SET

RACETIME2 LIGHT RADIO

Schnellstart

Inhalt des Sets

Racetime2 Polifemo Radio light (x2)

Reflektoren

(x2)

Stative (x4)

Anschlussbuchse DecRadio light

Aufbau (1)

Montieren Sie die Polifemo Radio Photozellen und die Reflektoren auf die

Stative. Die oberen Enden der Stative sind abnehmbar und erleichtern

Ihnen so die Montage (siehe Bild 1 und 2).

2

31

Sind die Photozellen fest montiert (Bild 3), stellen Sie die Schalter auf

der Rückseite in die gewünschte Position. Wir empfehlen, beide

Photozellen auf START zu setzen. Somit können Sie ohne Weiteres von

Sprint/Endurance auf Shuttle Test umschalten.

Stellen Sie dazu die ersten drei Schalter nach oben (ON) und alle

anderen nach unten (OFF) (Bild 4, grüner Pfeil).

Aufbau (2)

54 6

Stellen Sie nun Photozellen und Reflektoren aufeinander ein. Starten

Sie die beiden Polifemo Radio Light (siehe Bild 4, roter Pfeil). Sie

hören ein akustisches Signal. Wenn das Signal nach einigen wenigen

Sekunden stoppt, die Ausrichtung is korrekt. Sollte der Ton länger zu

hören sein, dann sind die Lichtschranke und das Reflektor noch

verschoben.

Die Position der sogenannten “Schranken” (Photozelle + Reflektor)

hängt von der Art des durchzuführenden Tests ab (Beispiele im

Anhang).

Verbinden Sie DecRadio mit Racetime2 (Bild 5, roter Pfeil und Bild 6).

Schalten Sie nun den Zeitmesser ein (Bild 5, grüner Pfeil).

Wichtig! Bitte überprüfen Sie vor jeder Nutzung den Batteriestatus aller

Zubehörteile.

Überprüfung des Funksignals (1)

Sobald Sie den Zeitmesser eingeschaltet haben, werden allgemeine

Informationen angezeigt (siehe Bild 7), d. h. die Version der Software, die

Seriennummer und die zur Übertragung verwendeten Funkkanäle.

7

Zum Fortfahren drücken Sie eine beliebige Taste.

Der Zeitmesser fragt Sie nun, ob Sie die gespeicherten Daten löschen

möchten. Drücken Sie entweder die Taste unter “Ja" (Bild 8, grüner Pfeil)

oder "Nein"(Bild 8, roter Pfeil). Nun werden Sie gebeten, Ihre Einstellung

zu bestätigen. Gehen Sie wie soeben beschrieben vor.

8

Überprüfung des Funksignals (2)

Nun werden die Programmmodi angezeigt (Bild 9). Wählen Sie das Programm

“Zeitmessung Basic” (Bild 9, roter Pfeil).

8Das System fragt Sie nun, ob Sie die zuvor gespeicherte Konfiguration

löschen oder behalten möchten. Sollten Sie das System zum ersten Mal

benutzen, wählen Sie einfach “Nein”.

10

Im Menü “Zeitmessung" drücken Sie auf “weiter" (Bild 10, roter Pfeil), um

zur zweiten Seite des Menüs zu gelangen.

9

Überprüfung des Funksignals (3)

Auf der zweiten Menüseite (Bild 11), drücken Sie “weiter” (Bild 11, roter Pfeil),

um zur nächsten Seite zu gelangen.

Wählen Sie nun “Signalstärke” (Bild 12, grüner Pfeil). Mit dieser Option

prüfen Sie die Verfügbarkeit und Verlässlichkeit des Signals. Um die

Signalstärke anzuzeigen, gehen Sie einfach vor die Photozellen. Bei einem

Wert von über 25 % ist die Übertragung für alle Funkgeräte verlässlich.

1211

Nach Prüfung der Signalstärke, drücken Sie bitte “menu" (Bild 13, roter Pfeil).

13

Zeitmessung Sprint-Test (1)

1514

Um die Zeitmessung zu starten, drücken Sie bitte die entsprechende Taste im

Hauptmenü (Bild 10, grüner Pfeil).

Das System steht nun bereit (Bild 14). Test-Athletennummer (grüner Pfeil),

laufende Zeit (blauer Pfeil), Split-Zeit (roter Pfeil) und Lap-Zeit (gelber Pfeil)

werden angezeigt. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie einen einfachen Sprint-Test

durchführen (siehe Anhang).

Gehen Sie an der Startschranke vorbei und starten Sie so den Zeitmesser. Die

Zeit läuft (Bild 15).

Zeitmessung Sprint-Test (2)

1716

Nach Passieren der Zielschranke wird die Zeit angezeigt und ausgedruckt (Bild

16, grüner Pfeil). Drücken Sie “reset”, wenn Sie einen weiteren Test durchführen

möchten (Bild 16, roter Pfeil); zum Bestätigen drücken Sie F3. Das System steht

nun für einen weiteren Test bereit (Bild 17).

Zeitmessung Shuttle-Test (1)

1918

Um die Zeitmessung zu starten, drücken Sie bitte die entsprechende Taste im

Hauptmenü (Bild 10, grüner Pfeil).

Das System steht nun bereit (Bild 18). Test-Athletennummer (grüner Pfeil),

laufende Zeit (blauer Pfeil), Split-Zeit (roter Pfeil) und Lap-Zeit(gelber Pfeil)

werden angezeigt. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie einen einfachen Shuttle-

Test durchführen (siehe Anhang).

Gehen Sie an der Startschranke vorbei und starten Sie so den Zeitmesser. Die

Zeit läuft (Bild 19).

Zeitmessung Shuttle-Test (2)

2120

Nach Passieren der anderen Schranke wird die Zeit angezeigt und ausgedruckt

(Bild 20, grüner Pfeil). Die Zeit stoppt auf der Anzeige für 8 Sekunden, läuft aber

im Hintergrund weiter (die Länge der Anzeigenpause kann geändert werden -

weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung).

Jedes Mal, wenn der Athlet eine Schranke passiert, werden die Gesamtzeit, die

einzelne Shuttlezeit (Zeit pro Strecke) und die Anzahl der einzelnen Strecken

(Shuttles) angezeigt (Bild 21, jeweils grüner, roter und gelber Pfeil).

Wenn der Athlet die gewünschte Anzahl an Runden erreicht hat und Sie einen

weiteren Test durchführen möchten, drücken Sie “reset” (Bild 21, blauer Pfeil),

und anschließend F3 zur Bestätigung. Das System steht nun für einen weiteren

Test bereit (Bild 17).

Weitere Optionen

23

22

Wenn Sie die Athleten-/Testnummer während einer Zeitmessung ändern möchten,

drücken Sie "NTst" (Bild 22, roter Pfeil). Geben Sie die gewünschte Nummer über

die numerische Tastatur ein (Bild 23, grüner Kreis) und drücken Sie "Enter" (Bild

23, roter Kreis).

In der Funktion "Einfache Stoppuhr" wird NICHT überprüft, ob die Nummer bereits

vergeben ist. Es ist daher möglich, dass zwei bis drei Zeitsequenzen erfasst und

mit der gleichen Nummer versehen werden.

Weitere Optionen

2524

Um fälschlicherweise gegebene Zeitimpulse zu löschen, drücken Sie “AnEv” (Bild

24, roter Pfeil). Die Änderungen werden gedruckt und gespeichert.

Zur Anzeige der Ergebnisse, drücken Sie “memo” (Bild 25). Um die Ergebnisse zu

durchsuchen, drücken Sie die Pfeile (Bild 26, grüne Pfeile). Sie können auch nach

einer bestimmten Test-Athletennummer suchen. Drücken Sie dazu “suchen" (Bild

26, roter Pfeil). Wenn Sie die gewünschten Daten drucken möchten, drücken Sie

einfach “Druck" (Bild 26, blauer Pfeil).

26

Anhang (Sprint-Test)

8

Anhang (Sprint-Test mit Zwischenzeiten)

8

Anhang (einfacher Shuttle-Test)

8

Anhang (Shuttle-Test mit Erholzeit)

8

Microgate s.r.l.

Via Stradivari, 4

39100 – Bolzano

Italy

Tel: +39 0471 501532

Email: info@microgate.it

www.microgate.it