Sicherheit plus Tragekomfort - zvg- · PDF fileHinweis: Sonderanfertigungen,...

Hinweis: Sonderanfertigungen, Übergrößen und Werbeaufdrucke auf Anfrage.

Sicherheit plus Tragekomfort Die Persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss den speziellen Anforderungen des jeweiligen Arbeits bereichs in Industrie oder Handwerk angepasst werden. Es werden drei PSA-Kategorien unterschieden:

I. geringfügiges Risiko,

II. mittlere Risiken, die ernste Verletzungen zur Folge haben können,

III. tödliche oder nicht mehr rückgängig zu machende Schäden.

Die Kategorisierung der Einweg-Schutzanzüge des zetDress®-Programms erfolgte nach ausführlicher Prüfung gemäß EU-Vorschriften.

Die PSA-Produkte des ZVG-Programms sind so aufeinander abgestimmt, dass der Arbeit nehmer immer optimal geschützt ist.

Das zetDress®-Schutzkleidungs-Programm der ZVG vereinigt wirksamen Schutz und hohen Tragekomfort und gewährleistet die Einhaltung der strengen EU-Gesundheits- und -Sicherheits richt-linien in Bezug auf Arbeitsschutz.

Die CE-geprüften, qualitativ hochwertigen zetDress®-Overalls bieten für den individuellen Zweck die jeweils entsprechende Schutzwirkung. Stellen Sie sich Ihre persönliche Schutzausrüstung gemäß Ihren spezifischen Bedürfnissen zusammen.

Das Schutzkleidungs-Programm aus eigener Herstellung. Overalls, Jacken, Hosen, Blousons, Kittel und Weiteres aus dem Ergänzungs-programm zum Schutz vor schmutzenden, aggressiven und giftigen Stoffen.

Grob- und Feinstaub-Filtermasken zum Schutz vor festen und flüssigen Partikeln ungiftiger, minder- giftiger und giftiger Stoffe.

zetDress® Einweg-Schutzkleidung

Das aufgebrachte Etikett enthält wichtige Verbraucher-Informationen.

nicht waschen nicht bügeln nicht trocknen

Welchen Typ benötigen Sie?Arbeitsschutzkleidung muss den Menschen optimal vor negativen äusseren Einflüssen schützen. „Optimal“ ist dabei aber nicht gleich „optimal“. Denn ein Chemiearbeiter benötigt eine ande-re Schutzqualität als ein Anstreicher. Chemikalienschutzkleidung soll gegen flüssige, teilweise auch gegen feste (feinkörnige) und gasförmige Chemikalien schützen. Sämtliche Schutzkleidung zum Schutz gegen gefährliche Chemikalien, ionisierende Strahlung etc. fällt in die CE-Kategorie 3. Zur eindeutigen Kennzeichnung der Schutzstufe wurden verschiedene Normen festgelegt:

Typ 1 – Komplett versiegelte, gasdichte VollschutzanzügeEN 943-1:2002 – Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel. Leistungsanforderungen für belüftete und unbelüftete Schutzanzüge.

Typ 2 – Nicht gasdichte Vollschutzanzügefür einen angenehmen Innendruck durch externe BelüftungEN 943-1:2002

Typ 3 – für Kleidung mit flüssigkeitsdichten NähtenEN 14605:2005 – Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien.Leistungsanforderungen für Kleidung mit flüssigkeitsdichten undspraydichten Nähten

Typ 4 – für Kleidung mit spraydichten NähtenEN 14605:2005 – Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien.Leistungsanforderungen für Kleidung mit spraydichten Nähten

Typ 5 – Schutz gegen gesundheitsgefährdende feste StäubeEN 13982-1:2004 – Schutzkleidung zur Anwendung gegen trockene Partikel.Leistungsanforderungen für Schutzkleidung, die für den gesamten Körper Schutz gegenluftgetragene feste Partikel gewährt. Diese Schutzanzüge entsprechen der Anforderung Ljmn82/90 < 30% und Ls8/10 < 15%

Typ 6 – Schutz gegen leichte SpritzerEN13034:2005 – Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien. Leistungsanforderungen für Chemikalienschutzkleidung mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien. Die Schutzanzüge haben den vollständigen Test für Anzüge durchlaufen (5.2)

Schutzkleidung gegen giftige StäubeEN 1073-2:2002 – Schutzkleidung gegen radioaktive Staubpartikel(Variante des Tests für Kleidungsstücke des Typs 5)

Schutzkleidung gegen InfektionserregerEN 14126:2003 – Leistungsanforderungen für Schutzkleidung gegen Infektionserreger(biologische Schadstoffe)

Antistatische SchutzkleidungEN 1149-1: 2004 – Leistungsanforderungen für Schutzkleidung mit antistatischen Eigenschaften: Oberflächenwiderstand (< 2.5 x 109 ohm). Bekleidungsstücke sind behandelt, um auf der Innenseite statisch ableitend zu sein.

Beispieletikett

Wählen Sie zur Bestimmung der benötigten Overall-Größe den entsprechenden Wert für Brustumfang und Körpergröße des Trägers.

Größe Körpergröße BrustumfangS 164–170 84– 92M 170–176 92–100L 176–182 100–108XL 182–188 108–1162XL 188–194 116–1243XL 194–200 124–132

nicht chemisch reinigen

vor Flammen und Hitze schützen

PflegesymboleWeitere auf den zetDress®-Schutzanzügen aufgebrachten Symbole

Chemikalienschutzbekleidung

Achtung: Durchstoßfestigkeit liegt bei diesem Produkt unter Klasse 2.

Nicht wiederverwenden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Umverpackung

Sämtliche in Europa verkaufte PSA muss die CE-Kennzeichnung tragen und die Anforderungen der anzuwendenden Normen erfüllen.

Die Normen beziehen sich auf den Schutz gegen verschiedene Arten von Gefahren.

Partikel- und sprühdichte Chemikalienschutzkleidung

secutex® SL

Partikel- und begrenzt sprühdichte Chemikalienschutzkleidung

secutex® pro 5/6

Beschreibung Farbe Größe VE Artikel-Nr. Overall Z2, secutex® SL weiß mit orange abgeklebten Nähten 2/M (48/50) 25 (1 x 25) Stück 30512-92Overall Z2, secutex® SL weiß mit orange abgeklebten Nähten 3/L (52/54) 25 (1 x 25) Stück 30513-92 Overall Z2, secutex® SL weiß mit orange abgeklebten Nähten 4/XL (56/58) 25 (1 x 25) Stück 30514-92 Overall Z2, secutex® SL weiß mit orange abgeklebten Nähten 5/XXL (60/62) 25 (1 x 25) Stück 30515-92 Overall Z2, secutex® SL weiß mit orange abgeklebten Nähten 6/XXXL (64/66) 25 (1 x 25) Stück 30516-92 Overall Z2, secutex® pro 5/6 weiß 2/M (48/50) 25 (1 x 25) Stück 30442-92Overall Z2, secutex® pro 5/6 weiß 3/L (52/54) 25 (1 x 25) Stück 30443-92 Overall Z2, secutex® pro 5/6 weiß 4/XL (56/58) 25 (1 x 25) Stück 30444-92 Overall Z2, secutex® pro 5/6 weiß 5/XXL (60/62) 25 (1 x 25) Stück 30445-92Overall Z2, secutex® pro 5/6 weiß 6/XXXL (64/66) 25 (1 x 25) Stück 30446-92 Overall Z2, tritex® pro weiß 2/M (48/50) 25 (1 x 25) Stück 30752-92 Overall Z2, tritex® pro weiß 3/L (52/54) 25 (1 x 25) Stück 30753-92 Overall Z2, tritex® pro weiß 4/XL (56/58) 25 (1 x 25) Stück 30754-92 Overall Z2, tritex® pro weiß 5/XXL (60/62) 25 (1 x 25) Stück 30755-92 Overall Z2, tritex® pro weiß 6/XXXL (64/66) 25 (1 x 25) Stück 30756-92

Partikeldichte und begrenzt spritzdichte Chemikalienschutz kleidung

tritex® pro weiß

Jeder Overall ist einzeln verpackt.

zetDress® Einweg-Schutzkleidung

Der Einweg-Overall secutex® SL ist geeignet für alle Bereiche, in denen Personen Spritzern gesundheitsgefährdender Chemikalien oder aggressiven Feinstäuben ausgesetzt sind.

Eigenschaftenantistatisch · fusselfrei · abriebfest

Besondere Merkmale· Material Polyethylen/Polypropylen· Virenschutzprüfung nach EU-Norm 14126

bestanden· orange abgeklebte Nähte · Reißverschlussabdeckleiste· doppelläufiger Reißverschluss· Kapuze mit elastischem Bund· Taillen-, Arm- und Beingummi· Daumenschlaufen· genäht und mit PE-Streifen geheftet

beispielhafte Einsatzbereiche· Lackierereien· Umgang mit Chemikalien· Labor- und Dekontaminierungsarbeiten

Kategorie III/CE 0120/Typ 4 + 5 + 6

Der secutex® pro 5/6 Overall schützt vor Feinstäuben und vor Spritzern aggressiver flüs-siger Chemikalien. Sein hoher Tragekomfort wird ergänzt durch den großzügigen Schnitt des Overalls, der eine sehr gute Bewegungsfreiheit ermöglicht.

Eigenschaftenantistatisch · fusselfrei · abriebfest · luft- und wasserdampfdurchlässig

Besondere Merkmale· Material Polypropylen-Spinnvlies

+ Polyethylenlaminat· Reißverschlussabdeckleiste· doppelläufiger Reißverschluss· Kapuze mit elastischem Bund· Taillen-, Arm- und Beingummi

beispielhafte Einsatzbereiche· Bau-, Altlasten- oder Asbestsanierung· Sprüharbeiten in der Landwirtschaft· Industrie- und Autolackierer

Kategorie III/CE 0120/Typ 5 + 6

Der Einweg-Overall tritex® pro weiß schützt sicher vor Fein stäuben und vor Spritzern flüssiger Chemi kalien. Die Atmungs aktivität des Materials sorgt für hohen Trage komfort.


Besondere Merkmale· mehrschichtiges SMS-Material· Reißverschlussabdeckleiste· doppelläufiger Reißverschluss· Kapuze mit elastischem Bund· Taillen-, Arm- und Beingummi

beispielhafte Einsatzbereiche· Produktion und Abfüllung in der Lebens mittel-,

Pharma- und Kosmetikindustrie· Produktion und Verarbeitung

in der chemischen Industrie· Veterinärschutzkleidung· Inspek tions-, War tungs- und Sanierungs arbeiten· Ver arbei tung von glas faser haltigem Material· Asbest ent sor gung


Partikeldichte und begrenzt spritzdichte Chemikalienschutzkleidung

tritex® pro blau

Partikeldichte Chemikalienschutzkleidung

paint-tex® plus

Jeder Overall ist einzeln verpackt.

Personenschutzbekleidunggegen grobe Verschmutzungen

monotex®

Beschreibung Farbe Größe VE Artikel-Nr. Overall Z2, tritex® pro blau 2/M (48/50) 25 (1 x 25) Stück 30622-92 Overall Z2, tritex® pro blau 3/L (52/54) 25 (1 x 25) Stück 30623-92Overall Z2, tritex® pro blau 4/XL (56/58) 25 (1 x 25) Stück 30624-92 Overall Z2, tritex® pro blau 5/XXL (60/62) 25 (1 x 25) Stück 30625-92 Overall Z2, tritex® pro blau 6/XXXL (64/66) 25 (1 x 25) Stück 30626-92 Overall Z2, paint-tex® plus hellgrau 2/M (48/50) 25 (1 x 25) Stück 30762-92Overall Z2, paint-tex® plus hellgrau 3/L (52/54) 25 (1 x 25) Stück 30763-92Overall Z2, paint-tex® plus hellgrau 4/XL (56/58) 25 (1 x 25) Stück 30764-92 Overall Z2, paint-tex® plus hellgrau 5/XXL (60/62) 25 (1 x 25) Stück 30765-92Overall Z2, paint-tex® plus hellgrau 6/XXXL (64/66) 25 (1 x 25) Stück 30766-92Overall Z2, monotex® weiß 3/L (52/54) 50 (1 x 50) Stück 30733-92Overall Z2, monotex® weiß 4/XL (56/58) 50 (1 x 50) Stück 30734-92Overall Z2, monotex® weiß 5/XXL (60/62) 50 (1 x 50) Stück 30735-92Overall Z2, monotex® weiß 6/XXXL (64/66) 50 (1 x 50) Stück 30736-92

Der Einweg-Overall tritex® pro blau schützt sicher vor Fein stäuben und vor Spritzern flüssiger Chemi kalien. Die Atmungs aktivität des Materials sorgt für hohen Trage komfort.



beispielhafte Einsatzbereiche· Produktion und Abfüllung in der Lebens mittel-,

Pharma- und Kosmetikindustrie· Produktion und Verarbeitung

in der chemischen Industrie· Veterinärschutzkleidung· Inspek tions-, War tungs- und Sanierungs arbeiten· Ver arbei tung von glas faser haltigem Material· Asbest ent sor gung


Der paint-tex® plus Overall schützt zuverläs-sig vor gesundheitsgefährdenden Feinstäuben.Er ist auch als Kombination Jacke-Hose erhält-lich.



beispielhafte Einsatzbereiche· Industrie- und Autolackierer· Renovierungsarbeiten· Altlasten- und Asbestsanierung


Der monotex® Overall gewährt Schutz vor groben, nicht aggressiven und un giftigen Schmutz- bzw. Staubpartikeln. Der sehr bequeme und atmungsaktive Einweg-Schutzanzug darf jedoch nicht in Ge fahren bereichen eingesetzt werden.

Eigenschaftenatmungsaktiv

Besondere Merkmale· Material 100 % Polypropylen· Reißverschlussabdeckleiste· doppelläufiger Reißverschluss· Kapuze mit elastischem Bund· Taillen-, Arm- und Beingummi

beispielhafte Einsatzbereiche· Schmutz- und Reinigungsarbeiten jeder Art · Besucheranzug

Kategorie I

zetMask® Einweg-Atemschutzmasken

Hochwirksam, hautsympathischund komfortabel Das Einweg-Atemschutzmasken Programm zetMask® umfasst Filtermasken für zahlreiche Anwendungsgebiete in unterschied-lichen Schutzklassen.

Atemschutzmasken nach Schutzklasse FF P1sind geeignet für Reparatur-, Reinigungs- und Textil ar beiten, für die Bearbeitung verschiedener Rohstoffe wie Metall oder Glas etc. Sie bieten zuverlässigen Schutz vor groben gesundheitsgefährdenden Partikeln. Geprüfter Mindestschutz bis zum 4-Fachen des MAK-Werts (MAK = maximale Arbeitsplatzkonzentration).

Atemschutzmasken nach Schutzklasse FF P2eignen sich für den Einsatz bei Schweißarbeiten, Arbeiten mit Kalk, Glasfasern etc. Sie bieten Schutz bis zum 10-Fachen des MAK-Werts und schützen vor Partikeln gesundheitsgefährden der minder-giftiger, fester und flüssiger Stoffe.

Atemschutzmasken nach Schutzklasse FF P3werden bevorzugt im chemisch-technischen Bereich oder in der Pharmaindustrie eingesetzt. Diese Masken bieten Schutz gegen gesundheitsgefährdende giftige, feste und flüssige Partikel und sind mit Ausatemventil erhältlich. Geprüfter Mindest schutz bis zum 30-Fachen des MAK-Werts.

Die nach Standard EN 149:2001 zertifizierten Mas ken sollten zum Schutz vor partikelförmigen Schad stoffen wie z. B. Staub, Rauch, Spray und Nebel nicht aber zum Schutz vor Gasen verwendet werden.

Beispiele zur Wahl des geeigneten Atemschutzes

P1–P3 = Filterklasse, C = Aktivkohlemaske, V = Ventil

Anwendungen/Tätigkeiten gesundheitsgefährdendes Material Maske

Schleifen, Schneiden, Bohren Steinstaub (Quarz und Granit)Farbe/LackeEisenstaubHartholz

P2, P2 V und P3 VP2, P2 V, P3, P3 VP2 CVP2, P2 V und P3 V

Schweißen eisenhaltiger Metallrauch P3 V, P2 CVInfektionsschutz Viren, Bakterien P3 VTierzucht Häute, Pelze, Federn P1, P1 V, P2, P2 V, P3 VInstandsetzung/Entsorgung Asbest P3 V

Alle Masken aus dem zetMask®-Programm der ZVG haben den Dolomite Test bestanden. Die in der neben stehenden Tabelle mit * gekenn-zeichneten Masken haben zudem den „120 mg loading“ Test bestanden.

NR = nur für eine Schicht verwenden (non reusable)

R = wieder verwendbar (reusable)

Ergänzungsprogramm

Ausführliche Infos zu allen Produkten des zetDress®-Ergänzungsprogramms und vielen weiteren ZVG-Produkten erhalten Sie im Internet oder direkt bei Ihrem ZVG-Berater vor Ort.

Kopfbedeckungen

Überall dort, wo eine bakterielle Kontaminierung und Verunreinigung durch das Haar ausgeschlossen werden soll, sind diese Artikel gefragt: z. B. im Gesundheits-wesen, in der Hightech-Industrie oder der Nahrungsmittelproduktion.

Nitril, Vinyl und Latex

Einweg-Handschuhe aus dem zetDress®-Sortiment erfüllen höchste Ansprüche. So sind Sie immer auf der „sicheren Seite”.

CE gemäß MPG-Richtlinie 93/42 EWG-Klasse 1 Produkt, EN455-1/2

Die attraktiven und robusten Einweg-Kittel, -Schürzen und -Ponchos bieten in Material und Ausführung genau den Schutz, den Profis heute von derartigen Produkten erwarten.

paint-tex®

zetDress®-Jacken und -Hosen sind auf beson-dere Anforderungen und Arbeitsbedingungen zugeschnitten. Bequem anzuziehen, angenehm zu tragen, mit der Gewährleistung der stren-gen EU-Gesundheits- und -Sicherheits richtlinien in Bezug auf Arbeitsschutz.

Infektionsschutz-Set

Persönliche Schutzausrüstung für den Einsatz in der Chemischen Industrie und im Katastrophenschutz. Alle Bestandteile ent-sprechen den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Katastrophenmedizin e. V.

Mundschutz

Einfacher kann hygienische Sicherheit heute nicht sein!· bestens bewährt im Gesundheitswesen,

in der Hightech- und der Nahrungs-mittelindustrie

· in der praktischen Spenderbox

Einweg-Jacken, -Hosen und -Kittel

Einweg-Kittel, - Schürzen, Armstulpen und mehr

secutex®

Einweg-Overall, -Handschuhe, -Überziehschuhe, -Maske, Brille

Einweg-Hygienemasken Einweg-Kapuzen, -VlieshaubenEinweg-Handschuhe

Einw

eg-A

tem

schu

tzm

aske

nPu

tztü

cher

/Put

ztuc

hrol

len

Ölsa

ugtü

cher

Falth

andt

uch-

Syste

me

Han

dtuc

hrol

len-

Syste

me

Toile

ttenh

ygie

neRe

inig

ungs

- und

Pfle

gem

ittel

Ärz

te- u

nd K

linik

beda

rfSp

ende

rsys

tem

eEi

nweg

-Sch

utzk

leid

ung

Rein

igun

gszu

behö

r/M

atte

n

ZVGZellstoff-Vertriebs-GmbH & Co. KGZentraleUrbacher Straße 4+5 · D-53842 TroisdorfTel.: +49 (0)2241 484-0Fax: +49 (0)2241 [email protected]

ZVGZellstoff-Vertriebs-GmbH & Co. KGNiederlassung SüdGröninger Weg 7 · D-74379 IngersheimTel.: +49 (0)7142 9123-0Fax: +49 (0)7142 [email protected]

ZVGZellstoffvertrieb Sachsen GmbHGewerbering Nord 24 · D-01900 BretnigTel.: +49 (0)35955 831-0Fax: +49 (0)35955 [email protected]

Sicherheit plus Tragekomfort - zvg- · PDF fileHinweis: Sonderanfertigungen,...

Documents

Transcript of Sicherheit plus Tragekomfort - zvg- · PDF fileHinweis: Sonderanfertigungen,...