SETTINGNEWSTANDARDS

The integrated Lift Control System

2 K O L L M O R G E N . D E

AUFNEUBAUFOKUSSIERT

kompaktspezialisierteffizient

DER SPEZIALIST FÜR MRL-AUFZUGANLAGEN!Die Entwickler der Prozessoreinheit MPK4i hatten das Ziel,

auf Basis der erfolgreichen 411er Plattform, eine Aufzugsteue-

rung zu realisieren, die sich optimal für das Marktsegment von

MRL-Aufzuganlagen eignet.

Für das neue Steuerungskonzept stand die Forderung nach

einer durchgängigen Benutzeroberfläche, einer kompakten

Bauform und einem attraktiven Preis - Leistungs -Verhältnis im

Fokus unserer Entwickler.

The integrated Lift Control System

3

4 K O L L M O R G E N . D E

EINFACHCLEVERSYNERGIENNUTZENEine wichtige Basis für die kontinuierliche Weiterentwick-

lung unserer Baugruppen und deren Fertigungsprozesse ist

die vertrauensvolle und kreative Zusammenarbeit mit den

Ingenieuren und Produktspezialisten unserer Technologiepartner.

Aus diesen Kooperationen ergeben sich häufig wertvolle

Synergien, welche die Grundlage für die Entwicklung unserer

Produkte bilden.

So wurde das Projekt MPK4i zusammen mit ZIEHL-ABEGG

ins Leben gerufen. Das Ziel war es Steuerungsprozessor und

Frequenzumrichter zu einer festen Einheit zusammenzufügen.

Der hieraus entstandene MPK4i besticht durch seine kompakten

Abmessungen sowie durch ein benutzerfreundlich gestaltetes

Anzeige- und Bedienkonzept. Die Arbeit für den Aufzugtechniker

wird spürbar vereinfacht und Montagezeiten deutlich verkürzt.

The integrated Lift Control System

6 K O L L M O R G E N . D E

CHT SMARTPHONE TABLET LAPTOP

AUF EINEN BLICKDAS BEDIENKONZEPTSchnell, komfortabel und intuitiv. Auch ohne umfangreiche

Vorkentnisse wird sich der Aufzugtechniker schnell mit

unserem Bedienkonzept zurechtfinden.

Die einheitliche Lift-Software für Prozessoreinheit und

Umrichter wird mit dem Webbrowser eines Smartphones,

Tablets, Laptops oder CHTs (Control Hand Terminal) gestartet.

Die Verbindung kann via Datenleitung oder W-LAN hergestellt

werden. Eine Internetverbindung ist nicht erforderlich.

Die übersichtlich strukturierte Benutzeroberfläche mit informati-

ven Texten und Symbolen ermöglicht es dem Anwender bereits

nach kurzer Einarbeitungsphase viele Tätigkeiten selbstständig

auszuführen. Zusätzliche Komfortfunktionen wie z.B. die Online-

hilfe oder die Möglichkeit Bookmarks zu setzen, vereinfachen

das Arbeiten mit der Lift-Software.

CHT

The integrated Lift Control System

Einsatzbereich Neubau

Schaltschrank-Montage Aufzugschacht | Etage

Benutzeroberfläche MPK-Steuerungssoftware mittels CHT, Smartphone,

Tablet oder Laptop

Aufzüge geregelte Seilaufzüge

Fahrgeschwindigkeit maximal 2,5 m/sec.

Haltestellen bis zu 16

Gruppensteuerung bis 2 Aufzüge

Prozessor ARM Cortex A8 Prozessor mit 1600 MIPS

Türsteuerung bis 2 Türen CANopen CiA-417

Kopierwerk Absolute Schachtkopierung APS

Notbetrieb über USV, bei Ausfall der Energieversorgung

Normen DIN EN 81-20/50

Notbefreiung optionales Aufzugwärter Notbefreiungsmodul

8 K O L L M O R G E N . D E

TECHNISCHE DATEN

• Einknopf-Sammelsteuerung

• Zweiknopf-Sammelsteuerung

• Ereignisspeicher mit Klartextanzeige und Fehlerbeschreibung

• Anzeige der Wartungsintervalle

• Fahrten- und Betriebsstundenzähler

• Spracheinstellung Deutsch, Englisch, Niederländisch, Polnisch

• Frei belegbare Ein- und Ausgänge

• Kompatibel zu DFÜ-Software VisualLift

• Adaptiver, intelligenter Gruppenalgorithmus

• Prozessorunterstützung bei Service- und Wartungsarbeiten

• Intelligente Serviceintervallanzeige

• Verkehrserfassung und automatische Tendenzerkennung

• Dynamische und parametrierbare Parkebenen/-zonen

• MPK IQ Selbstoptimierungsfunktionen

• MPK Green Energiesparmodus

• Besucherfahrt

• Selektive Benutzersteuerung

9

FUNKTIONEN

2 x CANopen CiA-417 für Schachtanbindung, Fahrkorbelektronik, Erweiterungs-

module und externe Komponenten softwareseitig terminierbar

1 x PoE für CHT · Tablet · Laptop

3 x TCP IP für Gruppenkommunikation, Visual Lift, CHT

und Kabinenverbindung

1 x RS232 Modemschnittstelle

1 x microSD Card zur Langzeitdatenerfassung und Programmupdate

1 x USB 2.0 für externe Speichermedien

8 x Eingänge für Sonderfunktionen · frei konfigurierbar

2 x Ausgänge frei konfigurierbar

• LED-Anzeigen für aktuelle Statusinformationen

• Wartungsschalter für „Wartung -Türen zu“ und „Außenrufe Aus“

Fahrt zur Start- und Endhaltestelle · TÜV Abnahme

• Steckverbindung Maschinenraum Temperaturüberwachung

1 0 K O L L M O R G E N . D E

SCHNITTSTELLEN

Eingang

Netzanschlussspannung [VAC] 3 ~ 180...440

Netzfrequenz [Hz] 50/60

USV-Betrieb [VAC] 230

Batterie-Betrieb [VDC] 96...216

Standby-Betrieb [W] ≤ 3,0 ≤ 6,0

Ausgang

Motorleistung (kW) 4,6 5,5 7,5 11,0 14,0

Nennstrom [A] 11 13,0 17,0 23,0 32,0

Max. Betriebsstrom (10s) 20,0 24,0 31,0 42,0 58,0

Einschaltdauer [%] 40

Taktfrequenz [kHz] 4,0...16,0

GehäuseSchutzart IP20

Abmessungen HxBxT [mm] 308x184x195 370x184 x195

1 1

FREQUENZUMRICHTER

The integrated Lift Control System

Kollmorgen Steuerungstechnik GmbHBroichstraße 32 51109 KölnTel +49 (0) 221 89 85 -0 Fax +49 (0) 221 89 85 -30info@kollmorgen.dewww.kollmorgen.de