20

Kundenzeitung der Garage Marti AG

Sicherheit für Kinder und das Auto

Letzte Seite vor dem Aufbewahren

New Opel Antara: dynamisch und komfortabel.

Kundenzeitung der Garage Marti AG Ausgabe 1/2011, Nr. 34

MARTI-POSCHT

KindersitzeJährlich verunfallen 500 Kinder in Perso-nenwagen. Ein Kind, das ohne Kindersitz im Auto transportiert wird, ist siebenmal mehr gefährdet, bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet zu werden, als ein Kind das mit einem Kindersitz transpor-tiert wird.

Opel bietet verschiedene Kindersitze und Rückhaltesysteme für Kindersitze jegli-cher Altersgruppen. Sie alle erfüllen die neusten Vorschriften in der Schweiz ein-schliesslich des Seitenaufprallschutzes. Damit sie leicht zu installieren sind und um eine hohe Sicherheit zu gewährleisten, können die Kindersitze mit dem ISOFIX-Befestigungssystem und/oder dem Stan-dard-Dreipunktgurt befestigt werden.

Die Garage Marti AG gewährt 10% Rabatt auf alle Kindersitze während der Frühlingsausstellung.

Parking-SystemUltraschall-Rangierhilfen erhalten den Fahrzeugwert. Sie funktionieren über Ultra- schallsensoren, die am Heck bzw. an der Front Ihres Fahrzeugs angebracht werden. Sie messen zentimetergenau den Abstand zum nächsten Fahrzeug und erkennen je-des Hindernis. Kommen Sie diesem beim Rangieren zu nah, werden Sie akustisch gewarnt:n 4 Einbausensorenn die Sensoren sind lackierfähign Sensordurchmesser nur 19mmn akustische Mehrtonanzeigen hinten und vorne einsetzbarn optische Anzeige optional.

Parking-Systeme sind erhältlich ab CHF 330.– inkl. MwSt. aber ohne Montage.

Garage Marti AG, Oltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen, Tel. 062 858 40 20, garage-marti.chISO 9001:2008 zertifiziert, Opel-Direkthändler, Cadillac- & Corvette-Partner, Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-Carrosserie

2

Kundenzeitung der Garage Marti AG

3

Ausgabe 1/2011

Zauberhafte Frühlings-Ausstellung

Frühlings-Ausstellung I

Nachhaltige Neuerungen

Editorial

Geschätzte Kundinnen und KundenWerte Geschäftspartner

Seit 125 Jahren gibt es das Automobil. 1886 wurde ein Patentantrag für ein Fahrzeug mit Gasmotorenbetrieb gestellt, was gleich-bedeutend mit der Geburtsurkunde für das Automobil ist. Einen eigentlichen Erfinder gibt es nicht; es waren vielmehr einige Tüft-ler und Ingenieure daran beteiligt.

Das gilt auch für die stetige Weiterentwick-lung der Automobile. In den vergangenen Jahren gab es immer wieder verblüffen-de Überraschungen und ganz tolle Inno-vationen. Sie dienten hauptsächlich der Sicherheit, dem Umweltschutz oder dem Komfort.

Ende Jahr lanciert Opel den neuen Am-pera, ein Elektroauto für den kompromiss-losen Gebrauch im Alltag. Mit dem Opel Ampera können im reinen Batteriebetrieb 60 Kilometer sowie mit dem 1,4 Liter Mo-tor – der einen Stromgenerator antreibt – mehr als 500 Kilometer gefahren werden.

Nachhaltigkeit ist jedoch nicht nur bei den Produkten das A und O: das gilt auch für unsere Dienstleistungen und Investitionen. So freuen wir uns sehr, Ihnen vom 15. April bis 17. April 2011 unsere Türen zu öffnen. Dabei zeigen wir Ihnen das völlig neue Pneuhotel und die erweiterte Occasions-ausstellung. Beides setzt neue Massstäbe im Bereich Kundendienstleistungen.

Zu den vielen Highlights – dazu gehören feine Pizzen und der zauberhafte Family-day – zählt auch der neu überarbeitete Opel Antara.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Bruno Christen

Der eisige Winter zieht von dannen. Dafür kommt die Zeit der Frühlings-Aus-stellungen. Dieses Jahr weihen wir zusam-men mit Ihnen das neue Pneuhotel und das erweiterte Occasionscenter mit einem Rundgang ein.

Zu den Ausstellungshits zählen der New Opel Corsa, der New Opel Antara sowie der Cadillac CTS Sport Wagon. Das pro-fessionelle Verkaufsteam mit (v.l.) Bruno Christen, Carlos Santos, Claudia De Vito und Martin Grauer präsentiert Ihnen zu-dem über 100 Fahrzeuge.

Sollten Sie hungrig oder durstig sein: Pizzen und Getränke sind vorhanden. Am Sonntag sorgt zudem Zauberer Ron Dideldum am Familyday für zauber-hafte Momente. Bei der Tombola können Sie als 1. Preis ein Opel-Fahrrad im Wert CHF 1775.–, als 2. Preis ein Navigationssy-stem von Garmin Nüvi 37 90T im Wert von CHF 500.– und als 3. Preis ein Picknick-Korb inklusive Essensgutschein gewinnen.

Öffnungszeiten:Freitag, 15. April 2011 17.00 – 20.00 UhrSamstag, 16. April 2011 10.00 – 18.00 UhrSonntag, 17. April 2011 10.00 – 18.00 Uhr

Ausstellungs-Hits:n unschlagbare Angebote auf Lager-Neuwagenn Spezial-Leasingzinssatz 4.95% auf alle Fahrzeugen Probefahrtenn Neueröffnungs-Sonderprämien auf Occasionenn individuelle Beratungn Zubehör- und Tuning-Angeboten traumhafte Pizza von «Pizza Traum»n 5 Rp. BP-Benzinaktionn Tombola mit attraktiven Preisenn Sonntag: Familyday mit Zauberer Ron Dideldum

4

Kundenzeitung der Garage Marti AG

5

Ausgabe 1/2011

Vergrössertes Occasionscenter Dank des neu erbauten Pneuhotels hat sich die Fläche für die Occasionsausstel-lung verändert – und zwar grossartig. Das ist wortwörtlich zu nehmen, denn wir können viel mehr Fahrzeuge ausstellen. Somit haben Sie die noch grössere Aus-wahl an bestens gepflegten und mit dem OK-Gütesiegel ausgestatten Occasionen. Ausserdem gibt es mehr Platz zwischen den einzelnen Wagen, so dass Sie sich ein besseres Bild von Ihrem ins Auge gesto-chenen Fahrzeug machen können.

BP-TankstelleNeue Farben an den Tanksäulen: die Garage Marti AG und BP haben sich zu einer starken Partnerschaft zusammenge-schlossen. Dank BP hat Marti auch einen neuen Partner in Sachen Öl. Dazu gehört Castrol. Überall, wo Motoren, Getriebe oder Gelenke arbeiten und überall, wo Ma-schinen jeglicher Art eingesetzt oder hergestellt werden, ist eine erstklassige Schmierstoff-Technologie erforderlich. Dazu gehören Castrol-Produkte wie

Motoren- und Getriebeöle, Fette und Spezialschmierstoffe.

Zur Einführung gewähren wir Ihnen während des Ausstellungswochenendes eine Reduktion von 5 Rappen pro Liter Treibstoff. Zudem haben Sie die Möglich-keit, die BP Plus-Kartenanträge gleich vor Ort auszufüllen. Deren Vorteile sind:n bargeldlos tanken und einkaufenn durchschnittlich 45 Tage Kreditn flächendeckendes nationales Tankstellennetz sowie europaweite Verbreitungn Bezahlen der Rechnung mit Reka-Universalchecks möglichn übersichtliche Monatsrechnung.

Reichlich Neues bei der Garage Marti

Frühlings-Ausstellung III

Pneuhotel – damit Reifen richtig gut lagern

Frühlings-Ausstellung II

Nach einer acht Monate dauernden Bauphase ist das Pneuhotel fertig erstellt. Dabei handelt es sich um ein modernes Reifenhotel, in dem 4500 Räder fachge-recht gelagert werden können.

Damit dieses Lagervolumen möglich wur-de, musste eine raffinierte Raumnutzung kreiert werden. Für eine gleich grosse Lagermenge benötigen die Verschiebe-regale 40% weniger Fläche als statio-när aufgestellte Regalsysteme. Auf der gleich grossen Grundfläche kann mit den Verschieberegalen somit eine bis zu 85% höhere Lagermenge gegenüber konven-tionellen Systemen untergebracht werden.

Der direkte Zugang mit Fahrstuhl von Werkstatt zum Lager sorgt zudem für die optimale Effizienz. Ausserdem erleben die Pneus in unserer Reifenreinigungsanlage das beliebte Wellnessprogramm, bevor sie in den Saisonschlaf gehen.

Anlässlich der Ausstellung gewähren wir Ihnen einen exklusiven Rundgang und interessante Einblicke hinter die Kulissen.

Ersparen Sie sich die Platzprobleme im heimischen Keller oder Rückenschmerzen beim Schleppen der Räder. Das geschulte Marti-Personal überprüft den Reifenzu-stand und die Profiltiefe, reinigt die Pneus professionell und sorgt sich für deren fach-gerechte Lagerung bis zum nächsten Ein-satz. Ihre Reifen sind bei uns im Pneuhotel mit der optimalen Temperatur und besten Lichtverhältnissen gelagert, damit sie nicht an Qualität verlieren.

Bereits für CHF 52.– pro Saison können Sie uns Ihren kompletten Radsatz anver-trauen – und sich selber bequem zurück-lehnen.

6

Kundenzeitung der Garage Marti AG

7

Ausgabe 1/2011

Champion bei Flexibilität und Ergonomie

Opel-Palette II

Mit den einzigartigen, hinten angeschla-genen Fondtüren eröffnet der New Opel Meriva eine neue Dimension im Zugang zur zweiten Sitzreihe. Die FlexDoors ma-chen das Ein- und Aussteigen in den Fond selbst in engen Parklücken besonders ein-fach, ohne umständliches Drehen des Kör-pers oder Rutschen. Stabile Haltegriffe an den B-Säulen leisten dabei intuitive Hilfe. Der Öffnungswinkel aller vier Türen beträgt 84 Grad – und ist damit deutlich grösser als die bei konventionellen Türen üblichen 67 Grad. Beim Öffnen rasten die Türen in vier Stufen ein.

Die Motorenpalette des neuen Meriva ist auf Effizienz und Leistung ausgelegt. Die Opel-Strategie des Downsizing in

Verbindung mit turbogeladenen Motoren kommt hier konsequent zur Anwendung. Das Ergebnis sind gute Fahrleistungen bei geringem Praxisverbrauch. Die Leis-tungsspanne reicht von 70 kW/95 PS bis 103 kW/140 PS. Alle Aggregate erfüllen die strenge Euro-5-Abgasnorm.

Wollen auch Sie ein Auto kennen lernen, das viele innovative und durchdachte Aus-stattungsmerkmale aufweist und gleich-zeitig seine Insassen umsorgt sowie das Leben um so vieles leichter macht? Dann besuchen Sie dieses Fahrzeug in unserer permanenten Ausstellung.

Start/Stop-Automatik für Corsa und Agila

Opel-Palette I

Opel bietet für den neuen Corsa Enjoy 1.3 CDTI mit 70 kW/95 PS und den 69 kW/94 PS starken Agila mit 1,2-Liter-Benziner eine Start/Stop-Automatik an. Legt der Fahrer den Leerlauf ein und nimmt seinen Fuss von der Kupplung, schaltet der Motor

automatisch ab. Bei Grün legt der Fahrer den ersten Gang ein, betätigt die Kupp-lung und der Motor startet automatisch. Temperaturregulierung, Servolenkung und Bremskraftverstärker bleiben während der «Autostop»-Phase aktiv.

Opel Corsa 1.2 ab CHF 18'990.–Opel Corsa Enjoy 1.4 ab CHF 22'350.– (inkl. 8% MwSt.)

New Opel Meriva 1.4 100 PS ab CHF 22'700.–New Opel Meriva Cosmo 1.4 140 PSab CHF 30'600.–(inkl. 8% MwSt.)

Opel Agila Enjoy 1.2 ab CHF 19'300.–Opel Agila 1.2 ecoFLEX inkl. Start/Stop ab CHF 19'800.– (inkl. 8% MwSt.)

Ihr Marti-Paket Corsa:SwissPack 1'800.–FlexPrämie 2'000.–Loyalitätsprämie 500.–Ihr zusätzlicher Gewinn 4'300.–+ Währungsvorteil gem. €-Flex-Tabelle www.opel.ch

Ihr Marti-Paket Meriva:SwissPack 1'130.–FlexPrämie 1'500.–Loyalitätsprämie 500.–Ihr zusätzlicher Gewinn 3'130.–+ Währungsvorteil gem. €-Flex-Tabelle www.opel.ch

Ihr Marti-Paket Agila:SwissPack 1'140.–FlexPrämie 1'100.–Loyalitätsprämie 500.–Ihr zusätzlicher Gewinn 2'740.–+ Währungsvorteil gem. €-Flex-Tabelle www.opel.ch

8

Kundenzeitung der Garage Marti AG

9

Ausgabe 1/2011

Führende Marktposition gestärkt

Opel-Palette IV

Der Opel Insignia erfüllt hohe Designan-sprüche und bietet Technikinnovationen mit hohem Kundennutzen – und das zu attraktiven Preisen. Diese Qualitäten brachten dem Insignia in seinen Varianten Stufenheck, Fliessheck und Sports Tourer insgesamt rund 40 Auszeichnungen ein, darunter den Titel «Auto des Jahres 2009».

Aktuellste Neuerung: die optionale Kombination des intelligenten Opel-Allradantriebs mit dem 118 kW/160 PS starken, ebenso kraftvollen wie effizienten 2.0 CDTI-Dieselmotor. Damit ist der Insignia der erste Opel, der ein Dieseltrieb-werk mit Allradantrieb kombiniert.

Massstäbe in Fahrdynamik und Handling setzt beim Insignia das adaptive 4x4-All-radsytem in Kombination mit der eben-falls adaptiven Fahrwerksregelung Flex-Ride sowie einem elektronisch gesteuerten Hinterachsdifferenzial mit begrenztem Schlupf. Von den Insignia-Käufern wird dieses Angebot sehr gut angenommen: Etwa 45% der europäischen Kunden, die das 2.0 Turbo-Benzintriebwerk wählen, greifen auf die Allradvariante zurück.

Auf welche Variante wollen Sie zugreifen? Bei uns können Sie die verschiedenen Insignia-Varianten begreifen und erfah-ren.

Astra: Die kompakten Modell-Athleten

Opel-Palette III

Der neue Opel Astra weist viele Komfort- und Sicherheitseinrichtungen auf wie das komplett neue mechatronische Fahrwerk, die jüngste Generation des adaptiven Fahrlichts, die Frontkamera mit Verkehrs-schilderkennung und Spurhalteassistent oder den mit dem AGR-Gütesiegel (Aktion Gesunder Rücken e.V.) ausgezeichneten Ergonomie-Sitz. Mit seiner ausdrucks-starken Erscheinung, den dynamischen Fahreigenschaften und vorbildlichem All-tagsnutzen legt der neue Astra die Latte in seiner Klasse noch ein Stückchen höher.

Der neue Opel Astra Sports Tourer ist ein zupackender Athlet. Er ist der erste Kom-paktkombi, bei dem man die Rücksitzleh-nen von der Heckklappenöffnung aus um-legt. Dank des FlexFold-Systems lässt sich das Transportvolumen mühelos von 500 auf 1'550 Liter erhöhen. Per Tastendruck an den Kofferraumflanken lösen sich die Lehnen elektrisch und klappen im Ver-hältnis 60/40 nach vorne. Damit bleiben dem Fahrer die Wege zu den Fondtüren erspart.

Nicht jedoch der Weg zur Garage Marti AG – alleine der Astra-Modelle we-gen lohnt es sich, zu uns in die Ausstellung zu kommen.

Opel Astra 1.4 ECOTEC ecoFLEX ab CHF 22'900.–Opel Astra Sports Tourer 1.4 ECOTEC ecoFLEX ab CHF 25'600.–(inkl. 8% MwSt.)

Opel Insignia Limousine 1.8 4D ab CHF 36'900.–Opel Insignia Sports Tourer 1.8 5D ab CHF 38'700.–(inkl. 8% MwSt.)

Ihr Marti-Paket Astra:SwissPack 2'640.–FlexPrämie 1'500.–Eintauschprämie 1'500.–Loyalitätsprämie 500.–Ihr zusätzlicher Gewinn 6'190.–+ Währungsvorteil gem. €-Flex-Tabelle www.opel.ch

Ihr Marti-Paket Insignia:Service-Pack 2'500.–FlexPrämie 2'000.–Loyalitätsprämie 500.–Ihr zusätzlicher Gewinn 5'000.–+ Währungsvorteil gem. €-Flex-Tabelle www.opel.ch

10

Kundenzeitung der Garage Marti AG

11

Ausgabe 1/2011

Robust und stilvoll: New Opel Antara

Opel-Palette VI

Energieeffizient in die Ferien

Opel-Palette V

Dank einer attraktiven Preisgestaltung er-füllt der zum Modelljahr 2011 umfassend überarbeitete New Opel Antara nicht nur hohe Ansprüche an Design, Fahrdyamik, Wirtschaftlichkeit und Funktionalität – er bietet auch ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Auf der technischen Seite präsentiert sich das repräsentative SUV-Modell mit drei komplett neu entwickelten Motoren, einem neuen Sechsgang-Schalt- oder Sechsgang-Automatikgetriebe sowie einer geänderten Fahrwerksabstimmung. Da-mit und dem neu abgestimmten Fahrwerk ist das Auto sehr viel dynamischer aber auch komfortabler geworden.

In Kombination mit Allradantrieb sowie zwei Ausstattungsvarianten (Enjoy und Cosmo) ergibt sich damit ein Angebot, von dem ein breites Kundensegment be-geistert sein wird.

Der neue Antara verbindet den Auftritt eines sportiven Offroaders mit urbanem Schick. Er ist praktisch, funktional und ver-fügt über modernste Technologien. Über-zeugen Sie sich von ihm anlässlich einer Probefahrt bei uns.

Der geräumige Kompaktvan Opel Zafira mit bis zu 1'820 Litern Kofferraumvolumen schluckt sperriges Feriengepäck oder bie-tet bis zu sieben Personen Platz. Dank des Flex7-Systems entfällt dabei der umständ-liche Ein- oder Ausbau der Sitze. Doch nicht nur das macht ihn für Ferienfahrten attraktiv. Bei der Wahl des richtigen Mo-tors sorgt er dafür, dass dank geringem Treibstoffverbrauch das Ferienbudget nicht über Gebühr belastet wird.

Besonders sparsame und umwelt-schonende Alternativen sind hier der Zafira 1,7 CTDI ecoFLEX mit 110 PS und einem Durchschnittsverbrauch von nur 5,3 Litern pro 100 Kilometern. Oder der Zafira 1,6 CNG ecoFLEX Turbo mit 150 PS:

er ist bei vergleichbarem Verbrauch (5,1 kg Gas/100 km) in vielen Regionen noch kostengünstiger, weil die niedrigen Kosten für Erdgas sich positiv bemerkbar machen. Der Zafira 1.6 CNG ecoFLEX Turbo erreicht dank dem geringeren CO2-Ausstoss von 139 g/km neu die Energieeffizienzklasse A. In einigen Kan-tonen resultiert eine Reduktion der Mo-torfahrzeugsteuern. Ebenso gewähren ausgewählte Versicherungsgesellschaften Zusatzrabatte bei den Motorfahrzeugver-sicherungen.

Wollen auch Sie mit dem richtigen Fahr-zeug in die Ferien? Wir haben es im An-gebot.

Opel Zafira 1.6 ab CHF 29'200.–Opel Zafira Enjoy 1.6 CNG ecoFLEX Turbo ab CHF 40'450.–(inkl. 8% MwSt.)

New Opel Antara Enjoy 2.2 CDTI 164 PS ab CHF 39'950.–New Opel Antara Cosmo 2.2 CDTI 164 PS ab CHF 43'950.–(inkl. 8% MwSt.)

Ihr Marti-Paket Zafira:Geschenkpaket 2'590.–FlexPrämie 3'800.–Loyalitätsprämie 500.–Ihr zusätzlicher Gewinn 6'890.–+ Währungsvorteil gem. €-Flex-Tabelle www.opel.ch

Ihr Marti-Paket Antara:SwissPack 3'700.–FlexPrämie 1'500.–Loyalitätsprämie 500.–Ihr zusätzlicher Gewinn 5'700.–+ Währungsvorteil gem. €-Flex-Tabelle www.opel.ch

12

Kundenzeitung der Garage Marti AG

13

Ausgabe 1/2011

Der Movano packt jede Herausforderung

Die nützliche Seite an uns

Bewährte und variable Opel-Nutzfahrzeuge

Die nützliche Seite an uns

Dank einer hochflexiblen Plattformkon-struktion ist der New Opel Movano mit Front- und Heckantrieb, zulässigen Ge-samtgewichten von bis zu 4,5 Tonnen sowie vier Längenversionen und drei Auf-bauhöhen erhältlich.

Für Effizienz und Wirtschaftlichkeit sorgt eine neue Vierzylinder-Common-Rail-Dieselgeneration (2.3 CDTI). Die Motoren stehen in drei Leistungsvarianten mit 74 kW/100 PS, 92 kW/125 PS und 107 kW/146 PS zur Verfügung und sind jeweils mit einem Sechsganggetriebe kombiniert. Für die beiden leistungsstärkeren Aus-führungen steht optional das automati-sierte Schaltgetriebe Easytronic zur Wahl.

Die Aggregate erfüllen die Euro 5 Abgas-norm und sind serienmässig mit Diesel-Partikelfilter ausgerüstet.

Er verbraucht ab 7,8 l/100 km und weist einen CO2-Ausstoss von 203 g/km auf. Im Vergleich zum Vorgängermodell fal-len die Betriebskosten um rund 10% nied-riger aus – berücksichtigt sind dabei die Aufwendungen für Wartung, Verschleiss, Versicherung, Wertverlust und Treibstoff über vier Jahre und 150'000 Kilometer. Die Kosten für Wartung und Verschleiss sinken gegenüber dem Vorgängermodell sogar um 24%.

Ein echter Evergreen ist der Opel Combo. Seine bis zu 3'200 Liter Frachtvolumen in der Kastenwagenausführung erlauben sogar das Beladen mit Euro-Paletten via Flügeltüren. Er ist in zwei Diesel-, einer Benziner- sowie einer besonders wirt-schaftlichen und umweltfreundlichen 1.6 CNG-Erdgasversion erhältlich.

Der Opel Vivaro ist neben einer Kasten-wagenausführung als Kastenwagen Dop-pelkabine und Combi erhältlich, jeweils lie-ferbar in zwei Fahrzeuglängen sowie mit 2,7 oder 2,9 Tonnen zulässigem Gesamt-gewicht. Für den Personentransport emp-fiehlt sich der praktische Vivaro Combi, der Platz für bis zu neun Passagiere bietet.

Opel Vivaro Van L1H1 2.0 CDTI 2.7t 90 PS ab CHF 30'700.–(inkl. 8% MwSt.)

Opel Combo Van 1.4 ab CHF 19'960.–Opel Combo Van 1.6 CNG ecoFLEX ab CHF 22'980.–(inkl. 8% MwSt.)

New Opel Movano L2H2 2.3 CDTI ab CHF 43'200.–(inkl. 8% MwSt.)

Ihr Marti-Paket Vivaro:SwissPack 2'220.–FlexPrämie 4'000.–Ihr zusätzlicherGewinn 6'220.–+ Währungsvorteil gem. €-Flex-Tabelle www.opel.ch

Ihr Marti-Paket Combo:SwissPack 1'710.–FlexPrämie 2'037.–Ihr zusätzlicherGewinn 3'747.–+ Währungsvorteil gem. €-Flex-Tabelle www.opel.ch

Ihr Marti-Paket Movano:SwissPack 3'200.–FlexPrämie 3'700.–Ihr zusätzlicherGewinn 6'900.–+ Währungsvorteil gem. €-Flex-Tabelle www.opel.ch

14

Kundenzeitung der Garage Marti AG

15

Ausgabe 1/2011

Praktisch ein Sportwagen Feuer und Flamme

Aus der Corvette-Palette

Die Corvette ZR1 ist Spitzentechnik in vollendeter Form. Dieser ultimative Sport-wagen ist das schnellste und leistungs-stärkste Serienfahrzeug, das je aus dem Hause General Motors hervorgegangen ist.

Die ZR1 besitzt einen Unterbau aus Leichtmetall sowie eine Carrosserie aus verschiedenen Verbundwerkstoffen. Die Bremsscheiben bestehen aus Keramikver-bundwerkstoff. Diese Kombination macht die bestialische Rennmaschine leicht, ultraschnell und handlich.

Mit ihrer Spoilerlippe klebt die ZR1 förm-lich auf der Strasse. Für kompromiss-lose Fahrleistung sorgt ein 6.2 V8-Motor (647 PS) mit Kompressor-Aufladung und einem 6-Gang-Schaltgetriebe mit Zwei-scheibenkupplungssystem.

In Ausstattung und Verarbeitung un-terstreicht die ZR1 ebenfalls den hohen Standard, wie er heute von allen Corvet-te-Modellen bekannt ist. Ein von Hand

verarbeitetes Leder-Interieur und das Satelliten- Navigationssystem zählen zur Serienausstattung.

Optisch kommt die Corvette kantig, sportlich-diabolisch und imposant daher. Dieser Eindruck wird durch die verbrei-terten Kotflügel zusätzlich betont. Gegen-über ihrer zivileren Schwester verfügt die ZR1 zusätzlich über ein spezielles Rad-design. Ein Sichtfeld in der Karbon- Motor-haube gibt den Blick auf den Kompressor frei – die Corvette versteckt ihre Stärke nicht.

Die ZR1 ist etwas vom Brachialsten, das man in dieser Preisklasse erhalten kann. Es lohnt sich, dieses Fahrzeug bei der Ga-rage Marti AG einmal live in Augenschein zu nehmen. Aber Achtung: Sie sind sofort Feuer und Flamme für die Corvette ZR1.

Corvette ZR1 ab CHF 169'000.–

Aus der Cadillac-Palette

Mit dem Cadillac CTS Sport Wagon schi-cken die Amerikaner einen neuen Kombi ins Rennen. Ausgestattet mit elektrischer Heckklappe, einem Laderaum mit Ge-päckordnungssystem und doppeltem Bo-den und viel Beinfreiheit im Fond lässt es sich komfortabel reisen.

Optisch besticht der CTS mit seinem mar-kanten Design, den riesigen, vertikalen Leuchten im Diamant-Stil, dem bekannt wuchtigen Kühlergrill und grossem optio-nalem Panoramaglasdach.

Als Antrieb für den Luxuskombi haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen hoch-modernen Benzin-Motoren: Ein 3.0 V6 mit 276 PS sowie einen 3.6 V6 mit 311 PS. Bei-de Varianten verfügen über ein 6- Gang-Automatikgetriebe. Optional ist auch eine Allradvariante erhältlich.

Die integrierte Rückfahrkamera erleichtert Ihnen das Manövrieren des knapp 5 Meter langen Kombis. Der Cadillac überzeugt sowohl mit seinem sportlichen Design, das

aus der automobilen Masse heraussticht,wie auch mit viel amerikanischem Kom-fort.

Machen Sie sich selber ein Bild vom Ca-dillac CTS Sport Wagon und besuchen Sie unsere Ausstellung. Gerne zeigen wir Ihnen, was noch alles in diesem Fahrzeug steckt, das herausragende Technologie und höchste Ingenieurskunst gekonnt kombiniert.

Cadillac CTS Sport Wagon 4x4 (Kombi) ab CHF 76'500.–

16

Kundenzeitung der Garage Marti AG

17

Ausgabe 1/2011

Es gibt nicht nur neue Automodelle und neue Bauten bei der Garage Marti AG. Auch personell gibt es Neuerungen, die alle einem Zweck dienen: der Kundschaft den bestmöglichen Service zu bieten.

1 Reto Bühlmann – KundendienstberaterReto Bühlmann ist gelernter Automecha-niker. Er kennt sich somit von der Pike auf aus. Nach seiner Lehre arbeitete er als Me-chaniker und danach als Kundendienst-berater. Seit 7 ½ Jahren sammelt er Be-rufserfahrung in der Automobilbranche. Am 1. März 2011 begann er bei uns seine Arbeit als Kundendienstberater. Das gan-ze Marti-Team heisst ihn Willkommen und wünscht ihm einen erfolgreichen Start beider Garage Marti AG.

2 Michael Wüthrich – Neuer stv. WerkstattchefSie kennen ihn sicher, denn seit fünf Jah-ren ist er bei uns tätig. Zuletzt arbeite-te Michael Wüthrich im Kundendienst. Jetzt wechselt er wieder in Werkstatt.

Dort übernimmt er neu die Position des stellvertretenden Werkstattchefs. Wir dan-ken ihm für sein Engagement im Kunden-dienst und wünschen ihm viel Freude bei seiner neuen Aufgabe in der Werkstatt.

3 Martin Wüthrich – Neuer Leiter TechnikFür Stammkunden ist Martin Wüthrich ein guter Bekannter in unserem Unternehmen. Seit 10 Jahren ist er bei uns tätig. Er star-tete seine automobile Karriere bei uns, denn bereits die Berufslehre als Autome-chaniker absolvierte er bei uns. Gefestigt in seinem erlernten Beruf, übernahm er dann die Aufgabe des Kundendienst-beraters. Seit Ende 2010 leitet er nun die gesamte technische Abteilung. Wir wün-schen ihm viel Freude bei dieser neuen Herausforderung.

Für einen weiterhin einwandfreien Service

Die interne Seite an uns

Vorfahrt geregelt«Ausgerüstet mit einem neuen, aufgela-denen 1,4-Liter-Benziner, setzt der Opel Astra in der populären 120-PS-Klasse zum Überholen an. …Immerhin ermöglicht das exakte Sechs-gang-Getriebe einen niedrigen Verbrauch. Fahrwerk und Sitze des Opel gehören zum Besten in diesem Segment.»auto, motor und sport, Ausg. 2/2011

Spitze im Visier«Dass der Opel auf Angriff setzt, war nach der ersten Fahrt im Astra Sports Tourer klar. Dass der trendige Kombi aber mit dem Klassenprimus VW Golf Variant gleichziehen würde, hingegen nicht. Am Ende liegt der Rüsselsheimer punkt-gleich mit dem VW auf dem ersten Platz. …Dabei erfreut der Astra mit seinen Dynamik- und Komforteigenschaften.»Autozeitung, Ausg. 25/2010

Spitzenränge von Opel in Vergleichstests

Die ausgezeichnete Seite an uns

1 2 3

18

Kundenzeitung der Garage Marti AG

19

Ausgabe 1/2011

Ist Ihr Opel fit für den Frühling?

Die frühlingsfrische Seite an uns

Steinschlag kann Sicherheit kosten

Die Seite mit dem richtigen Durchblick

1 Ein Steinschlag-Schaden auf der Wind-schutzscheibe ist mehr als ein Schönheits-fehler. Die Scheibe kann reissen und somit die Insassen und die anderen Verkehrsteil-nehmer gefährden. Wir als kompetenter Partner reparieren fachmännisch Stein-schlag-Schäden.

In vielen Fällen können wir die Scheibe re-parieren, ohne sie komplett austauschen zu müssen. Die Kosten für eine solche Re-paratur werden von Versicherungen kom-plett übernommen, wenn eine Teilkasko-versicherung abgeschlossen wurde.

Wir bieten Ihnen bei Steinschlag-Schäden eine schnelle Hilfe zu günstigen Kondi-tionen an, beraten Sie kompetent und wickeln den Schaden mit Ihrer Versiche-rung ab.

2 + 3 Aber wir bauen auch fachmän-nisch neue Scheiben ein, falls eine Repa-ratur nicht möglich ist. Dies geschieht in einzelnen Fällen dann, wenn der Schaden zu gross ist. Aus Sicherheitsgründen muss dann die Scheibe ausgetauscht werden. 4 Dabei setzen wir Original-Windschutz-scheiben der entsprechenden Modelle und Marken ein. Das lässt Sie mit einem guten Gefühl weiterfahren.

Frühlings-CheckNach den harten Wintermonaten hat sich das Auto eine Überholung verdient, da-mit man noch lange Freude daran hat. Mit dem Frühlings-Check von Opel wird es wieder frühlingsfit. Dabei überprüfen wir 18 sicherheitsrelevante Punkte – unter anderem:n Heizung/Belüftungn Kühlsystem (4 Monate Garantie)n Batterien Reifenn Flüssigkeitsstände

Der Opel Frühlings-Check kostet ab CHF 29.– (in Verbindung mit einer Serviceinspektion), als Alleinauftrag CHF 79.–.

KlimaanlagenserviceDer Frühling sorgt zurzeit für viel Sonnen-schein und seit langem wieder für höhere Temperaturen. Ist die Klimaanlage gar nicht mehr cool, liegt das an fehlender Wartung.

Wer jetzt nichts tut, kommt im Sommer richtig ins Schwitzen. Der Frühjahrsputz für Ihre Klimaanlage schützt Sie vor aller-genen Pollen und sorgt für gute Luft und das perfekte Klima in Ihrem Auto.

Wir überprüfen 19 wichtige Punkte, unter anderem:n Kältemittelwechseln Filterprüfung für Allergieschutzn Prüfen des Klimakompressorsn Prüfen des Kondensatorsn Prüfen des Expansionsventils.

Der Klimaanlagenservice kostet CHF 190.–inkl. Mwst und beinhaltet das Desinfekti-onsmittel jedoch nicht das Kältemittel.

1

43

2