SFM 2015 | 21

16
FESTE FEIERN IN DER ALTSTADT VORKOSTER „Erlhof“ in Zell am See GIPFELBUCH Pillerseetal – Kirchberg/Schafelberg NEUSIEDLERSEE Mit dem Elektrobike unterwegs 10. JUNI 2015 AUSGABE 21 VERANSTALTUNGS- KALENDER 11. bis 17.6. FENSTER MAGAZIN Foto: M. Gruber

description

Salzburger Fenster Magazin, Ausgabe 21, 2015

Transcript of SFM 2015 | 21

Page 1: SFM 2015 | 21

FESTE FEIERNIN DER ALTSTADT

VORKOSTER„Erlhof“ in Zell am See

GIPFELBUCHPillerseetal – Kirchberg/Schafelberg

NEUSIEDLERSEEMit dem Elektrobike unterwegs

10. JUNI 2015AUSGABE 21

VERANSTALTUNGS-KALENDER11. bis 17.6.

FENSTERMAGAZIN

Foto

: M. G

rube

r

Page 2: SFM 2015 | 21

FREIZEITTIPP (ANZEIGE)2 10.6.2015 FENSTER

Den 5. Traunsteiner Ro-sentagen, vom 19. bis21. Juni 2015, steht

nichts mehr im Wege. Die Vor-bereitungen für die Garten -ausstellung sind abgeschlos-sen und auch ein sehr anspre-chendes Rahmenprogrammkonnte zusammengestelltwerden.

Wie in den Vorjahren, in denenjeweils rund 20.000 Besucherkamen, werden heuer erneutüber 120 Aussteller aus ganzDeutschland bei den Traunstei-ner Rosentagen ihre Produkteanbieten. Besonders erfreulichfür die Organisatoren ist es, dasswieder neue Gärtnereibetriebegewonnen werden konnten.Seitens des Veranstalters, derWerbegemeinschaft Traunsteine. V., zeigt man sich mit derQualität der Aussteller sehr zu-frieden. „Das hohe Niveau derletzten Jahre konnte gehaltenwerden“, so Thomas Miller,Vorsitzender der Werbegemein-schaft. „Gärtnereien und Gar-tenbaubetrieben wurde der Vor-zug gegeben, schließlich willman eine Ausstellung, bei derdas Thema Garten klar imVordergrund steht“, so Miller.

40 Produkt-Königinnen

Eröffnet werden die Rosenta-ge am 19. Juni um 12 Uhr vonder Traunsteiner RosenköniginJohanna I. zusammen mit derRosenprinzessin Selina sowieVertretern des Landkreises, derStadt, der WerbegemeinschaftTraunstein und des Stadtmarke-ting Traunstein. Wie in den ver-gangenen Jahren wird es am

Freitag auch wieder einen er-mäßigten Eintritt von 3 Eurostatt 4 Euro für Senioren ab 65Jahren geben.

Während der Rosentage wer-den „königliche Hoheiten“ ausSüddeutschland und Österreichden Traunsteiner Rosentagenköniglichen Glanz verleihen.Über 40 Produkt-Königinnen,von der Apfelkönigin über dieKirschenkönigin bis zur Vize-Nussprinzessin haben ihr Kom-men angekündigt.

An allen drei Veranstaltungs-tagen gibt es auf der großenBühne im Zentrum des Ausstel-lungsgeländes verschiedenekünstlerische und musikalischeDarbietungen und im Kultur-zentrum wird es wieder Vorträ-ge, Vorführungen und eine Fo-toausstellung zum Thema Ro-sen und Garten geben.

Ein besonderes Erlebnis wirdder Sonntag: Ab 11 Uhr gibt eswieder kostenlose Kutschen-fahrten durch die Innenstadtund auf der Maxstraße findeteine große „Blaulichtmeile“statt. Hier präsentieren sich ver-schiedenste Hilfs- und Ret-tungsorganisationen in der ge -samten Maxstraße. Zusätzlichöffnen viele Geschäfte um 12 Uhr und laden zu einem ge-mütlichen Einkaufsbummel am

verkaufsoffenen „Rosen-Sonn-tag“ ein.

„Wenn man die Ausstellerlis-te sieht und das Rahmenpro-gramm studiert, dann ist demOrganisationsteam ein tollerWurf gelungen“, freut sich Jür-gen Pieperhoff, Geschäftsfüh-rer des Stadtmarketing Traun-stein. Die Traunsteiner Rosen-tage haben am Freitag, 19. Juni,von 12 bis 20 Uhr, am Samstag,20. Juni, von 10 bis 23 Uhr (wet-terabhängig) und am Sonntag,21. Juni, von 10 bis 18 Uhr ge-öffnet.

Über 120 Aussteller kommen zu denTraunsteiner Rosentagen vom 19.-21. Juni

Rosenkönigin Johanna undRosenprinzessinSelina.

� Weitere Informationen über die Traunsteiner Rosentage gibt es auch im Internet unter: www.traunsteiner-rosentage.de

Das große Angebot wird bei den Garten-liebhabern keinen Wunsch offen lassen.

Page 3: SFM 2015 | 21

Entrückte Stimmen im Elektronikland3BANDPORTRÄT

Sie spielten am Sziget-Festival in Un-garn, im Radiokulturhaus Wien und imPorgy & Bess, hatten Airplay auf FM4und sind in Salzburg dennoch ein nahezuunbeschriebenes Blatt. Das mag vor al-lem daran liegen, dass sich Roia um Mas-senkompatibilität keinen Deut scheren:„Klassische Popformen finden wir lang-weilig. Uns fasziniert die skandinavischeMusiklandschaft, wo so viele Bands miteigenen Sounds ihren Weg machen. Beiunseren Songs gibt es auch beim zweitenHören noch etwas zu entdecken. Daraufstehen wir“, sind sich Nina und PaulHochrainer, die gemeinsam mit DorianWimmer Roia bilden, einig. Und tatsäch-lich sucht man bei dem Trio schnelle Sät-tigung vergebens. Hier werden keine Ohr-würmer gemästet, sondern vielfarbige,atmosphärische Klanggemälde gezeich-net, die, feinen Nebelschwaden gleich,den Raum durchdringen und sich unauf-dringlich aber doch bestimmt die Auf-merksamkeit des Zuhörers sichern. Wenndann rhythmische Soundgewitter ausdem elektronischen Düsterwald hervor-brechen und sich der Gesang in träumeri-scher Schwerelosigkeit verliert, springtschon mal das Kopfkino an. Mit ihrenbildstarken, sphärischen Songs schafftees die Band mehrfach auf Soundtracks, u.a. setzte der heimische Kinohit „In 3 Ta-gen bist du tot 2“ auf ihre Musik.

Kreative Tüftelei

Bei Roia arbeitet man sich nicht im Pro-beraum an Gitarren und Drums ab, hierwird im Studio am Compu-ter getüftelt und gebas-telt, um Baustein fürBaustein den Song zu-sammenzusetzen. Ver-sucht man Roias Musik indie gängigen Genres zufassen, stößt man bald anGrenzen. Da kommt esdann zu so skurrilen Wort-monstern wie „Nordic Post-TripHop-Indie-Pop“, daseinst von Dorian mit Augen -zwinkern formuliert nun in al-ler Seriosität am Konzertflyer prangt.

So kopflastig der Schaffensprozess ih-rer Musik ist, so natürlich nahm die Band-geschichte von Roia (persisch für„Traum“) ihren Anfang. Weil Vater Paulein Fixstern in der heimischen Musiksze-ne ist, gehört Musikmachen für TochterNina zur natürlichsten Sache der Welt.Und so standen sie und ihr Cousin Dori-an eines Tages in Pauls Maze-Music-Stu-dio in Maxglan, um eigene Lieder aufzu-nehmen. Im Jahr 2000 gründeten die dreiRoia, 2006 folgte das Debütalbum „CuteLittle Fear“, sieben Jahre später „Suitca-se Affair“. Zwei Tage pro Woche sind fürdie Band eingeplant, wird produziert,steht das Trio jeden Abend im Studio.Denn Roia ist eine Herzenssache: „Ich bin

keine Musikerin, diein mehreren Bandsspielt. Roia ist mei-nes. Das ist ein sehrpersönliches, inti-mes Projekt“, sagtNina, die mit Dori-an die Gesang-parts übernimmt,während PaulHand an die In-strumente legt.

Tour mit Liveband

Als steter Antrieb dient Roia die Suchenach dem „wahnsinnig überzeugenden,schönen Lied“, das man zwar nie errei-chen, sich ihm aber doch annähern kann.Dieser Drang ist so raumfüllend, dass fürkommerzielle Liebäugelei kein Platzmehr bleibt. Hatte man bei den ersten Al-ben noch regelrechte „Walls of Sound“aufgebaut, so zielen die Songs nun auf Re-duktion und Durchsichtigkeit ab. ImUnterschied zu klassischen Popbands,deren Musik live ebenso funktioniert wieim Studio, lautet bei Roia eine zentraleFrage, wie sie ihren elektroniklastigenSound auf die Bühne übertragen können.Deshalb scharrten sie 2006 eine Reihehandverlesener Musiker um sich, die so-wohl über das spieltechnische Vermögenals auch das nötige Gespür verfügen, ausden Tracks, Noten und Studioaufnahmendes Trios die Quintessenz jeder Nummerrauszufiltern. Denn man setzt bei Roianicht auf Dogmen, allein die Stimmungeines Songs muss erhalten bleiben. Dafürdie richtigen Musiker zu finden, war lautPaul gar nicht so schwer: „Salzburg hatda die letzten Jahre einen guten Weg ein-geschlagen.“

Petra Suchanek

Roia basteln seit 15 Jahren aneinem eigenständigen Sound,

den es so in Salzburg keinzweites Mal gibt. Diesen

Donnerstag präsentiert dieElectro-Popband ihr drittes

Album „Prototype of a Heart“in der ARGEkultur.

Das dritte Album von Roia:„Prototype of a Heart“, erhältlich über iTunesund www.roia-music.com

10.6.201510.6.2015FENSTER

Nina Hochrainer, Dorian Wimmer (vorne) und Paul Hochrainer (2. v. li.) sind Roia. Live mit dabei (v. re.): Klaus Brennstei-ner, David Binderberger, Lukas Pamminger und – anstelle von Gernot Haslauer – nun Constantin Zill (nicht im Bild).

ler Seriosität am Konzertflyer prangt.

in mehreren Bandsspielt. Roia ist mei-nes. Das ist ein sehrpersönliches, inti-mes Projekt“, sagtNina, die mit Dori-an die Gesang-parts übernimmt,während PaulHand an die In-strumente legt.

Das dritte Album von Roia:„Prototype of a Heart“, erhältlich über iTunes ■ Albumpräsentation von Roia, Support: 13Thirteen, Do., 11.6.,

20.30 Uhr, ARGEkultur, Tel. 0662-848784

Foto: Niklas Olofsson

Page 4: SFM 2015 | 21

Kreischend zieht eine Möwe über unse-re Köpfe hinweg, rundum wird geklopftund gehämmert. Vor dem leicht diesigenPanorama des Neusiedlersees erhebt sichein gewaltiger Schiffsbug. Er ist Teil desenormen Bühnenbildes, das Walter Vo-gelweider für die Strauß-Operette „EineNacht in Venedig“ entworfen hat. 100Tonnen Material werden dafür gerade aufder Seebühne in Mörbisch verbaut. Im In-neren des locker drei Stockwerke fassen-den Kreuzfahrtschiffes verbirgt sich einriesiger Ballsaal, an der Rückseite prangteine Häuserkulisse. Und jetzt kommt’s:Die 30 Meter breite Drehbühne, die heu-er erstmals im Einsatz ist, wird energie-autark bewegt. Sonne und Wind wären na-heliegend, doch in Mörbisch setzt manauf kräftige Wadln: Zu den munteren

Klängen von Strauß treten ab 9. Juli jezwei Bühnentechniker auf vier mit Auto-reifen bestückten Fahrrädern in die Peda-le, um die Szenenwechsel in Gang zu set-zen. Während die einen trotz gekonnterBeinarbeit nicht vom Fleck kommen,werden die anderen förmlich davonrasen.Am 5. Juli startet auf der Seebühne Mör-bisch nämlich die Österreich-Radrund-fahrt, die das Motto für unsere Reise lie-ferte: Radeln auf den Spuren der Profis.Und da bei unserer Fahrt, die großteils amFuße des Leithagebirges entlangführt, derGenuss hochgehalten wird, treten wir un-sere dreitägige Tour auf E-Bikes an. Soist das Radeln von Mörbisch über Purbachund Eisenstadt bis nach Neusiedl selbstfür den Kollegen, der 15 Jahre keinen Sat-tel mehr unter sich hatte, kein Problem.Dass wir die geplante Route mehrmalsverlassen, um den Versuchungen am We-gesrand zu erliegen, und dennoch stetsans Ziel kommen, liegt nicht zuletzt andem hervorragend ausgeschilderten Rad-wegenetz.

Haubenküche für Radler

Ausgeruht nach einer Nacht auf Trau-benkernkissen – handverlesen die Kerne,selbstgemacht das Kissen, wie die inKlessheim ausgebildete Gastgeberin Gi-sela Schmidt vom Privathotel „DasSchmidt“ beim Frühstück erzählt, geht eslos von Mörbisch Richtung St. Margare-then, wo die Vorbereitungen zu Puccinis„Tosca“ im Römersteinbruch auf Hoch-touren laufen. Allein angekommen sindwir nie, der nahe See war zu verlockend.Am von Klatschmohn und Schilf ge-säumten Radweg nehmen wir Rust ins Vi-sier. Ist das Burgenland auch berühmt fürseine Störche, die einem wahrlich überallbegegnen, so muss an dieser Stelle dieGraugans erwähnt werden. Ganze Heer-scharen watscheln in Rust vor uns her indem offenkundigen Bewusstsein, demmenschlichen Gaumen nicht zu munden.Ganz anderes gilt da für das Mangalitza-Schwein, eine Spezialität, die sich aufvielen Vorspeisentellern findet. Ange-

Etappensiege unter pannonischer Sonne

REISETIPP4 10.6.2015 FENSTER

Wer ins Nordburgenland radeln fährt, kehrtmit einer Erkenntnis zurück: Es gibt keine

falschen Wege, nur richtige Versuchungen –für Profis und Amateure ebenso wie fürKinder und frisch Verliebte. Eine Reise

inmitten von Kultur und Natur,Weinkellern und Haubenküche.

Schön bepflanzte Weinkeller säumen vielerortsden Weg, so auch in Breitenbrunn.

Blick von derDachterrasse

der SeebühneMörbisch.

Spargel-Panna-Cotta von

HaubenkochFritz Tösch.

Fotos (8): Suchanek

Im Weinkeller der Casa Peiso in Mörbisch verfügtjedes Zimmer über ein eigenes Weinreservoir.

Page 5: SFM 2015 | 21

5REISETIPP

lockt von unreifen Ähren trabt das wolli-ge Tier munter auf die Zaungäste zu. EineWin-win-Situation für Schwein und Fo-tografin.

Wie aufgeschlossen das Burgenland sei-nen Radgästen gegenüber ist, zeigt sichbesonders in einem: Hier darf man Hau-benküche auch im Radlerlook genießen.Die Eselböcks haben beispielsweise ne-ben ihrem berühmten „Taubenkogel“ inSchützen am Gebirge eine Greißlerei ein-gerichtet, in deren schattigen Gastgartenlukullische Genüsse von pannonischenAntipasti bis zu Zitronentarte warten. Werals Radler ins Herz der Greißlerei ein-dringt, sollte über Satteltaschen verfü-gen – die in der Heimat Zurückgebliebe-nen wird es freuen! Auch bei HaubenkochMax Stiegl im Gut Purbach, ein Spezialistfür Innereien, ist der Radler willkommen.Die Tagesempfehlung lautet auf Stierho-den, doch dazu fehlt unserem Tisch derMut. Herrlich mundet indes die Fischsup-pe mit Belugalinsen. Ein Gedicht ist auchder Kellner, der in hinreißend ungari-schem Akzent sein Fachwissen in feinsteEntertainer-Qualitäten packt. Das Spar-

gel-Panna-Cotta von Fritz Tösch, der amNyikospark in Neusiedl haubenmäßigaufkocht, ist wiederum derart liebevoll inSzene gesetzt, dass der Verzehr des klei-nen Kunstwerks fast schmerzt.

Moderne Vinotheken

Wer ins Burgenland fährt, tut dies in derRegel auch des edlen Tropfens wegen.Nicht umsonst verfügt Rust über die größ-te Weinschule des Kontinents, mit der wir„in Österreich wirklich gut aufgestelltsind“, bestätigt WeinakademikerMarkus Hareter. Er führt uns durchdie erste Genussakademie Öster-reichs, die Mitte Mai in Donners-kirchen eröffnet hat. Als Pendantzur Weinakademie gedacht, wirdhier der regionalen Küche in Se-minaren und Kochkursen gehul-digt. Etwas pragmatisch, für denWeinkauf aber nicht uninteressantist die Leithaberg Vinothek in Pur-bach. 64 Winzer stellen hier ihre Weinetäglich zur Verkostung bereit. Möglich istdies durch ein neues Verkostsystem, dasin seiner Größe angeblich nur noch vonjenem in Moskau getoppt wird. Mittelsaufladbarer Chipkarte testen wir unsdurch Weiß und Rot, die Flaschen gibt’szu Ab-Hof-Preisen. Wem das zu unper-sönlich ist, dem sei zum Ausgleich ein Be-such in der historischen Kellergassevis-à-vis ans Herz gelegt. Im urig ge-mütlichen Franziskuskeller hat sichWirtin Eva als Strudelexpertin einenNamen gemacht. Nach dem Genuss ih-rer Apfel-Mohn-Palatschinke stehtfest: Es muss nicht immer Haubenküchesein. Petra Suchanek

10.6.201510.6.2015FENSTER

EINIGE TIPPS FÜR BURGENLAND-REISENDE■ Pannonisch Wohnen: Dachmarke für ursprüngliches

Wohnen – klein, aber fein!■ Genussguide Burgenland: 400 Top-Adressen zum The-

ma Genuss (Preis: 4,60 Euro). ■ Jeden ersten Samstag im Monat: Kellergassenheuriger

in Purbach■ Infos: Burgenland Tourismus, www.burgenland.info

Noch im Aufbau:Das Bühnenbild zu

„Eine Nacht in Venedig“ aufder Seebühne Mörbisch.

Auf den Maibaumfür die Liebste (li.)

folgt sogleichGevatter Storch.

Morgen-stimmung inMörbisch.

Die

Reise

erfo

lgte

auf

Ein

ladu

ngvo

n B

urge

nlan

d To

urism

us.

Page 6: SFM 2015 | 21

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)6 10.6.2015 FENSTER

Am 2. Oktober findet imSalzburger Dom mit „OperaConcert for Peace“ als Auf-taktveranstaltung des „Offe-nen Himmel“ ein einzigartigesFriedensprojekt statt. Die Ideefür das Konzertereignis 2015von Hubert P. Kuchar mit Chor

und Orchester ein musikali-sches Ereignis für den Welt-frieden zu organisieren, begei-stert Salzburg. Für das Designder Schals und Tücher der So-listen zeichnet die HLM (Hö-here Lehranstalt für Mode) inHallein verantwortlich. Leh-

rer und Schüler des erstenJahrganges zeigten vergange-ne Woche im Rahmen einerPräsentation die ideenreichenKreationen, als Beitrag für dieVeranstaltung. „Den Schülernliegt das Thema Frieden gera-

de aufgrund der vielen welt-weiten Krisenherde, sehr amHerzen und sie möchten diesdurch ihre modischen Designszum Ausdruck bringen“, soSchul-Leiterin Mag. MichaelaJoeris. M. Gruber

Die motivierte Designer-Klasse nach der Präsentation der Entwürfe für „Opera Concert forPeace“ in der HLM in Hallein. Fotos (2): M. Gruber

Gründer und Organisator Hubert P. Kuchar mit Ensemblemitglied EvaSchossleitner (Mezzo), Lehrerin Mag. Friederike Bothe (li.) und SchülerinSophie (re.) bei der Vorstellung ihrer kreativen Entwürfe.

Opera Concert for Peace

Eisenbahn- und Nostalgie-fans geraten ins Schwärmenund Staunen, wenn die „RoteElektrische“ aus dem Jahre1908 die Fahrt antritt. Kinderlieben das Zugfahren ohnehinund für das leibliche Wohl ist

auch gesorgt: Der Heurigen-express der Salzburger Lokal-bahn bringt Sie von der StadtSalzburg in den nördlichenFlachgau, über Ostermiethingnach Anthering zum Kernei’sMostheurigen. Ein idealer

Ausflug zum Vatertag!Termin: Sa., 13. Juni 2015Abfahrt: 13.15 Uhr Lokal-bahnhof Salzburg; Zustieg anallen Haltestellen möglich!Rückkunft: 19 UhrPreis (inkl. Jause und Ge-

tränk): Erwachsene 23 Euro,Kinder (6 bis 14 Jahre) 13 Euro

Tipp zum Vatertag: Heurigenexpress der Salzburger Lokalbahn

Kinder lieben die Bahnfahrt mit der „Roten Elektrischen“ besonders. Der Vatertags-Tipp: eine Nostalgiefahrt zum Heurigen mit der „Roten“, Baujahr 1908!

� Anmeldung erforderlich unter Tel. +43-662-44 801 500 [email protected],www.slb.at

Page 7: SFM 2015 | 21

7FREIZEITTIPPS (ANZEIGE)10.6.201510.6.2015FENSTER

Seit zehn Jahren bildenSPAR-Märkte in Stadt undLand Salzburg Jugendliche mitBeeinträchtigungen aus, damitsie am Arbeitsmarkt Fuß fassenund ein selbstständiges Lebenführen können. Das Projekt isteine Kooperation mit „oberrai-nanderskompetent“, aktuellsind 17 junge Menschen in vierEUROSPAR- und siebenSPAR-Märkten im Pinzgau,Pongau und in der Stadt Salz-burg in Ausbildung.

„Wir freuen uns sehr, dass wirdie Jugendlichen mit einerAusbildung in unseren Märk-ten dabei unterstützen können,ein unabhängiges und sinner-fülltes Leben zu führen“, sagtDr. Christof Rissbacher, Ge-schäftsführer von SPAR Salz-burg und Tirol. Insgesamt 44junge Frauen und Männer nah-men in den letzten zehn Jahrenan dem gemeinsamen Angebotvon SPAR und „anderskompe-tent“ teil, 29 schlossen die Aus-bildung erfolgreich ab.

Gemeinsam mit der Markt-leitung wählt „oberrainanders-kompetent“ eine Vertrauens-person aus den Reihen desSPAR-Teams des jeweiligenMarktes aus, die den Jugend-lichen Sicherheit und Unter-stützung bietet. „Die Zu-

sammenarbeit mit SPAR ist füruns in jeder Hinsicht vorbild-lich“, betont „anderskompe-tent“-Geschäftsführerin Mag.Ernestine Harrer. „Besondershervorheben möchte ich, dassSPAR auch einen angemesse-nen finanziellen Beitrag zur

Ausbildung leistet und somitdie gesellschaftliche Verant-wortung eines österreichischenUnternehmens voll und ganzübernimmt.“

SPAR bildet Jugendliche mit Handicap aus

10 Jahre Kooperation von SPAR und „oberrainanderskompetent“: Ausbildner/innen Peiman Vahedi, Marjolijn Hammer-schmied und Renate Stromminger mit Sebastian Tieber, Patrick Thanner, Daniel Saria, Jacqueline Weissenberger, Ausbil-dungsleiter Christian Eder, Ahmed Mehmedoski, Jennifer Barth, Wolfgang Weiner und Sozialpädagogin Jennifer Lange.

Ein Mädchen wird ausge-grenzt, es entspricht nicht denNormen unserer Gesellschaft... aber „s’Dirndl“ kämpft umihre Akzeptanz. Brandneu undsehr gesellschaftskritisch istder neue Song der SalzburgerMeissnitzer Band. Abseits desGesellschaftsbildes, der ge-forderten Leistungen, kämpftdas junge Mädchen für Tole-ranz. Es gibt nicht auf und willseine Individualität leben –viel Message im typisch

handgemachten Sound derMeissnitzer Band.

Von Christiane Meissnitzerund Hans Gsenger gegründet,hat sich der eigenständigeSound der Salzburger Bandösterreichweit etabliert. Zurrockig-frechen Interpretationihres „Alpenrocks“ wurden inden letzten Jahren zwei be-sonders attraktive Akustikpro-gramme in unplugged Beset-zung entwickelt. Eindrucks-volle musikalische Vielfalt!

Einmal geht’s noch in Wind-sor. Wo Bügeln nicht gleichBügeln ist, Pudding ekelerre-gend und Damen „repetierlichbevorbautet“ sind, wo Spieß-böcke sich hinter Büschen ver-stecken und grüne wie rote El-fen ampelpärchengleich durchnächtliche Wälder schlüpfen.William Shakespeares „Dielustigen Weiber von Windsor“,das die Salzburger theaterach-se zu ihrem 20-jährigen Büh-nenjubiläum zeigt, demaskiertden Menschen als leidtragen-de und -provozierende, komi-sche Marionette seiner eigenenLibido. Regie führt MathiasSchuh, es spielen Anna Paum-gartner, Elisabeth Nelhiebel,Claudia Schächl, SebastianBrummer, Andreas Jähnertund Peter Malzer.

Welch lustige Weiber!

Die Meissnitzer Band aus Salzburg punktet mit neuer Single s’Dirndl. Foto: Meissnitzer Band

Meissnitzer Band: neue Single

■ Premiere mit 20-Jahr-Feier thea-terachse: Di., 16.6., 20 Uhr, KleinesTheater, weitere Vorstellungen:17.6., 20 Uhr, Kl. Theater.

Burg Hohenwerfen: 25.6., 26.6.,30.6., 1.7., jew. 20 Uhr,Tel. 0650-7449686.

Zum 20. Geburtstag spielt die theaterachseShakespeares „Lustige Weiber von Windsor“.

Foto: Philip Hagenhofer

Foto: SPAR

Page 8: SFM 2015 | 21

BEI HERRLICHEM WETTER erlebten tausende Besucher im Kaiviertel eine musikalische und kulinarische Reise umdie Welt. Auch in den Geschäften gab es eine große Auswahl an günstigen Fest-Angeboten. Fotos (5): M. Gruber

ALT

STA

DTN

EWS

8 10.6.201510.6.2015FENSTER SOMMER – ZE

Eine Weltreise im KaiviertelNach dem Motto „In 48 Stun-

den um die Welt“, erlebten dieBesucher letztes Wochenendebeim 8. Kaiviertelfest ein äu-ßerst abwechslungsreiches undunterhaltsames Programm inden romantischen Gassen undPlätzen des historischen Vier-tels. Bei herrlichem Sommer-wetter genossen die vielenFestbesucher eine „heiße“Show mit 30 Bands, die aufsechs Bühnen für beste Stim-mung sorgten. Tausende Salz-burger und Gäste aus aller Weltbelebten das Viertel und ließensich von den musikalischenund kulinarischen Spezialitä-ten verwöhnen. Viele nutztendie tollen Fest-Angebote undgönnten sich das einzigartige„Shopping-Feeling“ im beson-deren Flair der Altstadt.

M. Gruber

BÜCHER STIERLE UND DIE LESE-KATZE. In der traditionsreichen Buch-handlung Stierle wird den Kunden jedes Buch schnell, einfach und persön-lich besorgt. Seit 1903 ist die Familie nun in vierter Generation in der Buch-branche tätig. Heinz Stierle mit Lese-Katze Kira und Mitarbeiterinnen AnjaGosch und Susanne Pöllmann im historischen Gewölbe der Buchhandlung.

STIMMUNG PUR BEIM ZIRKELWIRT. Bei der Traditionsgastronomie amPapagenoplatz traf sich zum Fest-Beginn eine „Stiegl-Delegation“ mitanderen Geschäftspartnern des Hauses. V.l.: Thomas Krispler, FritzKremslehner, Altstadt-Wirt Roland Gruber, Rafael Batra und DietmarO. Schurz, die das Fest in der „Dinner-Bar“ ausklingen ließen.

TOLLE FESTSTIMMUNG BEI ZWETTLER’S. Auch am Festplatz beimWirtshaus „Zwettler’s“ war der Besucheransturm enorm. Wirt Klaus Ho-hensinn und Gattin Sophie organisierten mit ihrem engagierten Team ei-nen perfekten Fest-Ablauf und begeisterten die zahlreichen Gäste mit ih-rem Angebot vom Riesengrill und aus der heimischen Küche.

CHICE MODE UND HEISSE ANGEBOTE BEI CASA RAMONA. Die neueBoutique mit Lifestyle-Lounge in der Kaigasse 1, begeistert die modi-sche Damenwelt seit Anfang Mai 2015 mit einer einzigartigen Auswahlfür chice Ladies. Inhaberin Ramona Eder stylt ihre Kundinnen mitMode-Trends und Accessoires direkt aus der Modestadt Bologna.

Page 9: SFM 2015 | 21

ALT

STA

DTN

EWS

910.6.2015

(AN

ZEIG

E)

910.6.2015 FENSTEREIT DER FESTE

Im Sommer waren die Altstadt-Gas-senfeste schon immer ein beliebtesZiel für Salzburger und viele Besu-cher aus nah und fern. Ab Mai findendie jährlichen Gassenfeste statt, diemit dem Rupertikirtag im Septemberihren Höhepunkt finden. In dieserZeit gehört die Altstadt den Salzbur-gern und das historische Zentrumwird zur Bühne für die heimischenBesucher, auf der sich gerne auch vie-le Gäste aus aller Welt einfinden. Tau-sende Begeisterte erlebten bereits dasFest in der Sigmund-Haffner-Gasseund das bestens besuchte Kaiviertel-Fest. Im Juni lädt die Altstadt am 11.zur freien Neutor-Durchfahrt, vom26. bis 27. zum großen Linzergassen-Fest, am 31. Juli zum Griesgassen-Er-öffnungsfest, vom 2. bis 4. Juli zum„Sunny Summer Sale“ am Kapitel-platz und vom 23. bis 27. Septemberzum Highlight beim 39. Rupertikir-tag. M. Gruber

Feste feiern in der Altstadt

BEI DEN GASSENFESTEN wird die Altstadt zur Bühne für die Salzburger und Besucher aus aller Welt. Es lo-cken musikalische, kulinarische und festliche Einkaufsangebote für Jedermann. Fotos (5): M. Gruber

SOMMER, SONNE UND STRAHLENDE FESTBESUCHER. Altstadt-Geschäftsmann Dobi Kalinovic (Segabars) feierte in charmanter Begleitungein „heißes“ Sommerfest und freute sich mit den Veranstaltern über diebestens besuchte Veranstaltung. Die Altstadt-Feste sind immer ein Garantfür geselliges Beisammensein und nette Begegnungen.

FEIERLICHE ERÖFFNUNG am Kajetanerplatz. Andreas Gfrerer (Obm. Alt-stadt Verband) und Bgm.-Stv. Harald Preuner eröffneten mit Altstadt Mar-keting-Chefin Inga Horny bei sommerlichen Temperaturen das 8. Altstadt-fest im Kaiviertel. Kripo-Chef Andreas Huber (li.) und Christoph Starzerfeierten mit zahlreichen Ehrengästen den Auftakt zum gelungenen Fest.

UN GIORNO ITALIANO MITTEN IM KAIVIERTEL. Italienisches Lifesty-le im Zentrum der Mozart-Stadt erlebten die zahlreichen Fest-Besucher„live“ bei „Cappomio“. Inhaber Michael Klotz, Gattin Jasmin undTochter Sarah (v.l.) boten den Festgästen einen gastronomischen Ita-lien-Ausflug mit echter Lebensfreude in bester Sommer-Laune.

HEISSER ANDRANG BEI ROLLIN’ IMBISS. Die Köstlichkeiten und Grill-Spezialitäten von „Rollin’ Imbiss“ waren bei den Festbesuchern heiß be-gehrt. Die neue Imbiss-Idee auf Rädern steht ab sofort von Mo. bis Fr. (10bis 19 Uhr) am Dr.-Franz-Rehrl-Platz (neben UKH). Die köstliche Idee rolltauch gerne zu Festen und Events. Tel.: 0676-9776919 oder 0660-4551477.

Page 10: SFM 2015 | 21

VO

RKO

STER

GENUSS AM PRÜFSTAND10 10.6.2015

„Erlhof“ in Zell am SeeEin versierter SF-Mitarbeiter kostet vor. Seine Kritik ist subjektiv. Er selbst bleibt anonym.

Das hätte nicht passieren dürfen. Wodoch unter Millionären die Diskre-tion als höchste Tugend gilt. Aber der

Machtkampf an der Spitze des VW-Konzernsspülte alles hoch. Und als Ferdinand Piëchnoch die Macht hatte, den Aufsichtsrat zusich heim nach Zell am See zu beordern, dageriet wieder der Pinzgau ins öffentlicheBlickfeld. Da wurde daran erinnert, was den60 Mitgliedern der Familien Porsche und Piëch hier alles gehört, Schmittenhöhe-Bahn, Flugplatz, Autohäuser und Gewerbe-gebiete – alles finanziert durch den 51-Pro-zent-Anteil an Europas größtem Autobauer.Pinzgau ist Porsche-Land. Daran änderteauch der Sturz Piëchs von der Konzernspit-ze nichts. Wobei uns in dieser Kolumne nurzwei der Besitztümer interessieren.

Wolfgang Porsche ist Eigentümer vonSchloss Prielau samt Hotel und Haubenres-taurant, das Andreas Mayer führt. Und Hans-Michel Piëch gehört der Erlhof im OrtsteilThumersbach, auch als Hotel und Hauben-restaurant genützt. Wenn es stimmt, was die„Süddeutsche Zeitung“ schrieb, dass dasVerhältnis zwischen den Familien Porscheund Piëch „komplett zerrüttet“ sei – nun dannhätten beide einen angenehmen Ort zum Es-sen, ohne den anderen über den Weg laufenzu müssen. Schloss Prielau hatte Hugo vonHofmannsthal als prominenten Vorbesitzer,der Erlhof die Trapps. Hier erlebten sie mit

dem Konkurs der Zeller Lammer-Bank denÜbergang von einer reichen zu einer singen-den Familie.

Wir geben heute dem weitaus älteren An-wesen den Vorzug. Die Grundmauern desErlhofs sollen aus dem Jahre 1050 stammen,da stand noch nichts von der Festung Ho-hensalzburg. Mag das Anwesen von außenan einen schmucken Bauernhof erinnern, in-nen spürt man hinter dicken Mauern, untermächtigen Gewölben, noch das Mittelalter.Wobei die Einrichtung zwar zeitlos dezentist, aber doch deutlich moderner. Einfach nurschön ist von den Zimmern aus der Blick aufden See.

30 Jahre Selbstständigkeit

Hier wird Josef Brüggler im Oktober einJubiläum feiern: 30 Jahre Selbstständigkeit.Er begann im deutschen Krefeld, führte elfJahre das „Bräu“ in Lofer und kocht jetzt seit13 Jahren im „Erlhof“. Stets auf dem Niveauvon zwei Hauben – Respekt. Eine solche Zeitin der harten Spitzengastronomie muss manerst aushalten. Der Mann wirkt entspannt, dieFrau schupft das Hotel, zwei Töchter sind inService und Küche engagiert, wenn nicht ge-rade ein Baby dazwischen kommt. Auf dievorsichtige Frage, ob ein Millionär als Ver-pächter einen mäzenatorischen Vorteil brin-ge, sagte Brüggler knapp: „Ich habe immeralle Rechnungen selber bezahlt.“

Wer sonst macht so was?

Die Karte liest sich unscheinbar, heimischeGerichte, ausgerichtet nach der Jahreszeit.Auch der erste Gang klingt nicht weltbewe-gend: Wildterrine mit Gänseleber. Aberschon hier ist Brügglers Klasse spürbar: sehrgenau gefertigt und abgeschmeckt bis hinzum wohl marinierten Salat. Dann die Lieb-

stöckl-Suppe. Wer sonst macht so was? Dasfrische Kraut zeigt einen wunderbaren, ei-genständigen Geschmack. Beim zart nur ge-garten Reinankenfilet auf Selleriepüree imtomatisierten Sud war es mit der Beherr-schung des Vorkosters vorbei: Er kratzte mitdem Saucenlöffel den Teller blank. Spargel-ravioli folgten – wie nur bekommt er denTeig so dünn hin? Dann Lammnüsschen,rosa und von erster Qualität, samt Spinatpa-latschinke. Zum Schluss gab es ein Parfaitvom Waldmeister-Eis – wo sonst bekommtman das? Hat sich alles nicht spektakulär an-gehört, aber spektakulär geschmeckt.

Die Brügglers leisten sich einen gutenWeinkeller, zur glasweisen Begleitung wer-den auch bessere Flaschen geöffnet.

Der Vorkoster war lange nicht mehr im Erl-hof gewesen, ein Fehler. So hatte der Wirbelum VW den Vorteil, ihn an ein sehr gutesRestaurant zu erinnern.

� Erlhof, Erlhofweg 11,5700 Zell am See-Thumersbach,Tel. 06542-56637, Mittwoch Ruhetag,www.erlhof.at

Der Vorkoster vergibt:2 Hauben / 15 Punkte

FENSTER

GEMÜTLICHE STUBEN

DER ERLHOF ÜBER DEM ZELLER SEE

BEWERTUNGSKRITERIEN

Unsere Punktewertung orientiert sich an internatio-nal üblichen Regeln: 20 Punkte bilden die Höchst-wertung. 9 Punkte und darunter: Kost mit gro-

ben Mängeln. 10 Punkte: deutliche Mängel.11 Punkte: durchschnittliche Kost. 12 Punkte:

gute Kost. 13 und 14 Punkte (samt einer Haube):sehr gute Kost. 15 und mehr Punkte (samt zweibis vier Hauben): exzellente Kost, seufzerlösend.

Von der Vorstellung einer zu 100 Prozent biologi-schen Haute Cuisine begeistert, eröffnete der erst31 Jahre alte Kopenhagener Esben Holmboe Bangdas Restaurant Maaemo in Oslo. Bereits 15 Monatenach der Eröffnung wurde das Maaemo in den Gui-de Michelin aufgenommen – und als bislang einzi-ges Restaurant der nordischen Länder mit zweiSternen ausgezeichnet. Esben Holmboe Bang wur-de darüber hinaus 2013 vom Time Magazine zu ei-nem der einflussreichsten Chefs der Welt gekürt. Wer einmal erleben möchte, wie das echte, unver-fälschte Norwegen à la Holmboe Bang schmeckt,dem bietet sich den ganzen Juni lang im RestaurantIkarus im Hangar 7 die Gelegenheit dazu.

Foto

: Hel

ge K

irchb

erge

r Pho

togr

aphy

/ Re

d Bu

ll Ha

ngar

-7Fo

to: H

elge

Kirc

hber

ger P

hoto

grap

hy /

Red

Bull

Hang

ar-7

Foto

: Hel

ge K

irchb

erge

r Pho

togr

aphy

/ Re

d Bu

ll Ha

ngar

-7Im Juni im Ikarus

Page 11: SFM 2015 | 21

NEU: Augustiner-Bräu-Treuekartenfür besonders treue Gäste!

Bei unseren Partnern imSchmankerlgang sowiebei den Schank- & Park-

platz-Kassen erhalten Sie ab so-fort Treuekarten von jedemStand. Dort können Sie jeweilsdie Konsumation ihrer persön-lichen Lieblingsspeise bestäti-gen lassen. Sobald Sie zehnStempel pro Stand gesammelthaben, genießen Sie ein kulina-risches Highlight des jeweiligenGastrobetriebes gratis!

Die Treuekarten sind kompaktin Form eines Flyers zusammen-gefasst und nicht größer als eineübliche Bankkarte. Damit pas-sen sie leicht in jede Geldbörseund sind dank der praktischenHülle vom Augustiner Bräu auchnoch bestens geschützt.

Und so funktioniert’s:

Treuekarten holen, den Einkaufeines ihrer Lieblings-Schmankerlauf der Treuekarte des jeweiligen

Standes bestätigen lassen und wei-tere neun Male einen Stempel beimKauf eines Gerichtes holen. Nachzehn Konsumationen ist die Treue-karte voll. Diese geben Sie dann

beim betreffenden Schmankerlpart-ner ab und genießen das elfte Pro-dukt kostenfrei. Alle Treuekartenkönnen natürlich auch einzeln her-ausgetrennt und eingelöst werden.

Sie lieben unsere Schmankerl und sind regelmäßig bei uns zuGast? – Dann möchtenwir Sie gerne für IhreTreue belohnen und mitkulinarischen Köstlich -keiten verwöhnen! Und zwar kostenlos!

11FREIZEITTIPP (ANZEIGE)10.6.201510.6.2015FENSTER

Direktor Rainer Herbe präsentiert die neuen Augustinerbräu-Treuekarten. Foto: marketing concepts

1 Portion Radi von Atanassoff1 Bierwecken von Essl1 Portion Leberkäse mit Senf von Haidenthaller1 Portion Salzburger Käse von Kammeringer½ knuspriges Grillhendl von Kneidl1 Portion Ripperl mit Ofenkartoffel von Pavlovic1 Stk. Laugenbrez’n von Raha1 Portion Schnitzerl mit Pommes von Schwaighofer

Wir, das Team vom Augustiner Bräu Kloster Mülln zu Salzburg sagenauf diese Weise: „Danke für Ihre Treue und die Verbundenheit zu unserem Haus.“ Die Treuekarten sind damit – nach der erfolgreichenEinführung unseres Augustiner-Bräu-Stammtisch-Passes – ein weiteres„Zuckerl und Dankeschön“ für unsere geschätzten Stammgäste.

Genießen Sie die Zeit bei und mit uns – wir freuen uns auf SIE!

DAS IST DER LOHN FÜR IHRE TREUE

TREUE-ANGEBOT UNSERES PARTNERS FÜR BILD & TON – ELEKTRO HERMANNJubiläums-Aktion: 33 % Rabatt auf alle lagernden Produkte – ausgenommen Miele & Aktionen. Nur im Juni gültig.

Page 12: SFM 2015 | 21

breitePracht-straße,Boulevard

Neben-fluss derRhone

Autoz. fürÄthiopien

ital. Autor

Neben-fluss desTibers

arabi-schesFürsten-tum

Sekunde(Abk.)Herren-rock

Lotto-treffermit dreiNummern

südwest-arabischeKüsten-landschaft

Geschäft(englisch)

Gibbonun-ver-heiratet

VortragVer-packungs-gewicht

scheueseinhei-mischesWaldtier

Bürger inSüdost-asien

Auto-stopperdünnerBelag

Laubbaum,Ölbaum-gewächs

Sohn desDädalus

römischerLiebesgott

griech.Berg-nymphe

Taufzeugegriech.:neu...

gewürztesSalzwasser

selten

ital. Film-regisseur †

Begründerd. Wasser-kur, † 1897(Sebastian)

Trick,Kunstgrifflehrhaftvortragen

südamer.Kamelart

trocken,herb (Wein)

Brillen-schlangeFluss inSibirien

Lichtbild

Ribonuklein-säure (Abk.)

Schlamm-strom imHoch-gebirge

Listeder Hits

Motoren-erfinder †Asien-forscher †

rechterNeben-fluss derSave

Futter-gefäß

russischerDichter †

ein Tonträ-ger (Abk.)kroatischeAdriainsel

geschütztliegenderAnkerplatzfür Schiffe

Gerätzur Ge-wichtsbe-stimmung

Pflanze,zB Schilf

Wiener His-toriker †

Strom inZentral-asien

MahnungAusruf d.Verwun-derung

NutztierNeben-fluss desArno

US-Schau-spieler †eh. russ.Monarch

nordost-ital. FlussBoden-glättung

Bergkette(span.)austral.Strauß

kostbar

zwei (engl.)

alkalischreagieren-de Lösung

Gewürz

Vorbauam Haus

Zeit-raum

span. Insel

Gemeindein Tirol

Insel derKanarenZitter-pappel

Alter(eng-lisch)

kleinesWäld-chen

deutscherPhilosoph †(Immanuel)

Profit

Insel (frz.)chem.Element,Metall

Leseglasfest,massiv,haltbar

Schultyp(Abk.)

wiederauftretend

übergroßeMengeMaikäfer-larve

eh. Strah-lungs-maß-einheit

russ. Fluss

Masse umden Dotter

Spiel-kugel

Kasino-spiel-marke

Laien-gesangzu einemPlay-back

Scheitel-punkt

finster

Stadt inKroatien

Bäckerei-produkt

Vers

Metall-gestein

Konfe-renz,Sitzung

austral.WildhundGetreide-bündel

verpfänden

Spitalsraum

kurzerMoment

Inbegriff,Musterbild

Element

König (frz.)

Bienen-zucht

Wort derVerneinung

Haus-halts-plan

Aufseher imNational-oderNaturpark

eh. Maßein-heit d. Kraft

dt. Kom-ponist †

ein-gedickterFrucht-saft

überdiesohneinnereFreude

Kartoffel-gerichtflacherKochtopf

österr. Kom-ponist †dt.-schweiz.Autor †

Kopf (frz.)Bundes-prüfan-stalt (Abk.)

Frucht-fleisch

Spielklasseim Sport

Paradies-wächterBaumwol-le (engl.)

Speisefisch

Darstellungdes Nackten

glasierteTonplatte,FlieseSeenotruf

schmaleÖffnung,Ritze

schnellesLand-säuge-tier

Blume,Zier-pflanze

Blatt alsKüchen-gewürz

kurz für:in dasMaterie-teilchen

Schiffs-führerSanta(Abk.)

musikal.Maß-einheitSpöttelei

deklinier-baresWort,Hauptwort

kleinesSchiff

Schmalz-gebäckBlas-musiker

eineinzelligesLebe-wesen

Strick

holprig,nicht glatt

nordengli-scher FlussfreudigerAusruf

Flaum-feder

Standbild

südamer.Gebirge

un-gekocht

Schlager

Bereich derTonkunst(Kurzwort)Singvogel

österr.Politiker,† 1987(Hans Chr.)

altägypt.Gottheitneun(englisch)

biblischerProphetOst-germane

Autokz. v.MattersburgHauptstadtd. Malediven

Vereins-vorsitzenderenglischePastete

Figur in ei-ner Tschai-kowsky-Oper

ständigzukeinerZeit

ital. Stadthier-amts(Abk.)

Über-bringerin

Vorsilbe f.:ehemalig

Baustoff

chem. Z. f.Titan

starkes,innigesVerlangen

TeildesGartens

gefall-süchtig

Augen-wasser-tropfen

WienerPhysiker,† 1926(Franz)

Zeit-not

17197891719789

Die Auflö sung finden Sie

im SF-Kleinan -zeigenteil

Page 13: SFM 2015 | 21

BERG

ERLE

BNIS

GIPFELBUCH VON THOMAS NEUHOLD 1310.6.2015

Pillerseetal – Kirchberg/Schafelberg

AM GIPFEL des Schafelberg.Foto: Thomas Neuhold

In der Literatur werden der1.678 Meter hohe Kirch-berg und der 1.593 Meter

hohe Schafelberg noch denLoferer Steinbergen zuge-rechnet. Das mag geologisch(Kalk und nicht Grauwacke)stimmen, aber vom Charakterher sind die beiden latschen-bewachsenen Kuppen eher mitden Kitzbüheler Alpen, alsoden Grasbergen vergleichbar.Apropos Latschen: Der dichteLatschenbewuchs verhindert

die Luftzirkulation und bremstden Wind ab, im Hochsommerkann es hier also drückendheiß („Latschensauna“) wer-den. Die Tour eignet sich alsovor allem für den Frühsommeroder den Herbst.AUSGANGSPUNKT: Park-platz (970 m) bei der Rechen-saukapelle. Auffahrt von derStraße Waidring – St. Ulrichzum Gasthof Oberweissbachund noch einige Meter weiterRichtung Rechensau.

ROUTE: Von der Kapelle aufder Almstraße (nicht demWegweiser „Kirchberg“ inden Wald folgen!) nach Süd-westen über die Raineralm zurStraßenverzweigung Breitau.Hier nach Süden über dieHochbreitaualm (1.440 m) amKapellkreuz vorbei zu einemSteig. Dieser führt nach Südendurch Latschen auf den Kirch-berg. Weiter nach Osten vomKreuz leicht fallend in eineSenke und mit kurzem Gegen-anstieg auf den Schafelberg.Der Rückweg vom Schafel-berg führt nach Nordosten zurRechensaualm (1.293 m) undentlang der Almstraße weiter.Dort wo der Steig die Straßeverlässt dieser folgen. Vorerstist der Fußweg nur die mehr-fache Abkürzung der Straße,ehe er dann beim Wegweiser„Rechensaukapelle“ den Re-chensauhof im Wald umgehtund uns so direkt retour zumParkplatz führt.VARIANTE I: Etwas an-spruchsvoller ist eine Rund-tour (850 Höhenmeter, 3,5Stunden) über den Schafel-

berg und den Kirchberg vonSt. Ulrich über den Teufels -palven. Der Abstieg durch dasKalktal ist stellenweise steilund mit Drahtseilen versi-chert. Trittsicherheit erforder-lich. Diese Runde kann manauch sehr einfach ausdehnenund so die heikleren Stellenvermeiden, wenn man nichtdurch das Kalktal sondernsüdlich des Gerstberges(1.661 m) durch das Lindtalabsteigt.

FRÜHLINGSGEGENSÄTZE: Blumenwiese auf der Hochbreitaualm mitdem verschneiten Steinberg im Hintergrund. Foto: Thomas Neuhold

INFOS ZUR TOURExtratipp: GPS-Track auf www.salzburger-fenster.atAnforderung: Einfache, familien -taugliche Bergwanderung. 700 Höhen-meter und zwei Stunden Anstieg, Gesamtrunde 3,5 Stunden. Ausrüstung: Wanderausrüstung. Karten: Kompass Nr. 9 „Kaiser -gebirge“, 1:50.000. Literatur: Sepp Brandl, Wanderführer„Rund um den Wilden Kaiser“, VerlagRother, München 2002. Einkehr: Gasthof Oberweissbach,www.gh-oberweissbach.at

10.6.2015FENSTER

Page 14: SFM 2015 | 21

DONNERSTAG, 11. JUNISALZBURG STADT

FILM / KINODAS KINO (Tel. 873100): Ida, poln., frz., latein. OmU,14.30 h; Hubert von Goisern, 16.15 h; Woman inGold, engl., dt. OmU, 18.15 h, 20.45 h; Kiss the Cook,engl., span. OmU, 20.20 h; Yaloms Anleitung zumGlücklichsein, engl. OmU, 15 h; Conducta, span. OmU,16.35 h; AMREF: Black Survivors of the Holocaust,OF, Historikerin Katharina Oguntoye zu Gast, 19 h

GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 10 &14 h, Museumsakademie „AndreaFraser“, Anmeldung. PANORAMA MUSEUM, 17.30 h,Führung Glockenspielturm. SALZBURG MUSEUM, 18 h,Do.-Führung „Musikstadt Salzburg“ mit Christine Walt-her; 18 h „Spiel’s nochmal, Sam! Über Filmmusik undMusikfilme“, Filmabend mit Wim Wonisch. STADT-WERK, DESIGNFORUM, bis 25.6., Ausstellung Studien-gang Design u. Produktmanagement der FH Sbg.

KINDER / FAMILIEBÜHNE 24 IM MARIONETTENTHEATER, 10 h, „Die Zau-berflöte“, Schulvorstellung. KLEINES THEATER, 9 & 11 h,Theater Taka-Tuka „Pflicht oder Wahrheit“, Jugendstück13+. SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Die Vorlese-Omakommt, ab 3 J.; 15-16 h Carrera Rennbahn.

LITERATUR / LESUNGEN FB UNIPARK NONNTAL, 19 h, Lesung v. Rüdiger Görner„Nausikaa oder Die gefrorenen Wellen“. JAZZIT, 19 h,Open Poetry Slam: Wortvoll. LITERATURHAUS, 10.30 h,Literaturfrühstück m. Paul Keckeis „Die Schule der Rhe-torik. Robert Walser: Fritz Kochers Aufsätze (1904)“;19.30 h Antonio Fian „Sommerträume“, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal, 20.30 h, ROIA „Prototype of Heart“,13thirteen. VOLKSHILFE ITZLING, 16 h, Sing mit, Kir-chenstr. 55. MARK, 19 h, Open Jam. ROCKHOUSE, 20 h,Doreece „Beautiful side of life“. SCHLOSS MIRABELL,20 h, Sbg. Schlosskonzerte. UNI MOZARTEUM, Konzert-saal Frohnburg, 20 h, „Als der getrüffelte Fasan ins Was-ser fiel. Mozart meets Rossini“, Stud. singen Rossini,Hellbr. Allee 53; Foyer, 17 h, Volkstanzen, Mirabellpl. 1

KABARETT / COMEDY OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Mike Supancic „Ich binnicht allein“, Tel. 845110

SCHAUSPIEL / BÜHNE HECKENTHEATER MIRABELLGARTEN, 20 h, „Dafne“,Oper v. Caldara. KAMMERSPIELE, 18 h, Jugendclub „DerSpiegel lügt“. KLEINES THEATER, 20 h, Ferry Öllinger„Der Herr Novak“. MARIONETTENTHEATER, 19.30 h,„Ein Sommernachts traum“, Tel. 872406. REPUBLIC, Saal,19 h, Musiktheater „Noahs Flut“ v. Benjamin Britten m.über 150 Darstellern, VA: Bridging Arts, VVK: oeticket.SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Die Damenwarten“ von Sibylle Berg

VORTRÄGE / DIVERSES AFRO-ASIATISCHES INSTITUT, 18 h, Biofaires Weltdin-ner „Wilde Kräuter“. ANDRÄVIERTEL, 18-22 h, LangeNacht des Kreativen Handwerks. KAJETANERPLATZ,11.-13.6., „Kitsch, Kunst & Krempelmarkt“

STADT:DIALOG „UNSER GRÜN“ – EINTRITT FREITREFFPUNKT SCHLOSS MIRABELL, 10 h, Führung„Begehen Sie Salzburg“ auf dem 60 qm gr. Stadtplan,Wolf-Dietrich-Halle, Anmeldung: Tel. 8072-2283; 17 hFührung „ Kleinod Sebastian-Friedhof“, Treffpunkt Ein-gang Linzer Gasse, Anmeldung: Tel. 8072-4702

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD VIGAUN. Med. Zentrum, 20 h, TMK Bad Vigaun.BERGHEIM. Volkssternwarte, 22.30 h, Sternführung.ELIXHAUSEN. Bibliothek, 19.30 h, Lesung v. KlausRanzenberger „Der Onkel Franz oder die Typologie desInnviertlers“, Eintritt frei. HALLEIN. Musikhaus, 19 h,Klassenabend Erw., VA: Musikum. MATTSEE. Stiftskir-che, 19.30 h, Diabellisommer – Eröffnung m. Lukas Ha-gen, Maria Kubizek, Iris Juda-Hagen, Luca Ranieri, Giovan-ni Gnocch, Werke v. Mozart, Mendelssohn-Bartholdy, VVK:oeticket. NEUKIRCHEN. Cinetheatro, 20 h, Konzert:

CornelJulianUndWolfgang. SAALFELDEN. KunsthausNexus, 17 h, Kinderkino „Mara und der Feuerbringer“,ab 10 J.; 20 h, Kino „Hubert von Goisern“. SEEKIR-CHEN. GH Hofwirt, 20 h, Musikantenstammtisch.

FREITAG, 12. JUNISALZBURG STADT

FILM / KINODAS KINO (Tel. 873100): Ida, OmU, 14.30 h; H. v. Goi-sern, 16.15 h; Woman in Gold, OmU, 18.15 h, 20.45 h;Kiss the Cook, OmU, 20.20 h; Yaloms Anleitung zumGlücklichsein, OmU, 15 h; Conducta, OmU, 16.35 h; 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?, 20.45 hOVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Rico, Oskar unddie Tieferschatten, Kinderkino, 15 h

GALERIEN / MUSEEN ART BV BERCHTOLDVILLA, 18 h, Ausstellungsführung„Natur im Raum 2015“ mit Ines Höllwarth. ARTFORUM,19 h, Vernissage Carlotte Graninger u. Ewald Seemayer,I.-Harrer-Str. 71. MÖNCHSBERG, 10 & 14 h, Museums-akademie „Andrea Fraser“, Anmeldung. PANORAMAMUSEUM, 10.30 h, Führung Glockenspielturm. TEXTIL-KUNST-GALERIE, 19 h, Eröffnung „Batik aus China undIndonesien“, Steingasse 35

KINDER / FAMILIEKLEINES THEATER, 9 & 11 h, Theater Taka-Tuka „Pflichtoder Wahrheit“, 13+, Tel. 872154. SPIELZEUG MU-SEUM, 14-16.30 h, Spieletreff, ab 3 J., Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 14 h, Eröffnung H.C. Artmann-Platzm. Lesungen & Musik, Bücherflohmarkt (12-19 h); 20 hKathrin Röggla, SAID: Präsentation „erostepost Nr. 50“

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Studio, 21 h, Subclub, Live-Act: DavidLageder, DJ feux, DJ Mr. Lee Roy, Tickets nur AK. JAZZIT,Saal, 20.30 h, Sylvie Courvoisier Trio (US / F). KÜNSTLER-HAUS, oenm-Atelier, 20 h, oenm-Konzert: „Low Brass“,Werke v. Iannis Xenakis, Jakob Gruchmann u. a., ZoltanMacsai, Horn; Dusan Kranjc, Posaune; Josef Steinböck,Tuba. MARK, 20 h, The Good End, Gast-Band: NikolausWolf, Hannakstr. 17. ROCKHOUSE, 20.30 h, La Dispute(US). UNIVERSITÄTSAULA, 21 h, „Alumni-Fest“ mit DJGringo. URBANKELLER, 20.30 h, „Fluss“, Lieder & Chan-sons v. BLACKbauer & Sigrid Gerlach-Waltenberger.

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 11 h, Jugendclub: „Der Spiegel lügt“,Shakespeare-Club. LANDESTHEATER, 19.30 h, Ballett„Der Nussknacker“. MARIONETTENTHEATER, 19.30 h,„The Sound of Music“. OVAL, 19.30 h, „Non(n)sens“,Musical Company Austria. PROBEBÜHNE IM RAIN-BERG, 19.30 h, „Ladies Night“, Komödie. REPUBLIC,Saal, 19.30 h, Musiktheater „Noahs Flut“ v. B. Britten m.über 150 Darstellern, VVK: oeticket. SCHAUSPIELHAUS,19.30 h, „Der Kirschgarten“. UNI MOZARTEUM, Thea-ter im KunstQuartier, 20 h, „Shakespeare-Szenen“

VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 12.-14.6., ImpulswerkstattKreativität. HAUS DER NATUR, 17-19 h, „SchlossparkLeopoldskron und Weiher“, vogelkundl. Rundgang,Treffpunkt: 17 h Eingang Schlosspark, Tel. 842653-0 .KAJETANERPLATZ, 11.-13.6., Kitsch, Kunst & Krempel-markt. MOZARTPLATZ, SBG.-INFO, 21 h, Nachtwächter-Rundgang, Tel. 0664-3387731. STADTWERK LEHEN, 19 h, „Libera: Mafia & Antimafia“, Vortrag (ital. /dt.) mitFranco la Torre, Strubergasse 18. STADTWERK LEHEN,14-22 h, „Aktionstag einer solidarischen Stadt“.

STADT:DIALOG „UNSER GRÜN“ – EINTRITT FREITREFFPUNKT SCHLOSS FREISAAL, 10 h, Führung „ Die600 Riesen der Hellbrunner Allee“, Anmeldung:Tel. 8072-2283; 17 h Führung „Reiche Vogelwelt amLeopoldskroner Weiher“, Treffpunkt Eingang zumSchlosspark Leopoldskron, Anmeldung: Tel. 8072-2283

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Magazin 4, 20 h, Willie & thePoor Boys: „Proud Mary & Hideaway“. BAD VIGAUN.

GH Langwies, 20 h, Leroxa „Lost’s amoi!“. BAYERISCHGMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Heimatabend.FAISTENAU. Dorfplatz, 20 h, Sommerkonzert der TMK.GROSSGMAIN. Hotel Vötterl, 19.30 h, Hommage anHildegard Knef „Für mich soll’s rote Rosen regnen“, Ein-tritt: Spenden. HALLEIN. Keltenmuseum, 18 h, KonzertMarina Zettl „Watch me burn“. Kolpinghaus, 20.30 h,Streichquartett Ad Hoc & Der Winkelbauer. HOF. K.U.L.T.,19 h, Chorkonzert KowiCanto (Koppl), Jazz & Swing, Ein-tritt: Spenden für Hilfsprojekt. Rauchhaus Mühlgrub, 12.-14.6., Festival „Kunst*Kultur*Kulinarik“; 19 h VernissageHofer Künstler. SAALFELDEN. Aula HTL, 19.30 h, Som-merkonzert Singkreis Saalfelden.SEEHAM. Seebühne,20 h, Kabarett „Artgerechte Frauenhaltung“ mit ElisabethWoldrich, Tel. 06219-20396. SEEKIRCHEN. KulturhausEmailwerk, 20 h, Vokalensemble Einklang „Pop“, VVK:Raiba. Hippinger-Bauer, 20.15 h, Theatergruppe Seek.„Der Geisterbräu“, Karten: 0664-2163621.

SAMSTAG, 13. JUNI

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Elser, 14.30 h; Schwestern-herz, OmU, 16.40 h; Kiss the Cook, OmU, 18.15 h;Woman in Gold, 19 h, 20.30 h; Verstehen Sie die Béliers? OmU, 15 h; Ocho Appellidos Vascos, OmU,17 h; 10 Mrd. – Wie werden wir alle satt?, 21.10 h.OVAL (Tel. 845110): Der kleine Nick macht Ferien,Kinderkino, 15 h; Die Gärtnerin von Versailles, 17 h

GALERIEN / MUSEEN KOLLEGIENKIRCHE, 11 h, Führung m. Anita Thanhoferzu „Klangachsen“, Info: [email protected]ÖNCHSBERG, 10 h, Symposium zur Museumsakade-mie „Andrea Fraser“, Anmeldung, Tel. 842220-351. RE-SIDENZGALERIE, DomQuartier, 10.30 h, Führung „Le-benswelten. Barockes Europa“, Tel. 840451. SALZBURGMUSEUM, 10 h, „Gavrilo Princip – Terrorist oder Be-freier?“, Führung mit Perspektivenwechsel, anschl. Ge-spräch, Anmeldung bis 10.6.: Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIEODEÏON, 15 h, Tanzschule Milewska „Holly – Lolly – Bol-lywood“, Tel. 660330-30. STIFTUNG MOZARTEUM, Wr.Saal, 11 & 16 h, Mittendrin-Konzert, bis 3 J., Tel. 873154

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 21 h, Kollektiv Tanzbar „erostepostNr. 50: links – rechts“, Musik, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal, 20 h, Flüchtlingsfest, Einlass: 18 h,Tel. 848784. JAZZIT, 21 h, Cirque de la Nuit, Tel. 883264.KÜNSTLERHAUS, oenm-Atelier, 20 h, oenm-Konzert:„Low Brass“, Werke v. Iannis Xenakis, Jakob Gruchmannu. a., Zoltan Macsai, Horn; Dusan Kranjc, Posaune; JosefSteinböck, Tuba, Tel. 890310. MARK.FREIZEIT.KULTUR,19 h, SPH-Bandcontest: Regionalfinale, Hannakstr. 17.MAX-REINHARDT-PLATZ, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßen-musik: Schattseitmusi, VA: SVLW. RESIDENZ, 17 h, Salz-burg Mozart Players, Tel. 8042-2690. RESIDENZPLATZ,19 h, Open-Air-Konzert Xavier Naidoo „Frei sein“-Tour,VA: Showfactory. ROCKHOUSE, Bar, 20 h, Orchid (US) &supports, Tel. 884914. UNI MOZARTEUM, Großes Studio,17 h, G. Bizet „Carmen“, VVK: Polzer; Theater im Kunst-Quartier, 20 h, „Shakespeare-Szenen“, Tel. 6198-3121

KABARETT / COMEDYKLEINES THEATER, 20 h, Jürgen Vogl & BernhardBaumgartner „Financing Stars“, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNE KÜNSTLERHAUS, ab 19.30 h, „Kunstschleuder“ Kurz-theaterfest(ival): 12 Künstlergruppen performen, zuvorWorkshops (Soundpainting, Clownerie, Tanz, Improthea-ter), Workshop-Anm.: www.kunstschleuder.at. LANDES-THEATER, 19 h, Musical „The Sound of Music“, Tel. 871512-222. MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „DieZauberflöte“, Tel. 872406. SCHAUSPIELHAUS, 19.30 h,„Der Kirschgarten“, Tel. 8085-85. HAUPTEINGANG ST.PETER, bei Sonnenuntergang, Theatrale Performance„Der Tod u. das Mädchen“, VA: Toihaus, Tel. 874439

VORTRÄGE / DIVERSES KAJETANERPLATZ, 11.-13.6., Kitsch, Kunst & Krempel-

VERANSTALTUNGEN 11. BIS 13.6.201514 10.6.2015 FENSTER

Page 15: SFM 2015 | 21

markt. BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 9.30-16.30 h, Semi-nar „In Beziehung sein mit Kindern“. HAUS DER NA-TUR, 8-12 h, Vogelkundlich-botanische Wanderung imNaturschutzgebiet Trumerseen, Treffpunkt: 8 h Park-platz Mattsee-Nord, Tel. 842653-0; 10 h Exkursion „Rau-riser Plattenbrüche“, Treffpunkt: 10 h Lechnerhäusl inRauris, Anmeldung: Tel. 662127. KLEINGMAINERHOF,10-16 h, 2. Recyclingmarkt, Tel. 0664-1390227. KULTUR-WERKSTATT, 20 h, Vortrag „Die Kuh. Was bedeutet siefür Mensch und Erde“. LOKALBAHNHOF, 13.15 h, „Heu-rigenexpress“ der Sbg. Lokalbahn nach Anthering, Zu-stieg an allen Haltestellen, Anmeldung: Tel. 44801-500.

STADT:DIALOG „UNSER GRÜN“ – EINTRITT FREINEUER GLANSPITZ (KRAFTWERK), 16-22 h, Party „Le-hen grillt“, Essen & Trinken, Live-Musik, Spaß & Sport,Zelt der Stadtplanung, Kinderprogramm

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Kurgastzentrum, 10-17 h,

Gesundheitstag im Kurgarten; 19.30 h Festkonzert derPolizeimusik OÖ, Tel. 08651-6060. BERGHEIM. AlteSchmiede Lengfelden, ab 18 h, Open House m. NaneFrühstückl, Heli Punzenberger u. a., Eintritt frei. GRÖ-DIG. Untersbergmuseum, 13-18 h, „Friede im Krieg:das Russenlager in Grödig“. MORG, 19.30 h, Theater: „12Stühle“, Tel. 0664-3636159. HALLEIN. Keltenmuseum,11 h, Sonderausstellung „Mit Hightech auf den Spurender Kelten“. Bürgerspitalkirche, 18 h, Trio Invento „Mu-sik von der Renaissance bis zur Moderne“. Stadttheater,20 h, Festwochen-Eröffnung „Bläser-Gold und Bigband-Zauber“. HOF. Rauchhaus Mühlgrub, 12.-14.6., Festival„Kunst*Kultur*Kulinarik“; tagsüber Workshops, 19 h Essenunterm Feuerhut. SAALFELDEN. Nexus, 20 h, Echoesfrom Armenia, Tel. 06582-75999. SEEKIRCHEN. Email-werk, 20 h, Vokalensemble Einklang „Pop“. Hippinger-Bauer, 20.15 h, Theater Seekirchen „Der Geisterbräu“.

SONNTAG, 14. JUNI

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Elser, 14.30 h; Schwestern-herz, OmU, 16.40 h; Kiss the Cook, OmU, 18.15 h;Woman in Gold, 19 h, 20.30 h; Verstehen Sie die Béliers?, OmU, 15 h; Ocho Appellidos Vascos, OmU,17 h; 10 Mrd. – Wie werden wir alle satt?, 21.10 h

GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, „May I Help You?“, Performancevon Andrea Fraser, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIEHAUS DER NATUR, 14-16 h, „Brücken“, offener Works-hop am Vatertag, keine Anmeldung, Tel. 842653-0.ODEÏON, 11 h, Tanzschule Milewska „Holly – Lolly – Bol-lywood“, Tel. 660330-30. STIFTUNG MOZ., Wr. Saal, 11& 16 h, Mittendrin-Konzert, bis 3 J., Tel. 873154

MUSIK / KONZERTEHEFFTERHOF, 11 h, Chor Viva la musica „Wochenend’und Sonnenschein“, Tel. 0664-4107955. KOHLMAYR’SGAISBERGSPITZ, 11-16 h, Musikantenstammtisch, VA:SVLW. KÜNSTLERHAUS, oenm-Atelier, 11 h, oenm-Konzert: „Low Brass“, Werke v. Iannis Xenakis, JakobGruchmann u. a., Tel. 890310. SALZBURG MUSEUM,Hof, 18 h, Chorvereinigung Sbg.-Aigen „Liebesg’schich-ten – Heiratssachen“, Eintr. frei, VA: Sbg. Volkskultur

KABARETT / COMEDYKLEINES THEATER, 19 h, Chris Lohner „Lohner packtaus“, neues Kabarett-Solo, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNE HECKENTHEATER MIRABELLGARTEN, 20 h, „Dafne“,Oper v. Caldara, VA: LT, Tel. 871512-222. SCHAUSPIEL-HAUS, Studio, 19.30 h, „Die Damen warten“, Tel. 8085-85. SCHLOSS LEOPOLDSKRON, 18 h, „Shakespeare imPark“, WA, VA: LT, Tel. 871512-222

VORTRÄGE / DIVERSES GWANDHAUS, Greißlerei de Merin, ab 14 h, „Grill &Chill am Vatertag“, Tischreservierung: Tel. 46966-340KLEINGMAINERHOF, 10-16 h, 2. Recyclingmarkt.

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBÜRMOOS. KellerTheater, 18 h, Theater „Querland“.GROSSGMAIN. Freilichtmuseum, 9-14 h, Oldtimer-Traktortreffen; 10-17 h Handwerksvorführungen. HAL-LEIN. Musikhaus, 11 h, Matinee Musikum. theaterOb-jekt, 18 h, Comedy „Schlussmachen. Ein Anfang?“. Stadt-theater, 20.30 h, Literatur u. Musik: Fritz Karl & Tango deSalón. HOF. Rauchhaus Mühlgrub, 11 h, Kunst*Kultur*Kulinarik: Vatertags-Frühschoppen. MATTSEE. Kapitel-saal, 19.30 h, Diabellisommer – Poesie und Kabarett imLied, Werke v. Berg, Strauss, Schönberg, VVK: oeticket.SAALFELDEN. Zentrum, 11 h, Ferraritreffen. ZELLAM SEE. GH Mitterberg, 16 h, Musikantenstammtisch.

MONTAG, 15. JUNI

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Elser, 14.30 h; Schwestern-herz, OmU, 16.40 h; Kiss the Cook, OmU, 18.15 h;Woman in Gold, OmU, 19 h, 20.30 h; Verstehen Siedie Béliers?, OmU, 15 h; 8 Appellidos Vascos, OmU,17 h; 10 Mrd. – Wie werden wir alle satt?, 21.10 h

GALERIEN / MUSEEN RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 16 h, 30 MinutenKunstgenuss mit Thomas Habersatter, Tel. 840451

MUSIK / KONZERTEOVAL, 9 & 11 h, „Robin Hood“, Sonus Brass, Tel. 845110

SCHAUSPIEL / BÜHNE PROBEBÜHNE IM RAINBERG, 19.30 h, „Ladies Night“,Komödie, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Saal,19.30 h, „Der Kirschgarten“, Tel. 8085-85. UNI MOZAR-TEUM, Gr. Studio, 19 h, Bizet „Carmen“, VVK: Polzer

STADT:DIALOG „UNSER GRÜN“ – EINTRITT FREITREFFPUNKT EINGANG LINZERGASSE, 10 h, Führung„Kleinod Sebastian-Friedhof“, Anmeldung: Tel. 8072-4702; 17 h Führung „Begehen Sie Salzburg“ auf dem 60qm gr. Stadtplan, Schloss Mirabell, Wolf-Dietrich-Halle,Anmeldung: Tel. 8072-2283

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖHALLEIN. theaterObjekt, 18 h, Portraittheater Wien:„Curie_Meitner_Lamarr_unteilbar“. Ziegelstadl, 19 h, O.Wintersteller: Fotografische Künstlerportraits; 20.30 h,Sebastian Grandits & Band. SEEKIRCHEN. Emailwerk,19.30 h, Absolventenkonzert Musikum.

DIENSTAG, 16. JUNI

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Elser, 14.30 h; Schwestern-herz, OmU, 16.40 h; Kiss the Cook, OmU, 18.15 h; Wo-man in Gold, OmU, 19 h, 20.30 h; Verstehen Sie dieBéliers?, OmU, 15 h; Ocho Appellidos Vascos, OmU,17 h; 10 Mrd. – Wie werden wir alle satt?, 21.10 h

GALERIEN / MUSEEN GALERIE WELZ, 19 h, Rudolf Hradil „Roma Amor“, Ver-nissage mit Buchpräsentation (ital. / dt.), Tel. 841771KHG, CLUBRAUM, 19 h, Finissage Mascha Sluga, Wr.-Philharm.-G. 2, Tel. 841327. SBG. MUSEUM, 9.30 h, Mu-seumsgespräche „Neue Klänge: Musikstadt Salzburg!“,Tel. 620808-0. UNI MOZ., Galerie im KunstWerk, 18 h,Eröffnung: Margret Breitfuss „auslaufend“, Alpenstr. 75

KINDER / FAMILIERUPERTINUM, 15 h, Atelier 6+ , Anmeldung. SPIEL-ZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, „Rasierschaum-Bilder“, ab3 J., Anmeldung; 15-16 h Carrera Rennbahn

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Klaus Amann, Ulrike Arp„Christine Lavant: Das Kind“, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTEJAZZIT, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Ostbeat Band. STIF-TUNG MOZARTEUM, Wr. Saal, 19.30 h, Mozarteum

Quartett, Werke v. Beethoven, Haydn, Schumann. UNIMOZARTEUM, Gr. Studio, 19 h, Bizet „Carmen“, VVK:Polzer; Solitär, 19.30 h, „Chamber Music am Blooms-day“, 10 musikal. Annäherungen an James Joyce, UA

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 11 h, Jugendclub „Der Spiegel lügt“,Tel. 871512-222. KLEINES THEATER, 20 h, theaterachse„Die lustigen Weiber von Windsor“, Prem., Tel. 872154.MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Mu-sic“, Tel. 872406. SCHAUSPIELHAUS, 19.30 h, „Die Da-men warten“, Tel. 8085-85. SCHLOSS LEOPOLDSKRON,18 h, „Shakespeare im Park“, Tel. 871512-222. TOIHAUS,20.02 h, „Prinzip Gabriel“, ARBOS, Tel. 874439

VORTRÄGE / DIVERSESATELIER IM KUNSTQUARTIER, 14.30 h, W & K-Forum:Aktuelle Festivals der Neuen Musik als Foren für zeitge-nössische Kultur – Interdisziplinäre europäische Perspek-tiven, Vorträge & Podiumsdiskussion, Bergstraße 12

STADT:DIALOG „UNSER GRÜN“ – EINTRITT FREITREFFPUNKT KASSA, 10 h, Führung „Wasserspiele imgrünen Hellbrunn“, Anmeld.: Tel. 820372; 17 h Führung„Naturschätze zw. Bürgerwehr u. Richterhöhe“, Treff-punkt Stadtalm / Mönchsberg, Anm.: Tel. 8072-2283

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖHALLEIN. Bürgerspitalkirche, 18 h, Literatur & Musik:Peter Kronreif & Bläser-Ensemble der BergknappenkapelleDürrnberg. Musikhaus, 19.30 h, Klassenabend Horn.Ziegelstadl, 20.30 h, Weltmusik: The Klezmer Connection.

MITTWOCH, 17. JUNI

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Elser, 14.30 h; Schwestern-herz, OmU, 16.40 h; Kiss the Cook, OmU, 18.15 h; Wo-man in Gold, OmU, 19 h, 20.30 h; Verstehen Sie dieBéliers?, OmU, 15 h; Ocho Appellidos Vascos, OmU,17 h; 10 Mrd. – Wie werden wir alle satt?, 21.10 hOVAL (Tel. 845110): Nur eine Stunde Ruhe, DF, 19.30 h

GALERIEN / MUSEEN KOLLEGIENKIRCHE, Eingangsportal, 17 h, Führung zu„Klangachsen“. MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung zu„Wirkliches Leben?“, „Andrea Fraser“, „UngebautesSalzburg“. RUPERTINUM, 12.30 h, „Kunsthäppchen“;18.30 h Führung „Expressionismen“, Tel. 842220-351.SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche:„Neue Klänge: Musikstadt Salzburg!“, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIERUPERTINUM, 15 h, „Miniatelier“, 3 bis 5 J., Anmel-dung. SPIELZEUG MUSEUM, 15 & 15.45 h, Kasperl

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, Bar, 21 h, Homebase: Boogaloo Basement.MARK, 21 h, Praying for Oblivion (US), Superror (A).ROCKHOUSE, Bar, 20 h, Vidunder, Far Away Town, HighBrain. UNI MOZ., Solitär, 20 h, Sbg. Kammermusikfesti-val: Eröffnung m. Thomas Zehetmair u. a., VVK: Polzer

SCHAUSPIEL / BÜHNE KL. THEATER, 20 h, theaterachse „Die lustigen Weiber v.Windsor“. MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zau-berflöte“. SCHAUSPIELHAUS, 19.30 h, „Der Kirschgar-ten“. SCHLOSS LEOPOLDSKRON, 18 h, „Shakespeareim Park“. TOIHAUS, 20.02 h, Prinzip Gabriel, ARBOS

STADT:DIALOG „UNSER GRÜN“ – EINTRITT FREITREFFPUNKT KLOSTER, 9-12 h, Waldwanderung fürGroß & Klein, Kapuzinerberg, Anm.: Tel. 8072-2836; 17 h Führung „Die Geheimnisse des Mirabellgartens“,Treffpunkt Pegasusbrunnen, Anmeldung: Tel. 8072-4901

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

HALLEIN. theaterObjekt, 18 h, „Homebody/Kabul“,Özge Dayan-Mair. Ziegelstadl, 20.30 h, Saitensprung3.SEEHAM. Seebühne, 10.30 h, Jugendprogramm Tanz-sommer Innsbruck, Eintritt frei. WALS. Bachschmiede,19 h, Vernissage Manfred „Fredie“ Steindl.

15VERANSTALTUNGEN 13. BIS 17.6.201510.6.201510.6.2015FENSTER

Page 16: SFM 2015 | 21