Montage- undServiceanleitungfür die Fachkraft

VIESMANN

Vitotrol 300A

Fernbedienung, Best.-Nr. 7438 364

Vitotrol 300A

5443 593 3/2010 Bitte aufbewahren!

2

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä-den für Menschen und Sachwerte auszuschließen.

Erläuterung der Sicherheitshinweise

GefahrDieses Zeichen warnt vor Perso-nenschäden.

! AchtungDieses Zeichen warnt vor Sach-und Umweltschäden.

HinweisAngaben mit dem Wort Hinweis enthal-ten Zusatzinformationen.

Zielgruppe

Diese Anleitung richtet sich ausschließ-lich an autorisierte Fachkräfte.■ Arbeiten an Gasinstallationen dürfen

nur von Installateuren vorgenommenwerden, die vom zuständigen Gasver-sorgungsunternehmen dazu berech-tigt sind.

■ Elektroarbeiten dürfen nur von Elek-trofachkräften durchgeführt werden.

■ Die erstmalige Inbetriebnahme hatdurch den Ersteller der Anlage odereinen von ihm benannten Fachkundi-gen zu erfolgen.

Vorschriften

Beachten Sie bei Arbeiten ■ die gesetzlichen Vorschriften zur

Unfallverhütung,■ die gesetzlichen Vorschriften zum

Umweltschutz,

■ die berufsgenossenschaftlichenBestimmungen.

■ die einschlägigen Sicherheitsbestim-mungen der DIN, EN, DVGW, TRGI,TRF und VDEa ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas,

ÖVGW-TRF und ÖVEc SEV, SUVA, SVGW, SVTI,

SWKI, VKF und EKAS-Richtlinie1942: Flüssiggas, Teil 2

Verhalten bei Gasgeruch

GefahrAustretendes Gas kann zuExplosionen führen, dieschwerste Verletzungen zurFolge haben.■ Nicht rauchen! Offenes Feuer

und Funkenbildung verhin-dern. Niemals Schalter vonLicht und Elektrogeräten betä-tigen.

■ Gasabsperrhahn schließen.■ Fenster und Türen öffnen.■ Personen aus der Gefahren-

zone entfernen.■ Gas- und Elektroversorgungs-

unternehmen von außerhalbdes Gebäudes benachrichti-gen.

■ Stromversorgung zumGebäude von sicherer Stelle(außerhalb des Gebäudes)unterbrechen lassen.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

5443

593

3

Verhalten bei Abgasgeruch

GefahrAbgase können zu lebensbedro-henden Vergiftungen führen.■ Heizungsanlage außer Betrieb

nehmen.■ Aufstellort belüften.■ Türen in Wohnräumen schlie-

ßen.

Arbeiten an der Anlage

■ Bei Brennstoff Gas den Gasabsperr-hahn schließen und gegen unbeab-sichtigtes Öffnen sichern.

■ Anlage spannungsfrei schalten (z.B.an der separaten Sicherung odereinem Hauptschalter) und auf Span-nungsfreiheit kontrollieren.

■ Anlage gegen Wiedereinschaltensichern.

! AchtungDurch elektrostatische Entladungkönnen elektronische Baugrup-pen beschädigt werden.Vor den Arbeiten geerdeteObjekte, z.B. Heizungs- oderWasserrohre berühren, um diestatische Aufladung abzuleiten.

Instandsetzungsarbeiten

! AchtungDie Instandsetzung von Bautei-len mit sicherheitstechnischerFunktion gefährdet den sicherenBetrieb der Anlage.Defekte Bauteile müssen durchViessmann Originalteile ersetztwerden.

Zusatzkomponenten, Ersatz- undVerschleißteile

! AchtungErsatz- und Verschleißteile, dienicht mit der Anlage geprüft wur-den, können die Funktion beein-trächtigen. Der Einbau nichtzugelassener Komponentensowie nicht genehmigte Ände-rungen und Umbauten könnendie Sicherheit beeinträchtigenund die Gewährleistung ein-schränken.Bei Austausch ausschließlichViessmann Originalteile oder vonViessmann freigegebene Ersatz-teile verwenden.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

5443

593

4

MontageanleitungMontageablaufMontageort........................................................................................................... 5Vitotrol 300A montieren und anschließen............................................................ 5Mehrere Fernbedienungen anschließen.............................................................. 6Bedienteil einbauen.............................................................................................. 8Bedienteil ausbauen (falls erforderlich)................................................................ 9

ServiceanleitungInbetriebnahmeFernbedienung konfigurieren............................................................................... 10

Technische Daten............................................................................................... 11

Einzelteilliste....................................................................................................... 12

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

5443

593

5

■ Witterungsgeführter BetriebAnbringung in beliebigem Raum.

■ Betrieb mit Raumtemperaturauf-schaltung– Im Hauptwohnraum an einer Innen-

wand, ca. 1,5 m vom Fußboden– Nicht in der Nähe von Fenstern und

Türen– Nicht über Heizkörpern– Nicht in der Nähe von Wärmequel-

len (direkte Sonneneinstrahlung,Kamin, Fernsehgerät usw.)

In diesem Raum darf kein weiteresRegelorgan vorhanden sein. Falls anden Heizkörpern Thermostatventileangebracht sind, müssen diese immerganz geöffnet sein.

HinweisFalls die Fernbedienung nicht an geeig-neter Stelle platziert werden kann, denals Zubehör erhältlichen Raumtempera-tursensor, Best.-Nr. 7438 537, anschlie-ßen.

Vitotrol 300A montieren und anschließen

! AchtungDurch elektrostatische Entladung können elektronische Baugruppen beschä-digt werden.Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z.B. Heizungs- oder Wasserrohre berüh-ren, um die statische Aufladung abzuleiten.

Montageablauf

Montageort54

43 5

93

Mon

tage

6

Anschluss2-adrige Leitung mit Leiterquerschnittmin. 0,75 mm, Adern vertauschbar.Leitungslänge max. 50 m.

HinweisLeitung zur Fernbedienung nicht unmit-telbar mit 230/400-V-Leitungen zusam-men verlegen.

D

13c

9 145

3 2 17 6 5 4X3X4

A

B

C

43

21

A Vitotrol 300AB 2- oder 3-poliger Stecker aVG

(Regelung oder KM-BUS-Verteiler)C Witterungsgeführte Regelung mit

Anschlussklemmen X3

D Separater Raumtemperatursensor(Zubehör)

Mehrere Fernbedienungen anschließen

Es können max. 2 Fernbedienungen an die Regelung des Heizkessels angeschlos-sen werden, auch eine Vitotrol 200A und eine Vitotrol 300A.

Montageablauf

Vitotrol 300A montieren und anschließen (Fortsetzung)

5443

593

7

Montageanleitung Vitotrol 200A

Variante 1

C

B B

A

15 m15 m

43

21

43

21

A Zur Regelung oder zum KM-BUS-Verteiler (Anschluss siehe Abbil-dung auf Seite 6)

B VitotrolC Anschlussdose (bauseits)

■ Bauseitiger Anschluss überAnschlussdose:Anschluss entsprechend Abbildungvornehmen.

■ Summe aller Leitungslängen des KM-BUS sollte 50 m nicht überschreiten.

Variante 2

A

B

D C

B

15 m

15 m

43

21

43

21

A Zur Regelung oder zum KM-BUS-Verteiler (Anschluss siehe Abbil-dung auf Seite 6)

B VitotrolC Anschlussdose (bauseits)D Weitere BUS-Teilnehmer

Montageablauf

Mehrere Fernbedienungen anschließen (Fortsetzung)

5443

593

Mon

tage

8

■ Falls mehrere Fernbedienungen undweitere BUS-Teilnehmer angeschlos-sen werden, diese über eine bausei-tige Anschlussdose entsprechendAbbildung anschließen.

■ Summe aller Leitungslängen des KM-BUS sollte 50 m nicht überschreiten.

Bedienteil einbauen

1.

3.

2.

! AchtungDie Spannungsversorgungerfolgt von der Regelung.Keine Batterien in das Batterie-fach einlegen.

Montageablauf

Mehrere Fernbedienungen anschließen (Fortsetzung)

5443

593

9

2.

1.

Montageablauf

Bedienteil ausbauen (falls erforderlich)54

43 5

93

Mon

tage

10

Es können bis zu 3 Heizkreise mit einerVitotrol 300A bedient werden oder fürjeden Heizkreis einer Heizungsanlagekann eine Vitotrol 300A eingesetzt wer-den.Es können max. 2 Fernbedienungen andie Regelung des Heizkessels ange-schlossen werden.

1. Netzspannung an der Regelung ein-schalten.Der Betriebszustand der Heizungs-anlage wird übertragen. Im Displayerscheint ein laufender Balken.

2. Mit / Sprache auswählen.

3. OK zur Bestätigung.

4. Mit / zu bedienende Heizkreise und(falls vorhanden) Raumtemperatur-sensor auswählen.

5. Mit / „Speichern mit OK“ auswäh-len.

6. OK zur Bestätigung.

7. Mit / „Speichern Ja“ auswählen.

8. OK zur Bestätigung.Der Betriebszustand der Heizkreisewird übertragen. Im Display erscheintein laufender Balken. Der Vorgangkann mehrere Minuten dauern.

HinweisWährend der Balken erscheint, kön-nen durch Drücken von die konfi-gurierten Heizkreise angezeigt wer-den.

Wenn der Balken erlischt, ist die Kon-figurierung abgeschlossen.

HinweisUm in die Konfigurierung zurück zugelangen, und gleichzeitig ca.4 s lang drücken.Falls die Zuordnung eines Heizkrei-ses nachträglich wieder rückgängiggemacht wird, die Codieradresse A0für diesen Heizkreis wieder auf denWert 0 stellen (Fehlermeldung bC,bd, bE).

Inbetriebnahme

Fernbedienung konfigurieren

5443

593

11

Spannungsversorgung über KM-BUSLeistungsaufnahme 0,5 WSchutzklasse IIISchutzart IP 30 gemäß

EN 60529durch Aufbau/Einbau zugewährleisten

Zulässige Umgebungstemperatur■ bei Betrieb 0 bis +40 °C■ bei Lagerung und

Transport−20 bis +65 °C

Einstellbereich derRaum-Solltemperatur 3 bis 37 °C

Technische Daten

Technische Daten54

43 5

93

Serv

ice

12

Hinweis für ErsatzbestellungenBest.-Nr. 7438 364 sowie die Positions-nummer des Einzelteils (aus der Einzel-teilliste) angeben.Handelsübliche Teile sind im örtlichenFachhandel erhältlich.

Einzelteile017 Wandmontagesockel018 Bedienteil019 Abdeckung Anschlussraum

Einzelteile ohne Abbildung080 Montage- und Serviceanleitung081 Bedienungsanleitung

017

018 019

Einzelteilliste

Einzelteilliste

5443

593

13

5443

593

Serv

ice

14

5443

593

15

5443

593

16

Viessmann Werke GmbH&Co KGD-35107 AllendorfTelefon: 06452 70-0Telefax: 06452 70-2780www.viessmann.de 54

43 5

93Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

Ged

ruck

t auf

um

wel

tfreu

ndlic

hem

,ch

lorfr

ei g

eble

icht

em P

apie

r