31. MÄRZ 2015AUSGABE 12

VERANSTALTUNGS-KALENDER

2.4. bis 8.4.2015

FENSTERMAGAZIN

UNENDLICH FERNE WELTEN

Unser Universum – ein faszinierender Themen-Schwerpunkt im Haus der Natur

3HAUS DER NATUR (ANZEIGEN)31.3.2015FENSTER

Unser Universum steckt vol-ler Geheimnisse und rätselhaf-ter Phänomene und die Faszi-nation an seiner Ergründung istungebrochen. Die neue Welt-raumausstellung im Haus derNatur spürt dieser Faszinationin vielen Aspekten nach: Sieermöglicht Blicke in ferne Ga-laxien, erzählt von der Entste-hung unseres Sonnensystemsund begleitet durch die Ge-schichte der Raumfahrt. Mitviel Interaktion ergründet mandie kosmischen Einflüsse, dieunsere Erde lenken, der VisionGlobe, eine kugelförmige Pro-jektionsfläche, verwandeltsich auf Knopfdruck in dieSonne oder ihre Planeten undim Kraterkino reist man durchRaum und Zeit.

Spaceday: Erlebnistagfür Familien

Wer die neue Weltraumaus-stellung im Haus der Naturnoch nicht kennt, findet bald

eine ideale Gelegenheit dazu.Am 25. April lockt der „Spa-ceday“ mit zahlreichen Aktio-nen rund um unser Universum.Da kann man beispielsweiseeinen Mars-Rover steuern,Raketen bauen oder einen Me-teoriteneinschlag nachstellen.Wie man sich im Weltraumfühlt, lässt sich für Kinder von8 bis 14 Jahren herausfinden:

Sie können in originalgetreueRaumanzüge schlüpfen – einlustiges Programm für dieganze Familie! Übrigens: Weran diesem Tag als Astronaut/inoder Marsmännchen verklei-det ins Haus der Natur kommt,bewegt sich kostenlos durchdie unendlichen Weiten desUniversums und auch des Mu-seums …

Außerirdische Erlebnisse im Haus der Natur

Beim Spaceday am 25. April können Kids in originalgetreuen Raum -anzügen ferne Galaxien erkunden. Foto: ÖWF

■ Haus der Natur, Museumsplatz 5,5020 Salzburg, geöffnet täglich 9 bis17 Uhr, Tel. 0662-842653,www.hausdernatur.at

Foto

: Ha

us d

er N

atur

Barocke SpurensucheEin unterhaltsamer Vormittag

wartet diesen Samstag aufGroß und Klein im DomQuar-tier. Erwachsene können untersachkundiger Führung die Re-sidenz, den Dombereich unddas neue Museum St. Peterdurchwandern, die Kinderwerden zeitgleich auf einekurzweilige, spielerische Spu-rensuche durch die prachtvol-len Räumlichkeiten geschickt:Wo ist z. B. das „Täubchen mitden goldenen Flügeln“, die

„geharnischte Maus“ oder dieMütze mit den vielen kostba-ren bunten Steinen? Die Füh-rung bietet zudem eine guteMöglichkeit, die Ausstellung„Prima Idea. Barocke Visionenaus der Sammlung Rossacher“im Nordoratorium des Domszu besuchen, die noch bis zum6. 4. präsentiert wird.

Der in Linz lebende Künstler Frank Louis erhält den Kera-mikpreis des Landes Salzburg, der heuer zum 10. Mal öster-reichweit ausgeschrieben wurde. In seiner Skulpturengruppe„Cumulus mediocris“ erhebt Frank Louis, der gern organischeFormen mit Elementen der Gebrauchskeramik verbindet, denirdenen Werkstoff in luftige Höhen, seine Wolken schweben alsSinnbilder des Flüchtigen und Ungreifbaren an der Wand, ge-halten nur von Sicherheitsgurten. Zu sehen sind das Werk so-wie drei Objekte der Serie „Stillstand“ in der Galerie im Trakl-haus, die wie gewohnt alle Preisanwärter vorstellt, darunter auchAndreas Vormayr und Daniel Wetzelberger, die beide mit An-erkennungspreisen bedacht wurden.

Luftige Tonskulpturen

Arbeiten vonFrank Louis, fürdie er den Kera-mikpreis desLandes Salzburgerhielt.

Foto: Galerie imTraklhaus

■ Ausstellungzum Keramikpreisbis 25.4., Galerieim Traklhaus,www.traklhaus.at

Diesen Kar-samstag-Vor-mittag lädt dasDomQuartier zuFührungen fürGroß und Klein.

Foto: WolfgangLienbacher

■ Öffentliche Führung für Erw., sowie Kinder- undFamilienführung, Sa., 4.4., 10.30 Uhr, DomQuartierSalzburg, Treffpunkt: Innenhof der Residenz,www.domquartier.at

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)4 31.3.2015 FENSTER

Ein Mann in NötenWoody Allens Komödie „Spiel‘s nochmal,

Sam“ als Pointen-Feuerwerk mit Oliver Baier

Seine Frau Nancy verlässt ihn undder Psychiater ist auf Urlaub: KeinWunder, dass der Filmkritiker AllanFelix (Oliver Baier) völlig durch denWind ist. Seine Freunde Dick undLinda machen sich auf die Suchenach einer neuen Frau für ihn. Dochsobald Allan mit einem attraktivenweiblichen Wesen zusammentrifft,macht er sich nur lächerlich. Erst spätbemerkt er, dass die einzige Frau, inderen Nähe er er selbst bleiben kann,Linda ist. Doch Linda ist die Frau sei-nes besten Freundes …

Kurzweilige Komödie

Woody Allens „Spiel‘s nochmal,Sam“ erzählt 90 kurzweilige Minu-ten lang intelligent und irrwitzig vonden Nöten eines Mannes auf der Su-che nach sich selbst, seiner Männ-lichkeit und einer neuen Liebe. Ander Seite von Oliver Baier brillieren

Eva Maria Marold, Alexander Rossiund Ildiko Babos.

Bei den Komödienspielen Porciaerfreute sich diese Inszenierung vonPeter Gruber größter Beliebtheit,auch die Presse war Feuer undFlamme: „Oliver Baier beweist indieser Rolle wieder einmal, dass erals Schauspieler mindestens so gutist wie als Show-Moderator. Baier istdie Idealbesetzung. Seine Darstel-lung ist zum Brüllen komisch undgleichzeitig – wie es sich für gute Ko-mödie gehört – auch sehr traurig. (...)“Peter Gruber inszeniert mit sichererHand für Slapstick. Fazit: „Ein gro-ßer Spaß“, urteilte die TageszeitungKurier.

� „Spiel‘s nochmal, Sam“, 22. / 23. / 24.4.,19.30 Uhr, Odeïon Kulturforum,Waldorfstr. 13, 5023 Sbg.,Karten & Info: Tel. 0662-660330-30,www.odeion.at

Oliver Baier, Eva MariaMarold, Alexander

Rossi und Ildiko Babosspielen Woody Allen.

Foto: Ingo Pertramer

5FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)31.3.2015FENSTER

1. kunst & handwerk Hallein, Ziegelstadel10. bis 12. April 2015

Freitag, 10.4., ab 18 Uhr, mit Vernissage und Live-Musik.Samstag u. Sonntag, 11.-12. April, von 10 bis 18 Uhr.

Sonderausstellung:Keltisches Kunsthandwerk – neu interpretiert

www.dreiseengalerie.at www.hallein.com

50 Künstler &Kunsthandwerkerinnen

Seit 14 Jahren bietet dasSalzART Festival ein gleich-sam anspruchsvolles wieunterhaltsames Programm inOberndorf und den Nachbar-gemeinden. Dirigent und Ini-tiator Reinhold Wieser wirddas Festival mit seinem En-semble Paris Lodron und demAustria Festival SymphonyOrchestra eröffnen. Es folgenelf Veranstaltungen zumSchwerpunkt Kabarett undMusik: Wahre Meister, diebeide Sparten verbinden, kün-digen sich mit ThomasGansch und Georg Brein-schmid an. Auch der kabarett-erfahrene Tubist AndreasMartin Hofmeir, der in Be-gleitung des Gitarristen GutoBrinholi eine musikalischeLesung gestaltet, beherrschtdiesen Grenzgang. Legendärist die Familie Well („Bier-mösl Blos“), deren Sprösslin-ge als „Wellbappn“ ihr legiti-mes Erbe antreten.

Musical und Klassik

Den schönen Musicalhits aus„Elisabeth“, „West Side Sto-ry“ und „Phantom der Oper“folgen Klassik-Highlights mitVivaldis „Vier Jahreszeiten“sowie ein grenzüberschreiten-des Big-Band-Projekt. IhremNamen alle Ehre macht die Oi-weiumhoibeeife Jazzband, diezum Brunch aufspielt. Einen

wunderschönen Klangbogenspannen wiederum Musikum-Schüler von Oberndorf nachLaufen. Und während dieAkademie St. Laurent sichzum Rhythmus der 4Beats inWeinseligkeit übt, zeigt Gitar-renvirtuose Klaus Wladar, wasman aus sechs Saiten allesrausholen kann.

Info & Programm: www.salzart.at

SalzART setzt auf KontrasteAm 7. April eröffnet das Kulturfestival mit Bach und den Beatles in Oberndorf

PROGRAMM SalzART FESTIVAL 7. April, St. Georgen, Schaufler Karosserie, 20 Uhr,B&B forever, Ensemble Paris Lodron 12. April, Oberndorf, GH zur Bahn, 10.30 Uhr,Jazzbrunch – Oiweiumhoibeeife Jazzband12. April, Oberndorf, Aula Kohr-HS, 18 Uhr,Musical Best 18. April, Oberndorf, Aula Kohr-HS, 20 Uhr,Die Wellbappn, Musikkabarett 25. April, L.-hausen, Benediktussaal, 20 Uhr, Musi-kalische Lesung mit Andreas M. Hofmeir, Tuba30. April, Nußdorf, Probelokal der Musik, 20 Uhr,Akademie St. Laurent Weinkabarett – 4Beats3. Mai, Michaelbeuern, Stiftskirche, 19 Uhr, DieVier Jahreszeiten u. a.; W. Nagl, Sopran; M. Osiak,Violine; M. Roider, Bass; G. Weinberger, Trompete9. Mai, Oberndorf/Laufen, Stiftskirche Laufen,14 Uhr, Klangbogen des Musikum Oberndorf9. Mai, Oberndorf, Aula Leopold-Kohr-HS, 20 Uhr,Musikkabarett: Duo Gansch/Breinschmid30. Mai, Oberndorf/Laufen, Rathäuser, ab 11 Uhr,Big Bands Festival 2015 „Town2Town“30. Mai, Göming, Festsaal, 20 Uhr, Blue Sky BigBand „It’s Swing time!“, Abschluss des Big BandFestivals, Bandleader Ferdinand Schmitzberger31. Mai, Lamprechtshausen, Benediktussaal,20 Uhr, Klaus Wladar, Gitarre17. Dezember, Oberndorf, GH zur Bahn, 20 Uhr,Swinging Christmas

Das Ensemble Paris Lodron widmet sich zwei großen „B“s der Musik.Foto: SalzART

Nach vier ausverkauften Gastauftrittenim Brüsseler Kulturzentrum Palais des Be-aux-Arts ist das Ensemble des SalzburgerMarionettentheaters nun wieder in dieMozartstadt zurückgekehrt, um mit 1.April in die neue Saison zu starten. BisEnde September stehen mehr als 150 Vor-stellungen auf dem Programm. Doch vor-erst sei die nahe Zukunft ins Auge gefasst,denn diese bringt Unterhaltsames in denOsterferien: Für Kinder führt das Ensem-

ble nachmittags um 16 Uhr Märchen wie„Alice im Wunderland” sowie „Schnee-wittchen und die 7 Zwerge”, aber auch „Pe-ter und der Wolf“ auf. Für das erwachsenePublikum gibt es bis Ostermontag Mozarts„Zauberflöte“ und Tschaikowskys „Nuss-knacker“.

■ Saisonauftakt im Marionettentheater Salzburg:Mi., 1.4., tgl. Vorstellungen in den Osterferien,Spielplan: www.marionetten.at

Alice und Schneewittchen

Das Marionettentheater startet am 1. April mit vielenKlassikern in die neue Saison. Foto: marionetten.at

Vor neun Uhr morgens beieiner Regisseurin anrufen?Klar, sieben geht auch! Wereine Metalltechnikfirma leitet(macht Spaß!), geht unter dieFrühaufsteher. Und als Muttervon drei Kindern hat man dar-in ohnedies Übung. „Frauenmüssen sehr diszipliniertsein“, meint Gabriele Neu -decker (50) lapidar, und esklingt, als störe sie das nicht.Die Kreativität komme immerwieder durch und suche sichihren Platz, hält sie gleich dieErklärung parat. Deshalb istNeudecker auch Gründerinder Drehbuchwerkstatt undeiner Filmproduktionsfirma,

Drehbuchautorin, Schriftstel-lerin (Rauriser För der preis-Trägerin) und Re gi sseurin, dieselbst gern die Kamera führt.Zuletzt tat sie dies – mit Ste-fan Aglassinger – bei „Deser-teur!“, dem bis dato erfolg-reichsten Film aus Salzburg,der 2012 in Paris seine Urauf-führung feierte und mehrfachausgezeichnet wur de. Auf 24internationalen Filmfestivalsbegeisterte er Kritiker wie Pu-blikum. „Wunderschön, ver-blüffend und poetisch. Einmutiger Film“, lobte etwa derbritische Guardian.

Akribische Recherche

Fünf Jahre lang arbeiteteGabriele Neudecker an ihremAntikriegsfilm, in dem sieeingebettet in opulente Land-schaftsaufnahmen und poeti -sche Bildkompositionen diewahre Geschichte von vier

Deserteuren aus dem Innviertelund dem Flachgau im Hunger-winter 1946 erzählt. Ein The-ma, das bis heute in vielenheimischen Gemeinden fürheftige Diskussionen sorgt –man denke an Goldegg. Wasdie Franzosen bei der Film-premiere nicht glauben konn -ten, erzählt Neudecker. „Allewaren überrascht, dass dieWehrmachts-Deserteure nichtwie die Helden der Résistancegefeiert, sondern diffamiertund erst 2009 offiziell rehabil-itiert wurden.“ Die Basis zuihrem Film lieferten Zeitzeu-gen, die Neudecker ausfindiggemacht hatte. Zuerst dachtesie an eine Doku, dann ent -schied sie sich für einenSpielfilm: „Ich versuche inmeinen Filmen immer dieForm zu finden, die das The-ma unterstreicht. Den vier De-serteuren war wichtig, dassder Film auch junge Menschen

erreicht, denn die aktuelleKriegsfaszination im Zusam-menhang mit Dschihadismusverunsichert die Älteren. Undmit jungen Laiendarstellernkönnen sich Jugendliche bess-er identifizieren.“

Berührende Bilder

Wurde der Film anfangs vonDrohungen aus der rechtenSzene begleitet, so sind dieseheute verstummt. Dafür be-gleitet ihn ein mobiles Deser-teurs-Denkmal, finanziertvom Land Tirol, weil es Salz-burg „zu provokativ“ war.Dass sie mit ihrem „Arthou-se“-Film auch Mitglieder vonKameradschaftsbünden er-reicht, freut Neudecker. „Vie-le der Heim kehrer sehen dieDeserteure gar nicht so nega-tiv. Das hängt von der konkre-ten Person ab. Manche habenim Kino sogar das Taschen-tuch hervorgeholt.“ Natürlichgehe es ihr um eine konkreteBotschaft: „Mich interessiert,was vor der Haustür liegt. AlsKünstler hat man eine gesell-schaftliche Verantwortung.Ich möchte zur Diskussion an-regen, ohne den Zeigefingerzu erheben.“ Wer diesen Filmgesehen habe, könne Kriegnicht mehr verherrlichen. Dassieht auch der Landesschulratso, der eine Empfehlung für„Deserteur!“ ausgesprochenhat (ab 12 Jahren).

Petra Suchanek

Gabriele Neudecker sucht die Stoffefür ihre Filme in ihrer unmittel -baren Umgebung. Was sie darausmacht, interessiert ganz Europa. IhrAntikriegsfilm „Deserteur!“ gehtim Das Kino in die Verlängerung.

Die KöstendorferFilmemacherinGabriele Neude-cker beim Drehvon „Deserteur!“.

� „Deserteur!“,Vorstellungen imDas Kino: 8.-15.4.& 27.-30.4. & imMai, jew. nachmit-tags im Das Kino,Info & Reserv.:www.daskino.at

PORTRÄT6 31.3.2015 FENSTER

Die weite Weltvor der Haustür

„Deserteur!“ erzähltin poetischen Bildernvon vier Wehrmachts-Deserteuren.

Foto:s (2) PimpMyPony

7FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)31.3.2015FENSTER

Ein Wissenschaftler ruft zu einer Expedition in das Amazonas-gebiet auf, um das Vorhandensein dort lebender prähistorischerTiere zu beweisen. Tatsächlich trifft man auf unzählige Dinosau-rier. Mit einem Brontosaurier im Gepäck kehrt die Expeditionnach London zurück. Dort angekommen, entkommt das Urzeit-tier und verwüstet die Stadt.

Bei seinem Start 1925 galt die Verfilmung von Arthur ConanDoyles Science-Fiction-Abenteuerroman aufgrund seiner Ein-zigartigkeit und der Spezialeffekte als Weltsensation. Der Roman,der diesem Film zugrunde liegt, diente später auch Steven Spiel-bergs „Jurassic Park“ als Vorlage. Ein absolutes Muss für Cineasten!

The Lost WorldStummfilm mit Live-Orgelbegleitung

Der OrganistDennis James

liefert denLive-Soundtrack zu„The Lost World“.

Foto: ISM

■ „The Lost World“, USA 1925, Orgel: Dennis James, Di., 28.4., 19.30 Uhr,Stiftung Mozarteum, Gr. Saal, Tickets (10 Euro): Tel. 0662-873154,tickets@mozarteum.at, www.mozarteum.at Der Stargeiger Leonidas Kavakos ist den Salzburgern bestens

bekannt. Publikum wie Musikkritiker rühmen seine makelloseTechnik, sein tiefgründiges musikalisches Verständnis, seineeinzigartige Klangqualität und sein virtuoses Spielniveau. MitYuja Wang gastiert er am 16. April im Großen Saal der StiftungMozarteum. Gemeinsam interpretieren sie Sonaten für Violineund Klavier von Johannes Brahms. Ihre kongeniale musikali-sche Partnerschaft bezüglich Brahms stellten die beiden bereitsmehrmals unter Beweis. Wang wartet neben technischer Bril-lanz mit viel spielerischer Raffinesse auf. Auf den Abend darfman sich also freuen: Die Intimität der ersten Sonate vermögendie beiden Künstler ebenso einzufangen wie die Feingliedrig-keit der zweiten und die drängende Kraft der dritten Sonate.

� Brahms-Sonaten: Yuja Wang u. Leonidas Kavakos, Do., 16.4., 19.30 Uhr, Stiftung Mozarteum,Gr. Saal, VVK: Kartenbüro Stiftung Mozarteum, tickets@mozarteum.at, Tel. 0662-873154.

Bezaubernde Intimität

Foto

: Ian

Dou

glas

Yuja Wang und Leonidas Kavakos spielen Brahms in der Stiftung Mozarteum.

Foto

: Mar

co B

orgg

reve

Am Mittwoch, 1. April, öffnet die Erlebnisburg Hohenwerfen und damit einesder beliebtesten Familien-Ausflugsziele im Salzburger Land die Pforten nachder Winterpause. „Neben den Veranstaltungen des Salzburger Landesfalkenho-fes sind auch die vielen Sonderprogramme ein echter Besuchermagnet. Auchheuer starten wir wieder mit der großen Ostereier-Suche am Ostersonntag in dieSaison“, sagt Burgverwalter Peter Meikl. Neu ist die Sonderausstellung „Blickins Innere“, die am 10. April eröffnet und bis Ende Oktober läuft. Gezeigt wer-den Grafiken, Bewegungsbilder, Allegorien und lebensgroße Glasskulpturen dessteirischen Künstlers Christian Huber in Zusammenarbeit mit Andreas Hafnervon der Kaiserhof Glasmanufaktur.

� Erlebnisburg Hohenwerfen, Öffnungszeiten im April: Di.-So. 9.30-16 Uhr, Info & Programm:www.salzburg-burgen.at

Auf nach Hohenwerfen!

Auch die Falkenfliegen wiederauf Hohen -werfen.

Foto: SalzburgerBurgen und

Schlösser

Aus vielen Ländern der Erde machen sich heute Pilger am Ja-kobsweg auf den langen Weg nach Santiago de Compostela. Un-ter ihnen auch Martin Schulte-Kellinghaus, der in seiner Live-Diashow diesen Donnerstagabend in Seekirchen von seinemlangen Marsch berichten wird. In wunderschönen Bildern hater die traumhafte Naturkulisse, die den Weg begleitet, von derBergwelt der Pyrenäen, den endlosen kargen Weiten des kasti-lischen Hochlandes, den grünen Hügeln Galiciens bis zur rau-en Atlantikküste eingefangen. Auch die prächtigen Kathedralenund Klöster, die von der vergangenen Macht und dem einstigenReichtum Spaniens zeugen, würdigt er in seinem Live-Vortrag.

Pilgern am Jakobsweg

Das Kloster Irache am Jakobsweg, festgehalten von Martin Schulte-Kellinghaus. Foto: Weltbilder

Martin Schulte-Kellinghaus „Weltbilder: Abenteuer Jakobsweg. 800 km zuFuß nach Santiago“, Do., 2.4., 20 Uhr, Emailwerk Seekirchen, VVK: RaibaSeekirchen, www.kunstbox.at

8 31.3.2015(A

NZE

IGEN

)FENSTER DAS NEUE SHOPPING

AR

ENA

NEW

S

HEADWORK, LEIDENSCHAFT FÜR HAARE. Mit einem chicen Salon in derArena eröffnete der bekannte Friseur-Profi Robert Adam seine 15. Niederlas-sung in Österreich. Die Salon-Leiterinnen Sabine und Anita (re.) sorgen mitihrem kreativen Team für „Stimmungs-Aufheller“ und mehr Highlights imgrauen Alltag. Top-Angebot von Montag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr„All inclusive“ um nur 73 Euro. Anmeldungen: Tel. 0662-632539.

TOLLER START DER SHOPPING ARENA.Tausende Besucher aus nah und fernstürmten zu den Eröffnungstagen inden neuen Einkaufstempel und be-staunten das vielseitige Angebot inden neuen Geschäften. Auf drei Etagenbieten 70 Shops einen facettenreichenBranchen-Mix für alle Generationen.Jung und Alt erfreuten sich an den Er-öffnungsangeboten und viele nahmenam großen Eröffnungsgewinnspiel teil.Auch zu Ostern gibt es ein großes Are-na-Gewinnspiel mit tollen Preisen. Inder futuristischen Arena finden die Be-sucher gemütliche Oasen für entspann-te Momente, mit einem reichhaltigenGastro- und Genuss-Angebot der zahl-reichen Restaurants, Cafés undSchmankerl-Läden. M. Gruber

BURGER RING HOUSE – BEST BURGER IN TOWN. Hier kann sich jeder seinen Burger nach Hunger und Geschmack auswählen. Beef- & Chicken-Burgers, Quesadillas, Texas BBQ, Kids-Packs, Veggies und Salads frisch zube-reitet. American Style mit Qualität aus Österreich bei Fuqun Liu und seinemmotivierten Burger-Team.

DAS PERFEKTE GESCHENK - SHOPPING ARENA GUTSCHEINE. Auf derSuche nach dem perfekten Geschenk für Ostern, zu Papas Geburtstag, zurTraumhochzeit von Freunden oder einfach nur als kleine Aufmerksamkeit –egal für welche Gelegenheit Sie ein Geschenk brauchen, mit den ShoppingArena Gutscheinen liegen Sie immer richtig. Schenken Sie die Vielfalt vonüber 70 Shops und Gastronomiebetrieben. Die 10-Euro-Gutscheine erhaltenSie bei den Mitarbeiterinnen an der Info (EG, Neubau). Foto: Shopping Arena

CHIBRINO, MODE GEGEN DEN EINHEITSLOOK. Mit zwei Shops, „Chund Herren) und „ChiBriNo Kids“ eröffneten Chiara (Mitte) Brigitte umode-Store in Österreich. Nach dem Motto „One Family, one Conceptihre Kunden mit innovativen Modeideen. Auch das ChiBriNo-Team in Mode, Marken-Vielfalt, die nicht überall erhältlich ist, für Klasse statt tung. Aktuelle Frühlingsmode zu Top-Preisen. Meh

AR

ENA

NEW

S

931.3.2015

(AN

ZEIG

EN)

FENSTER- & GENUSSERLEBNIS

STUDENTIN GEWINNT ERÖFFNUNGS-HAUPTPREIS. Über einen nagelneuen Ford „Fiesta“, gesponsertvom Autohaus Schmidt, konnte sich Maria aus St. Jakob/Puch freuen. Josef Nußbaumer (GF AutomobileSchmidt) mit Helga Kellerhals und Sabine Gabl (Shopping Arena) bei der Schlüsselübergabe an die glückliche Studentin. Fotos (11): M. Gruber

GUSTOSTÜCKE A LA OLIV-O-THEK. Mit köstlichen Gerich-ten aus der türkischen Küche starten die Gebrüder Yay alserste in Salzburg mit Kebab-Spezialitäten in einem Einkaufs -zentrum. Rind- oder Puten-Kebab reichlich garniert, mitverschiedenen Saucen und frischen Salaten sowie Köstlich -keiten für Vegetarier. Kebab & more – guten Appetit!

BESONDERS SCHMECKTS VOM SCHMANKERL STAND’L.Frische Bauernspezialitäten, vom zarten Kärntner Schinken-speck und traditionellem Vorarlberger Heu-Käse über feineWildprodukte bis hin zum echten Zirbenschnaps – ein Genussfür alle Feinschmecker. Guter Geschmack und Humor ausKärnten von Beate Lattner (re.) und ihrem Team. ...mmh!

QUALITÄT AUS DEM STEINOFEN. Das knusprige Brot undGebäck von der „Steinofenbäckerei“ wird mit natürlichenZutaten ohne Geschmacksverstärker immer frisch gebacken. Ab 7.30 Uhr gibt es ein reichhaltiges Frühstücksbuffet um8,90 Euro. Für die Natürlichkeit ihrer Produkte steht FamilieKlaushofer mit ihrem Team – Qualität, die man schmeckt!

PROFESSIONAL MAKE UP BY FLORMAR. Berlin Hebes-berger bietet eine große Auswahl besonderer Schönheits-produkte und bringt das Geheimnis der Eleganz, des Glan-zes und weiblichen Schönheit in die Arena. Nagellacke, Lip-penstifte, Parfüms und viele Körperpflegeprodukte in stetsgehobener Qualität. Flormar – Color for every you!

hiBriNo Fahionstyle“ (für Damennd Norbert Adler den 6. Trend-t“ begeistert die Modefamilieder Arena steht für topaktuelleMasse und für persönliche Bera-

hr dazu auch auf www.chibrino.at.

VO

RKO

STER

GENUSS AM PRÜFSTAND10 31.3.2015

Ein versierter SF-Mitarbeiter kostet vor. Seine Kritik ist subjektiv. Er selbst bleibt anonym.

Das dürfte das meistfotografierte Ge-schäft Salzburgs sein, obwohl hiernichts von dem verkauft wird, was

Touristen gewöhnlich anlockt: keine buntenPostkarten, keine kitschigen Andenken,schon gar kein Red Bull. Nur Brot und Ge-bäck. Und doch stehen die Reisenden offe-nen Mundes da. Sie lichten ab mit ihren Ka-meras, was immer zu sehen ist, und wir wun-dern uns über ihr Staunen. Ist doch nur eineBäckerei.

Man muss gar nicht so weit reisen, um ihrErstaunen zu verstehen. In England machendie Bäcker gern erst um 9 Uhr auf und bie-ten Weichbrot feil: weiß in allen Formen undmanches trickreich mit Zucker gebräunt –kein Gewicht und schon gar kein Ge-schmack nach irgendetwas. Sie mögen dieschönsten Gärten haben, die Engländer, aberwas sie mit dem Brot aufführen, ist ein ste-tes, ungesühntes Verbrechen. Es reicht haltnicht, Backmischungen mit Wasser anzu-rühren und das für einen Teig zu halten, wie

das übrigens auch in Deutschland immerhäufiger geschieht.

Älteste Bäckerei

Die Basis allen guten Gebäcks ist Sauer-teig. Den zu pflegen, ist anstrengend. Zudemmuss der Teig stundenlang rasten vor demSchub in den Ofen. Das kostet Zeit. DieseMühe macht genau den Unterschied, denman schmeckt.

Nun gibt es in Salzburg gottseidank nochzwei Dutzend Bäcker, die sich an diese Tra-dition halten. Eine unvollständige Liste erst-klassiger Produkte: die Vollkornbrote vomItzlinger in Faistenau, der Innergebirglervom Färbinger in Taxenbach, das Wurzel-brot vom Zagler in Neukirchen an der En-knach, die Handsemmeln vom Loidl in Obertrum und das Ciabatta vom Ro-senmayer in Hallein. Jetzt gilt es, das ur-sprünglichste aller Brote zu verkosten, jenesvon St. Peter, der ältesten Bäckerei von Salz-burg.

Strom für 20 Haushalte

Als Beginn wird gern das Jahr 1160 ge-schätzt, weil 1137 bis 1143 ein Stollen durchden Mönchsberg geschlagen wurde, der mitGefälle das Wasser der Königseeache in dieAltstadt führte – eine mittelalterliche Meis-terleistung. Dessen Wucht trieb ein Mühlradan, Basis der Stiftsbäckerei. Doch nach mehrals 800 Jahren versandete der Betrieb ein we-nig, bis Franz Grabmer 2007 als Pächterwortwörtlich neuen Schwung brachte durchden Bau eines neuen Mühlrades aus Lär-chenholz. Mit ihm mahlt die Stiftsmühle ihr

Roggenmehl wieder selber und schafftStrom für 20 Haushalte. Dieses ständig rat-ternde Vier-Meter-Monstrum leitet die Tou-ristenströme unfehlbar vom Ausgang desFriedhofes St. Peter die Treppe hinab in dieGewölbe der Bäckerei.

Dort passiert auch für österreichische Ver-hältnisse Ungewohntes. In den großen Back-ofen werden in der Früh Fichtenholz-Schei-te eingelegt und angezündet. Sind sie aus-gebrannt und ist ihre Asche durch den Rostgefallen, so speichern die Schamott-Steinedie Hitze. 250 Grad braucht es für eine Stun-de, um 230 Ein-Kilo-Laibe Brot zu backen.Der Duft, wenn der erste Laib angeschnittenwird! Wobei, man muss es trotz aller Ro-mantik sagen, der Rundling am nächsten Tagbesser schmeckt als an jenem seiner Entste-hung. Traditionelles Roggenbrot brauchtZeit zum Reifen.

Die braune Rinde mag hart ausschauen, istsie aber nicht, sie schmeckt angenehm leichtröstig. Die Krume wirkt dichter als bei je-dem anderen Brot, lässt sich aber gut kauen.Das zart-säuerliche Aroma mit feiner Sü-ßespitze ist ganz typisch für Roggenmehl.Ein bisschen Bauernbutter drauf – und wirhaben ein Festmahl, wie es schon die Salz-burger vor Jahrhunderten genossen haben.

Am Nachmittag zieht übrigens ein süßerDuft durch die Gewölbe: Brioche entsteht,allerdings im Elektro-Ofen, ebenso Weckerlund Striezel. Auch gut dies Gebäck.

Brot von St. Peter bleibt viele Tage ge-nießbar. Zur nächsten Englandreise nimmtsich der Vorkoster einen Laib mit.

Stiftsbäckerei St. Peter, Kapitelplatz 8, 5020 Salzburg, www.stiftsbaeckerei.at

FENSTER

Brot der Stiftsbäckerei St. PeterDas Ursprüngliche

MEISTFOTOGRAFIERT: Die Bäckerei von St. Peter ... und der spezielle Backofen.

Gasthaus Ulrichshögl...genießen mit Blick nach Salzburg

Der schönste Platz im „Boarischen“(Freilassing – Globus – Ainring – Ulrichshögl)

www.salzburgblick.de Tel. 0049 / 8654 / 7788805

11FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)31.3.2015FENSTER

SCHNUPPERTAGE für Anfänger und Fortgeschrittene:

Wann: 7.-10. April und 14.-17. April 2015

Wo: ZiB (Zentrum im Berg), ZiB-Room, Fürbergstraße 18, 5020 Salzburg; gratis parken!

Anmeldung:Gratis Trainingsstunde vereinbaren!

Tel.: 0676-4706463

Das Zwölferhorn bei St. Gil-gen ist einer der schönstenAussichtsberge des Salzkam-mergutes und das ganze Jahrüber ein Erlebnis für Jung undAlt. Auf seinen Gipfel in 1.521Meter Höhe gelangt man ge-mütlich mit der Zwölferhorn -seilbahn, die täglich von 9 bis17 Uhr verkehrt. Hoch drobenwarten nicht nur bestens be-schilderte und leicht begehba-re Rund- und Themenwege,sondern auch gemütliche Ein-kehrmöglichkeiten. Besonders

faszinierend ist die Aussichtauf den Wolfgangsee und denFuschlsee sowie die Bergweltim Umkreis. Damit man si-chergehen kann, dass auch dasWetter zu den geplanten Unter-nehmungen am Berg passt,gibt es die praktische App zumRunterladen. Damit ist man je-derzeit bestens informiert.

Zwölferhornseilbahn durchge-hend in Betrieb, tgl. 9.15 bis 17Uhr, ab Mai: 9 bis 17 Uhr; neu:Wetter am Smartphone unterwww.12erhorn.at/wetter

ZWÖLFERHORN: Freizeiterlebnis für Jung und Alt. Foto: Privat

Klassiker im Salzkammergut

Raus aus dem Alltag und dieNatur genießen – der Unters-berg bietet dafür ausreichendGelegenheit. Neben Pisten-und Wanderspaß warten eineherrliche Aussicht in alle vierHimmelsrichtungen und zahl-reiche Orte zum Entspannen.Besonders jetzt im Frühjahrlässt sich das Austreiben derPflanzen und Blüten besondersgut beobachten.

Besonders schnell lässt sichder Salzburger Hausberg mitder Untersbergbahn erobern,diese fährt täglich zwischen8.30 Uhr und 17 Uhr im Halb-stundentakt hinauf bzw. hinun-ter (zwischen 13. und 24. Aprilwegen Revisionsarbeiten ge-schlossen). Die Fahrt bietetatemberaubende Ausblickeund dauert nicht länger alsneun Minuten. Günstige Fami-lientarife - Eltern bezahlen nurfür das erste Kind den Kinder-preis, alle weiteren Kinder (bis14 Jahre) fahren frei! – versü-ßen das Erlebnis zusätzlich.

Frühjahrsgenuss am Untersberg

EIN SAGENHAFTES ERLEBNIS:der Untersberg. Foto: UBB

Im Herzen von Bad Gleichen-berg, direkt am historischenKurpark, liegt das Wellnessho-tel Allmer – eine Oase fürWohlbefinden, Gesundheit undSchönheit. Von der täglichenWassergymnastik über Fango-und Moorpackungen, Massa-gen und Kosmetik im Haus biszum Panoramahallenbad, ge-füllt mit belebendem Grander-wasser, oder der Dachterrassemit Blick in die Natur, bietet dasfreundliche, große Haus das

komplette Wohlfühlprogramm.Bestens ausgestattete Zimmer,kostenloser Fahrradverleih,Nordic Walking und geführteWanderungen bilden idealeVoraussetzungen, um sich ganzauf Körper, Geist und Seele zubesinnen. Profitieren Sie vonden günstigen Pauschalange-boten und gönnen Sie sich einpaar erholsame Tage!

WELLNESSHOTEL ALLMER

Wellness und Erholungin Bad Gleichenberg

DASPANORAMA -HALLENBADergänzt eingroßzügigerSaunabereich.

Untersbergbahn: Fahrbetrieb im 30-Minutentakt, tgl. von8.30 bis 17 Uhr (13. bis 24.4.2015 wegen Revision geschlossen), www.untersbergbahn.at

Wellnesshotel Allmer, Kaiser-Franz-Josef-Straße12, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. 03159-2367,Fax DW 90, www.allmer-hotel.at

die Händeund Nägelpflegen

Geister derToten imaltröm.Glauben

Umsatz-steuer (Abk.)Religions-form

amerika-nischesNabel-schwein

zu beför-derndeWare,Fracht

unge-bunden

schweiz. TV-GesellschaftStrichcode(Abk.)

Frage-wort

ErfindereinesViertakt-motors †

Begeiste-rungswelleim Stadion

Mais

drei(span.)

Internet-dienst fürBehörden-wege

unversehrt

Sporen-pflanze

Verbund-linie

Einlage imBleistift

geschliffe-ne FlaschespanischerKönig

Ausflug,Kurzreiselang, aus-gedehnt

Längenmaß1. FrauJakobs imAlt. Test.

linkerNeben-fluss derOise

Gebilde amHimmelRechts-grundlage

Prüge-lei,Rauferei

Arbeitsge-meinschaftlinks! anZugtiere

zuEnde

Olympia-Stadt 1998

Unheilbringend

v. draußennach drinnenethnischeGruppe

TeilderWoche

Ergebnis v.Zahlenver-knüpfungenermitteln

weib-licherMensch

MonatwürzigerGe-schmack

BrauchAuto- undRadfahrer-bund

Gestalt

Schlagbeim Tennis

einKarten-spielGefolge

lockeresGewebe

grobe Ge-webeart

VordersterineinerReihe

Angehöri-ger einesTurk-volkes

Gewinn

Sport-lehrer

zB Warenanderswounter-bringen

Gefäng-nis

Platt-fisch

Sauerstoff-formStädtchenin Tirol

vom Hun-dert (Abk.)UNO-Chef †(Trygve H.)

Mediziner-fach (Abk.)Küchen-gerät

eh. chines.Parteichef †

Tür insFreie

altägypt.TotengottWaren-einfuhr

herbei-bringen

Berg beiSt. Moritz

Sing-vogel

Beistand,Helfer

West-europäer

Gletscher(in Namen)

EuropäerimBaltikum

Autoz. fürSan MarinoStadt inOklahoma

Zwerg-planet

sich behag-lich dehnenverstärkterStoffrand

Anzüglich-keitBeschei-nigung

bibli-scheGestalt

Zuflussdes Arnoin derToskana

Ge-schmack,Neigung

Figur derQuadrillekleineRechnung

österr.Burgmime,† 1958(Raoul M.)

letzterRest

Nutzungs-entgelt

Wandlungs-prozessdesOrganismus

Art vonMaßstab

Bez. f. Mausoder Ratte

amerikan.RegisseurWellness-bad

ExistenzganzallgemeinSchluss

Papageien-vogel

Ver-brecher

kurz für:in das

Besucher

Zahlen-liste

mexikan.Währung

GattindesÄgir

honorig

Halb-wüchsiger(englisch)

dünnes,flachesBackwerk

bleich,farblos

Figur beiMozart

langsam inder Musik

Tropenholz

Adresse(Abk.)

digitaleLeitung(Abk.)

Begriff derAstro-nomieAckergerät

dt. Internet-KennungZuflussdes Tibers

Körper-glied

Reihe vonDingen

Ferment

Verfasservon „DerNameder Rose“

dritt-größteInsel desDodekanes

Rinne anBerg-hängenInsel (frz.)

engl. Bier

vergleichb.Ähnlichkeit

jucken,kitzeln

sub-tropischeEidechse

niederl.Maler †(Pieter)

Satelliten-systembreitrandi-ger Strohhut

spanischesWort für:Gebirgs-kette

17207511720751

Die Auflö sung finden Sie

im SF-Kleinan -zeigenteil

BERG

ERLE

BNIS

GIPFELBUCH VON THOMAS NEUHOLD 1331.3.2015

IM OBERSTEN, schon felsdurch-setzten Teil der Rumpelkammer.

Die Rumpelkammer ist einvon Raucheck, Hieflerund den Fieberhörnern

eingerahmtes, direkt nach Südenausgerichtetes Kar. Auch wenndie Tour keinen Gipfel als Ziel amMenüplan hat, die Firntour in dasteilweise etwas steilere Kar istlängst zu einem Frühjahrsklassi-ker im Tennengebirge geworden.Die Ausrichtung nach Süden er-fordert freilich einen relativ frü-hen Aufbruch, damit man nichtim grundlosen Sulz wieder ins Talzurück muss.AUSGANGSPUNKT: Parkplatzmit aus Holz gebasteltem, sehroriginellem Parkgebührsystem

(zwei Euro mitnehmen!) beimUnterholzbauer in Pfarrwerfen.Man zahlt und legt einfach ein nu-meriertes Holzplattl hinter dieWindschutzscheibe, welchesman später wieder in den „Park-automat“ zurücksteckt. Zufahrtüber eine kleine Straße, die knapphinter dem Bahnübergang bei Im-lau abzweigt und zuerst entlangder Bahn nach Norden führt, bissie unter der Autobahn hindurchbergwärts leitet.ROUTE: Vom Parkplatz geht esentlang des markierten Sommer-weges durch den Wald (Ski sindso gut wie immer zu tragen) hin-auf zum Alpengasthof Mahdegg.

Hinter dem Wirtshaus am Som-merweg weiter nach NordostenRichtung Werfener Hütte. Mantrifft auf eine relativ neue Forst-straße. Bald darauf zweigt einSteig (Wegweiser) nach links abund führt durch den Wald hinaufzum Ende der Forststraße. (Werbei der Abzweigung auf der Stra-ße bleibt, kommt mit etwas Um-weg auch hierher.) Weiter amWaldrand und durch einige Lat-schen Richtung kleines Fieber-horn und vor den Felsen langsamauf Nord drehend in das Kar derRumpelkammer. Abwechselndsteil bergauf bis man zum Schlussdirekt in der Felsarena zwischen

Raucheck und Hiefler ankommt.Abfahrt wie Anstieg, wobei manbei geringerer Schneelage eherentlang der Forststraße zum Mah-degg abfahren sollte. VARIANTE: Etwas anspruchs-voller ist der Anstieg auf das Mitt-lere Streitmandl (2.360 m).Knapp vor dem Felsfuß des Hief-ler dreht der Anstieg nach rechts(Ost) und führt – kurz sehr steilund oft unangenehm eisig – hin-auf in die Griesscharte und amVorderen Streitmandl vorbei zumGipfel mit der (unbewirtschafte-ten) Edelweißhütte. Abfahrt wieAnstieg (1.250 Höhenmeter, 3,5Stunden).

DIE RUMPELKAMMER wird eingerahmt von Raucheck, Hiefler undden Fieberhörnern. Fotos: Thomas Neuhold

INFOS ZUR TOURExtratipp: GPS-Track der Tour in die Rumpelkammer ist aufwww.salzburger-fenster.at abrufbar.Anforderung: Mittelschwere Skitour, im Schlussteil steil. 1.100 Hö-henmeter und 3 Stunden im Anstieg. Nur bei stabilen Firnbedingun-gen.Ausrüstung: Skitourenausrüstung, Harscheisen.Karten: Kompass Nr. 15, „Tennengebirge - Hochkönig“, 1:50.000.AV-Karte Nr. 13, “Tennengebirge“, 1:25.000.Literatur: Clemens M. Hutter/Thomas Neuhold, „SkitourenatlasSalzburg – Berchtesgaden“, Verlag Pustet, 2. Auflage Salzburg 2014.Christian Heugl, „Meine Spur“, Verlag Rupertus, Salzburg 2006.Einkehr: Reitsamerhof in Imlau, www.reitsamerhof.atLawinenlagebericht: www.lawine.salzburg.at

FENSTER

Tennengebirge – Rumpelkammer

DONNERSTAG, 2. APRIL

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten,16 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18 h; Dasewige Leben, 20.10 h; Yaloms Anleitung zum Glück-lichsein, engl. OmU, 15 h; Finding Vivian Maier, engl.OmU, 16.40 h; Superwelt, 18.25 h; Über die Jahre,20.45 h

GALERIEN / MUSEENPANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Maria Erker; 18 h Do.-Führung:„Die Kosmoramen. Archäologie“ mit Wilfried Kovacso-vics, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperlauf der Kokosnuss-Insel“, Tel. 871200ROCKHOUSE, Seminarraum, 14 h, Rockhouse AcademyKids „Rock The Family“: Ferienprogramm für Kids von5 bis 10 Jahren & deren Eltern, kostenlos, Anmeldungnicht erforderlich, Tel. 884914SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Osterwerkstatt„Osterkerzen gestalten“, ab 3 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300; 15-16 h Carrera Rennbahn

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskon-zert, Tel. 825858JAZZIT, Saal, 20 h, Afro – Funk – Jazz: Konzert & CD-Prä-sentation von Kosmotron (A), Tel. 883264 ROCKHOUSE, Saal, 20.30 h, Dans le Printemps 2015:The Dandy Warhols (US), Support: Jigsaw Beggars (A),DJ: Neon Panta (A), After-Show in der Rockhouse Barmit DJ Nice Boy! (A), Tel. 884914

OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 18 h, „Konzert für Salzburg“:Sächsische Staatskapelle Dresden, Nikolaj Znaider & Chris-tian Thielemann, Dirigenten; Isabel Karajan, Sprecherin;Werke von Tschaikowsky, Prokofjew u. a., Tel. 8045-361

SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Studio, 20.30 h, 15. SalzburgerPerformance Tage: Mirjam Sögner (Mondsee/Berlin/Amsterdam) / Mzamo Nondlwana (Südafrika/Salzburg)„Ooze“ / „We can have so much fun mum ... Oh mumwhat’d you say?“, Tel. 848784LANDESTHEATER, 19.30 h, „La Sonnambula“, Oper v.Vincenzo Bellini, Tel. 871512-222 MARIONETTENTHEATER, 16 h, „Alice im Wunderland“;19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbre-cher“, Schauspiel einer Heimkehr nach Christoph Rans-mayr, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD GASTEIN. Grand Hotel de l’Europe, 20 h, Oster-konzert Knappenmusikkapelle, Eintr. frei. BERGHEIM.Volkssternwarte, 21 h, Teleskopische Sternführung mitH. Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0.FORSTAU. Skischule Resch, Talstation, ab 17 h, Ski-tour bei Vollmond, individueller Aufstieg, Ziel: Fager Alm.PUCH. Jakobisaal, St. Jakob am Thurn, 19 h, FreiesSingen m. Evelyn Brunauer, Tel. 0662-632020-11. SAAL-FELDEN. Kunsthaus Nexus, 17 h, Puppentheater Sindri„Kasperl und die Bananenspur“, ab 3 J.; 20 h, Kino „Fox-catcher“ (USA, 2014), engl. OmU, Tel. 06582-75999. SEE-KIRCHEN. Emailwerk, 20 h, „800 km zu Fuß nach San-tiago – Abenteuer Jakobsweg“, Diashow v. Martin Schul-te-Kellinghaus, VVK: Raiba Seek. ST. GILGEN. Anlege-stelle, 11, 12.30, 14, 15.30, 17 h, Osterfahrplan Frühlings-schifffahrt, tgl. 2.-6.4., www.schafbergbahn.at. STROBL.Anlegestelle, 11, 12.30, 14, 15.30, 17 h, Osterfahrplan Früh-lingsschifffahrt, tgl. 2.-6.4., www.schafbergbahn.at.

FREITAG, 3. APRIL

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Quatsch und die Nasenbär-

bande, Kinderkino, 14.20 h; Österreich: Oben undUnten, 16 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU,18 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Yaloms Anleitungzum Glücklichsein, engl. OmU, 15 h; Finding VivianMaier, engl. OmU, 16.40 h; Superwelt, 18.25 h; Überdie Jahre, 20.45 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der kleine DracheKokosnuss, Kinderkino, 15 h

GALERIEN / MUSEENDOMQUARTIER, 10.30 h, Führung für Erwachsene undspezielle Kinder- und Familienführung, Tel. 8042-2109PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Josef Kalteis, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE ARGEKULTUR, Studio, 14 h, „Sternstunden. Mit dem,kleinen Prinzen’ auf Reisen“, Abschlussveranstaltungder Kinderkulturwoche 2015, Tel. 848784SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Großund Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskon-zert, Tel. 825858JAZZIT, Saal, 21 h, „Noche Havana“, Salsa Club Salzburg,Tel. 883264 ROCKHOUSE, Bar, 20 h, Blaunebel Records pres.: FeliciaLu, The Westsides, Lukas Budinsky, Tel. 884914SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: „Diesieben letzten Worte Jesu Christi“ von J. Haydn, mitWonji Kim-Ozim, Violine & Freunden, u. Werke v. Mo -zart, Tel. 848586

OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19 h, Chorkonzert Sächsi-sche Staatskapelle Dresden, Giuseppe Verdi „Messa daRequiem“ für Soli, Chor und Orchester, Liudmyla Monas-tyrska u. a., Ltg.: Christian Thielemann, Tel. 8045-361

SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Der Nussknacker“,Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖGROSSGMAIN. Pfarrkirche, 19 h, „Stabat Mater“ vonG. B. Pergolesi, Passionsmusik für Sopran u. Mezzosopran,Streichquintett und Orgel, Ltg.: Hans-Josef Knaust, Ein-tritt: freiw. Spenden. RADSTADT. Teichturm amStadtteich, 20 h, Rundgang m. Radstädter Nachtwächter,kostenlos. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h,Lokale Bandrunde: VZI, Tel. 06582-75999. ST. GILGEN.Anlegestelle, 11, 12.30, 14, 15.30, 17 h, OsterfahrplanFrühlingsschifffahrt, tgl. 2.-6.4., www.schafbergbahn.at.STROBL. Anlegestelle, 11, 12.30, 14, 15.30, 17 Uhr,Osterfahrplan Frühlingsschifffahrt, tgl. 2.-6.4., www.schaf-bergbahn.at. TAMSWEG. Großsporthalle, 19.30 h,Osterkonzert BGM Tamsweg – Öffentl. Generalprobe.

SAMSTAG, 4. APRIL

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten,14.10 h; Unter Blinden, 16.15 h; Verstehen Sie dieBéliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewige Leben, 20.10 h;Die Biene Maja – Der Kinofilm, Kinderkino, 15.10 h;Finding Vivian Maier, engl. OmU, 17 h; Superwelt,18.40 h; Über die Jahre, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der blaue Tiger,Kinderkino, 15 h. Österreich – Oben und unten, 17 h

KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt„Bühne frei!“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskon-zert, Tel. 825858ODEÏON KULTURFORUM, 19.30 h, Time Off – Benefiz-konzert: Boyertown Area Highschool: AmerikanischePop- und Filmmusik, Tel. 660330-30ROCKHOUSE, Bar, 19 h, Easter Moon Mass pt.1: OurSurvival Depends On Us, Grey Czar, Les Lekin, Cha Chico,Tel. 884914

SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: „Diesieben letzten Worte Jesu Christi“ von J. Haydn, mitWonji Kim-Ozim, Violine & Freunden, u. Werke v.Mozart, Tel. 848586

OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19 h, OrchesterkonzertSächsische Staatskapelle Dresden, Nikolaj Znaider, Violi-ne; Christian Thielemann, Dirigent; Werke v. Schostako-witsch, Tschaikowsky, Tel. 8045-361

SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“,Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Kurgastzentrum, 14 h, Stadt-führung mit geprüften Stadtführern. FORSTAU. Hinter-fagerlift, 9.30 h, 8. Alois Rohrmoser Gedenkrennen, Info:Tel. 06454-8325. GRÖDIG. Untersbergmuseum Für-stenbrunn, 13-18 h, Ausstellung „Friede im Krieg. DasRussenlager in Grödig-Niederalm im 1. Weltkrieg“.SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 16 h, Gschnagga The-ater: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“, ab 5 J.;20 h, Konzert: Wolfgang Puschnig – Fulsome, Tel. 06582-75999. ST. GILGEN. Anlegestelle, 11, 12.30, 14, 15.30,17 h, Osterfahrplan Frühlingsschifffahrt, tgl. 2.-6.4.,www.schafbergbahn.at. STROBL. Anlegestelle, 11, 12.30,14, 15.30, 17 Uhr, Osterfahrplan Frühlingsschifffahrt, tgl.2.-6.4., www.schafbergbahn.at. TAMSWEG. Gemeinde-gebiet, 20 h, Osterfeuer.

SONNTAG, 5. APRIL

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Filmmatinee: Plötzlich Gigo-lo, engl. OmU, 10.30 h; Filmmatinee: Best Exotic Ma-rigold Hotel, engl. OmU, 12.30 h; Unter Blinden,16.15 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18.05 h;Das ewige Leben, 20.10 h; Filmmatinee: Magic inthe Moonlight, engl. OmU, 10.45 h; Filmmatinee:Madame Mallory und der Duft von Curry, engl.,franz. Omu, 12.45 h; Die Biene Maja – Der Kinofilm,Kinderkino, 15.10 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU,17 h; Superwelt, 18.40 h; Über die Jahre, 21 h

GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung durch die Ausstellungen„Systeme & Subjekte“, „Andrea Fraser“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE STIEGL BRAUWELT, ab 10 h, Osterfest, mit Puppen-theater um 11, 12 & 13 h: Sindri 3 + „Kasperl und dieGroßminimutti“, Eintritt frei, keine Reserv. möglich,Tel. 8387-1492

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskon-zert, Tel. 825858SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte:„Frohe Ostern“ mit Wonji Kim-Ozim, Violine & Freun-den, Werke v. Mozart u. a., Tel. 848586

OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19 h, OrchesterkonzertSächsische Staatskapelle Dresden, Arcadi Volodos,Klavier; Daniele Gatti, Dirigent; Werke von Schostako-witsch, Tschaikowsky, Tel. 8045-361REPUBLIC, Saal, 11 h, „Fra ̈ulein Tod trifft Herrn Schosta-kowitsch“, Kammermusikprojekt mit Schauspielerin Isa-bel Karajan, VVK: Ö-Ticket, Tel. 843711

SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 16 h, „Alice im Wunderland“,Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Osterkonzert derTMK Strochner Dorfgastein, Tel. 06432-3393-0. BAD REI-CHENHALL. Konzertrotunde im königlichen Kur-garten, 15.30 h, Osterkonzert. BERGHEIM. Wall-fahrtsbasilika Maria Plain, 10 h, Festgottesdienst.ECHING. Sportzentrum, 20 h, Theater: „Der verkaufte

VERANSTALTUNGEN 2. BIS 5.4.201514 31.3.2015 FENSTER

Großvater“, Karten: Tel. 06272-8636. FLACHAU. Guts-hof-Musistadl, 21 h, Saisonabschlussball des USC Flachau,Preisinfos: Tel. 06457-31980. GRÖDIG. Untersbergmu-seum Fürstenbrunn, 13-18 h, Ausstellung „Friede imKrieg. Das Russenlager in Grödig-Niederalm im 1. Welt-krieg“. Aula Neue Mittelschule, 19.30 h, Osterkonzertder MMK Grödig. HÜTTAU. VS, 20 h, TheatergruppeHüttau: Komödien-Einakter „Kapriolen der Liebe“,„Schock, lass nach!“, Premiere, Karten: Tel. 0664-5967743.PFARRWERFEN. Festsaal, 20 h, Schnalzerball. SAAL-FELDEN. Congress Center, 20 h, Osterkonzert derBGM Saalfelden, Tel. 06582-76700. ST. GILGEN. Anlege-stelle, 11, 12.30, 14, 15.30, 17 h, Osterfahrplan Frühlings-schifffahrt, tgl. 2.-6.4., www.schafbergbahn.at. ST. JO-HANN. Annakapelle, 14 h, Finissage zur Ausstellung:„Hilfe für Kinder in Senegal“. Kultur- und Kongress-haus, 20 h, Bauern schützenball 2015 mit „Die Lungauer“,Tel. 06412-8080. STROBL. Anlegestelle, 11, 12.30, 14,15.30, 17 Uhr, Osterfahrplan Frühlingsschifffahrt, tgl. 2.-6.4.,www.schafbergbahn.at.. TAMSWEG. Großsporthalle,19.30 h, Osterkonzert der BGM Tamsweg. UNKEN. GHEnsinger, 11-17 h, Anla genausstellung des Modelleisen-bahnclubs Unken, Infos: www.modellbahnclub.net WER-FEN. Burg, ganztags, Große Ostereiersuche in der Burg-anlage; 11.15 h und 15.15 h, Falknerei-Sonderprogrammmit historischer Hof- und Jagdmusik, Tel. 06468-7603.

MONTAG, 6. APRIL

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten,14.10 h; Unter Blinden, 16.15 h; Verstehen Sie dieBéliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewige Leben, 20.10 h;Die Biene Maja – Der Kinofilm, Kinderkino, 15.10 h;Finding Vivian Maier, engl. OmU, 17 h; Superwelt,18.40 h; Über die Jahre, 21 h

GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung mit Ulrike Reinert durchdie Ausstellung „Andrea Fraser“, Tel. 842220-351

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskon-zert, Tel. 825858

OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 18 h, Oper: Pietro Mascagni„Cavalleria rusticana“; Ruggero Leoncavallo „Pagliacci“,musikal. Ltg.: Christian Thielemann, Inszenierung: Philipp Stölzl, mit: Sächsische Staatskapelle Dresden,Sächsischer Staatsopernchor Dresden, Sbg. Bachchor, Jo-nas Kaufmann, Maria Agresta u.v.m., Tel. 8045-361

SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 16 h, „Peter und der Wolf“,Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD GASTEIN. Kunstpavillon White Noise, 19.30 h,Osterkonzert mit Hans Wieland und die 43er, bei Schlecht-wetter: Grand Hotel de l’Europe, Eintritt frei. BAD REI-CHENHALL. Konzertrotunde im königlichen Kur-garten, 15.30 h, Osterkonzert; 19.30 h, „Das Schönsteaus der Welt der Oper & Operette“. BAD VIGAUN.NaturThek, 18.30 h, Wildkräuterführung mit Erika Moser,Anmeldung: Tel. 0664-1852839. BERGHEIM. Wall-fahrtsbasilika Maria Plain, 10 h, Festgottesdienst.ECHING. Sportzentrum, 19 h, Theater: „Der verkaufteGroßvater“, Karten: Tel. 06272-8636. GRÖDIG. Unters-bergmuseum Fürstenbrunn, 13-18 h, Ausstellung „Frie-de im Krieg. Das Russenlager in Grödig-Niederalm im 1.Weltkrieg“. HÜTTAU. VS, 19 h, Theatergruppe Hüttau:Komödien-Einakter „Kapriolen der Liebe“, „Schock, lassnach!“, Karten: Tel. 0664-5967743. ST. GILGEN. Anlege-stelle, 11, 12.30, 14, 15.30, 17 h, Osterfahrplan Frühlings-schifffahrt, tgl. 2.-6.4., www.schafbergbahn.at.ST. JOHANN. Annakapelle, 14 h, Finissage zurAusstellung: „Hilfe für Kinder in Senegal“. STROBL. An-legestelle, 11, 12.30, 14, 15.30, 17 Uhr, Osterfahrplan Früh-lingsschifffahrt, tgl. 2.-6.4., www.schafbergbahn.at. TAMS-WEG. Wölting, 13.30 h, Gonesrennen. UNKEN. GH En-singer, 11-17 h, Anlagenausstellung des Modelleisen-

bahnclubs Unken, Infos: www.modellbahnclub.net.WERFEN. Burg, 11.15 h und 15.15 h, Falknerei-Sonder-programm mit historischer Hof- und Jagdmusik,Tel. 06468-7603. Brennhofgewölbe, 19 h, 21. WerfenerDichterlesung „An etla Sprüch und G’schichten“.

DIENSTAG, 7. APRIL

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Unter Blinden, 16.15 h; Ver-stehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewigeLeben, 20.10 h; Die Biene Maja – Der Kinofilm, Kin-derkino, 15.10 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU,17 h; Superwelt, 18.40 h; Über die Jahre, 21 h

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperlauf der Kokosnuss-Insel“, Tel. 871200RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Pipetten-Male-rei“, Anmeldung: Tel. 842220-351SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Kreativwerkstatt„Lustige Holzkäfer“, ab 5 Jahren, Anmeldung:Tel. 620808-300; 15-16 h Carrera Rennbahn

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskon-zert, Tel. 825858JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Funkorchestraby Franz Trattner (A), Eintritt frei, Tel. 883264 ROCKHOUSE, Bar, 20 h, Streetlife: Von Spar (D),Support: Marker Starling (CA), Tel. 884914

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Zorn“, Schauspiel vonJoanna Murray-Smith, Tel. 871512-222 LANDESTHEATER, 19.30 h, „Der Nussknacker“, Ballettvon Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbre-cher“, Schauspiel einer Heimkehr nach ChristophRansmayr, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Diavortrag:„Naturjuwel Hohe Tauern“ von Hans Naglmayr,Tel. 06432-3393-0. BAD REICHENHALL. Altes Feuer-haus, 18 h, Ausstellungseröffnung: Skulpturen und Male-reien von Margret Döring und Monika Mästele-Kerrou-che. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h,Konzert der Musikkapelle Piding, Ltg.: Stephan Eder.RADSTADT. Zeughaus am Turm, 20 h, ProjekttheaterVorarlberg: „Die Präsidentinnen“. SAALFELDEN. HSBahnhof, 18.30 h, LineDance Tanzgruppe, jedenDienstag. ZELL AM SEE. GH Steinerwirt, 19.30 h,Lesung: Rudolf Leo „Bruck unterm Hakenkreuz“ im Ge-spräch mit Michael Kerbler.

MITTWOCH, 8. APRIL

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Un-ten, 14.10 h; Unter Blinden, 16.15 h; Filmclub: Hun-ger auf Leben, Einführung Manfred Mittermayer, 19 h;Herr Lehmann, 21.15 h; Deserteur!, 15.20 h; Finding

Vivian Maier, engl. OmU, 17 h; Superwelt, 18.40 h;Über die Jahre, 21 hOVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Sehnsucht nachParis, 19.30 h

GALERIEN / MUSEENMÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung durch die Ausstellun-gen „Systeme & Subjekte“, „Andrea Fraser“ und „Unge-bautes Salzburg“, Tel. 842220-351RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze& Lunch; 18.30 h Performance „bewegt“ m. CarinaHerbst, René Friesacher u. Choreografin Carmen Pratz-ner, anschl. Kuratorenführung, Tel. 842220-351ZWERGERLGARTENPAVILLON, 19 h, Eröffnung Ray-mond Loewenthal. Fotografie aus Reims

KINDER / FAMILIE OVAL IM EUROPARK, 15 h, Friedburger Puppenbühne„Kasperl auf der Kokosnussinsel“, Tel. 845110 (Neubaur)RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, An-meldung: Tel. 842220-351SPIELZEUG MUSEUM, 15 &15.45 h, Kasperlvorstellun-gen „Gretl will es besser wissen“, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Rainer Limpöck „MythosUntersberg. Begegnungen von Menschen und Geisternam Untersberg“, Buchpräsentation & Gespräch,Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskon-zert, Tel. 825858JAZZIT, Bar, 21 h, Homebase: DJ Ill: Behaviour (A),Eintritt frei, Tel. 883264 ROCKHOUSE, Saal, 20 h, Bonaparty 2015: Django 3000(D), Support: Mainfelt (I), Tel. 884914SALZBURG CONGRESS, 20 h, „All you Need is Love“ –Beatles-Musical, VVK: Kartenbüros, Ö-Ticket, Bankinsti-tute, VA: Cofo STIFTUNG MOZARTEUM, Großer Saal, 19.30 h,Gr. Pointe South High School Symphony Band &Orchestra, Eintritt: freiw. Spenden

SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19.30 h, „Anatol“ von ArthurSchnitzler, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Macht. Schule.Theater“, Ltg.: Bernadette Heidegger, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES STADTWERK, 19 h, 2. Sbg. Zukunftsforum für nachhalti-ges Wirtschaften: „Wachstum – aber welches? Nachhalti-ge Wirtschaftspolitik und neue Wege aus der Arbeitslo-sigkeit“ m. Stephan Schulmeister, WIFO u. AbgeordneterÖsterr. Parlament und Sbg. Landtag, anschl. Diskussion,Struberg. 26/EG, VA: Robert-Jungk-Bibl., Tel. 873206

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖALTENMARKT. Kulturhaus, 19.30 h, Vortrag „TTIP –Freihandelsabkommen der EU mit den USA“ von MarkusPausch, Eintritt frei. BAYERISCH GMAIN. Haus desGastes, 19.30 h, Berchtesgadener Bauerntheater: „DerWitwentröster“ – Lustspiel in 3 Akten von H. Bauer. GOL-LING. Burg, 19.30 h, Buchpräsentation: „VerbrannteKindheit“ v. Wolfgang Fürweger, Eintritt: freiw. Spenden.HALLEIN. Stadtbücherei, 19.30 h, Vortrag von Mag.Michael Mooslechner „Zeit des Erinnerns“, Tel. 06245-80882. HOLLERSBACH. Klausnerhaus, 19-22 h, Hol-lersbacher Kräutertage: Seminar „Der Beifuß“, Info & An-meldung: Tel. 0664-2066477. RADSTADT. Zeughaus amTurm, 20 h, Kino: „Sehnsucht nach Paris – La Ritournelle“(FR, 2014), OmU. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, „Inside Brüssel – Die EU von innen“ mit Leopold Ra-dauer, Tel. 06582-75999. SEEKIRCHEN. KulturhausEmailwerk, 19.30 h, Gastveranstaltung Alpenverein See-kirchen: „Nordland – 12.000 km durch Schweden, Finnland,Norwegen und Island“ – Live-Reportage von Karl Hausjell,VVK: Raiba Seekirchen. TAMSWEG. Die Künstlerei, ab14 h, Workshop „Kreatives Musizieren und Tanzen für Kin-der“, drei Altersgruppen, fünf Termine, Anmeldung: M.Frühstückl, Tel. 0650-2241120. WALS-SIEZENHEIM.Bachschmiede Wals, 19.30 h, Gesundheitsvortrag „Frau-enleben – Frauengesundheit“ mit Christian Menzel, Eintrittfrei, Tel. 0662-855329.

15VERANSTALTUNGEN 5. BIS 8.4.201531.3.2015FENSTER

Django 3000 feiern am 8. April im RockhouseBonaparty! Foto: David Schlichter