbogens-Kompressionskissens an der unterenSeite des seitlichen Epicondylus. Ziehen Sie das freie Ende weg vom Körper und unter die Innenseitedes Arms, dann befestigen.

Mittiger EpicondylusGolfer-Arm: Positionieren Sie die konkave Kante des Gelbogens-Kompressionskissens an der unterenSeite des mittigen Epicondylus. Ziehen Sie das freie Ende weg vom Körper und über die Außenseitedes Arms, dann befestigen. Der Grundgedanke ist, die Schliesse aus der Armbeuge zu halten.

Für eine punktgenauere Kompression – dasKompressionskissen des Gelbogens so in dieTasche einlegen, dass die erhabene Seite zumArm geht. Dies ist die empfohlene Methode.

Für eine eher gestreute Kompression – das Kompressionskissen des Gelbogens so in dieTasche einlegen, dass die flache Seite zumArm geht.

Setzen Sie das Serola Gelbogen-Kompressionskissenin die Tasche des Armbands und positionieren Sie es - immer mit der konkaven Seite am Epicondylus -entsprechend des gewünschten Drucks.