H E I Z E N / K Ü H L E N

T H E R M OA K T I V EB A U T E I L SYST E M E

Uponor Systemlösungenzum Heizen und Kühlenüber Betonbauteile

2

TABSDie speicherfähige Beton-kernaktivierung.

Mit diesem System nutzen Sie die Speicherfähigkeit von Betondecken zum Heizen und Kühlen aus.

Uponor Systeme für eine perfekte Bauteilaktivierung

Uponor Contec TS: Thermische Energie aus der Steckdose.

Zur Vorhaltung thermischer Energie mittels optionaler Heiz-/Kühlsegel.

Uponor Contec ON: Die hochleistungsfähige Bau-teiloberfl ächenaktivierung.

Das System für hohe thermische Leistungen, schnelle Regel-barkeit und Lastkompensation.

Speziell in Objekten mit überwie-gend Kühlbedarf ist es sinnvoll, die Betondecke als Heiz-/Kühlfl äche

zu aktivieren. Uponor bietet dazu diverse Systemlösungen an. Je nach Objekt und Kühl-/

Heizkonzept sind die Uponor Systeme miteinander kombinier-bar.

Uponor bietet Lösungen zur Flächenheizung und -kühlung für alle individuellen Anforderungen, die ohne grossen Mehraufwand sowohl zum Heizen als auch Kühlen verwendet werden können. Das bedeutet ganzjährig maximale Behaglichkeit und höchste Energieeffi zienz bei absoluter Gestaltungsfreiheit.

2

Thermoaktive Bauteilsysteme – die behagliche Gebäudeheizung/-kühlung

Stetig wachsende Anforderungen an das Raumklima, aber auch das gestiegene Bewusstsein für den schonenden Umgang mit knappen Energieressourcen, erfordern neue, innovative Haustechnik-Konzepte.

Uponor bietet in Verbindung mit seinem innovativen Verbundrohr-system die zukunftsorientierte Tech-nologie thermisch aktiver Bauteile, die diesen Ansprüchen gerecht werden.

Mit der Uponor Betonkernaktivierung wird über das ganze Jahr ein behag-liches Gebäudeklima erreicht. Das ist aber nicht alles: Die Technologie zeichnet sich ausserdem durch hohe Wirtschaftlichkeit und Energieeffi zi-enz aus. Ob Industrie-, Gewerbe- und Bürogebäude, Messe- und Lagerhal-len oder auch Ein- und Mehrfamilien-häuser – die Uponor thermisch aktiven Bauteile können in praktisch allen Gebäudetypen unter Berück-sichtigung bestimmter baulicher Vor-aussetzungen angewendet werden.

Mit dem Uponor TAB System wird die Speicherfähigkeit der Beton-Bauteilmassen mittels wasserdurch-fl ossener Register zum Heizen und Kühlen des Gebäudes genutzt.

Thermoaktive Bauteile schaffen mit Sicherheit ein behagliches Raum klima. Die Technologie bietet hohen Komfort, ist äusserst ener-gieeffi zient und ist darüber hinaus perfekt geeignet für den Einbau in modernen, architektonisch herausra-genden Gebäuden.

3

Ihr Plus

Beste Nutzerakzeptanz zu niedrigen Investitions- und Betriebskosten

Optimaler Einsatz regenera-tiver Energiequellen

Die Komponenten des Systems sind weitgehend wartungsfrei

Völlige Freiheit bei einer fl exiblen Raum gestaltung

Regeneration der Bohr-sonden oder Energiefelder im Kühlbetrieb

Keine aufwendigen Regel-einrichtungen

Hohe Leistungszahlen der Wärmepumpe

4

Das Uponor Verbundrohr vereint die Vorteile von Kunststoff und Metall

Ihr Plus

Absolut sauerstoffdicht Lieferbar in Dimension

14 – 110 mm Einfache Verarbeitung Geringes Gewicht Hohe Formstabilität und

Biegefl exibilität Geringe Wärmeausdehnung Ausgezeichnete Zeitstand-

festigkeit Korrosionsbeständigkeit

Universallösungen bedeuten in der Regel Kompromisse. Das Uponor Mehrschichtverbundrohr räumt mit diesem Vorurteil jedoch ein für alle-mal auf. Denn genau dieses Rohr vereint alle Vorteile von Kunststoff- und Metallrohren in einem Produkt. Zusammen mit dem patentierten

Fittingkonzept ist es das ideale Heiz-rohr für den Einbau in Betonbauteilen und daneben so vielfältig einsetzbar als Basis für die Trinkwasserinstalla-tion, die Heizkörperanbindung und durch die Materialeigenschaften selbst geeignet für Spezialanwen-dungen wie Druckluft und Gas.

Ein Rohr, viele Anwendungen – aber immer sicher und clever installiert!

Aufbau des Uponor Verbundrohres PE-RTHaftvermittlerHaftvermittlerPE-RT

SicherheitsverschweisstesAluminiumrohr

4

5

Ihr Plus

Der Uponor Dreileiterver-teiler wird individuell für die Bedürfnisse der Kunden hergestellt und ist somit optimal auf die jeweilige Anlage abgestimmt

Innovativ: Das Dreiwege-ventil für die Betriebs-temperaturwahl ist bereits integriert

Optimierte Einbaulänge durch den montagefreund-lichen Stutzenabstand 6 cm

Ein Drei-Leitersystem ermöglicht eine hohe Flexibilität im Rege-lungskonzept für die Bauteilakti-vierung. Für diese innovative Regelungstechnik bietet Uponor mit dem Dreileiterverteiler indivi-duell angepasste Verteiler für

jedes Bauobjekt an. Mit einem Dreiwegeventil kann zwischen zwei unterschiedlichen Vor lauf -t emperaturniveaus umgeschaltet werden, während das System eine gemeinsame Rücklaufl eitung reguliert.

Uponor Dreileiterverteiler – Flexibilität in der Regelungstechnik

5

6

Uponor Produktlösungen mit System

Stahlträgermatte mit aufmontiertem Uponor Verbundrohr. Die Stahlträ-germatte dient dem Rohr zusätzlich

als Schutz vor Beschädigung. Da das Raster der Stahlträgermatte dem gewählten Rohrabstand ange-

Typ DISKOR

passt wird, verläuft das wasserfüh-rende Uponor Verbundrohr immer unterhalb der Trägergitter..

Stahlträgermatte mit Distanzele-menten, wie z. B. PE Distanzrohr – die Konstruktion für höchste Ansprüche. Dank der Distanzrohre

wird eine maximale Sicherheit für das Uponor Verbundrohr erreicht. Zudem erleichtert diese Konstruk-tion die Montage der Elemente,

Typ PE 40

da die Positionierung der Distanz-halter fl exibler gestaltet werden kann.

Obere Armierung

Untere Armierung

TABS Modul PE 40 mit PE-Distanzrohr

Obere Armierung

Untere Armierung

TABS Modul Diskor mit Distanzkorb

6

7

Sicherer und wirtschaftlicher Einsatzbei der Betonkernaktivierung mit Uponor

Uponor TABS können in nahezu allen Beton-konstruktionen eingebaut werden.

Die Montage erfolgt auf einfache und rationelle Weise zeitgleich mit den Armierungs- und Betonierar-beiten. Unmittelbar nach Einbrin-

gen der Unterarmierung werden die vorgefertigten Elemente auf Sys-tem-Distanzhalter montiert und die Oberarmierung aufgelegt. Dank

der soliden Konstruktion sind die Module begehbar; das Uponor Verbundrohr ist jederzeit perfekt geschützt.

8

Uponor Contec ON: hohe thermische Leistung und schnelle Regelbarkeit

Die herkömmliche Betonkernakti-vierung nutzt als Aktivspeichersys-tem die Bauwerksmasse im Gebäu-de. Die Trägheit der Masse sorgt für eine Dämpfung der Raumtem-peraturänderungen im Tagesverlauf und damit für weitestgehend behagliche Temperaturen. Für ein schnelles Reaktionsvermögen auf Lastschwankungen bzw. grössere Heiz- und Kühlleistungen sind Sys-teme bzw. Kombinationen mit oberfl ächennah wirkenden Rohrre-gistern wie Contec ON von Vorteil. Das oberfl ächennahe System

Contec ON eignet sich einerseits für eine vollfl ächige Verlegung in der Betondecke oder andererseits als Ergänzung zu einer konventio-nellen Betonkernaktivierung. Der Uponor Contec ON Kunststoff-Spezialrohrträger garantiert die exakte Höhenlage der Rohre in einer Ebene wenige Millimeter über der Deckenunterseite und ist gleichzeitig der Abstandhalter für die untere Bewehrung.

Ihr Plus

Leistungserhöhung und schnelle Anpassung an Nut-zungsveränderungen

Ausregeln von Spitzenlasten/Ausgleich von Lastschwan-kungen

Verbesserung des Mikroklimas fensternaher Arbeitsplätze

Ersatz von Sekundärheizkör-pern/Heizen und Kühlen mit einem System

Ggf. individueller Nutzer-eingriff und Raum temperatur-regelung

Betonoberfl ächenaktivierung

Die Anordnung der wasserführen-den Rohre unter der unteren Bewehrung in unmittelbarer Nähe zur Betondeckenunterseite, führt zu einem Kühl/ Heizsystem, bei dem weniger die Speichermassennut-zung, wie bei der konventionellen Betonkernaktivierung, sondern die möglichst unverzögerte Lastkom-pensation im Vordergrund steht. Hohe Heiz- bzw. Kühlleistungen sowie eine schnelle Regelbarkeit können weitere Spitzenlastsysteme überfl üssig machen.

Hochleistungsmodul

Bei Einsatz der speicherwirksa-men Betonkernaktivierung ist es wiederum sinnvoll, zusätzlich ein schnell regulierbares System zur Spitzenlastdeckung sowie ggf. zur Einzelraumregelung einzubinden. Auch dafür bietet sich Contec ONan – z.B. partiell im Fassaden-randbereich verlegt.

9

Uponor Contec TS erweitert die Betonkernaktivierung um eine ther-mische Steckdose, die es ermög-licht, direkt an die Beton decke zusätzlich externe, frei von der Decke hängende Kühl-/Heiz- bzw. Spitzenlastelemente anzuschliessen. Für den Anschluss der thermischen

Uponor Contec TS

Optionale Vorhaltung

ca. 200 kg/hbzw. 850 W/Stck.bei 4 K Systemspreizung

Uponor Contec TS in montiertem Zustand – Schnittdarstellung

tiert und mit den Verteilleitungen zusammen einbetoniert. Das System verfügt über eine selbsttätige Absperrvorrichtung, die es ermög-licht, die Steckdose mittels des Adaptersteckers auch nachträglich, ohne ein Entleeren der Anlage, in Betrieb zu nehmen.

Steckdose ausserhalb der Beton-decke wird der als Zubehör erhält-liche Adapterstecker benötigt.

Uponor Contec TS – die Mon tage

Uponor Contec TS wird direkt auf die bauseitige Deckenschalung mon-

Ansicht von unten: bauseitiges Spitzenlast-element mit Contec TS Anschlussadapter

Ansicht von unten in beto-niertem Zustand

Ansicht von unten mit abge-nommener Montageplatte

Ansicht von unten mit mon-tiertem Anschlussadapter

Uponor Contec TS: thermische Energie aus der Steckdose

Ihr Plus

Optionale Vorhaltung zusätz-licher thermischer Energie

Flexibilität bei der Raumver-wendung/Planungssicherheit

Nachträgliche Inbetrieb-nahme ohne Entleeren der Anlage

EinsatzempfehlungErgänzt Uponor TABS ideal, wo partiell erhöhter Kühlbedarf besteht.

9

10

Uponor Betonkernaktivierungen –langjährig bewährt und erfolgreich im Einsatz.

Unser Know-how im Bereich der thermoaktiven Bauteilsysteme basiert auf langjähriger Erfahrung auf dem Gebiet der Flächenhei-zung und -kühlung über Boden, Wand und Decken in der Schweiz

und Europa und darüber hinaus seit nahezu 20 Jahren.

Dank dieser Erfahrung erhalten Sie erstklassige Unterstützung in der Planungsphase, qualitativ

hochwertige Produkte sowie ein-wandfreie logistische Dienstleis-tungen, welche für den reibungs-losen Bauablauf unerlässlich sind.

Berliner Bogen, Hamburg18.000 m² Uponor TABS

SOTE Semmelweis Medizinische

Universität, Budapest11.200 m² Uponor TABS

10

11

In diesen Gebäuden wirken die effi zienten Systemlösungen von Uponor zum Heizen und Kühlen

Opernhaus, KopenhagenUponor Flächentemperierung –

im Sommer gekühlt und im Winter beheizt – im Foyer, das keine ein-

fache Aufgabe darstellt, wenn 1.400 Besucher zusammentreffen.

Nationale Technische Bibliothek, Prag10.000 m² Uponor TABS3.500 m² Fussbodenheizung

Kranhäuser, Köln7.100 m² Uponor TABS

Flughafen Bangkok in Thailand150.000 m² Uponor Flächenkühlsystem, das entspricht einer Fläche von 20 Fussballfeldern

Diese Gebäude sind stellvertretend ausgewählt aus einer Fülle von internationalen Objekten. Weitere Informationen unter www.uponor.com

1048

649

– 10

/201

0 M

E –

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Konzeption und Beratung

Planung AusführungGebäude-nutzung

simply more

Uponor bietet seinen Kunden Qualität, aktuellstes Know-how, Service und eine langfristig angelegte Partnerschaft. Als eines der führenden Unterneh-men im Bereich der Haus- und Versorgungstechnik sind wir für Lösungen bekannt, die Lebenswelten zum Wohlfühlen schaffen.

Unsere Philosophie des „Simply More“ umfasst die Begleitung in allen Projektphasen – vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.

Heizen/Kühlen Flächenheizung und -kühlung Betonkernaktivierung Verteiler- und Regeltechnik

Installationssysteme Trinkwasserinstallation Heizkörperanbindung Druckluftinstallation Gasinstallation

Versorgung Flexible, vorgedämmte Rohr systeme Hausanschlussleitungen PE-Xa Schutzmantelrohre

Vertrieb SchweizUponor AG SchweizWeiacherstrasse 588422 PfungenSchweizT +41 (0)52 315 50 75F +41 (0)52 315 50 74W www.uponor.chE info.ce@uponor.com