Sicherheitshinweise. - Telegärtner Elektronik · das Modul jederzeit in seinen...

MontageundBedienungsanleitungTS4-a/b �

Sicherheitshinweise.

BevorSiedieTS4-a/binstallierenoderbenutzen...

...beachtenSiebitteunbedingtdieAnweisungendieserAnleitung.DerGesetzgeberfordert,dasswirIhnenwichtigeHinweisefürIhreSicherheitgebenundSiedaraufhinweisen,wieSieSchädenamGerätundananderenEinrichtungenvermeiden.

WennSiedieseAnleitungnichtbeachten,haftetTelegärtnerElektronikGmbHnichtfürSchäden,dieausfahrlässigerodervorsätzlicherMissachtungderAnweisungenindieserAnleitungentstehen!

SiedürfenandieTS4-a/bnurGeräteanschließen,dieSELV-Spannung(Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreis)liefern.(SELV®SafetyExtraLowVoltage)

DerbestimmungsgemäßeGebrauchvonzugelassenenGerätenerfülltdieseVorschrift.ÖffnenSienichtdasGehäuse.DurchunbefugtesÖffnendesGehäusesundunsachgemäßeReparaturenkönnenGefahrenfürdieBenutzerentstehen.AußerdemerlischtderGewährleistungsanspruch.LassenSiekeineFlüssigkeitindasInneredieTS4-a/b,dasonstelektrischeSchlägeoderKurzschlüssedieFolgeseinkönnten.VerlegenSiedieAnschlussschnüreunfallsicher!MontierenSieIhreTS4-a/bnicht-inderNähevonWärmequellen,-inderNähevonanderenelektrischenGeräten.SchützenSiedasGerätvorNässe,Staub,aggressivenFlüssigkeitenundDämpfen.BeiGewitterdürfendieAnschlussschnürenichtinstalliertoderangeschlossenwerden.AuchderAnschlusssteckerdarfbeiGewitternichtgestecktoderabgezogenwerden.SchließenSienurzugelassenesZubehöran.VerwendenSienurdasOriginalSteckernetzteilmitderArtikelNummer�05248.ReinigenSiedasGerätnurmiteinemleichtfeuchtenTuch.BenutzenSiedieTS4-a/bnichtinFeuchträumen(z.B.Bad)oderinexplosionsgefährdetenBereichen.EsdürfenkeineGeräteandieSchnittstellen(TAE-Buchsen,Schraubklemmen)angeschlossenwerden,dieeinenErdbezugandenLeitungenhaben.Diea/b-LeitungendürfennichtmitErdeverbundenwerden,dasonstdasGerätbeschädigtwerdenkann.

•

•

•

••

•

•

••

••

•

2 MontageundBedienungsanleitungTS4-a/b

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise. 1

Kurzbeschreibung. 4

Einsatzmöglichkeiten. 6

TS4-a/büberdasTelefonprogrammieren. 7

Voraussetzungen. 7

WichtigeHinweisezurProgrammierung. 8

Programmiereinstieg. 9

Funktioneneinstellen. �0

Auslieferungszustandherstellen(Reset). �0

BenutzerPINändern. �0

RufnummerfestlegenundKlingeltaste(KIT)zuordnen. 11

ProgrammierungderRufnummerfürKlingeltaste�. ��

Rufnummerzuordnunglöschen. �2

Apothekerschaltungvorbereiten. �2

RufnummerApothekerschaltunglöschen. �3

GesprächsdauerzurTürfreisprecheinrichtungfestlegen. �4

DauerdesRufeszurNebenstellefestlegen. �5

ZeitdauerdesTüröffnersfestlegen. �5

Türöffnerfunktionfreigeben. �6

Schaltkontakteeinrichten. �7

Konfiguration des ersten Schaltkontakts. 18

Konfiguration des zweiten Schaltkontakts. 19

Gesprächsannahmeeinstellen. 20

TürfreisprecheinrichtungandieTK-Anlageanpassen. 2�

Programmiertabelle / Konfigurationsübersicht. 22

MontageundBedienungsanleitungTS4-a/b 3

AnrufvonderTürfreisprecheinrichtungundGesprächsannahme. 25

Verbindungaufbauen. 25

Verbindungbeenden. 25

Türöffnen. 26

AnrufvoneinerNebenstellezurTFE. 27

Verbindungaufbauen. 27

Verbindungbeenden. 27

Türgesprächentgegennehmen. 28

BeiGesprächsannahmedurchTaste. 28

BeiDirektbetrieb. 28

Apothekerschaltungeinrichten. 29

Apothekerschaltungaktivieren. 29

Apothekerschaltungdeaktivieren. 29

StörungenundSelbsthilfebeiderFehlersuche. 30

Türfreisprecheinrichtung. 30

IndieWerkseinstellungzurücksetzen. 30

Reinigen. 31

TechnischeDaten. 31

TechnischeHotline. 34


Kurzbeschreibung.DieTorstelleTS4-a/bistfürdenAnschlussananalogeHaupt-oderNebenstellenanschlüsse(TK-Anlage)vorgesehen.DieTS4-a/bistfürdenverborgenenEinbauinBriefkastenanlagenbeibereitsvorhandenKlingeltastenundSprechgitternbesondersgeeignet.DurchdenAnschlussvonbiszuvierKlingeltasternkönnenbiszuviervoneinanderunabhängigeWohnbereicheerreichtwerden.DieTS4-a/bkannvonjedemtonwahlfähigenTelefon,dasanderTK-Anlageangeschlossenist,bedientwerden.Durchdie2-Draht-TechnikistdieTS4-a/bschnellundeinfachzumontieren.FürdieAbstimmungzurTK-AnlagekanndasWahlverfahreneingestelltundderSprechwegautomatischabgeglichenwerden.LesenSiedieIhnenvorliegendeKurzbeschreibungaufmerksamdurchundvergleichenSiedieBedienhinweisemitdenenIhrerTK-Anlage.

DieVersorgungsspannungfürdieTorstellewirdüberdieTK-Anlagebereitgestellt.LediglichfürdieSchaltkontakte(KlingelundTüröffner)isteinKlingeltrafoerforderlich.AchtenSiebittedarauf,dassderSpannungswertfürdenTüröffnerbei�2VDC/ACliegtundderSchaltstromnichtgrößerals�A~ist.EinpassenderKlingeltrafo(z.B.AusführungalsSteckernetzteil)istalsZubehörerhältlich.(ArtikelNummer�05248)

Anschlussklemmen


Gebrauchsbestimmung

DieTS4-a/bistnurfürihrenbestimmungsgemäßenGebrauchzugelassen.EineHaftungderTelegärtnerElektronikGmbHfürSchädenausnichtbestimmungsgemäßemGebrauchderTS4-a/bistausgeschlossen.

ReinigenderTS4-a/bWischenSiedieTS4-a/bmiteinemleichtfeuchtenTuchaboderverwendenSieeinAntistatiktuch.BenutzenSieniemalsLösungsmittel.VerwendenSieniemalseintrockenesTuch,die elektrische Aufladung könnte zu Defekten der Elektronik führen.

MontageDieTS4-a/bistausschließlichfürdieMontageimInnenbereichvorgesehen.SieistvorNässeundFeuchtigkeitzuschützen.DieMontagederTS4-a/baufHolzkannmitgeeignetenSchraubenerfolgen.AufanderenFlächenkönnengeeigneteKlebstoffeeingesetztwerden.GleichesgiltfürdieBefestigungdesMikrofonsunddesLautsprechers.DiesebeidenTeilesolltenhinterbereitsvorhandenenSprechgitternangebrachtwerden.ZurbesserenAkustiksolltezwischenLautsprecherundMikrofoneinmöglichstgroßerAbstandeingehaltenwerden,dieakustischeKopplungsolltemöglichstgeringsein.AchtenSiebeiderMontagedesMikrofonsdarauf,dassdieÖffnungderMikrofonkapselfreibleibt.DasMikrofonkabeldarfnichtverlängertwerden!BeachtenSiebeiderMontagedesLautsprechers,dassdieMembranenichtbeschädigtwirdundfreibeweglichbleibt.FürdieInstallationsverkabelungderTorstelleverwendenSiebittehandelsüblichesFernmeldekabel.DiemaximalenKabellängenfürdieVerbindungzurTK-AnlageundzumTüröffnerentnehmenSiebittederTabelle:

Aderdurchmesser 0,6mm 0,4mm

ReichweitenfürdenSprech-undSignalisierbetrieb(a/bLeitung) �20m 80m

ReichweitenfürdenTüröffner�2VACvomexternenKlingeltrafozumTüröffner(�A~) 38m �7m

VerlegenSiedieKabelnichtparallelzuStarkstromkabeln.WirddasKabelimBodenverlegt,sollteeinErdkabelverwendetoderdasFernmeldekabelineinemwasserdichtenRohrverlegtwerden.AchtenSiebittedarauf,dassSievordemAnschließenderTorstelleandieTK-AnlagedenNetzsteckerderTK-AnlageunddendesKlingeltrafosfürdenTüröffnerziehen.Hinweis:DerKlingeltrafoistausschließlichfürdieSchaltkontakteunddieSpeisungdesTüröffnersnotwendig,dasheißtSiebenötigendiesennurdann,wennSiedieSchaltkontakteauchwirklichbenutzenmöchten.


Einsatzmöglichkeiten.DieTS4-a/bwirdandieTK-Anlagen,dieanaloge(a/b)Schnittstellenbesitzen,angeschlossen.DieTK-AnlagenundEndgeräte(Telefone)müssenüberdasWahlverfahrenMFV(Mehrfrequenz-Wahlverfahren)verfügen.SiedientdabeialsTürfreisprecheinrichtungundleitetdieTüröffnerspannungandenTüröffner.

DieSchaltausgängekönnenalsTüröffnerundalsKlingelausgangprogrammiertwerden.IsteinSchaltausgangalsKlingelausgangeingestellt,sowirdbeieinemTastendruckdieSteckernetzteilspannung,solangedieTastegedrücktwird,aufdenSchaltausganggeschalten.(Aktorfunktion).


TS4-a/büberdasTelefonprogrammieren.Voraussetzungen.

Bei der Inbetriebnahme ist von der Grundkonfiguration im Auslieferungszustand (Werkseinstellung)auszugehen.SolltendiedarinfestgelegtenFunktionenschondemAnwendungsfallentsprechen,istnurnochdieAnpassungderTürfreisprecheinrichtungandieTK-Anlagedurchzuführen.SolltebereitseineProgrammierungerfolgtsein,kanndasModuljederzeitinseinenAuslieferungszustandzurückgesetztwerden.VorderProgrammierungsolltenSieallenotwendigenFunktionenerfassenunddiefestgelegten Zustände in die Programmiertabelle / Konfigurationsübersicht S. 22 eintragen.Festzulegenistz.B.,welcheRufnummerwelcherKlingeltastezuzuordnenistundwelcheTüröffner-Schaltzeitgewünschtwird.WirddieProgrammierungausgeführt,werdenSiedurchpositivebzw.negativeQuittiertöneüberdenProgrammierstatusinformiert.

DieQuittiertönesindunbedingtabzuwarten!

DieQuittiertöne:

neutral:EineTasteneingabewirderwartet.

positiv:DieProgrammierungwurdeübernommen.

negativ:DieProgrammierungwurdenichtübernommen.


WichtigeHinweisezurProgrammierung.

Diemaximal20-stelligeZielrufnummerunddieZuweisungzueinemKlingeltastermussbeiAbweichungvomAuslieferungszustandprogrammiertwerden!

BeiderEinstellung“DirekteGesprächsannahme“entfälltdieRufdauer.IstdieNebenstellebeimAnrufderTS4-a/bbesetzt,kannderAnrufnichtzueinerweiterenNebenstelleumgeleitetwerden.

DieGesprächsdauer(�-9Min.oderunbegrenzt)kannprogrammiertwerden.NachdieserZeitwirddieVerbindungautomatischgetrennt.

IstdieNebenstellebeimAnrufvonderTS4-a/bbesetzt,kannderAnrufzueinerweiterenNebenstelleumgeleitetwerden,sofernnichtdieOption“DirekteGesprächsannahme“ausgewähltwurde.IndiesemFallmüssenSieinderTK-Anlageeine“RufumleitungbeiBesetzt“einrichten.

VerfügtIhreTK-AnlageüberdieMöglichkeitderGruppenbildung,könnenSiedurchZuweisungeinerGruppenrufnummerauchmehrereNebenstellenrufenlassen.DerBesucheranderTürbekommtdarüberkeineInformation.EbensoentfälltindiesemFalldieBeschränkungderRufdauer.DieRufumleitungbeiBesetztmussinderTK-Anlageprogrammiertwerden


Programmiereinstieg.

UmIhreTS4-a/beinstellenzukönnen,müssenSiedieInternnummerderTS4-a/bmiteinemMFVfähigenTelefonanrufen.WenndieVerbindungzurTFEbesteht,könnenSiemitdemProgrammierenbeginnen.AchtenSiebittedarauf,dassSiedieZiffernfolgenzügighintereinandereingeben,dadieTFEsonstdieEingabealsfalschverwirft!SchreibenSiesichdieentsprechendenZiffernfolgenauf,bevorSiemitderProgrammierungbeginnen.WirddieProgrammierungdurchdieTFEverworfen(negativerQuittierton),somüssenSiedenfehlgeschlagenenProgrammierschritterneutvornehmen.

DerEinstiegindenProgrammiermodus.

Hörerabheben.

RufnummerderNebenstelle,andiedieTS4-a/bangeschlossenist,anwählen.

SiehörendenpositivenQuittierton.

ZweimaldieRaute-Tastedrücken.

SiehörendenneutralenQuittierton.

PINeingeben(Auslieferzustand:0000).


BeipositiverBestätigungkanndieProgrammierungbeginnen.AnsonstenistderVorgangzuwiederholen.Befindet man sich im Programmiermodus, so können sämtliche Konfigurationsmöglichkeiten nacheinander vorgenommen werden.

BeachtenSie,dassdieVerbindungvonderTS4-a/bnachAblaufderGesprächsdauer(Werkseinstellung�Minute)auchwährendderProgrammierungautomatischgetrenntwird.

Achtung:WirddreimalhintereinanderderfalschePINeingegeben,wirddieVerbindunggetrennt.

BeiBedarfkannauchein“Reset“ausgelöstundderAuslieferungszustand(Werkseinstellung)wiederhergestelltwerden.DasistnurmitKenntnisderaktuellenPINmöglich.

�0 MontageundBedienungsanleitungTS4-a/b

Funktioneneinstellen.

AllenachfolgendenAktionensindnurmöglich,wennderProgrammiereinstiegerfolgreichabgeschlossenwurde.

Auslieferungszustandherstellen(Reset).

SollteIhneneinMissgeschickpassiertsein,oderSiesindmitdenEinstellungenIhrerSprechanlagenichtmehrzufrieden,könnenSiedenAuslieferungszustandwiederherstellen.

TasteRauteundTasteSterndrücken.

Kennziffer99eingeben. AlsBestätigunghörensiepulsierendeTonfolge.

BenutzerPINändern.

UmdieEinstellungIhrerTürfreisprecheinrichtungvorunberechtigtemZugriffzuschützen,könnenSieeineeigenePINvergeben.ImAuslieferungszustandistdiePINmit“0000“eingestellt.

Programmiereinstieg: TS4-a/b anrufen PIN eingeben


Kennziffer88eingeben.

NeutralerQuittierton.

Eine4-stelligeneuePINeingeben.


4-stelligeneuePINnochmalseingeben.

PositiverQuittierton.Die neue PIN ist wirksam, eine Änderung der Konfiguration ist nur mit Kenntnis dieser PIN möglich. Tragen Sie zur Sicherheit Ihren neuen PIN in die Konfigurationstabelle auf S.22ein.

MontageundBedienungsanleitungTS4-a/b ��

RufnummerfestlegenundKlingeltaste(KIT)zuordnen.

ImAuslieferungszustandistderKlingeltaste�dieRufnummer��zugeordnet.WirddieKlingeltaste�gedrückt,dannwähltdieTS4-a/b,wieeinnormalesTelefondieRufnummer��.DenKlingeltasten2bis4sinddieNummern�2bis�4zugeordnet.DieTS4-a/bkannjeKlingeltastezweiverschiedeneRufnummernspeichern.DiezweiteRufnummerdientalsAusweichnummer.DieseNummerwirddanngewählt,wennderRufzurerstenNummernichtangenommenwird,oderdasRufzielgeradebesetztist.AnwahlderAusweichnummeristbei„Direktbetrieb“nichtmöglich.

ProgrammierungderRufnummerfürKlingeltaste1.



FürdieProgrammierungder�.Rufnummerzweimal“�“eingeben.


Rufnummer(max.20-stellig)eingeben,diederKlingeltastezugeordnetwedensoll.DiefolgendenZiffernsindmöglich:0bis9sowiefürWahlpausevon�Sek.;fürdieWahleinesSterns;#füreinenFlash-Impulsvon�00msund##fürdieWahleinerRaute.

Wenn5Sek.langkeineEingabeerfolgtist,hörenSiedenpositivenQuittiertonunddieRufnummeristgespeichert.DieProgrammierungderRufnummernfürdieKlingeltasten2-4läuftnachdemgleichenSchemaab.

FolgendeBefehlesindzuverwenden:

#2�ProgrammierungderRufnummerfürKIT2#3�ProgrammierungderRufnummerfürKIT3#4�ProgrammierungderRufnummerfürKIT4#�2ProgrammierungderAusweichnummerfürKIT�#22ProgrammierungderAusweichnummerfürKIT2#32ProgrammierungderAusweichnummerfürKIT3#42ProgrammierungderAusweichnummerfürKIT4


Rufnummerzuordnunglöschen.



#��AuswahlderRufnummerfürKIT�oder#2�AuswahlderRufnummerfürKIT2oder#3�AuswahlderRufnummerfürKIT3oder#4�AuswahlderRufnummerfürKIT4oder#�2AuswahlderAusweichnummerfürKIT�oder#22AuswahlderAusweichnummerfürKIT2oder#32AuswahlderAusweichnummerfürKIT3oder#42AuswahlderAusweichnummerfürKIT4

NeutralerQuittierton.KeineEingabemachen.

Nach5SekundenhörenSiedenpositivenQuittierton.DieZuordnungistgelöscht.

JedeZuordnungmusseinzelngelöschtwerden!

Apothekerschaltungvorbereiten.

DamitSiedieApothekerschaltung(Rufweiterleitung)nutzenkönnen,müssenSiezuersteineRufnummereingeben,wohindasTürgesprächumgeleitetwer-densoll.DieRufumleitungkannschnellfürjedeKlingeltasteseparataktiviert/deaktiviertwerden.IstdieRufumleitungfürdieersteKlingeltasteaktiviert,sowähltdieTS4-a/bnichtdiegewohnteRufnummerbzw.Nebenstellean,sonderndieRufnummerderUmleitung.

MontageundBedienungsanleitungTS4-a/b �3


#5�AuswahlderApothekernummeroder#52AuswahlderAusweich-ApothekernummerNeutralerQuittierton.

Zielrufnummer(max.20-stellig)eingeben.

Nach5SekundenhörenSiedenpositivenQuittierton.DieRufnummeristgespeichert.

RufnummerApothekerschaltunglöschen.


#5�AuswahlderApothekernummeroder#52AuswahlderAusweich-ApothekernummerNeutralerQuittierton.

KeineEingabemachen.

Nach5SekundenhörenSiedenpositivenQuittierton.DieRufnummeristgelöscht.

Hinweis: WieSiedieApothekerschaltungaktivierenunddeaktivierenundwieSiedieOptionimtäglichenGebraucheinsetzenkönnen,wirdimKapitel„FunktionundBedienung“unter„Apothekerschaltungeinrichten“imDetailbeschrieben.


GesprächsdauerzurTürfreisprecheinrichtungfestlegen.

Siekönnenselbstfestlegen,wielangdieGesprächsdauerzurTürfreisprechanlageseinsoll.DanachtrenntdieTS4-a/bdieVerbindungautomatisch.ImAuslieferungszustandistdieGesprächsdaueraufeineMinutefestgelegt.MöglicheGesprächszeiten:�bis9MinuteninMinutenschrittenundunbegrenzteSprechzeit.




AlsBestätigunghörensiedenneutralenQuittierton.

DieGesprächsdauerwirddurchdieEingabederZiffern�bis9(�Minutebis9Minuten,inMinutenSchritten)festgelegt.WennSiedieZiffer0eingeben,istdieGesprächsdauerunbegrenzt.

SiehörendenpositivenQuittierton.DieGesprächsdaueristgespeichert.


DauerdesRufeszurNebenstellefestlegen.

DieDauerdesRufeszurNebenstelleIhrerTK-Anlageistzwischen0�Sek.und99Sekeinstellbar.ImAuslieferungszustandsind30Sekundenfestgelegt.

Wichtig!: IstdieGesprächsannahmeauf„Direktbetrieb“umgestellt,soistdieZeitfürdieTürrufdauerunwirksam.NachBetätigeneinerKlingeltasteläuftsofortdieeingestellteZeitfürdie„Gesprächsdauer“ab.





RufdauerdurchZiffern0�,...99(inSek.Schritten)eingeben.DieEingabemusszweistelligerfolgen.

SiehörendenpositivenQuittierton.DieTürrufdaueristgespeichert.

ZeitdauerdesTüröffnersfestlegen.

SiekönnendieÖffnungsdauerdesTüröffnerszwischen�und9Sekundeneinstellen.ImAuslieferungszustandsind3Sek.eingestellt.





DieBetätigungsdauerdesTüröffnerswirddurchEingabederZiffern�-9(�-9Sek.,inSek.Schritten)festgelegt.

SiehörendenpositivenQuittierton.DieBetätigungsdaueristgespeichert.


Türöffnerfunktionfreigeben.

AusSicherheitsgründen(unberechtigtesÖffnen)kanndieTürnichtgeöffnetwerden,wenndieVerbindungvomTelefonauszurTürfreisprecheinrichtungerfolgt.AufIhrenWunschkanndieseFunktionausgeschaltetwerden.





Ziffer�zumFreigebeneingeben(Türöffnerkanngeschaltetwerden)oderZiffer0zumSperreneingeben(Türöffnerkannnichtgeschaltetwerden).



Schaltkontakteeinrichten.

Mit der TS4-a/b haben Sie die Möglichkeit, die beiden Schaltausgänge sehr flexibel zu nutzen.SiekönnenbeideSchaltausgängeentwederzurAnsteuerungeinesTüröffnersoderzurAnsteuerungeinesTürgongsnutzen.DerersteSchaltausgang(AnschlusssteckerKlemme�2/�3isteinpotenzialfreierSchließerkontakt.

DerzweiteSchaltausgang(AnschlusssteckerKlemme�4/�5)istdirektfürdenAnschlusseinesVerbrauchersgeeignet.WirdderKontaktangesteuert,soliegtdieSpannungdesandenKlemmen�6und�7angeschlossenenNetzteilsdirektandenKlemmen�4und�5an.Sinnvollistes,denTüröffnerdirektandenzweitenSchaltausganganzuschließenunddieZusatzglockeüberdenpotenzialfreienerstenSchaltausgang(alsErsatzfürdenbisherigenKlingeltaster).DadieTS4-a/bmitmaximalvierKlingeltastenerhältlichist,ergebensich32 Möglichkeiten die Klingeltasten individuell zu konfigurieren.BeachtenSie,dassSiefürdieSchaltkontaktedasSteckernetzteilSNGDL(ArtikelNummer�05248)benötigen.

Interne Beschaltung der Schaltkontakte:

Anschlussbezeichnung:

�2/�3 potenzialfreierSchaltkontakt�4/�5 AusgangfürTüröffnerspannung�6/�7 EingangfürSteckernetzteil,z.B.SNGDL (ArtikelNummer�05248)


Konfiguration des ersten Schaltkontakts.



Kennziffer6�eingeben.


SchaltbefehlnngemäßderTabelleeingeben.DieEingabemussimmerzweistelligerfolgen.


Beispiel: SiewollenbeiBetätigungdesKlingeltasters2denerstenSchaltkontaktaktivieren,sowählenSieausderTabelledenSchaltbefehl„02“.DerKontaktwirdnunfürdieDauerderBetätigungdesKlingeltastersgeschaltet.

Schalt-befehl

nn

Taste4

Taste3

Taste2

Taste�

Bedeutung

00 Schaltkontakt�schaltetbeiNachwahlvon#8währendder

Sprechverbindung(NutzungalsTüröffneransteuerung)

0� 02 03 04 05 06 07 08 09 �0 �� 2 �3 �4 �5 Auslieferungszustand


Konfiguration des zweiten Schaltkontakts.





Schaltbefehlnn(zweistellig)gemäßderTabelleeingeben.


Beispiel: SiewollenbeiBetätigungdesKlingeltasters�und4denzweitenSchaltkontaktaktivieren,sowählenSieausderTabelledenSchaltbefehl„09“.DerKontaktwirdnunfürdieDauerderBetätigungdesKlingeltastersgeschaltet.

Schalt-befehl

nn

Taste4

Taste3

Taste2

Taste�

Bedeutung

00 Schaltkontakt2schaltetbeiNachwahlvon#9währendder

Sprechverbindung(NutzungalsTüröffneransteuerung)

Auslieferungszustand.0� 02 03 04 05 06 07 08 09 �0 �� 2 �3 �4 �5


Gesprächsannahmeeinstellen.

MitdieserEinstellungwählenSieaus,obdieSprechverbindungzurTS4-a/bnachAnnahmeeinesTürgesprächesautomatisch,odererstdurchdieNachwahleinerZifferntasteamTelefonaufgebautwerdensoll.

Wichtig!: IstdieGesprächsannahmeauf„Direktbetrieb“eingestellt,soistdieZeitfürdieTürrufdauerunwirksam.NachBetätigeneinerKlingeltasteläuftsofortdieeingestellteZeitfürdie„Gesprächsdauer“ab.



Kennziffer70für„GesprächsannahmedurchTaste“eingeben.oder

Kennziffer7�für„Direktbetrieb“eingeben.

SiehörendenpositivenQuittierton.DieArtderGesprächsannahmeistgespeichert.

MontageundBedienungsanleitungTS4-a/b 2�

TürfreisprecheinrichtungandieTK-Anlageanpassen.

UmeinmöglichstoptimalesFreisprechenüberallenTK-AnlagenoderHauptanschlüssezugewährleisten,verfügtdieTS4-a/büberdieMöglichkeit,sichautomatischaufdiejeweiligeAnlageeinzustellen.MitdemBefehl#00startenSiedenAbgleich.WährenddesVorgangswirdeinAbgleichtoneingespielt.DerAbgleichdauertmaximalca.20Sekunden.WährenddieserZeitsolltenichtindenHörergesprochenwerden,dadiesdenautomatischenAbgleichunterUmständenstörenkann.



Kennziffer00füreingeben.

Nachca.20SekundenhörenSiedenpositivenQuittierton.DieTürfreisprecheinrichtungistangepasst.

NacherfolgtemAbgleichkönnenSiebeiBedarfsowohlLautstärkealsauchMikrofonempfindlichkeit der Türfreisprecheinrichtung Ihren Wünschen anpassen. Die Mikrofonempfindlichkeit lässt sich in 4 Stufen, die Lautspre-cherlautstärkein32Stufenverringernbzw.erhöhen.BeiErreichendesMaxi-mumsbzw.MinimumshörenSiedenpositivenQuittierton.JedekorrekteTasteneingabewirddurchdenneutralenQuittiertonbestätigt.


FolgendeKennziffernsindmöglich:

Kennziffer 2 verringert die Mikrofonempfindlichkeit.

Kennziffer 3 erhöht die Mikrofonempfindlichkeit.

Kennziffer5 verringertdieLautsprecherlautstärke.

Kennziffer6 erhöhtdieLautsprecherlautstärke.


Programmiertabelle / Konfigurationsübersicht.

AlleProgrammierbefehleimÜberblick.

Befehl Eingabe-Format Eigene Einstellung

Bemerkung

## ##

ErmöglichtZugriffaufProgrammierbefehlesowiezurLautstärkeein-stellung.Werkseinstel-lungfürPIN-Code:0000

Programmierbefehle#00 #00 Automatischen

Leitungsabgleichdurchführen

#04 #04

Türöffnerfunktion0=gesperrt;�=freigegebenWerkseinstellung:gesperrt

#05 #05

SchaltzeitfürTüröffner:�bis9Sekundenoder0=keinTüröffnenmöglich.Werkseinstellung:3Sekunden

#06 #06

Wahlverfahrenfestlegen:0=IWV,�=MFVWerkseinstellung:MFV

#07 #07

MaximaleGesprächs-dauerfestlegen:�-9Minuten,oder0=ohneBeschränkung,Werkseinstellung:�Minute

#08 #08

MaximaleTürrufdauerfestlegen:0�bis99Sekunden.Achtung:DieEingabemussimmerzweistelligerfolgen!Werkseinstellung:30Sekunden


Befehl Eingabe-Format Eigene Einstellung

Bemerkung

#�� #��

Rufnummer(max.20-stellig)eingeben,diederTastezugeordnetwer-densoll.DiefolgendenZiffernsindmöglich:0bis9sowiefürWahlpausevon�Sek.;fürdieWahleinerSternTaste;#füreinenFlash-Im-pulsvon�00msund##fürdieWahleinerRauteTaste.

#2� #2�

#3� #3�

#4� #4�

#�2(Ausweichnummer)

#�2

#22(Ausweichnummer)

#22

#32(Ausweichnummer)

#32

#42(Ausweichnummer)

#42

#5� #5�

#52(Ausweichnummer)

#52

#6� #6�

Konfiguration des ersten Schaltkontaktes.DieKonfiguration entneh-menSiebittederTabelleaufSeite�8.

#62 #62

Konfiguration des zwei-tenSchaltkontaktes.DieKonfiguration entneh-menSiebittederTabelleaufSeite�9.

#70 #70 GesprächsannahmedurchTaste.Werkseinstellung

#7� #7� Direktbetrieb(direkteGesprächsannahme)

#88 #88

NeuenPIN-Codezweimaleingeben

#99 #99 Auslieferungszustandherstellen,zuvorgespei-cherteEinstellungenwerdenzurückgesetzt!


Befehl Eingabe-Format Bemerkung2 2 Mikrofonempfindlichkeit

verringern3 3 Mikrofonempfindlichkeit

erhöhen5 5 Lautsprecherlautstärke

verringern6 6 Lautsprecherlautstärke

erhöhenDirekt-Befehle sind auch ohne vorherige PIN-Eingabe möglich:#�0 #�0 RufumleitungfürTaste�

ausgeschaltet#�� #�� RufumleitungfürTaste�

eingeschaltet#20 #20 RufumleitungfürTaste2

ausgeschaltet#2� #2� RufumleitungfürTaste2





eingeschaltet#0 #0 Verbindungtrennen#8 #8 AktiviertdenerstenSchaltkontakt

(nur bei der Konfiguration mit Schaltbefehl„00“)

#9 #9 TüröffneraktivierenWerkseinstellung

Programmierungbeenden

Hörer auflegen, oder durch Eingabe von #0.

HiermitistdieProgrammierungbeendet.


AnrufvonderTürfreisprecheinrichtungundGesprächsannahme.

Verbindungaufbauen.

KlingeltasteanderTürfreisprecheinrichtung(TFE)wirdgedrückt.DasTelefondergerufenenNebenstelleklingelt.

Hörerabheben.EinAufmerksamkeitston(Piepton)weistaufeinenAnrufderTFEhin.

BeliebigeZifferntastebetätigen.DieSprechverbindungzurTFEwirdhergestellt.GesprächmitderPersonanderTür.

Oder (bei Konfiguration “Direkte Gesprächsannahme“):

Hörerabheben.DieSprechverbindungzurTFEwirddirekthergestellt.

Verbindungbeenden.

Hörer auflegen oder

RauteundZiffer0eingebenoderdieVerbindungwirdnachprogrammierterZeitbeendet.


Türöffnen.

Türgesprächwirdgeführt.RauteundZiffer9eingeben.DerTüröffneristaktiviert.

ImAuslieferungszustandkanndieTürvomTelefonausnichtgeöffnetwerden.WennaufdieseSicherheitsmaßnahmeverzichtetwerdensoll,kanndiesdurchProgrammierungaufgehobenwerden(sieheProgrammiertabelle).

DieZeitdauerfürdenelektrischenTüröffnerkannvon�-9Sek.eingestelltwerden(sieheProgrammiertabelle).

ZurNutzungdesTüröffnersundderTastenbeleuchtungmussdas separate Zusatz-Netzgerät (SNG DL→ Steckernetzgerät DoorLine/Art.Nr.�05248)zurVersorgungangeschlossenwerden.


AnrufvoneinerNebenstellezurTFE.DamitWartendeanderTürfreisprecheinrichtung(TFE)informiertwerdenkönnen,kanndieTFEauchdirektangewähltwerden.

Verbindungaufbauen.

Hörerabheben.

DieNebenstelleanrufen,anwelchedieTS4-a/bangeschlossenist.GesprächmitderPersonanderTür.

Verbindungbeenden.

Hörer auflegen oder

RauteundZiffer0eingebenoderdieVerbindungwirdnachprogrammierterZeit(�-9Min.)beendet.

BeilautenStörgeräuschenkannesvorkommen,dassdieTFE nicht sofort auflegt. Benutzen Sie in diesem Fall die Option#0,umdieVerbindungzutrennen.InjedemFallwirddieVerbindungnachderprogrammiertenZeitgetrennt.


Türgesprächentgegennehmen.

BeiGesprächsannahmedurchTaste.

Telefonklingelt.

Hörerabheben.

Pieptönehörbar.

BeliebigeZifferntasteamTelefonbetätigen,Sprechverbindungistaufgebaut

BeiDirektbetrieb.

Telefonklingelt.

Hörerabheben.Sprechverbindungistaufgebaut.


Apothekerschaltungeinrichten.NachProgrammierungderZielrufnummerzurRufweiterleitungkönnenSiejetztdieApothekerschaltungaktivieren.DieVerbindungvonderTürfreisprecheinrichtungwirdzudereingegebenenZielrufnummerhergestellt.

Apothekerschaltungaktivieren.

Hörerabheben.

TS4-a/banrufen.SiehörendenpositivenQuittierton.

Raute-Tastedrücken.

Ziffer(�-4)fürdiebetreffendeKlingeltasteeingeben.

Ziffer�zurAktivierungeingeben.SiehörendenpositivenQuittierton.Umleitungistaktiv.

Hörer auflegen.

Apothekerschaltungdeaktivieren.

Hörerabheben.

TS4-a/banrufen.SiehörendenpositivenQuittierton.

Raute-Tastedrücken.

Ziffer(�-4)fürdiebetreffendeKlingeltasteeingeben.

Ziffer0zurDeaktivierungeingeben.SiehörendenpositivenQuittierton.Umleitungistaus.

Hörer auflegen.DieRufweiterleitung(Apothekerschaltung)istausgeschaltet.


StörungenundSelbsthilfebeiderFehlersuche.WennIhrGerätsicheinmalnichtwiegewünschtverhält,versuchenSiesichmitHilfederfolgendenTabelleselbstzuhelfen.

DiefolgendenHinweisesollenIhnenbeiderFehlersuchehelfen.

Türfreisprecheinrichtung.

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

KeineFunktion. KeineBetriebsspan-nung.

Installationüberprüfen,AnschlüsseandenKlemmenaufrichtigeAnschlussreihenfolgeüberprüfen.

KeineFunktion. TS4-a/bnichtanderTK-Anlageangeschlossen.

AnschließenderTS4-a/bandieTK-AnlagenachderBedienungsanleitung.

FalscheKlingelsignalisierung.

Klingeltastenfalschzugeordnet.

ProgrammierungderTastenändern.

Sollten Sie den Fehler in der Konfiguration vermuten, können Sie die TS4-a/b indieWerkseinstellungzurücksetzen.

IndieWerkseinstellungzurücksetzen.

TS4-a/banrufen PINeingeben

MontageundBedienungsanleitungTS4-a/b 3�

Reinigen.DasModulnurmitleichtfeuchtemTuchoderAntistatiktuchabwischen.KeineFlüssigreiniger,ReinigungsspraysoderanderePutzmittelverwenden.

TechnischeDaten.SchaltausgangTüröffner/Klingel:

Spannung/Strom :max.30V/2A

MechanischeWerte

TorstelleTS4-a/b :90x�00x26mmLautsprecher :66x66x2�mmMikrofon :Ø�2,�x�9mmGewichtTS4-a/b :�00gSchutzart :IP20

Temperatur

BeiderKonstruktionwurdendieBedingungennachIEC72�

Teil3.�Lagertemperatur :von-20°Cbis+70°CTeil3.2Transporttemperatur :von-20°Cbis+70°CTeil3.3Betriebstemperatur :von-20°Cbis+55°Ceingehalten.

Lieferumfang

�xTS4-a/bmitSchraubsteckklemmen��poligund6polig�xMikrofonmitselbstklebendemMoosgummihalter�xLautsprecher�xMonageundBedienungsanleitungTS4-a/b


Urheberrecht:

Copyright20�� TelegärtnerElektronikGmbH Hofäckerstraße�8 74564Crailsheim

FürdieseDokumentationbehaltenwirunsalleRechtevor;diesgiltinsbesonderefürdenFallderPatentierungoderGebrauchsmustereintragung.WederdiegesamteDokumentationnochTeileausihrdürfenmanuelloderaufsonstigeWeiseohneunsereausdrücklicheschriftlicheGenehmigungverändertoderinbeliebigeSpracheoderComputersprachejedwederFormmitjeglichenMittelnübersetztwerden.Diesgiltfürelektronische,mechanische,optische,chemischeundalleanderenMedien.IndieserDokumentationverwendeteWarenbezeichnungenundFirmennamenunterliegendenRechtenderjeweilsbetroffenenFirmen.

Technische Änderungen:

DieTelegärtnerElektronikGmbHbehältsichvor,ÄnderungenzuDarstellungenundAngabenindieserDokumentation,diedemtechnischenFortschrittdienen,ohnevorherigeAnkündigungvorzunehmen.DieseDokumentationwurdemitgrößterSorgfalterstelltundwirdregelmäßigüberarbeitet.TrotzallerKontrollenistesjedochnichtauszuschließen,dasstechnische Ungenauigkeiten und typografische Fehler übersehen wurden. Alle uns bekannten Fehler werden bei neuen Auflagen beseitigt. FürHinweiseaufFehlerindieserDokumentationsindwirjederzeitdankbar.


Notizen:

DieaufdemProduktangebrachtedurchkreuzteMülltonnebedeutet,dassdasProduktzurGruppederElektro-undElektronikgerätegehört.IndiesemZusammenhangweistdieeuropäischeRegelungSiean,IhregebrauchtenGeräte-denVerkaufsstellenimFalledesKaufseinesgleichwertigenGeräts-denörtlichIhnenzurVerfügunggestelltenSammelstellen(Wertstoffhof,Sortierte

Sammlungusw.)zuzuführen.SobeteiligenSiesichanderWiederverwendungundderRückführungvonElektrik-undElektronik-Altgeräten,dieandernfallsnegativeAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheithabenkönnten.

TechnischeHotline.Sollte Sie Fragen zum Betrieb oder Konfiguration Ihrer Türsprechanlage haben, die IhnendieseBedienungsanleitungnichtbeantwortenkann,wendenSiesichbitteanIhrenFachhändler.ImAusnahmefallstehtIhnenunsereHotlinezurVerfügung.

TelegärtnerElektronikGmbHHotline: 0900/�000564 DurchdieNutzungderHotlineentstehenneben denüblichenVerbindungskostenausdem FestnetzoderdenMobilfunknetzenweitere Kosten. DieseKostenwerdenvorInanspruchnahmeder Leistungtelefonischmitgeteilt. Montag-Donnerstag7:00–�6:30Uhr, Freitag7:00-�3:00Uhr [email protected]

Art.Nr.��3066

Herausgeber:TelegärtnerElektronikGmbHwww.telegaertner-elektronik.deinfo@telegaertner-elektronik.de

Stand03.04.20�3Änderungenvorbehalten


Sicherheitshinweise. - Telegärtner Elektronik · das Modul jederzeit in seinen...

Documents

Transcript of Sicherheitshinweise. - Telegärtner Elektronik · das Modul jederzeit in seinen...