Neu im Kino: Der „Führer“ im Berlin von heute

„ER IST WIEDER DA“

VORKOSTERM32 in Salzburg

GIPFELBUCHRußbach – Braunedelrunde

BANDPORTRÄT„Mynth“ – Electro-Pop-Duo aus Salzburg

7. OKTOBER 2015AUSGABE 34

VERANSTALTUNGS-KALENDER8. bis 14.10.

FENSTERMAGAZIN

OLIVER MASUCCI als„Hitler“ in der Verfilmung

des Roman-Bestsellers„Er ist wieder da“von Timur Vermes.

Foto: Constantin Film

FILM

NEW

SFREIZEITTIPPS2 7.10.2015 FENSTER

„Der Marsianer “USA 2015; Regie: Ridley Scott; mit:Matt Damon, Jessica Chastain

Während ein gewaltiger Sandsturm die Not -evakuierung der NASA-Basisstation auf demMars erfordert, wird der Botaniker Mark Wat-ney fortgerissen und man glaubt, er sei umsLeben gekommen. Aber Watney hat überlebtund versucht vollkommen auf sich allein ge-stellt auf dem unwirtlichen Planeten zu über-leben. (Ab 9. Oktober)

„Black Mass“USA 2015; Regie: Scott Cooper; mit:Johnny Depp, Benedict Cumberbatch

Im Boston der 1970er Jahre gelingt es demehrgeizigen FBI-Agenten John Connolly, denirischstämmigen Verbrecher James „Whitey“Bulger zu einer Zusammenarbeit mit dem FBIzu überreden und einen gemeinsamen Feindzu eliminieren: die italienische Mafia. DiePartnerschaft gerät jedoch schnell außer Kon-trolle. (Ab 15. Oktober)

„American Ultra“USA 2015; Regie: Nima Nourizadeh;mit: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart

Das Leben des unmotivierten, glücklosen KiffersMike und seiner Freundin Phoebe in der ameri-kanischen Provinz verläuft alles andere als spek-takulär. Den Großteil des Alltags verbringen diebeiden mit ihren langweiligen Kleinstadt-Jobsund dem Konsumieren von Drogen. Doch dannwird das Leben des Paares schlagartig auf denKopf gestellt. (Ab 16. Oktober)

IM OKTOBER NEU IN DEN KINOS

„Schriftsteller gehen nicht in Rente. Entwe-der sie trinken sich zu Tode oder sie erschie-ßen sich“, meint der erfolgreiche Reise-schriftsteller Bill Bryson (Robert Redford)sarkastisch beim oberflächlichen TV-Inter-view. Auch beim Begräbnis eines Bekanntenkurz danach leistet er sich einen peinlichenFauxpas. Für ein klassisches Rentnerdaseinist der rüstige Bryson offensichtlich nicht ge-schaffen. Also sucht er nach einer Herausfor-derung. Und bald schon hat er einen festenPlan: Er will den 3.500 Kilometer langen„Appalachian Trail“ wandern. Seine Frau(Emma Thompson) und sein Sohn sind we-nig begeistert. Da sie ihn jedoch nicht von sei-nem Vorhaben abbringen kann, stellt die Ehe-frau eine Bedingung: „Alleine machst du dasnicht!“ Doch die Freunde, sofern sie nichtschon tot sind, erteilen ihm nur Absagen. AmEnde findet sich nur ein Begleiter: StephenKatz (Nick Nolte). Der alte Schulfreund istein ehemaliger Alkoholiker, übergewichtigund hat eine „Kniegelenk-Blockierung“.Dennoch brechen die beiden gemeinsam indie raue Wildnis auf.

Witzige Dialoge

Die Zivilisationsflucht liegt (nicht nur) imKino im Trend. Nach Sean Penns Ausstei-

ger-Drama „Into the Wild“ und zuletzt demMelodram „Der große Trip – Wild“ mitReese Witherspoone fügt Regisseur KenKwapis dem Genre nun eine erfrischendselbstironische und unterhaltsame Notebei.

In „Picknick mit Bären“, der Verfilmungdes Bestsellers von Bill Bryson, stehen we-niger einsame tiefgründige Sinnsuche imMittelpunkt, sondern vielmehr gemeinsa-mer Spaß an einem letzten großen Aben-teuer. Statt existentieller Erfahrungen gehtes hier um Slapstick, Dialogwitz und Män-nerfreundschaft. Mal fliehen die beiden

Rentner vor einer anstrengenden Wanderinmit einer allzu großen Vorliebe für den Song„Get Lucky“, mal schlagen sie aufdringli-che Bären gekonnt in die Flucht, mal flüch-ten sie vor einem eifersüchtigen Ehemann:„Nur zwei Typen auf diesem Planeten, diemit ihr ins Bett wollen, und beide in der-selben Stadt!“ Der 77-jährige Robert Red-ford kämpft gewohnt stoisch und mit vielSinn für Ironie gegen die Widrigkeiten derNatur, während der 74-jährige Nick Noltemit viel bärbeißigem Humor vor allem sichselbst spielt. Ein großer Kinospaß!(Ab 16. Oktober) Helmut Hollerweger

In Ken Kwapis „Picknick mitBären“ ziehen Robert Redfordund Nick Nolte in die Wildnis.Das ist für den Kinogeher ziem-lich unterhaltsam.

Lustiger Trip

„Weißt du, was ich an einer Frau heutzutage schätze? Herzschlag und alle vier Gliedmaßen“: Robert Red-ford und Nick Nolte in „Picknick mit Bären“. Foto: Thimfilm

Legendärer Gangster: Johnny Depp mit Halbglatzein „Black Mass“. Foto: Warner

Kiffende Killer maschinen: Kristen Stewart in„American Ultra“. Foto: Concorde

Allein auf dem Mars: Matt Damon in„Der Marsianer“. Foto: Centfox

FILM

NEW

S

3FREIZEITTIPPS7.10.20157.10.2015FENSTER

„The Walk“USA 2015; Regie: Robert Zemeckis; mit:Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley

In den späten 60er Jahren liest Philippe Petit imWartezimmer seines Zahnarztes vom Bau desWorld Trade Centers. In diesem Moment hat erdie Herausforderung gefunden, die sein Lebenverändern soll. Denn der Akrobat fasst den Ent-schluss, ein Drahtseil zwischen den beiden Tür-men des World Trade Centers zu spannen unddarauf zu laufen. (Ab 23. Oktober)

„Macbeth“GB 2015; Regie: Justin Kurzel; mit:Marion Cotillard, Michael Fassbender

Angetrieben von seiner ehrgeizigen Ehefrauund der Prophezeiung, Herrscher von Schott-land zu werden, ermordet der HeerführerMacbeth König Duncan und besteigt denThron. Von Machthunger getrieben, beseitigtdas Paar alle, die ihnen gefährlich werden kön-nen.Neu-Interpretation des Shakespeare-Klassi-kers. (Ab 30. Oktober)

„Macho Man“D 2015; Regie: Christof Wahl; mit:Christian Ulmen, Aylin Tezel

Von 68ern erzogen, lebt Daniel Hagenbergerdreißig Jahre als toleranter Frauenversteher.Jetzt ist er mit einer Türkin zusammen.Aber wie überlebt ein Frauenversteher in ei-ner Welt voller Machos? Daniel glaubt denAusweg zu kennen: Ein Crashkurs in türki-scher Männer-Kultur.(Ab 30. Oktober)

Schreckensherrschaft: Marion Cotillard undMichael Fassbender in „Macbeth“. Foto: Studiocanal

Knapp 70 Jahre nach Ende des ZweitenWeltkriegs erwacht Adolf Hitler (Oliver Ma-succi) mitten in Berlin. Dass es inzwischenüberall Ausländer, Demokratie und Eurosgibt, das gefällt dem ehemaligen Führer garnicht. Seine wahre Identität bleibt den Men-schen jedoch verborgen. Obwohl sich Hitlerseit 1945 äußerlich und innerlich nicht ver-ändert hat, halten ihn alle bloß für einen wit-zigen, politisch nicht ganz korrekten Co-median und Imitator. Und so überrascht eswenig, dass er in der Folge Karriere beimFernsehen macht. Senderchefin Bellini (Kat-ja Riemann) ist schnell von seinem komödi-antischen Talent überzeugt. Hitler bekommtein Büro und eine Sekretärin (FranziskaWulf), die ihm erklärt, wie man ins „Inter-netz“ kommt. Das erste Wort, das er in dieSuchmaschine eingibt, ist „Weltherrschaft“.

Dokumentarische Szenen

Über Hitler zu lachen hat eine Tradition,die von Charlie Chaplins „Der große Dikta-tor“ (1940) bis hin zu Dany Levys „MeinFührer – Die wirklich wahrste Wahrheit überAdolf Hitler“ (2007) reicht. In letzterem sitztHelge Schneider als Hitler in der Badewan-

In David Wnendts Verfilmungdes Bestsellers „Er ist wiederda“ taucht Adolf Hitler plötzlichim Deutschland der Gegenwartauf.

SeltsameWiederkehr

Informiert sich über die aktuelle Weltlage: Oliver Masucci als Adolf Hitler in „Er ist wieder da“.

ne und spielt Schifferl versenken. In seinemDebütroman „Er ist wieder da“ spielte derdeutsche Journalist Timur Vermes 2012 dieunter Historikern beliebte „Was wäre,wenn…?“-Frage durch. Der Leser betrach-tet darin die Gegenwart aus der Sicht Hitlers.Das Buch avancierte zum Bestseller, mit Li-zenzen in 41 Sprachen. Unter der Obhut vonDavid Wnendt („Die Kriegerin“, „Feuchtge-biete“) kommt nun die Verfilmung der Er-folgssatire in die Kinos. Der Regisseur war-tet darin mit einem speziellen Inszenie-rungskniff auf: Er verschmilzt die fiktionaleGeschichte mit dokumentarischen Elemen-ten. „Ich fand es spannend, Hitler nicht nur

in einer künstlichen Situation mit Schau-spielern zu zeigen, sondern ihn auf echteMenschen loszulassen“, so der Regisseur.Und so sieht man, wie Burgschauspieler Oli-ver Masucci als Hitler verkleidet durch einreales Deutschland reist und hierbei auf Pas-santen trifft – etwa Hundezüchter, Promi-nente, Jungpolitiker und Neonazis. Das Er-gebnis: „Viele Leute haben sich gefreut, Hit-ler zu sehen“, so David Wnendt. „‘Er ist wie-der da‘ zeigt ein Deutschland, das auf Hitlerimmer noch wartet“, schreibt „Die Zeit“. Indiesem Film bleibt einem das Lachen mit-unter im Halse stecken. (Ab 8. Oktober)

Helmut Hollerweger

IM OKTOBER NEU IN DEN KINOS

Verbotener Balanceakt: Charlotte Le Bon undJoseph Gordon-Levitt in „The Walk“. Foto: Sony

Zu unmännlich: Christian Ulmen (mit Aylin Tezel)in „Macho Man“. Foto: Universum

Foto

: Con

stan

tin

ALT

STA

DTN

EWS

FREIZEITTIPPS 4 7.10.2015 FENSTERAN

ZEIG

EN

DIE GOLDGRUAB’N begeisterte mit einer Walkmoden-Schau undden neuesten Modeakzenten aus der Goldgasse. Bei den attraktiven„Goldgruab’n-Modeshows“ verwandelte Inhaberin Andrea Mayer(3.v.l.) mit ihren Models die gut besuchte Gasse in einen extravagantenLaufsteg. Die zahlreichen Altstadtbesucher waren begeistert.

DAHEIM IN DER ALTEN GASSE. Seit über 3 Jahrzehnten ist dieüber die Grenzen hinaus bekannte Galerie Barta in der Goldgasse be-heimatet. Gründer Manfred Barta genoss mit Galeristin Judith Ham-merer-Laimer sowie dem renomierten Juwelier und Anwohner VolkerRanft die besondere Feststimmung in der historischen Gasse.

GLÄNZENDE FESTSTIMMUNG IN DER GOLDGASSE. Das traditionelle Gassenfest in derGoldgasse begeisterte auch heuer viele Besucher, die bei herrlichem Herbstwetter das Flair die-ser schönen Altstadt-Perle erleben konnten. Mit einem vielseitigen Angebot präsentierten sichdie ansässigen Geschäfte. Mit einer attraktiven Modeschau sorgten die Boutique „Goldgruabn“und „Slatner-Brillen“ für das Highlight beim heurigen Gassen-Markt. Fotos (5): M. Gruber

NEW

S

Der Herbst bringt Farbe in die CityWie jede Jahreszeit, bringt auch der

Herbst eine besondere Note in die Altstadt.Die Sonne erstrahlt in den Gassen, wo sichdie Besucher jetzt noch in zahlreichen Gast-gärten und auf sonnigen Terrassen verwöh-nen lassen können. Beim herbstlichen Alt-stadt-Bummel in einem traditionellen Gast-haus wärmen oder nach dem Shoppen in ei-nem feinen Lokal gut essen und entspan-nen, im Stadtzentrum können die Gäste ineinzigartiger Atmosphäre mit herrlicherAltstadt-Kulisse den Aufenthalt genießen.Auch das traditionelle Goldgassen-Festlockte wieder zahlreiche Besucher in diehistorische Gasse, die mit ihrem bunten An-gebot begeistert. Der Oktober bietet ein ab-wechslungsreiches Programm für jeder-mann, besonders für Kultur-Freunde gibt esinteressante Programmpunkte, u. a. vom22. bis 26.10. lädt wieder „Jazz & TheCity“, das große Festival für Jazz, World &Electronic Music, in die Altstadt.

M. Gruber

COOLER HERBST-AUFTRITT VON PELZ DESIGN MARES. Auchbei Salzburgs einzigem Kürschnermeister Otto Mares gab es festlicheAngebote für die kühle Jahreszeit. Bei der Fashion-Show in der Gold-gasse präsentierte Pelz Design Mares trendige Mützen und wärmendePelzkreationen passend zur Herbst-Mode 2015.

AFRO-COFFEE JETZT AUCH AM HANUSCHPLATZ. Mit einem„sonnigen“ Coffee- & Snack-Angebot startete das Team von Afro-Coffee in der neuen „Winter-Filiale“ bei der Obus-Haltestelle amGries. Zur Eröffnung gab es das köstliche Angebot zum Probieren, begleitet von Afro-Music, live von „Sabari“ aus Mali.

VERNISSAGE FÜR GUTE ZWECKE. Die Galerie Pap-Art in derBergstraße lud vergangene Woche zur Ausstellung von „BergauersMenschenbilder“ (Unikat-Drucke auf Holz), deren Verkaufserlöseinem Lepradorf in Senegal und Flüchtlingen in Salzburg zugutekommt. V.l.: SN-Chefredakteur Manfred Perterer, Ricky Feichtlbau-er (Train of Hope), Fotokünstler Joachim Bergauer und Gastgebe-rin Eva Pap gaben einen umfassenden Einblick in ihre Aktivitätenund die Hintergründe der wohltätigen Kunst-Aktion. Foto: M. Gruber

LEU

TEN

EWS

5BILDER DER WOCHE7.10.20157.10.2015FENSTER

ÜBER 70 GOLFERINNEN trafen sich kürzlich zum großen Final-turnier der Serie „Ladies Only“ im GC Sbg-Eugendorf, die Klau-dia Gründl bereits zum dritten Mal organisierte. Im Laufe derSerie 2015 wurden für „Wings for Life“ 1.000 Euro gesammelt.V.l.: Sponsorin Marianne Köhler (Diva by Makole), mit den Sie-gerinnen der Gruppe B, Erika Kaindl (GC Mondsee), Maria Kas-seroller (Sbg-Eugendorf), Maria Linsinger (Sbg-Eugendorf) undKlaudia Gründl de Keijzer (Ladies Captain). Foto: M. Wallner

OPERA CONCERT for Peace – das war am

Freitag ein einzigartigerFriedensevent mit weißen

Fahnen im SalzburgerDom mit tollen Sängernund Sängerinnen, Chorund Instrumentalisten

sowie einem bunten Programm, moderiert von

Romy Seidl. Davor zogeine Friedenslichterdemo

vom Bahnhof zum Dom(Foto rechts). Die

Geschichte hinter der Aktion: Am 4. Mai 1945

wehten die weißen Fahnen in Salzburg.

Damals wurde Salzburgohne Kampf übergeben.

In Erinnerung daran wehten am vorigen Freitag die weißen

Fahnen wieder in Salzburg als Symbol für den Frieden, als

Botschaft und Motto desOpera Concert for Peace.

Foto: wildbild

2.775 BÜCHERhaben 478 Kin-der im Rahmender Aktion LeseSommer inder Stadt Salz-burg gelesenund bewertet.Vorige Wochewurde in derStadtbibliothekder Abschlussgefeiert undPreise – iPads,Globen, Spieleund Spielzeug –verteilt. Dannwurde in der Pa-noramabar ge-feiert.

Foto: Stadt Salzburg/Herbert Rohrer

Gewöhnlich tritt der Salzburger Bachchor unter der Leitung von AloisGlaßner auf großen Konzertbühnen auf. Mit seiner „Raiffeisen Klas-sik Vokal“-Reihe geht er auch in die Landgemeinden. Unter dem Titel„Wandlungen“ spannt der Chor den Bogen von der Bildhaftigkeit Mon-teverdischer Madrigale bis zu Mendelssohn-Bartholdys Hommage andie Natur. Scheinbar gegensätzliche Perspektiven verschmelzen undwerden in der Motette „Hear my Prayer“ von Purcell und in Knut Nys-tedts Auseinandersetzung mit Bach selbst zum Gegenstand von Verän-derung. Die Konzerte werden zu Gunsten des KinderschutzzentrumsSalzburg durchgeführt.

Bachchor auf Landpartie

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)6 7.10.2015 FENSTER

Dieses Wochenende verwan-delt sich Ried im Innkreis inein Paradies für große undkleine Modellbaufreunde. Auf13.000 Quadratmetern Flächeentfaltet sich eine einzigartigeMiniaturwelt, wenn die rund130 Aussteller ihre neuestenModelle zeigen – begleitet vonumfassenden Einkaufsmög-lichkeiten. 3.000 Quadratme-ter sind allein für den Eisen-bahnbereich reserviert, mitAnlagen in verschiedenenMaßstäben und Spurweiten.Action pur versprechen fern-

gesteuerte Modelle, vorge-stellt in einem Hafenbecken,auf der Baustelle sowie inFlug- und Autoshows.

Die Ausstellung für Plastik-und Kartonmodellbau ist diegrößte ihrer Art im deutsch-sprachigen Raum, samt Wett-bewerb, Workshops, Bastel-ecke sowie Fachhändlern.

In der Lego-Halle ist jederzum Mitbauen eingeladen!

� 8. Intern. Modellbau messe Ried,Sa., 10.10. & So., 11.10., 9-17 Uhr,VVK: oeticket; Gratisparken Messe-gelände, www.modellbau-ried.at

Die Welt im Kleinformat

Ein Erlebnis für Groß und Klein: Rund 130 Aussteller kommen zur Modellbaumesse Ried. Foto: Messe Ried

Wut trifft Übermut Zum Abschluss des Gedenk-

jahrs 2015 zum Generalthema„Mut zur Erinnerung”, in demDIE LAUBE zur Ausein-andersetzung mit den ThemenVerfolgung, Widerstand undBefreiung anregte, ertönen inHallein und in Bischofshofenneue Songs von alten Bekann-ten. Beatrix Neundlinger, Ste-fan Schubert, Alex Meik, Ro-bert Kainar und Fritz Pürstin-ger geben ihre Premiere mitdem neuen Bandprojekt „Ze-linzki”. Oszillierend zwischenÜbermut und Wut treten siean, um „den Arschlöchern ent-gegen zu treten, den Aufhet-zern Einhalt zu gebieten, denFeiglingen Mut zu machenund die Träumer aufzuwe-cken.” Ein hehres Ziel, das inden wiederaufgetauchten Ta-gebüchern ihres Namensge-bers und AsylsuchendenRobert Zelinzki fußt, gefülltmit Aufzeichnungen seinerFreunde Brecht, Tucholsky,Kästner und anderen.

Der SalzburgerBachchor

präsentiertseine

Sangeskunstin SalzburgsGemeinden.Foto: Bachchor

■ Raiffeisen Klassik Vokal: Salzburger Bachchor „Wandlungen“,Do., 15.10., 19.30 Uhr, Pfarrkirche Großgmain, Eintritt: freiw. Spenden;Fr. 16.10., 19 Uhr, Wallfahrtskirche Maria Kirchental, St. Martin bei Lofer;So., 18.10., 17 Uhr, Pfarrkirche St. Rupert, Bischofshofen, VVK: alle Raiba-Filialen,www.salzburgerbachchor.at

■ Zelinzki, Fr., 9.10., 20 Uhr,Stadttheater Hallein, VVK: TVB,Tel. 06245-85394; Sa., 10.10.,19.30 Uhr, Kultursaal Bischofsho-fen, VVK: TVB, Tel. 06462-2471,www.laube.at

Robert Kainar, Beatrix Neundlinger,Friedrich Pürstinger, StefanSchubert, Alex Meik (v. li.)

und Christian Sattlecker (Mi.)sind Zelinski. Foto: Zelinski

7GENUSSTIPPS (ANZEIGEN)7.10.20157.10.2015FENSTER

In der Schallmooser Hauptstraße 50 liegen Genuss und Kul-tur so nahe beieinander wie kaum andernorts. Denn im kul-tigsten aller Salzburger Wirtshäuser, dem Urbankeller, fin-

den nicht nur alle Generationen und richtig gutes Essen seinenPlatz, sondern auch alle Kulturstile.

Nicht jeder, der die Auffahrt hochblickt, vermutet hinter denGemäuern des Urbankellers jenes kunterbunte Angebot, das hiergeboten wird. Was einst als Bierlager Salzburgs genützt wurde,ist heute das einzige bio-zertifizierte Kultur-Wirtshaus derStadt.

Ob schmackhafte Tradition in Bio-Qualität im knapp 380 Jah-re alten Wirtshaus, Spannung beim „Mord im Urbankeller“, be-ste Beats im Rahmen der Konzerte des Jazzclubs oder Kultur purim Kleinen Theater – Vielfalt ist im Urbankeller Programm.

So bunt gemischt das Veranstaltungsangebot des Hauses ist,so bodenständig und zugleich vielfältig präsentiert sich die Spei-sekarte. Im Urbankeller wird noch alles selbst hergestellt. DieQualität der Lebensmittel, die Liebe zum Produkt und die Freu-de am Tun – all diese Komponenten schmeckt man bei jedemeinzelnen Gericht. Denn in der Urbankeller-Küche kommen nurbiologische und regionale Produkte in die Töpfe und Pfannen.Das Ergebnis? Einfach guat!

So verwundert es auch nicht, dass der Urbankeller als einzigesKultur-Wirtshaus Salzburgs das Bio-Zertifikat trägt und seit fünfJahren sein eigenes Bio-Craft-Beer produzieren lässt – dasSteinbier, das nach uraltem Rezept und unter biologischen Kri-terien gebraut wird. Als einziges Kultur-Wirtshaus in Salzburgbietet der Urbankeller somit eine bunte und hochwertige Viel-falt für den guten Geschmack. Ob Liebhaber der Bio- und Re-gional-Küche, Veganer oder Vegetarier, im Urbankeller kommenalle auf ihre Kosten.

URguat und gleich ums EckGenuss, Tradition, Kultur und urbanes Lebensgefühl unter einem Dach

INFOBOXDer Urbankeller ist ein Wirtshaus mit langer Tradition: Seit 1636 ist esein gut besuchtes Gasthaus. Das heutige Gewölbe wurde lange Zeit alsBierlager genutzt. Als die Gaststätte noch von der Familie Urban ge-führt wurde, war sie Teil der hiesigen Sternbrauerei. Aus dieser frühenZeit hat der Urbankeller auch seinen Namen. Die Bezeichnung ist je-doch auch heute noch passend: Sie verbindet die Vergangenheit mitdem urbanen Lebensgefühl, für das das Wirtshaus bekannt und beliebtist. Hier geht’s zum Urbankeller-Magazin mit Rezepten und Hinter-grundgeschichten: www.urbankeller.com/magazin

www.urbankeller.at

VO

RKO

STER

GENUSS AM PRÜFSTAND8 7.10.2015

„M32“ – umworben in Salzburg

Ein versierter SF-Mitarbeiter kostet vor. Seine Kritik ist subjektiv. Er selbst bleibt anonym.

Normalerweise kennt man das nurvon den Festspielen. Dass bei-spielsweise ein Autobauer eine Mil-

lion Euro springen lässt, um als Sponsordann mit den Festspielen werben zu dürfen:Seine Limousinen seien ebenso stilvoll undelegant wie das Kunstfestival. Erstmals gabes solch eine Kooperation nun mit einemRestaurant.

In der Gourmet-Zeitschrift „Falstaff“ woll-te eine Versicherung etwas vom Glanz des„M32“ auf dem Mönchsberg abhaben: „Ge-nauso modern und individuell wie das Lo-kal ist auch die Wiener Städtische Versiche-rung“. Klarerweise zählt das Restaurant inSommern wie diesen zu den gesuchten Or-ten: wo man sich sehen lassen kann und mitder besten Aussicht auf das Barock-WunderSalzburg belohnt wird. Chef Sepp Schell-horn weiß allerdings nichts von einem Milli-onen-Scheck. Ihn freut das Lob, und er lässtseinen Betrieb gerne auf Kosten der Versi-cherung bewerben.

Mag der Glanz des Lokals unbestrittensein, zum praktischen Nutzen gibt es in Salz-

burg durchaus zwei Meinungen. Der Vor-koster ist ja ein wandelnder Kummerkasten.Läuft etwas schief in der Gastronomie, füt-tert ihn jedermann mit Beschwerden. Im„M32“ hat das Service demnach keinen gu-ten Ruf. Natürlich entbrennt in der Freiluft-Saison ein Hahnenkampf um die Tische inReihe eins – und wer keinen bekam, neigtzum Maulen. Aber der Unmut ist umfassen-der, gespeist durchaus durch Berichte vonanderen Kellnern, die fachmännisch die Ar-beit ihrer Kollegen beurteilen können. DerVorkoster nahm sich vor, ganz genau zuschauen.

Installation vomStar-Designer

So saßen wir eines Abends unter 390Hirschgeweihen (die Versicherung hat ge-zählt). Angsteinflößend? Kitschig? Auf alleFälle spektakulär. Dieses Image beschertdem Betrieb lukrative Abende, an denen Fir-men das ganze Lokal buchen, zur Präsenta-tion ihrer Produkte oder zur Belohnung er-folgreicher Mitarbeiter. Die Installationstammt vom Star-Designer Matteo Thun.Hübsch die Geschichte, dass bei den Thunsdaheim die Gattin die Innenarchitektur be-stimmt – unter Einhaltung seiner Bedin-gung: „Es kommt mir kein Matteo-Thun-Objekt ins Haus.“

Zuhause im Goldegger „Seehof“ kochtSchellhorn regional: in den Topf darf nur,was im Umkreis von 120 Kilometern wuchs.Hier über der Festspielstadt prunkt Küchen-chef Toni Fritzenwallner mit internationalenEdelprodukten samt rot-weiß-rotem Bei-

werk. Passend zum Publikum, das vor allemaus Asien hergeströmt war und Lokal wieSpeisen mit dem Smartphone festhielt.

Zuerst kam Bonito auf Avocadocreme, derFisch in dreierlei Weise behandelt, wobeieine leicht trocken geriet. Die Fischsuppedanach entschädigte: süß und chili-scharfzugleich, mit Gemüse und Meeresgetier be-setzt, großartig. Das Reh erfreute mit zar-tester Qualität auf Kürbiscreme samt per-fekt-bitteren Vogelbeeren. Ein Milchreis-Risotto schloss, zu Schokolade und Bana-nen hatten sich Beeren gesellt, hübsch bunt-fruchtig.

Vegetarier lockte ein Grünes Menü (55Euro für 4 Gänge). Geschmacklich etwasblass blieben Kügelchen aus Melone undZucchini auf Rucola, ehe eine kräftig-schar-fe Karotten-Ingwer-Suppe für Essvergnü-gen sorgte. Die Hauptspeise, zweierlei vomHokkaido-Kürbis, klang fader als sie war:nämlich sehr gut gewürzt. Zum Abschlusskam französischer Käse und bot ein sehr an-genehmes Zusammenspiel von Edelschim-mel, Portweintrauben und Cashewnüssen.

Wir hatten das Glück, das Feuerwerk desRupertikirtags hier oben zu erleben, schönerlässt sich Salzburg wohl nicht illuminieren.

Und das Service? Geradezu vorbildlich.Als hätte jemand die Prüfungsabsicht desVorkosters vorab verraten. Die Erklärung istwohl einfach: Wir kamen außerhalb desFestspieltrubels. Und was sich da abspielt,möchte der Vorkoster ohnehin nicht erleben.

■ M32, Mönchsberg 32, 5020 Salzburg, Tel. 0662-841000, www.m32.at

BEWERTUNGSKRITERIEN

Unsere Punktewertung orientiert sich an international üblichen Regeln: 20 Punkte bilden dieHöchstwertung. 9 Punkte und darunter: Kost mit groben Mängeln. 10 Punkte: deutliche Mängel.11 Punkte: durchschnittliche Kost. 12 Punkte: gute Kost. 13 und 14 Punkte (samt einer Haube):sehr gute Kost. 15 und mehr Punkte (samt zwei bis vier Hauben): exzellente Kost, seufzerlösend.

M32: die Tribüne fürs Weltkulturerbe

390 HIRSCHGEWEIHEam Lokalhimmel

Der Vorkoster vergibt:1 Haube / 14 Punkte

FENSTER

Gasthaus Ulrichshögl... genießen mit Blick nach Salzburg.

Für jedes Fest der schönste Platzim „Boarischen“!

Bei uns ist alles hausgemacht!(Freilassing – Globus – Ainring – Ulrichshögl)

www.salzburgblick.de Tel. 0049 / 8654 / 7788805

12. Oktober:Schmankerl-Fest

im Bräustübl Müllnmit Live-Musik & Prämierung des

Schmankerlgang-Qualitätssiegers 2015

9FREIZEITTIPPS (ANZEIGE)

Das wird wieder eintolles Fest, ver-sprochen! Denn

auch heuer wurde wiederder Qualitätssieger imAugustiner BräuMülln gewählt. Inden vergangenenWochen konn -ten Sie

zwischen acht Gastro no mie -partnern des Schmankerl-gangs Ihren Liebling wählenund dabei gleichzeitig gewin-nen!

Aus allen abgegebenenStimmen werden beimSchmankerlfest am 12. Okto-ber die Gewinner ermittelt,und dabei wird im Bräustüblkräftig abgefeiert.

FEIERN UND GENIESSEN.Zehn attraktive Preise im Ge-samtwert von insgesamt 1.500

Euro werden dabei verlost undvor Ort ausgehändigt.

So heißt es für den/dieGewinnerIn des 1. Prei -ses: ab auf die Bier-

waage! Denn der/dieGlückliche wird

gewogen und er-hält dafür

im Gegenwert des Kör-pergewichtes Getränke gut -scheine des Augustiner BräuKloster Mülln.

Die weiteren Preise sindverschiedene feine Buffetsfür mehrere Personen mitkulinarischen Schmankerln& Gaumenfreuden aus dem„Schman kerl gang“ desBräustübls.

Beim Schmankerlfest er-warten die Gäste Live-Musik,gute Laune und feine re-gionale Spezialitäten zu sehrschmackhaften Preisen.

Moderiert wird das Fest intraditioneller Weise von DidiZiesel, und für die musikalis-che Stimmung sorgen die be-liebten „Second Hand Broth-ers“!

BEGINN IST UM 18 UHR,der Eintritt ist frei!

Seien Sie live dabei, wennder neue Qualitätssieger2015 im Bräustübl gekürtwird!

7.10.20157.10.2015FENSTER

Freuen sich auf Ihren Besuch: Direktor Rainer Herbe (li.), Abt Nicolaus Wagner undBraumeister Johannes G. Höplinger (re.). Fotonachweis: marketing concepts

Zehn Jahre ist es her, dass die ARGE-kultur in das neue Gebäude am Geländedes Uniparks Nonntal gezogen ist. Vielhat sich seither getan. In Zahlen gegossen

heißt dies 3.324 Veranstaltungen mit über381.000 Besuchern. „Flexibilität ohnebeliebig zu sein, das ist unsere Stärke“,sind sich Geschäftsführerin DanielaGmachl und der künstlerische Leiter,

Markus Grüner-Musil, beim Pressege-spräch einig. Die prozesshafte Kulturar-beit, die Veränderung als Prinzip hat hieroberste Priorität. So konnte sich die AR-

GEkultur auch als Produktionsstätte pro-filieren. Politisch, kritisch, unangepasstwill man sein, die Mozartstadt hinter ih-rer Bilderbuchkulisse wachrütteln, auf-rühren, Strömungen in Frage stellen. Ein-

dringlichstes Beispiel dafür ist das all-jährlich im November stattfindendeOpen-Mind-Festival, das mit den Mittelnder Kunst gesellschaftliche (Fehl-)Ent-wicklungen und Missstände aufgreift,sichtbar macht und diskutiert. Seit demUmzug im Herbst 2005 (ko-)produziertdie ARGEkultur jährlich vier bis sechskünstlerische Arbeiten. Zudem entwi-ckelte sich die Kulturstätte als wichtigerAnsprechpartner für die freie Szene – elffixe und fünf variable Gruppen quer durchalle Sparten nutzen das Haus, darunterTheatermacher, Tänzer, Choreografenund Musiker.

Kritisch, politisch, verjüngt

Veränderung bedeute auch, sich bewusstgegen etwas zu entscheiden, betont Grü-ner-Musil. So habe man sich etwa vomJazz verabschiedet, der ja im Jazzit seineHeimstätte gefunden hat. Die ARGEkul-tur legt den musikalischen Schwerpunktauf österreichischen (Indie-)Pop. So man-che Band sammelte im Roten Salon ihreerste Bühnenerfahrung oder feierte hierihr Salzburg-Debüt. Viele kehren wieder,wie Attwenger und Wanda, die vorigesWochenende beim Hausgeburtstag auf-traten. Auch beim jungen Publikumkommt die ARGEkultur gut an, der Ge-nerationenwechsel ist gelungen. Vor allemPoetry-Slam, HipHop-Workshops undelektronische Musik stehen bei den Schü-lern und Studierenden hoch im Kurs. ps

www.argekultur.at

Ein Jahrzehnt im neuen Haus FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)10 7.10.2015 FENSTER

Der 1945 im niederländischen Utrecht geborene Lie-dermacher, Maler und Clown Herman van Veen bezau-bert seit Jahrzehnten mit seinem unverwechselbaren,stillen Charme auf den großen Bühnen von Paris bisNew York. Zum Durchbruch im deutschsprachigenRaum verhalf dem ausgebildeten Sänger und Violinis-ten, der in vier Sprachen singt, das Album „Ich hab einzärtliches Gefühl“ (1973). Seither haben van Veen sei-ne Töne und Texte, die in Summe ein konstantes Plä-doyer für Aufrichtigkeit sind, nicht nur jede MengeFans, sondern auch zahlreiche künstlerische und hu-manitäre Auszeichnungen gebracht. 178 CDs, 25 DVDsund über 70 Bücher sind bislang von ihm erschienen.2016 geht Herman van Veen mit seinem jungen En-semble auf Tournee und wird auch in Salzburg Stationmachen.

Herman van Veen: „Fallen oder Springen“, 16.10.2016,Salzburg Congress, VVK: Kartenbüros, oeticket,Schröder Konzerte (Tel. 0732-221523).

Herman van Veen – „Fallen oder Springen“

Melancholischer Chansonnier: Herman vanVeen geht wieder auf Tour.

Foto

: Dan

ny v

an K

olck

Das neue Haus brachte neue Perspektiven: Seit ihrem Umzug vor 10 Jahren ist die ARGEkultur auch als Produk-tionsstätte aktiv. Foto: Wolfgang Lienbacher

11BANDPORTRÄT

Wenn die Einsamkeit drückt,die Finsternis den Tag be-herrscht und sich die Kältelangsam ihren Weg durch dieTürritzen bahnt, dann bleibtnur die Flucht. Im Falle Gio-vanna Fartaceks (24) ist eseine innere, nämlich jene indie Musik. Bei einem Stu-dienaufenthalt im Vorjahr inNorwegen half sie ihr übermanch Düsternis hinweg. „Ichwar sehr abgeschottet und hat-te viel Zeit. Damit musste icherst lernen umzugehen“, er-innert sich Giovanna. Aber dagab es ja noch Zwillingsbru-der Mario, der mit Vorliebe anelektronischen Sounds bastelt.Als Sängerin der Indie-Rock-band „deadnote.danse!“ standGiovanna mit ihm und zweiFreunden bereits auf großenBühnen wie beim FrequencyFestival, ihre Videos wurdenauf den bekannten Musik-channels gespielt. Das Stu-dium lockte die beiden dannnach Wien, das Salzburger Projekt wurde auf Eis gelegt.Eher unbeabsichtigt als ge-plant führte Giovannas Abste-cher zum Polarkreis zu einerneuen Formation. Denn ihrBruder schickte ihr seineSound-Skizzen in den hohenNorden, Giovanna passendeGesangslinien retour. So ent-standen insgesamt vier Songs,die sie im Februar 2015 als

EP mit dem Titel „Polarnight“beim Label Seayou Recordsherausbringen sollten. DasElectro-Pop-Duo „Mynth“(sprich: Münt) war geboren.

Hypnotische Stimmung

Eine melancholische, elegi-sche und zugleich hypnotischeGrundstimmung durchziehtdie Lieder, in denen Giovannaüber Freundschaft, Liebe unddas Leben räsoniert. „Wir sindkeine düsteren Menschen,aber das liegt uns. Auch wol-len wir keine Easy-Listening-Musik machen. Die Leute sol-len etwas spüren, wenn sie zu-hören“, sagt Giovanna. Dasssie damit besser in die Under-ground-Clubs, stört Giovannanicht: „Es ist zu 100 Prozentdas, was wir machen wollen.“

Mit dieser Gewissheit ist derWeg zum Debütalbum nichtweit. Die Aufnahmen sind be-

reits im Kasten, im Februar2016 wird es erscheinen. Zu-vor werden die beiden diesenSamstag im Rockhouse zei-gen, dass Salzburg auch imBereich des Electro-Pop guteNachwuchsarbeit geleistethat. Etwa um Mitternacht wer-den Mynth ihre Synthesizer inStartposition bringen. Einfachauf den Knopf drücken und dieMusik abspielen, sei abernicht ihr Ding: „Wir bauenviele Live-Effekte ein. UndMario ist ein Sound-Freak. Erbaut eine richtige Freakstationauf und werkt da richtig rum“,lacht Giovanna. Nach „vielenpositiven Rückmeldungenund einigen coolen Shows“,die sie als Mynth bereits ge-spielt hätten, freuen sich dieGeschwister aufs Rockhouse:„Das ist unser erster Salzburg-Gig. Es ist schön, nach Hausezu kommen!“

Petra Suchanek

7.10.20157.10.2015FENSTER

22. ROCKHOUSE BIRTHDAY PARTYDas Rockhouse feiert dieses Wochenende seinen 22. Geburtstag an zwei Ta-gen auf zwei Bühnen. Am Freitag wird als Headliner Rapperin Fiva wortreichund pointiert die Schlachtfelder des Alltags durchstreifen. Am Samstag zeigtdie Salzburger Szene, dass die Mozartstadt aus der Popwelt längst nichtmehr wegzudenken ist: Hauptact sind die Steaming Satellites, die bereits mitThin Lizzy und Portugal. The Man tourten, und kürzlich ihr drittes Albumveröffentlichten. Neben den Purple Souls, die im Frühjahr AC/DC die Bühnein Spielberg bereiteten, sind das Electro-Pop-Duo Mynth als Late-Night-Actsowie das Singer/Songwriter-Duo Nicaux & Eliah Woolf zu erleben.

Am Fr., 9.10. & Sa., 10.10., jew. ab 20 Uhr, Rockhouse, Tel. 0662-884914, www.rockhouse.at

Geschwister,Zwillinge,Duo: Giovan-na und MarioFartacek eintvieles, auchihre Vorliebefür Electro-Pop.

Foto: Mynth

Ein Winter in Norwegengab den Anstoß zur

Gründung des SalzburgerElectro-Pop-Duos Mynth.

Diesen Samstag tretenGiovanna und Mario

Fartacek bei der Rock-house Birthday Partyzum Heimspiel an.

Irrlichtertanzen zumElectro-Beat

NEU!In Salzburg – Lehen

0662-420 5350664-95 23 609

GRATIS-Zustellungin der Stadt ab € 10.-Salzburg Umgebung

ab Bestellwert € 30.-

PIZZA-FLASH-EXPRESSLeonhard v. Keutschach Str. 16

Italienische Spezialitäten Abhol- & Zustell-Service

Täglich 11 bis 23 Uhr PIZZA & PASTA

SALATE & DESSERT

✆

kleinesKoch-gerät

unerreich-barerIdeal-zustand

tauglich,in Form

Senke

Mutter desApollon

mexika-nischeWährung

Ein-buchtung

Zeit-mess-gerät

Laden-tisch

Berg beiSt. Moritz

größeresBinnen-gewässer

griech.Göttin desUnheils

einVerbands-stoffEinwand

kosmeti-schesMittel;Schminke

Begriffaus demBuch-wesen

Schlaf-erlebnis

Donau(ungarisch)

Pflanzen-stängeleintönigerAblauf

engl. Her-renanrede

Glas-glocke

Anker-platz

super,großartig

Bundes-lehranstalt(Abk.)Honigwein

internat.Notsignal

Psyche desMenschen

Adriainsel

südfranz.Stadt

Inter-nationaleRaum-station

Stadt in NÖamerikan.Schauspie-ler (Will)

Wind-richtungZuflussder Oise

Auto,Wagen(englisch)

Schulnote

mutig,beherzt

Tob-sucht

Schwung(salopp)

US-Geheim-dienst (Abk.)

Strom inVorderasienTeil derKarpaten

einGeweberealeExistenz

chem. Z. f.RutheniumGebirgs-mulde

sonnig,wolken-los

frz. Gebietver-wesendeTierleiche

Verfasservon „DerNameder Rose“

Vorgebirge

Stern inder „Leier“

fünfter Tonder diato-nischenTonleiter

Nebenflussder EnnskleineMarderart

Zitter-pappel

Roman vonM. Ende

nicht näherBestimmtes

schmaleBrücke

eindichtgewebterStoff

Service-stelle (Abk.)Kopf-bedeckung

Fluss-wirtschaftHauptstadtvon Togo

Sportver-band (Abk.)Accessoirefür Damen

langsam inder Musik

frz. Fluss

Bundes-rechen-zentrum(Abk.)

chem. Z.für Radonlehrrei-cher Satz

Greif-vogel

Marille(hoch-deutsch)

Ausrufdes Ver-stehens

EDV-Begriff

Sumpf-gebiet

Hobel-maschine

Haus-halts-plan

Stadt inder Nord-schweiz

Graf (engl.)ältestesModell

Faul-affe

Erlau(ungar.)

Dorn für denReitstiefel

englischePasteteFlugob-jekt (Abk.)

anständig

Buch derPsalmen

Brut-stätte

Basislautim Akkord

Himmels-bläue

Mode-begriff

chem.Element,Übergangs-metall

zukeinerZeit

Zusammen-bau

Fußball-team

zwei gleicheDinge

WienerMimin

durchwat-bare Fluss-stelleGesichtsteil

RätsellöserLehre dersittlichenGesinnung

Berufin derGastro-nomie

tatsäch-licherBestand

Teil derDamen-garde-robe

Zucker(engl.)

brit. Rund-funkanstalt

Zuflussdes Arnoin derToskana

Neben-fluss derSeine

freudigerAusrufBindewort(bevor)

gleichmä-ßig hochHimmel(gehoben)

Waldblume

Auge(englisch)

Nachschrift(Abk.)elektroni-sche Post

großeEinraum-wohnung(englisch)

zur Hälfteunweit,dichtdabei

Halbtonunter DVorbeterim Islam

Sauberkeit

Licht-fülle

Stadtkern,Innenstadtgerman.Wurfspieß

Körper-teil

Sternbild

austral.Strauß

Schutz

radierfesteFlüssigkeitzumZeichnen

höchst-begabterschöpfer.Mensch

Aktienge-setz (Abk.)Amts-übernahme

Seevogel

Bankrott,Konkurs

Namevon 13Päpsten

Stallstroh

öffent-licheBehörden-stelle

von dorthierherHolzglätten

folglich,demnachOrgan imRachen

Bildungs-institutital. Kom-ponist †

Wirt-schafts-organisa-tion (Abk.)

Segel-quer-stangeam Mast

vorüber,vergangenbiblischerProphet

Zuflussder MoldauZeiteinheit(Abk.)

Lotterie-scheinStern im„Orion“

altgerma-nischerDonner-gott

Europ.Fußball-verband(Abk.)

fettarm

Erkennt-lichkeit

Euro(Abk.)

ausdauernd(gehoben)

Eurocity(Abk.)

Nebenflussdes Inns

Oper vonLortzingalger. Ge-röllwüste

Möbel-stück

Ton-geschlecht

derb

Rhone-zufluss

und(engl.)

Haarknoten

Autokz. vonWolfsberg

frz. Autor †(André)

chem. Z.für Titan

Fern-sprech-apparat

EuropäischeWährungs-union(Abk.)

gefall-süchtig

Slipaus-geprägterCharakter

rechter Ne-benflussdes Rheinsi. Vorarlberg

17225141722514

Die Auflö sung finden Sie

im SF-Klein -an zeigenteil

BERG

ERLE

BNIS

GIPFELBUCH VON THOMAS NEUHOLD 137.10.2015

Rußbach – Braunedelrunde

Die Braunedelrunde (oftauch Braunedl geschrie-ben) kann man natürlich

auch von der Postalmseite herangehen. So oder so, ob von Ruß-bach oder von der Postalm:Landschaftliches Highlight istder lange Gratübergang vomBraunedel (1.894 m) über denMoosbergriedel (1.788 m). AUSGANGSPUNKT: Parkplatz(zwei Euro Gebühr) am Rinn-bach im Norden von Rußbach. Inder Ortsmitte bei der Kirche nachNorden abzweigen. ROUTE: Vom Parkplatz entlangder Almzufahrt (Abschneider)zu den Rinnbergalmen. Dahinter

entlang einer Traktorspur nachNorden Richtung Rinnbergsat-tel, dann weglos in das Kar un-ter dem Braunedel queren undentlang einer Steigspur (alteMarkierungen, Steinmandl) un-ter den Gipfelhang. Das Steig-lein dreht hier nach Osten, undüber Schroffen geht es hinauf aufein Wiesenplateau. Nun flachweiter nach Norden, bis man aufden markierten Weg trifft, dervon der Postalm heraufkommt,weiter über den Ostrücken aufden Braunedel. Der Weiterwegführt sehr aussichtsreich amdeutlichen Steig (vorbei an derAbzweigung zur Postalm) über

den Moosbergriedel und amnicht markierten, aber kaum zuverfehlenden Steiglein nach Sü-den bis zu einem markiertenWanderweg. Hier links (Osten)zur Almstraße und retour zu denAlmen. Weiter entlang des An-stiegsweges nach Rußbach. WANDERVARIANTE: Mit 700Höhenmetern und vier StundenGesamtgehzeit die „kleine“Variante zur Braunedelrundeist eine Tour über den nachSüden vorgelagerten Bodenberg(1.523 m): Man geht vom Park-platz wie oben kurz entlang derAlmstraße Richtung Rinnberg -almen bis zur Abzweigung

„Jungbrunnenweg“. Hier ent-lang des Lehrpfades eine Kehrebergauf zu einer Abzweigungzum Bodenberg (Wegweiser).Nun auf dem Bodenbergsteig biszu einer Forststraße, auf diesernach links (Süden), bis nach ei-ner Doppelkehre der Steig er-neut abzweigt. Dieser führt zueinem Marterl am Beginn derAlmwiesen, weiter an der Alm-hütte vorbei der Straße folgendzum Kreuz. Der Abstieg führtentlang des breiten Rückensnach Norden zur Almstraße, hierrechts haltend zu den Rinnberg -almen und entlang der Almstra-ße nach Rußbach.

AUF DER RINNBERGALM laden gleich zwei bewirtschaftete Hüttenzu einer Rast ein. Foto: Thomas Neuhold

INFOS ZUR TOURGPS: Track auf www.salzburger-fenster.atExtratipp: Mit dem Bike zu den Rinnbergalmen, verkürzt dieTour um fast 1,5 Stunden.Anforderung: Mittelschwere Bergwanderung. Trittsicherheitund etwas Gespür für wegloses Gelände notwendig. Gesamt1150 Höhenmeter und 6,5 Stunden.Ausrüstung: Wanderausrüstung.Karten: ÖK Nr. 95, „St. Wolfgang im Salzkammergut“, 1:50.000. Literatur: Thomas Neuhold, „100 Tagesrundtouren“, VerlagPustet, Salzburg 2012. Clemens M. Hutter, „Wanderatlas Salz-burg – Berchtesgaden, Verlag Pustet, Salzburg 2010.Einkehr: Rinnbergalmen: Pfandlhütte +43/699/11094156,Animoshütte +43/699/10844850.

7.10.2015FENSTER

AM GIPFEL DES BRAUNEDEL. Links im Bild dasGamsfeldgipfelplateau, im Hintergrund die Silhouettevon Dachstein und Gosaukamm. Foto: Thomas Neuhold

DONNERSTAG, 8. OKTOBER

S ALZBURG STADTFILM / KINO

CINEPLEXX CITY (Tel. 460101): Jonas Kaufmann: EinAbend mit Puccini, Konzertfilm, 19.30 hDAS KINO (Tel. 873100): Jack, 17 h; 45 Years, engl.OmU, 19 h; Königin der Wüste, OmU, 20.50 h; Land-raub, 15.30 h; Der Blunzenkönig, 17.30 h; Wie die an-deren, 19.25 h; Den Menschen so fern, OmU, 21.15 h

GALERIEN / MUSEEN PAVILLON MIRABELLGARTEN, 19 h, Eröffnung ThomasRucker, Ölmalerei. PANORAMA MUSEUM, 17.30 h,Führung Glockenspielturm, Tel. 620808-0. RESIDENZ -GALERIE, 10 h, Director’s Cut „Vanitas Vanitatum“,Tel. 840451. SALZBURG MUSEUM, 17 h, Vortrag S. Breh-mer „Vincent van Gogh“; 18 h Do.-Führung „MusikstadtSalzburg“; 18 h „Maria Anna Mozart – ein musikalischesPortrait“, Tel. 620808-0. UNI MOZARTEUM, Foyer, 19 h,Vernissage „ZumZoom“, Ausstellung der Malereiklasse

KINDER / FAMILIEDAS KINO, 15 h, Kasperl fährt nach Afrika, Tel. 871200.SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, „Die Vorlese-Omakommt“; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN EDMUNDSBURG, 19.30 h, Lesung von Sascha OskarWeis aus „Ungeduld des Herzens“ v. Stefan Zweig, VA:Stefan Zweig Centre. LITERATURHAUS, 19 h, „lost &found“, Jugend-Literaturwettbewerb, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTEFESTUNG, 20 h, Festungskonzert, Tel. 825858. KLUB-RAUM VOLKSHILFE, Itzling, 16 h, Sing mit, VA: SVLW.OVAL, 19.30 h, ausverkauft! H. Pixner. ROCKHOUSE,Bar, 20 h, Soen, The Red Paintings, LizZard, Tel. 884914.SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Tel.848586. STIFTSKIRCHE ST. PETER, 19 h, Kirchenmusikal.Herbst: Geistliche Chorsätze und Volkslieder zu Abend u.Nacht, Sbg. Volksliedchor u. Saitenensemble, Eintritt frei

KABARETT / COMEDY HEFFTERHOF, 18 h, „Zuagroast oda Dahoam?“ m. FritzMessner, anschl. Diskussion, Eintritt frei. ODEÏON, 19.30 h,Oliver Baier „Schlager Schlachtung“, Tel. 660330-30.REPUBLIC, Saal, 20 h, ausverkauft! M. Schwarzmann

SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 20 h, G. Clementi, A. Köchl, E. Jäger„Die Wunderübung“, Tel. 872154. LANDESTHEATER,19.30 h, „Romeo und Julia“, Tel. 871512-222. SCHAU-SPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Paarungen“, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSESHAUS DER NATUR, 19 h, Offener Himmel: „Sein undWerden in Physik und Theologie“, Diskussion: CERN-Phy-siker Peter Schmid, Theologe Hans-Joachim Sander (UniSbg.). KLEINGMAINERHOF, 15 h, „Lust am Erzählen“,Anmeldung: r.fally@s-2.at, Tel. 0664-1390227, VA: SBW

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

BAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 19.30 h, Jun-ge Künstler in der Philharmonie, Dir.: Christian Simonis,Tel. 08651-606150. MAGAZIN 4, 20 h, Stephan Zinner„Wilde Zeiten“, Tel. 0049-8651-965360. BERGHEIM.Volkssternwarte, 20 h, Teleskopische Sternführung.FUSCHL. Fuschlseehalle, 20 h, Munky’s Wanderkino –Public Viewing „Le Nozze di Figaro“, Tel. 06226-8250.GOLDEGG. Schloss, 20 h, Konzert Società di Lunedi„Neapels freier Himmel“, Tel. 06415-82340. HALLEIN.Vom Fass, 19.30 h, Lesung Manfred Baumann „Mozart-kugelkompott“, Tel. 06245-80882. MONDSEE. Pfarr-saal, 20 h, Vortrag: „Pubertät“. OBERNDORF. KleinesTheater, 19.30 h, Theater „Hotel zu den zwei Welten“,Karten: 0681-81705252. SAALFELDEN. Nexus, 17 h,Kinderkino: „Der kleine Rabe Socke 2“; 20 h, Kino: „Zwei-te Chance“, Tel. 06582-75999. SEEKIRCHEN. Email-werk, 20 h, Weltbilder: Island „Im Rausch der Sinne“ vonDirk Bleyer, VVK: Raiba. TAMSWEG. die künstlerei,19.30 h, Kino: „Verstehen Sie die Béliers?“, Tel. 06474-26805. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, 19.30 h,Reinhold Nowak „Das Wunder Mann“, Tel. 0662-855329.

FREITAG, 9. OKTOBER

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Wunder der Lebenskraft,15.10 h; Jack, 17 h; Grenzen der Kunst, Prem., Reg. U.Gruber zu Gast, 19 h; Königin der Wüste, OmU, 21 h;Landraub, 15.30 h; Der Blunzenkönig, 17.30 h; Wie dieanderen, 19.25 h; Den Menschen so fern, OmU, 21.15 h.OVAL (Tel. 845110): Der kleine Rabe Socke 2, 15 h

GALERIEN / MUSEENPANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung Glockenspiel-turm, Tel. 620808-0. RESIDENZGALERIE, 9-18 h, „Ästhe-tik der Verführung“, transdisziplinäres Symposium, Eintr.frei, Anmeldung: ATELIER_GESPRAECH@sbg.ac.at

KINDER / FAMILIESPIELZEUG MUSEUM, 14 h, Spieletreff, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN ARGEKULTUR, Saal, 20 h, Austrofred mit neuem Buch„Pferdeleberkäse“, Tel. 848784

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 20 h, Festungskonzert, Tel. 825858. MARK,20 h, Black Metal: Negator, Eis, Asphagor, Iseghaal, Han-nakstr. 17. ROCKHOUSE, 20 h, 22nd Rockhouse BirthdayParty, Teil 1: Fiva (D), Tim Vantol (NL), Granada (A), Ex-clusive (D), DJs, Tel. 884914. STIFTSKIRCHE ST. PETER,19 h, Kirchenmusikal. Herbst: Geistliche Chormusik des20. u. 21. Jhdts. / Sax-Impro, vox cantabilis, Peter Pichler(Sax), Eintritt frei. STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal,19.30 h, Abokonzert Camerata, P. Kopatchinskaja, Violi-ne; L. Langrée, Dir., Werke v. Mozart, Prokofjew, Ravel,Tel. 873154. URBANKELLER, 20.30 h, Jazzclub Life: 40Jahre Franz Kirchner Bigband, Tel. 0664-2134548

KABARETT / COMEDY KLEINES THEATER, 20 h, Maurer & Novovesky „Bald“,Tel. 872154. OVAL, 19.30 h, ausverkauft! L. Resetarits

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Malala“, Premiere, ab 10 J.,Tel. 871512-222. ODEÏON, 19.30 h, „Wellentanz“, Mer-cedes Echerer & Folksmilch, Tel. 660330-30. SCHAU-SPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Hiob“, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSESBORG AKADEMIESTRASSE, 19 h, Tanz „5 Rhythmen“,VA: DanceWorks!, Tel. 0664-2018412. DOMPLATZ,9.-11.10., jew. 10-17 h, Offener Himmel: „Weltdorf amDom“, www.aai-salzburg.at. FRAUENHILFE, 12-17 h,Vintage-Markt, Franziskanerg. KOLLEG ST. JOSEF, 19 h,Gottesdienstgestaltung: Oikumenia-Gospel-Chor Sbg.,Gyllenstormstr. 8. ODEÏON, 18 h, bis 11.10., „We are theChampions“, Chorworkshop, Tel. 660330-30. TREFF-PUNKT BUDDH. ZENTRUM, 15-18 h, Radeln für denFrieden, Lehenerstr. 15, Info: Beauftragtencenter

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖABTENAU. Theater, 20 h, „Der Meineidbauer“, Karten:06243-250017. AUERBACH. GH Stockinger, 20 h, „DerZwillingsbruder“, Karten: 0676-3937863. BAD REI-CHENHALL. Kurgastzentrum, 19.30 h, OPERAtion:zeitgeist „Die Fledermaus“. FLACHAU. Schloss Höch,20 h, Vortrag Reinhold Schiemer „Island“, Tel. 06457-225013. FUSCHL. Stefanihof, 19.30 h, Vortrag „VitaminD“ von Erich Putz. HALLEIN. Stille Nacht Museum, 16 h,Führung „Gruber und die Jahre 1835 bis 1845“. Stadtthe-ater, 20 h, „Zelinzki“ – Abend mit Musik zw. Wut undÜbermut, Tel. 06245-80882. NEUKIRCHEN. Cinethea-tro, 20 h, Marcelo Dellamea Trio (ARG) „Dos Mas Uno“,Tel. 06565-6675. OBERALM. Gemeinde, 19.30 h, Ver-nissage Sonja Orasche. RADSTADT. Zeughaus amTurm, 20 h, Sommer-Rückblick „Hüter auf der Hut“, BodoHell u. a. RAMINGSTEIN. Jaggler, 19.30 h, Joe Pichler„27.145 km von Salzburg nach Indien“. SAALFELDEN.Congress, gzt., Pinzgauer Herbstmesse. Nexus, 20 h, Loka-le Bandrunde: Cantona, Tel. 06582-75999. ST. JOHANN.Haus der Musik, 20.30 h, Jam Session m. Blank Manus-kript, Tel. 0660-5294461. ST. VEIT. Pfarrkirche, 19.30 h,21. Thomas Bernhard Tage – Lesung: T. Bernhard „Die Käl-te. Eine Isolation“, Werke v. Bach, Purcell, Torelli, L. Mo -zart. SEEKIRCHEN. Emailwerk, 20 h, KammerChor

KlangsCala „Playlist“, VVK: Raiba. TAMSWEG. diekünstlerei, 19.30 h, Kino: „Still Alice“, Tel. 06474-26805.TAXENBACH. Sportplatz, 20 h, Benefizkonzert Hilfs-werk. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, 19.30 h,Kernölamazonen „StadtLand“, Tel. 0662-855329. ZELLAM SEE. Lohninghof, 20 h, Agnes Palmisano Trio.

SAMSTAG, 10. OKTOBER

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Königin der Wüste, OmU,15.30 h; Vanity, Premiere, Reg. Ch. Eberle und Filmteamzu Gast, 18 h; 45 Years, OmU, 19 h; Den Menschen sofern, OmU, 20.55 h; Shana – Das Wolfsmädchen, Kin-derkino, 14.50 h; Der Blunzenkönig, 17.50 h; DieGrenzen der Kunst, 19.45 h; Wie die anderen, 21.10 hOVAL (Tel. 845110): Lotta zieht um, 15 h; Trenker, 17 h

GALERIEN / MUSEENRESIDENZGALERIE, 10.30 h, Führung „VerlockendeSchönheit“, „Kleider der Buhlschaft“, Tel. 840451

KINDER / FAMILIEHAUS DER NATUR, 14-16 h, Offener Workshop: Modell-bau von Fortbewegungsmitteln, Tel. 842653-0. SPIEL-ZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Vor-hang auf!“, ab 5 Jahren, Anmeldung, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN ARGEKULTUR, Studio, 20 h, Poetry Slam, Tel. 848784

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal, 21 h, HOSI Fest „Trachtengaudi“,Tel. 848784. DOM, 18.30 h, Kirchenmusikalischer Herbst:an den fünf Orgeln: Sonja Brugger, Andreas Gassner, An-dré Gold, Werner Reidinger, Heribert Metzger, Texte:Walter Müller, Eintritt frei. FESTUNG, 20 h, Festungs-konzert, Tel. 825858. ROCKHOUSE, 20 h, RockhouseBirthday Party, Teil 2: Steaming Satellites, Purple Souls,Mynth, Nicaux & Eliah Woolf, DJs, Tel. 884914. STIFTS-KIRCHE ST. PETER, 19.30 h, Kirchenmusikal. Herbst:„Klang – Raum – Licht“, D’Salzburger Nockerl, Eintrittfrei. STIFTUNG MOZARTEUM, Wr. Saal, 9-19 h, Tagung„Maria Anna Mozart. Facetten einer Künstlerin“, öffent-lich zugänglich, Schwarzstraße, www.mozarteum.at

SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 20 h, G. Clementi, A. Köchl, E. Jäger„Die Wunderübung“, Tel. 872154. LANDESTHEATER,14 h, Theaterführung; 19 h „The Sound of Music“, Musi-cal, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19 h,„Hiob“, ab 15 J., Tel. 8085-85. SPORTHALLE ALPEN-STRASSE, 20 h, The Chippendales „Get Lucky“-Tour, VVK:oeticket. TOIHAUS, 20.02 h, „Tanzwut – Unschuld 6“: Ec-clesia Saltans, Premiere, Tel. 874439. UNI MOZARTEUM,Theater im KunstQuartier, 19 h, „Waisen / Der weißeWolf“, Wiederaufnahme, 4. Jg. Schauspiel, Tel. 6198-3121

VORTRÄGE / DIVERSES FRAUENHILFE, 10-17 h, Vintage-Markt, Franziskanerg.KAPITELPLATZ, ganztags, Biofest; 13 h Biofaire Moden-schau. KIRCHE DIAKONISSEN, 18 h, Ökumen. Gottes-dienst: Oikumenia-Gospel-Chor. REPUBLIC, 10-18 h,Theater-Flohmarkt, Tel. 843448. SCHAUSPIELHAUS, ab10 h, Boot-Camp-Day Salsa Club Sbg. mit Workshops(Salsa Kubanisch, Salsa LA-Style, Kizomba), Anmeldung:Tel. 0650-3378333. VS HERRNAU, 12-16 h, Repair-Café.

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖAUERBACH. GH Stockinger, 20 h, „Der Zwillingsbru-der“. BAD HOFGASTEIN. Sägewerk Anger, 20 h,Gunkl „So Sachen“. BAD REICHENHALL. Konzert-rotunde, Blasmusik-Wochenende. Magazin 4, 20.30 h,Al Jones Band „Hot ‘n’ heavy & more“. BERGHEIM.Treffpunkt Schulparkplatz, 14 h, Naturkosmetik selbstherstellen – Seifen und Haarshampoo, Anmeldung: TVB,Tel. 0662-454505. BISCHOFSHOFEN. Wielandner-Halle, 20 h, Amselsingen, VVK: 06462-280148. Kultur-saal, 19.30 h, „Zelinzki“, Musik zw. Wut und Übermut.DORF GAS TEIN. GH Walcher, 20 h, Country- & Wes -ternfest. GRÖDIG. Untersbergmuseum Fürsten-brunn, 13-18 h, „Das Russenlager im 1. Weltkrieg“.

VERANSTALTUNGEN 8. BIS 10.10.201514 7.10.2015 FENSTER

HALLEIN. Kirche St. Albrecht, Rif, 19.30 h, achetypen„Der Lechner Edi schaut ins Paradies“. Ziegelstadl, 19.30 h,Peter Ratzenbeck, Tel. 06245-80882. KAPRUN. Burg,20 h, Charlotte Campbell mit Band „From the streets ofLondon”. LAMPRECHTSHAUSEN. Tierpraxis,19.30 h, Vernissage: Karl Traintinger u. T. Selinger„Hund und Katz“. MAUTERNDORF. Festsaal, 19.30 h,Joe Pichler „27.145 km von Salzburg nach Indien“. MIT-TERSILL. Nationalparkzentrum, gzt., Vernissage IngridCh. Ulrich. OBERNDORF. Kleines Theater, 19.30 h, „Ho-tel zu den zwei Welten“. PFARRWERFEN. Gemeinde-festsaal, 20 h, „Singlecafé“, Kabarett. RAURIS. Kristall-arena, 18 h, „Rauris rocks“. SAALFELDEN. Congress,gzt., Herbstmesse. Innenstadt, 20 h, Honky Tonk Live Mu-sik Festival. ST. VEIT. Seelackenmuseum, 9.15-18 h,21. Thomas Bernhard Tage. STROBL. Seethurnhof, 20 h,Best of Messner, Baumann, Blaikner, Karten: Raiba.TAMSWEG. die künstlerei, 19.30 h, Kino: „Steam of asmoke Stake“. TAXENBACH. Gemeindeamt, 9 h, Preis-schnalzen auf Norikern mit Fest. WALS-SIEZENHEIM.Bachschmiede, 19.30 h, Die Kernölamazonen „Stadt-Land“. WERFEN. Burg, 11.15 h und 15.15 h, Falknerei-Programm. ZELL AM SEE. Kino, 19.30 h, I Stangl.

SONNTAG, 11. OKTOBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Hubert von Goisern, 10.30 h;Victoria, 12.30 h; Königin der Wüste, OmU, 16.20 h;45 Years, OmU, 18.50 h; Den Menschen so fern,OmU, 20.45 h; Taxi Teheran, OmU, 10.45 h; Learningto drive, OmU, 12.45 h; Shana, Kinderkino, 14.50 h;Der Blunzenkönig, 17.50 h; Die Grenzen der Kunst,19.45 h; Wie die anderen, 21.10 h

GALERIEN / MUSEEN DOMQUARTIER, 14.30 h, Kuratorenführung m. Rein-hold Gratz: Markus Sittikus, Tel. 8042-2109. MÖNCHS-BERG, 15 h, Führung zu „E.A.T“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE ARGEKULTUR, Studio, 17 h, „Bitte ... Danke“ – Premie-re, Theaterstück für Kinder ab 6 Jahre zum Thema Bet-teln, Armut und Ungleichheit, Schulvorstellungen am12. & 13.10. vormittags mit Workshopangeboten,Tel. 848784. STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Sindri 3+„Kasperl und der unzufriedene Igel“; 16 h SindriMini 1+ „Kasperl und der Igel“, Reserv. erbeten:Tel. 0650-8833193

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 20 h, Festungs konzert, Tel. 825858. ODEÏON,18 h, „We are the Champions“, Konzert, Tel. 8042-3067.STIFTSKIRCHE ST. PETER, 16 h, Kirchenmusikal. Herbst:J. S. Bach; S. Vierlinger, M. Rüker, Stiftsmusik St. Peter,Eintritt frei. STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 11 h,Abokonzert Camerata, P. Kopatchinskaja, Violine;L. Langrée, Dir., Werke v. Mozart, Prokofjew, Ravel,Tel. 873154. ZISTELALM, Gaisberg, 16 h, „Oper auf derAlm“, Solisten der Camerata, Daniel Keberle, Sprecher,Benefizkonzert, VVK: Hypobank (Dreifaltigkeitsg. 16)

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19 h, „Die Wand“, Tel. 871512-222.KLEINES THEATER, 19 h, Tris „TraumFrauen“, Tel.872154. KOLLEGIENKIRCHE, 17 und 20 h, „Das Salzbur-ger Spiel vom verlorenen Sohn“, UA, Tel. 871512-222.LANDESTHEATER, 19.30 h, „Die letzten Zeugen“,Gastspiel des Wr. Burgtheaters in Koop. mit NEOS,Tel. 871512-222

VORTRÄGE / DIVERSES TREFFPUNKT ST. PETER, neben Stiftskirche, 15 h, „Salzburgs Musiker“, Spaziergang, Kosten: 10 Euro

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖABTENAU. Theater, 15 h, „Der Meineidbauer“.AUERBACH. GH Stockinger, 14 h, „Der Zwillings-bruder“. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde,ab 11 h, Blasmusik-Wochenende. BERNDORF. Fest-saal VS, 14 h, „Da Summa is uma“, VA: KBW. GRÖ-DIG. Untersbergmuseum, 13-18 h, „Das Russenlagerim 1. Weltkrieg“. GROSSGMAIN. Freilichtmu-

seum, 10-17 h, Handwerksvorführungen. HALLEIN.Kirche St. Albrecht in Rif, 19.30 h, achetypen „DerLechner Edi schaut ins Paradies“. SAALFELDEN.Congress, gzt., Herbstmesse. ST. GILGEN. Mozart-haus, 9-13 h, Tagung „Maria Anna Mozart“,www.mozarteum.at. TAMSWEG. Gambswirt, 17 h,Joe Pichler „27.145 km von Sbg. nach Indien“, VVK:Raiba. WERFEN. Burg, 10-17 h, Kinderfest; 11.15 hu. 15.15 h, Falknerei Sonderprogramm, Tel. 06468-7603. ZELL AM SEE. Mitterberghof, 16 h, Musi -kantenstammtisch.

MONTAG, 12. OKTOBER

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Königin der Wüste, OmU,16.20 h; 45 Years, OmU, 18.50 h; Den Menschen sofern, OmU, 20.45 h; Wunder der Lebenskraft, 14.50 h;Der Blunzenkönig, 17.50 h; Die Grenzen der Kunst,19.45 h; Wie die anderen, 21.10 h

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Maria Hofstätter, M. Spit-zer, Martin Zrost „Nein, diese Suppe ess ich nicht!“,philosophisch-literarisch-musikal. Lesung, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 20 h, Festungs konzert. ROCKHOUSE, 20.30 h,J. Graham. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Schlosskonzert.STIFTUNG MOZARTEUM, Wr. Saal, 20 h, „Ach, wenn wirnur Clarinetti hätten (1778)“, Eintr. frei, VA: Mozarteum

SCHAUSPIEL / BÜHNE SCHAUSPIELHAUS, 19.30 h, „Hiob“, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, 15-17 h, Pilzberatung, Tel. 842653-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖHALLEIN. Stadtbücherei, 19.30 h, Vortrag „Grippe &Co“. ZEKI, Rif, 19.30 h, SingKlingTön 4 all, Ringweg 20 a

DIENSTAG, 13. OKTOBER

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Königin der Wüste, OmU,16.20 h; 45 Years, OmU, 18.50 h; Den Menschen sofern, OmU, 20.45 h; Wunder der Lebenskraft, 14.50 h;Der Blunzenkönig, 17.50 h; Nuclear Lies, Premiere,Reg. Praved Krishnapilla zu Gast, 21.10 h

GALERIEN / MUSEENSALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche „Mumien“ mit Maria Erker, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIEDAS KINO, 15 h, Kasperl fährt nach Afrika, Tel. 871200.RUPERTINUM, 15 h, Atelier 6+ „Traumzeit“, Anmeld.,Tel. 842220-351. SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Klei-ne Künstler „Duftende Zirbensackerl“, ab 3 Jahren, An-meldung; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE AUGUSTINER BRÄU, 18.30 h, Schwegel- und Fotzhobel-stammtisch, VA: SVLW. FESTUNG, 20 h, Festungskon-zert, Tel. 825858. JAZZIT, Bar, 20.30 h, Jazzit Sessions:Jazzit Trio, Eintr. frei. ROCKHOUSE, Saal, 19.45 h, Week-end (D), Special Guests: 3Plusss, Fatoni, Support: Scheibs -ta & Parametrix, Tel. 884914. STIFTUNG MOZARTEUM,Gr. Saal, 12.30 h, Orgel zu Mittag: Y. Kim, Eintritt frei

SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19.30 h, „Il Mondo della Luna“,Tel. 871512-222. ODEÏON, 19.30 h, Circo Fantazztico &Las Chicharras, Benefiz, anschl. Live-Band, Tel. 660330-30. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, Jugendstück „DieVerwandlung“ von Franz Kafka, ab 14 J., Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES UNI SBG., HS 230, 18 h, „Krypta. Unterdrückte Traditio-nen der Kirchengeschichte“, Buchpräsentation von Hu-bert Wolf, Diskussion, Kapitelgasse 4-6, VA: KAV

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Fraiss Saiten! „DasBeste aus zehn Jahren“. MAUTERNDORF. Burgsaal,19.30 h, Buchpräsentation: Fritz Messner, Reinhard Sim-bürger „[umgeQuert]“, Eintr. frei, Platzkarten: 06474-26805. ZELL AM SEE. GH Steinerwirt, 19.30 h, Le-sung Josef Winkler, Eintritt frei, Reserv.: 06542-72502.

MITTWOCH, 14. OKTOBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

CINEPLEXX AIRPORT (Tel. 850101): Monty Python:Die Ritter der Kokosnuss, Cineplexx Classics, 20.15 hDAS KINO (Tel. 873100): Königin der Wüste, OmU,16.20 h; 45 Years, OmU, 18.50 h; Den Menschen sofern, OmU, 20.45 h; Wunder der Lebenskraft, 14.50 h;Der Blunzenkönig, 17.50 h; Die Grenzen der Kunst,19.45 h; Wie die anderen, 21.10 h

GALERIEN / MUSEENGALERIE 5020, 19 h, Eröffnung Teil 2: F. Futterknecht,G. Gruber, Ines Hochgerner. MÖNCHSBERG, 18.30 h,Führung „E.A.T“. RESIDENZGALERIE, 15.30 h, Führung„Die Kleider der Buhlschaft“ mit D. Nicolai (Festspiele).RUPERTINUM, 12.30 h, Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 hFührung „Charlotte Salomon“. SALZBURG MUSEUM,9.30 h, Museumsgespräche „Mumien“ mit Maria Erker,Tel. 620808-0. UNI MOZARTEUM, ÖH-Galerie Das Zim-mer, 19 h, Vernissage Nadja Brunnauer „entFalten“

KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 15 h, „Miniatelier“, 3-5 J., Tel. 842220-351. SPIELZEUG MUSEUM, 15 & 15.45 h, Kasperl

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Emmanuel Mbolela „MeinWeg vom Kongo nach Europa“ (frz./dt.), Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 20 h, Festungs konzert, Tel. 825858. JAZZIT,Bar, 21 h, Homebase: Boogaloo Basement (A), Eintr. frei,Tel. 883264. REPUBLIC, Saal, 21 h, Kult, Tel. 843711.ROCKHOUSE, Saal, 20 h, Kyle Gass Band (US), Tel.884914. SAAL DER VOLKSKULTUR, 19.15 h, SalzburgerSingstund’. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Schlosskonzert,Tel. 848586. UNI MOZARTEUM, Solitär, 19.30 h, Klang-reisen im Solitär: „Russische Seele“, Rachmaninow TrioMoskau, VVK: Polzer

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Heute Abend: Lola Blau“,Tel. 871512-222. KLEINES THEATER, 20 h, „Das Besteaus meinem Liebesleben“, Tel. 872154. SCHAUSPIEL-HAUS, Studio, 19.30 h, „Paarungen“, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES ST. VIRGIL, 14.10.-15.10., 45. Österr. Naturschutztagung,Tel. 65901-514. OVAL, 19.30 h, Adventure Days: M.Mayr, M. Haunholder „The Lost Island“, Tel. 845110

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

BAD HOFGASTEIN. Evang. Kirche, 20 h, ZarewitschDon Kosaken. BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus,19.30, „Die vergessenen Almen des Untersbergs“. BAYE-RISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Reichenhal-ler Theaterstadl „Do is da Wurm drin“. BISCHOFSHO-FEN. Kultursaal, 19 h, „Zuagroast oder dahoam?“, Ka-barett m. Fritz Messner & Diskussion. GRÖDIG. Radio-museum, 15-19 h, Ersatzteilbörse u. Werkstattgespräche.HALLEIN. Keltenmuseum, 15 h, Ausstellungsrund-gang: Halleiner Stadtgeschichten. OBERNDORF. Kul-turhouse, 19.30 h, Grenzgänger on Stage „Der Weibsteu-fel“, Schöffleutgasse 8. RADSTADT. Zeughaus amTurm, 18 h, Kino: „Hubert von Goisern“; 20 h, Kino:„Hedy Schneider steckt fest“. SAALFELDEN. Nexus20 h, „Geld und Gemeinwohl“ mit Christian Felber,Tel. 06582-75999. ST. JOHANN. KuK, 19 h, Vortrag:„Abnützung des Bewegungs- und Stützapparates“, Ein-tritt frei. TAMSWEG. die künstlerei, 19.30 h, Kino:„Das ewige Leben“, Tel. 06474-26805.

15VERANSTALTUNGEN 10. BIS 14.10.20157.10.20157.10.2015FENSTER