Vodafone Power to you

Sichern Sie sich attraktive Sonderkonditionen!Jetzt telefonieren und mobil surfen mit den exklusiven Vodafone Professional-Tarifen für Feuerwehren und Feuerwehrmitglieder* in Niedersachsen.

* Feuerwehren und Feuerwehrmitglieder: Nachweis durch Dienstausweis oder schriftliche Bestätigung der zuständigen Feuerwehr erforderlich. Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.

Unsere attraktiven Sondertarife für Sie:

Professional Plus XL 1, 2, 3, 4

Tarif Professional Plus XL1, 2, 3, 4

BusinessAllnet Basic1, 2, 3, 4

Smartphone- Tarif inkl. 500 MB

Smartphone- Tarif inkl. 1,5 GB

Smartphone- Tarif inkl. 5 GB

Tablet Tipp

Anschlusspreis 0,- 0,- 0,-

Taktung5 60/1 60/1 60/1

ohne Handyauswahl6 16,50 22,95 24,95

mit Handyauswahl6 21,50 27,95 29,95

LTE Booster (bis 150 mbit/s) inklusive inklusive inklusive

Smartphone-Aufpreis inklusive inklusive inklusive

Red Business Data S 11, 12

Anschlusspreis 0,-

ohne Hardware 10,04

mit Hardware 22,95

Inklusivleistung14 Flat

Taktung 100 KB

Tablet-Aufpreis inklusive

Maximalgeschwindigkeit13 7.2 Mbit/s

(1 GB)

Folgepreisgarantie Flat

LTE-Nutzung inklusive

Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. Die Erläuterungen zu den Ziffern finden Sie auf der folgenden Seite.Bei Abschluss eines Vertrags gelten die Vodafone-AGBs. Die aktuell gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Vodafone-Dienstleistungen (AGB) erhalten Sie unterhttp://www.vodafone.de/infofaxe/203.pdf

in die Group/VTK8 Flat3 Flat3 Flat3

Mailbox Flat3 Flat3 Flat3

ins dt. Festnetz Flat3 Flat3 Flat3

ins dt. Vodafone-Netz Flat3 Flat3 Flat3

andere Flat3dt. Mobilfunknetze

SMS netzintern/ 0,177SMS andere dt. Mobilfunknetze7

Inklusivdaten9, 10

Inklusivmin. Europa –

Inklusiv-SMS Europa –

Inklusivdaten Europa –

Telefonie

Hardware für Rahmenvertragskunden finden Sie unter: www.vodafone.de/listenpreise – abzüglich 20% Rabattauf den Preis mit Vertrag, ausgenommen Apple-Produkte. Bitte beachten Sie, dass ein Abschluss ausschließlichü� ber die angegebenen Kontaktdaten möglich ist. Eine Bestellung online oder über Shops ist nicht möglich.

Zum Abschluss eines Neuvertrags bitte das beigefügte Auftragsformular vollständig ausgefüllt und unter-schrieben per Mail an nachfolgende Adresse senden. Bitte fügen Sie eine Kopie Ihres Personalausweises (Vor-der- und Rückseite) bei:

FU-feuerw.maaktion@vodafone.com

Flat in 1 Wunschnetz + 120 Freiminuten

Flat in 1 Wunschnetz + 120 Freiminuten

3000 SMS/ 1500 MMS kostenfrei

3000 SMS/ 1500 MMS kostenfrei

Flat – 500 MB max. Geschwindigkeit, dananch Drosselung

Flat – 1,5 GB max. Geschwindigkeit, dananch Drosselung

Flat – 5 GB max. Geschwindigkeit, dananch Drosselung

Erläuterung zu den Ziffern

1 Der Kunde darf die Vodafone-Karte ausschließlich als Endkunde im dafür üblichen Umfang und nur zum Aufbau manuell über das Mobilfunkendgerät gewählter Verbin-dungen/SMS/MMS nutzen; unzulässig ist die Nutzung zum Betrieb von Mehrwert- oder Massenkommunikationsdiensten (z.B. Faxbroadcastdiensten, Telemarketing- oderCall-Center-Leistungen), zur Erbringung von entgeltlichen oder unentgeltlichen Zusammenschaltungs- oder sonstigen Telekommunikationsdienstleistungen für Dritte, zurWeitervermittlung von Mobilfunkteilnehmern im Vodafone-Netz oder in andere Netze über die Vodafone-Karte, zur Herstellung von Verbindungen, bei denen der Anrufer auf-grund des Anrufs und/oder in Abhängigkeit von der Dauer der Verbindungen Zahlungen oder andere vermögenswerte Gegenleistungen Dritter erhält (z.B. Verbindungen zuWerbehotlines). Vodafone behält sich vor, nach 24 Stunden jeweils eine automatische Trennung der Verbindung durchzuführen. Die Nutzung von Voice over IP, Instant Messa-ging und Peer-to-Peer-Verbindungen ist nicht gestattet.

2 Die hier angegebenen Preise sind Netto-Preise. Maßgeblich für die Abrechnung sind die im Regelfall vierstellig ausgewiesenen Netto-Preise. Sofern die letzten Ziffern desPreises „0“ sind, werden die Preise lediglich mit zwei Nachkommastellen ausgewiesen. Die Mehrwertsteuer wird auf der Rechnung erst zum Gesamtrechnungsbetrag addiert,der mit zwei Stellen nach dem Komma angegeben ist.

3 Wird eine SIM-Karte in einem Abrechnungszeitraum mehr als 15.000 Minuten für nationale Standardgespräche genutzt ist Vodafone berechtigt, das Vertragsverhältnis au-ßerordentlich zu kündigen.

4 Dieser Tarif ist ausschließlich wählbar für Rahmenvertragskunden mit Laufzeitvertrag. Mindestlaufzeit des Tarifes: 24 Monate, Kündigungsfrist: 3 Monate; der Tarif ist erst-malig zum Ende der Mindestlaufzeit kündbar; wird nicht (rechtzeitig) gekündigt, verlängert er sich jeweils automatisch um ein weiteres Jahr.

5 Bei 60/1-Taktung wird die erste Minute stets voll, danach sekundengenau abgerechnet. Für Verbindungen zu Sondernummern gilt stets die 60/1-Taktung.

6 Ein Tarifwechsel in die Vodafone Tarife ist grundsätzlich möglich. Unterschieden wird, ob es sich um ein Upgrade oder Downgrade, bezogen auf einen Vergleich der Listen-basispreise handelt. Ist der Basispreis des Zieltarifes höher als im Ursprungstarif (Upgrade), ist der Wechsel sofort möglich (Restlaufzeit wird beibehalten). Ist der Basispreis desZieltarifes geringer als im Ursprungstarif (Downgrade), ist der Wechsel nach 12 Monaten mit neuer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten möglich. Ein Upgrade innerhalbder Vodafone Tarife ist jederzeit möglich (Restlaufzeit wird beibehalten). Ein Downgrade innerhalb der Vodafone Tarife ist frühestens nach Ablauf von 12 Monaten mit neuerMindestvertragslaufzeit von 24 Monaten möglich. Ein Wechsel innerhalb der Vodafone Tarife von Tarifen mit Anspruch auf subventionierte Hardware auf Tarife ohne Anspruchauf subventionierte Hardware (SIM only) ist nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten möglich. Ein Wechsel innerhalb der Vodafone Tarife von SIM only auf Ta-rife, die zum Erwerb vergünstigter Hardware berechtigen, ist jeder Zeit mit einer neuen Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten möglich. Voraussetzung dafür ist die Beibehal-tung oder Erhöhung der Tarifstufe (z. B. Vodafone SIM only zu mit Subventionsanspruch). Ein Wechsel aus den Vodafone Tarifen heraus ist erst nach Ablauf derMindestvertragslaufzeit von 24 Monaten möglich. Ausnahme: Ein Tarifwechsel aus den Vodafone Tarifen in die Vodafone Red Business Tarife ist unter Berücksichtigung der o. g. Tarifwechselregeln möglich.

7 Preise gelten für Gespräche bzw. SMS aus dem dt. Vodafone-Netz zum angegebenen Ziel, Sondernummern sind jeweils ausgenommen.

8 Für die Einrichtung der Vodafone CorporateGroup bzw. Integration einer virtuellen TK-Anlage können je nach Rahmenvertragsvereinbarung zusätzliche Entgelte anfallen.

9 Bestandteil der Tarife ist jeweils ein monatliches Inklusiv-Datenvolumen.

10 Inklusiv-Volumen gelten für nationalen ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr im dt. Vodafone-Netz mit Datenraten bis zu 7,2 Mbit/s Downstream. NachAufbrauchen des Inklusiv-Volumens steht eine Bandbreite von maximal 64kBit/s Downstream zur Verfügung. Am Ende jeder Verbindung, mind. jedoch nach 24 Std. wird aufden nächsten vollen 10 KB-Block aufgerundet. Taktung/Rundung erfolgt bei Verbindungen über den APN wap.vodafone.de, web.vodafone.com und CDA, getrennt nach Nut-zung des Vodafone live!-Portals und sonst. Nutzung. Zugriffe auf MobileMail-Postfächer über den APN wap.vodafone.de per POP3/IMAP werden nicht zu den Konditionen desInklusiv-Volumens abgerechnet. Nicht genutzte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Abrechnungszeitraumes.

11 Nutzung nur als Endkunde im dafür üblichen Umfang, kein Weiterverkauf, keine Überlassung an Dritte, kein Betrieb kommerzieller Dienste. Vodafone GmbH behält sichvor, nach 24 h jeweils eine automatische Trennung der Verbindung vorzunehmen.

12 Mindestlaufzeit des Tarifes: 24 Monate, Kündigungsfrist beträgt 3 Monate, der Tarif ist erstmalig zum Ende der Mindestlaufzeit kündbar. Wird nicht (rechtzeitig) gekündigt,verlängert er sich jeweils automatisch um ein weiteres Jahr. Ein Wechsel aus einem bestehenden Vertrag, bei dessen Abschluss vergünstigte Hardware erworben wurde, ineinen SIM-only Tarif ist während der Mindestlaufzeit nicht möglich. Die Tarife Vodafone Red Business Data sind für Vodafone GmbH-Kunden mit Laufzeitvertrag in einem Rah-menvertrag buchbar.

13 Bei Red Business Data S wird bis zu einem genutzten Datenvolumen von 1 GB im jeweiligen Abrechnungszeitraum eine Bandbreite bis zu 7,2 Mbit/s im Downstream bereitgestellt, ab 1 GB stehen max. 64 kbit/s zur Verfügung. Die Nutzung des nationalen LTE-Netzes in den Tarifen Vodafone Red Business Data S, M, L, XL und Premium ohne Auf-preis inkludiert und ist mit LTE-fähigen Endgeräten möglich.

14 Nicht genutzte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Abrechnungszeitraumes.

1. Auftrag Neu Zusatz Tarifwechsel

(auf Rahmenvertragskondition)

Kundennr.

2. Beginn tt.mm.jjjj

3. Kundenkennwort

4. Auftraggeber Name/Firma

Vorname

Geburtsdatum tt.mm.jjjj

Ansprechpartner

Straße

PLZ, Ort

Telefon (tagsüber)

Telefax/E-Mail

Personalausweis-Nr.

Register HR A HR B PR GR VR

Nr. Ort

5. Legitimation Mit rechtsverbindlicher Unterschrift wird hiermit bestätigt, dass unser/e oben genannte/r/s Mitarbeiter/in/Mitglied legitimiert ist, die vereinbarten Sonderkonditionen des genannten Rahmenvertrags mit VF zu nutzen.

Stempel/UnterschriftFeuerwehr XVerbindungsübersicht Keine Verbindungsübersicht

Verbindungsübersicht Super Zielrufnummer vollständig verkürzt

Mitbenutzer werde ich gemäß der gesetzlichen Bestimmungen auf die Speicherung und Mitteilung der Verbindungsdaten hinweisen.

7. Auftrag für Vodafone-Mobilfunk (Zusatzformular bei mehreren VF-Services) Anzahl Vodafone-Karten

VF Professional PLUS XL 60/11,2 inklusive 500 MB mit D1 mit O2

mit e-Plus SUB (CC 5142598) (CC 5142600) (CC 5142602)

mit D1 mit O2 mit e-Plus

SIMonly (CC 5142599) (CC 5142601) (CC 5142603)

Pfl ichtbuchung des VF SMS Pakets 150 und des VF Minuten Pakets 120 bei dem Tarif Professional Plus XL

VF Professional PLUS XL 60/11,2 inklusive 1,5 GB mit D1 mit O2

mit e-Plus SUB (CC 8860373) (CC 8860378) (CC 8860376)

mit D1 mit O2 mit e-Plus SIMonly

(CC 8860374) (CC 8860377) (CC 8860375)

Pfl ichtbuchung des VF SMS Pakets 150, des VF Minuten Pakets 120 und der Option Mobile Connect Flat Light bei dem Tarif Professional Plus XL

VF Professional Business Allnet Basic 60/1 inklusive 5 GB SUB (LNLBABASY)

SIMonly (LNLBABASN)

1) Die Nutzung der Tarifoption für Voice over IP und Instant Messaging ist nicht gestattet.2) Der Kunde darf die Vodafone-Karte ausschließlich als Endkunde im dafür üblichen Umfang nutzen. Eine Weiterveräußerung oder unentgeltliche Überlassung an Dritte sowie die Nutzung zum Betrieb kommerzieller Dienste sind unzulässig.Voraussetzung für die Gewährung der RV-Konditionen ist das Zustandekommen/Bestehen des oben genannten Rahmenvertrages. Anderenfalls gelten für den vorliegenden Auftrag die Standardkonditionen gemäß der Preisliste „BusinessTarife bei Vodafone“.

8. Vodafone Red Business Data Datenkarten1,2,3,4,5

(Preise gem. Rahmenvertrag und Preisliste für BusinessTarife bei Vodafone)

Anzahl Vodafone Red Business S SUB SIMonly (CC 7545337) (CC 7613690)

1) Nutzung nur mit GPRS-/UMTS-/LTE-fähigem Endgerät.

2) Ein Wechsel aus einem bestehenden Vertrag, bei dessen Abschluss vergünstigte Hardware erworben wurde, in einen SIMonly Tarif ist während der Mindestlaufzeit nicht möglich.

3) Mindestlaufzeit des Tarifes: 24 Monate, Kündigungsfrist: 3 Monate; der Tarif ist erstmalig zum Ende der Mindest-laufzeit kündbar; wird nicht (rechtzeitig) gekündigt, verlängert er sich jeweils automatisch um ein weiteres Jahr.

4) Nutzung nur als Endkunde im dafür üblichen Umfang; kein Weiterverkauf, keine Überlassung an Dritte; kein Betrieb kommerzieller Dienste. Vodafone behält sich vor, nach 24 h jeweils eine automatische Trennung der Verbindung durchzuführen. Die Nutzung von Voice over IP und Instant Messaging ist nicht gestattet.

5) Bei Red Business Data S wird bis zu einem genutzten Datenvolumen von 1 GB im jeweiligen Abrechnungszeit-raum eine Bandbreite bis zu 7,2 MBit/s im Downstream bereit gestellt, ab 1 GB stehen max. 64 kBit/s zur Verfügung. Bei Red Business Data M wird bis zu einem genutzten Datenvolumen von 3 GB im jeweiligen Abrechnungszeitraum eine Bandbreite von maximal 21,6 MBit/s Downstream bereitgestellt, ab 3 GB stehen max. 64 kBit/s Downstream zur Verfügung. Bei Red Business Data L wird bis zu einem genutzten Datenvolumen von 5 GB im jeweiligen Abrech-nungszeitraum eine Bandbreite von maximal 50,0 MBit/s Downstream bereitgestellt, ab 5 GB stehen max. 64 kBit/s Downstream zur Verfügung. Die Nutzung des nationalen LTE-Netzes ist in den Tarifen Vodafone Red Business Data S, M und L ohne Aufpreis inkludiert und ist mit LTE-fähigen Endgeräten möglich.

Auftrag für Vodafone-Mobilfunkdienstleistungen sowie für Mobiltelefone und Zubehör

Nur für Rahmenvertragskunden. Rahmenvertrags-Nr. 6 03172

9. Rufnummern-Anzeige/Inverssuche

Rufnummern-Anzeige. Ich wünsche die Übermittlung meiner Nr. an den Ich wünsche keine Über- angerufenen Anschluss. Eine fallweise Unterdrückung ist jedoch möglich.

mittlung meiner Nummer.

Meine Vodafone-Nummer ist für die Inverssuche (Weitergabe Nein, ich widerspreche der Möglichkeit einerder Eintragsdaten bei Nennung der Rufnummer) freigegeben.

Inverssuche für meine Vodafone-Nummer.

10. Bestellung Mobiltelefone und ZubehörPos. Artikel-Nr. Menge Bezeichnung Preis in €1

1

2

1) Alle Preise ohne gesetzl. MwSt. Subventionierter Preis nur bei gleichzeitigem Abschluss eines neuen Vodafone-Kartenvertrages mit 24 Monaten Laufzeit.

Achtung: Bei Buchung eines iPhone wird ein Premium-Phone-Aufpreis von monatlich 10 € netto für 24 Monate berechnet. Bei gleichzeitiger Buchung eines Professional Plus Tarifs entfällt der Aufpreis. Das von Ihnen erworbene iPhone funktioniert nur mit einer Vodafone SIM-Karte. Eine kostenfreie Entsperrung des Gerätes ist nach Ablauf von 24 Monaten möglich. Unseren Handy-Austausch-Service (Bereitstellung eines Austauschgeräts innerhalb von 48 Stunden) können wir unseren iPhone und iPad Kunden leider nicht bieten. Bei Buchung eines Tablets wird ein Premium-Tablet-Aufpreis von monatlich 12 € netto für 24 Monate berechnet.

Sonstige Bemerkungen

11. Beratungseinwilligung Ja, ich möchte über Leistungen und Tarife von Vodafone informiert werden. Vodafone darf meine

Bestandsdaten zum Zweck der Beratung, Marktforschung und Werbung für Vodafone-Angebote ver-arbeiten und nutzen und meine Verkehrsdaten (Zeitpunkt, Dauer und Zielgasse) zur bedarfsgerechten Gestaltung für längstens sechs Monate verwenden.

Ja, Vodafone darf mich telefonisch und per SMS/MMS kontaktieren und über Vodafone-Angebote beraten. Ich kann diese Einwilligung jederzeit ganz oder teilweise für die Zukunft widerrufen.

Hinweis: Ohne die vorstehende Einwilligung ist Vodafone im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen lediglich berechtigt, Ihnen Werbung für eigene Angebote per Text- oder Bildmitteilung an Ihr Telefon, per E-Mail an Ihre elektronische Postadresse und per Post an Ihre Anschrift zukommen zu lassen. Sie können der Nutzung Ihrer Telefonnummer und Adressen zu diesem Zwecke jederzeit schriftlich oder elektronisch widersprechen.

Unterschrift

X12. Vertragsbedingungen

Teilnahme am Lastschriftverfahren: Zur Teilnahme am SEPA-Lastschrift-Verfahren füllen Sie bitte das SEPA-Mandat unter Ziffer 14 vollständig aus. Bitte tragen Sie in den Feldern zum Zahlungspfl ichtigen die Angaben des Kontoinhabers ein.Bankauskünfte: Ich ermächtige meine kontoführende Bank widerrufl ich, Vodafone allgemein gehaltene bankübliche Auskünfte zur Bonitätsprüfung zu erteilen, die im Zusammenhang mit der Freischaltung und Benutzung der Vodafone-Karte erforderlich sind. Bei der Zuordnung der neuen Vodafone-Karte/n auf ein bereits bestehendes Vodafone-Kundenkonto gilt die hier angegebene Bankverbindung für das gesamte Kundenkonto. Wird keine Bankverbindung angegeben, hat die im bereits bestehenden Vodafone-Kundenkonto Gültigkeit.

Datum tt.mm.jjjj

Unterschrift/Stempel des Auftraggebers

X

13. Eintrag durch Vodafone VO-Nummer

Karten-Seriennr.

Vergabe bei RufnummernMitnahme erst nach Auftragsbestätigung.

Vodafone-Nr. 0 1 /

Die endgültige Zuteilung Ihrer Vodafone-Nummer erfolgt mit Ihrer ersten Rechnung.

Name des Vertriebsbeauftragten

Datum tt.mm.jjjj

Unterschrift Vertriebsbeauftragter

14. SEPA-Basis-Lastschrift-Mandat für monatliche Rechnungen sowie SEPA-Einmal-Lastschrift-Mandat für Hardware Kundennummer Mandatsreferenz (UMR)(wird von Vodafone ausgefüllt)

Ich ermächtige/Wir ermächtigen die Vodafone GmbH, Zahlungen von meinem/unserem Kon-to mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Vodafone GmbH auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Name des Zahlungspfl ichtigen Straße, Hausnr.

PLZ, Ort, Land IBAN BIC

Ort

Datum tt.mm.jjjj

Unterschrift des Zahlungspfl ichtigen X

Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

995 004 03 16