© Siemens Schweiz AG 2009 Umweltportfolio der Siemens Schweiz AG Energieeffizienz.
SIEMENS · SIEMENS Produktbezeichnung: P rod uct identificatio n : Hersteller: Manufacturer:...
12
SIEMENS Produktbezeichnung: P rod uct identificatio n : Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address; EMC DirectÍve: 2014/30/EU E U - Ko nfo rm ¡tätserklä ru n g EU Declaration of Conformity Nr. / No. 302 / S7-200 SMART I C3 I 07.2017 SIMATIC S7-2OO SMART SIMATIC S7.2OO SMART Siemens AG DF FA AS Gleiwitzer Str. 555 DE-90475 Nuremberg Germany Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. This declaration of conformity rs issued under the sole responsíbility of the manufacturer. Der oben besdrriebene @enshnd der Erklärury erfi.illt dþ einsúlagþen Harmonlsierurgsredbvorschribn der Union, þ nach eingæeEten Komporenten, wþ in den Anhangen Etvlv, NSR RoHS bæchrieben, die in@raler Bestandteil disser Konformitäbeftlärury sind : The object of the declaration described above is in conformify with the relevant Union harmonisation legislation, depending on the componenß use4 as described in the Annexes EMC,I-VQ RoHS which are an integral part of this declaration of conformity: EMV-Richtlinie: 201413018U Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit; Amtsblatt der EU L96,2910312014, S. 79-'106 Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the Iaws of the Member Sfafes reiafrng to electromagnetic compatibility; Official Journal of the EU L96, 29/03/2014, p. 79-106 Niederspannunqsrichtlinie: 2014t35t8u Richtlinie des Europåischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt; Amtsblatt der EU 196, 2910312014, S. 357-374 Low Voltaqe Directive: 2014/35/EU Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage |imits; Official Journal of the EU 196, 29/03/2014, p. 357-374 Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, Pres¡dent and Chief Executive Off¡cer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Registered off¡ces: Berlin and Mun¡ch, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. D823691322 302_CE_S7_200_SMART_C3_07 _2017 -d _e Seite / Page 1 von I ol 12
Transcript of SIEMENS · SIEMENS Produktbezeichnung: P rod uct identificatio n : Hersteller: Manufacturer:...
SIEMENS
Produktbezeichnung:P rod uct identificatio n :
Hersteller:Manufacturer:
Anschrift:Address;
EMC DirectÍve:
2014/30/EU
E U - Ko nfo rm ¡tätserklä ru n gEU Declaration of Conformity
Nr. / No. 302 / S7-200 SMART I C3 I 07.2017
SIMATIC S7-2OO SMARTSIMATIC S7.2OO SMART
Siemens AGDF FA AS
Gleiwitzer Str. 555DE-90475 NurembergGermany
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
This declaration of conformity rs issued under the sole responsíbility of the manufacturer.
Der oben besdrriebene @enshnd der Erklärury erfi.illt dþ einsúlagþen Harmonlsierurgsredbvorschribn der Union, þ nach
eingæeEten Komporenten, wþ in den Anhangen Etvlv, NSR RoHS bæchrieben, die in@raler Bestandteil disser
Konformitäbeftlärury sind :
The object of the declaration described above is in conformify with the relevant Union harmonisation legislation, depending onthe componenß use4 as described in the Annexes EMC,I-VQ RoHS which are an integral part of this declaration of conformity:
EMV-Richtlinie:
201413018U Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zurHarmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die
elektromagnetische Verträglichkeit; Amtsblatt der EU L96,2910312014, S. 79-'106
Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the
Iaws of the Member Sfafes reiafrng to electromagnetic compatibility; Official Journal of the EU L96,
29/03/2014, p. 79-106
Niederspannunqsrichtlinie:
2014t35t8u Richtlinie des Europåischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zurHarmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung
elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
auf dem Markt; Amtsblatt der EU 196, 2910312014, S. 357-374
Low Voltaqe Directive:
2014/35/EU Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the
laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipmentdesigned for use within certain voltage |imits; Official Journal of the EU 196, 29/03/2014, p. 357-374
Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, Pres¡dent andChief Executive Off¡cer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Registered off¡ces:Berlin and Mun¡ch, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. D823691322
302_CE_S7_200_SMART_C3_07 _2017 -d _e Seite / Page 1 von I ol 12
RoHS-Richtlinie:
201116518U
RoHS Directive:
2011/65/EU
Amberq,Ort I place,
1n7/2011, p. 88-110
Weitere Angaben über die Einhaltung dieser Richüinie(n) enhalten die Anhänqen EfúV. NSR RoHS,
Rtdw itffitm dnut ürc wtu¡ml|þ úË Diectuels/ Ë gitæn it fnÆmeres Elt0, ttD. Rof[S.
Untezeichnet für und im Namen von:/ Signed for and on behalf of:
Siemens Aktiengesellschaft
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU L174, 11071201 1, S. 88-1 10
Directive of the European Parliament and of the Council of I June 2011 on the restictíon of the use ofcertain hazardous subsfances in electrical and electronic equipment; Official Journal of the EU L174,
0s 0ì æd+der Ausstellung I Date of issueDatum
Alois GresserHead of SIMATIC Type TestDF FA SYS
Florian GöldnerDirector Quality AssuranceDF FA MF QM
Diese Erklärung bescheinigt die Ubereinstimmung mit den genannten RichtÌinien, ist
Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten ProduKdokumentation sind zu beachten.
This declaration is an attestation of conformity with the índicated Diective(s) butThe safety notes included with the product documentation must be obserued.
jedoch keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie.
does no¿ imply any guarantee of quality or durability.
, name
i,(Name, name
302_CE_S7 200_SMART_C3_07 2017 _d_e Seite / Page 2 von I oÍ 12
SIEMENSAnhang EMV
Annex EMC
zur E U-Konform itätserkläru ng
for EU DECLARATION of CONFORMITY
Nr. / No. 302 I S7-200 SMART I C3 I 07.2017
Produktbezeichnung: SIMATIC S7-200 SMART
Product identification: SIMATIC ST-200 SMART
Die nachfolgend angeführten Komponenten des oben besúriebenen Gegenstandæ der Erklärung erfüllen dieeinschlägiç Harmonisierungsrechbvoschdfr der Union:
The below-mentioned componenß of the object of the declaration described above are in confornity with the relevant Unionh arm o n ì sati o n le g is I atio n :
20141301EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26, Februar 2014 zurHarmonisíerung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über dieelektromagnetische Verträglichkeit; Amtsblatt der EU 196, 29/03/2014, S, 79-106
2014/30/EU Dírective of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisatíon of thelaws of the Menber Sfafes relafrng to electromagnetic compatibility; Official Journal of the EU L96,29/03/2014, p. 79-106
Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Richtlinie(n) wirdnachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen i Vorschriften:
The conformity of the designated product with the provisions of the applied Directive(s) is proved by full compliance wíth the followingstandards / reg ulations :
302_CE_S7 200_SMART_C3_07 2017 _d_e Se¡te / Page 3 von I of 12
Harmonisierte Europäische Normen :
Harnonized European Standards:
Referenznummer
Reference number
EN 61000_6_4
EN 61000_6_2
CPU SR20 AC/DC/Retay
CPU SR30 AC/DC/Retay
CPU SR40 AC/DC/Retay
CPU SR60 AC/DC/Retay
CPU ST2O DC/DC/DC
CPU ST3O DC/DC/DC
CPU ST4O DC/DC/DC
CPU 5T60 DC/DC/DC
CPU CR40 AC/DC/Retay
CPU CR60 AC/DC/Retay
CPU CR20s AC/DC/Retay
CPU CR30s AC/DC/Retay
CPU CR40s AC/DC/Retay
CPU CR60s AC/DC/Retay
Digitaleingabebaugruppe / oror¡al lnput øo¿uies
EM DEOS
EM DE16
Ausgabedatum
Edition
2007+A1;2011
2005
6E57 288-1SR20-0AA0
6ES7 288-1SR30-0AA0
6ES7 288-1SR40-0M0
6ES7 288-1SR60-0AA0
6E57 288-1ST20-0AA0
6E57 288-1ST30-0AA0
6ES7 288-1ST40-0AA0
6ES7 288-15T60-0AA0
6ES7 288-1CR40-0AA0
6E57 288-1CR60-0AA0
6ES7 288-1CR20-0AA1
6ES7 288-1CR30-0AA1
6ES7 288-1 CR40-0AA1
6ES7 288-1CR60-0AA1
6ES7 288-2DE08-0AA0
6ES7 288-2DE16-0AA0
Das Produkt ,,S|MAT|C 57-200 SMART", für welche dieser Anhang gilt, besteht aus den folgendenKomponenten:
The product "slMATlC 57-200 SMART' to which this Annexapplles consrsfs of the foilowing components:
Zentralbaugruppe / Central processino Unrts
302_CE_S7 200_SMART_C3_07 _2017 _d_e Seite / Page 4 von I of 12
EM DTOS
EM DROS
EM QT16
EM QR16
EM DT16
EM DR16
EM DT32
EM DR32
EM AEO4
EM ARO2
EM ATO4
EM AEOS
EM ARO4
EM AQO2
EM AQO4
6ES7 288-2DT08-0AA0
6ES7 288-2DR08-0AA0
6E57 288-2QT16-0AA0
6ES7 288-2QR16-0AA0
6ES7 288-2DT16-0AA0
6ES7 288-2DR16-0M0
6E57 288-20T32-0AA0
6E57 288-2DR32-0AA0
6ES7 288-3AE04-0AA0
6E57 288-3AR02-0AA0
6ES7 288-3AT04-0M0
6E57 288-3AE08-0AA0
6ES7 288-3AR04-0AA0
6ES7 288-3AQ02-0M0
6ES7 288-3AQ04-0AA0
Analogein-l ausgabebaugru}pe I Anatoq t nput/Outout Modutes
EM AMO6
EM AMO3
Sig nalbaug ru ope / Stonal eoar¿
SB CMOI
SB DTO4
SB AQOI
SB BAOI
SB AEOl
6E57 288-3AM06-0AA0
6ES7 288-3AM03-0AA0
6ES7 288-5CM01-0AA0
6E57 288-5DT04-0AA0
6ES7 288-5AQ01-0AA0
6ES7 288-58A01-0AA0
6ES7 288-5AE01-0AA0
302_CE_S7_200_SMART_C3_07 2017 _d _e Seite / Page 5 von I o1 12
EM DPOI
Zubehörteile / ¡ccessor¡es
Expansion Cable
6ES7 288-7DP01-0AA0
6E57 288-6EC01-0AA0
302_CE_S7_200_SMART_C3_07 _2017 _d _e Se¡te / Page 6 von I of 12
SIEMENS
Anhang NSRAnnex LVD
zur E U- Ko nform itätserkläru n g
SIMATIC S7.2OO SMART
SIMATIC S7.2OO SMART
Die nachfolgend angeftihrten Komponenten des oben besdlriebenen Gegenstandes dø Erldärung erlüllen dieeinschlägiç Harmonisierunçrcchbvorschrifr der Union:
The below'mentioned componenfs of fhe ohiect of the declaration described above are in conformig with the relevant ljnionharmonisation legistation:'
Richtlinie des Europäischen parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zurHarmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellungelekhischer Betriebsmittelzuùerwendung innðrhalb bestimmter ép*rngrgrrnr.nauf dem Markt; Amtsblatt der EU 196, 2910312014, S. 357_324
lirectivg of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of theIaws of the Member States. relatíng t9 lhe making available on the market of eledrrcat equipmentdesigned for use within certain voltage limits; officialiournat of the Ell L96, nnslzol¿, p. J5T_374
Die, Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den vorschriften der angewandten Richflinie(n) wirdnachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / vórschriften:
The conformity of the designated product with the provísions of the applied Directive(s) is proved by fuil compliance with the fottowingstandards / regulations:
for EU DECLARATTON of CONFORMTTY
Nr. / No. 302 I S7-200 SMART t Cg t OT.2017
Produktbezeichnung:
Product identifi cation :
2014t35t8u
2014/35/EU
302_CE_S7_200_SMART_C3_07 2017 _d_e Seite / Page 7 von I oÍ 12
Harmonisierte Europäische Normen :
Harnonized European Standards:
Referenznummer
Reference number
EN 61131_2
Zentralbaugrup}e I Centrat processi ns U nits
CPU SR20 AC/DC/Retay
CPU SR30 AC/DC/Retay
CPU SR40 AC/DC/Retay
CPU SR60 AC/DC/Retay
CPU CR40 AC/DC/Retay
CPU CR60 AC/DC/Retay
CPU CR20s AC/DC/Retay
CPU CR30s AC/DC/Retay
CPU CR40s AC/DC/Retay
CPU CR60s AC/DC/Retay
EM DROS
EM QR16
EM DR16
EM DR32
Ausgabedatum
Edition
2007
6E57 288-1SR20-0AA0
6ES7 288-1SR30-0AA0
6ES7 288-1SR40-0AA0
6ES7 288-1SR60-0AA0
6E57 288-1CR40-0AA0
6ES7 288-1CR60-0AA0
6ES7 288-1CR20-0AA1
6ES7 288-1CR30-0AA1
6E57 288-1CR40-0AA1
6ES7 288-1CR60-0AA1
6ES7 288-2DR08-0AA0
6E57 288-2QR16-0AA0
6E57 288-20R16-0AA0
6E57 288-2DR32-0AA0
Das Produkt ,,SlMATlc S7-200 SMART", für welche dieser Anhang gilt, besteht aus den folgendenKomponenten:
The product "SIMATIC S7-200 SMART' to which this Annexapplies consisfs of the fottowing components:
302_CE_S7_200_SMART_C3_07 2017 _d_e Seite / Pâge 8 von I o'f 12
SIEMENS
Produktbezeichnung:
Product identification :
2011/65/EU
Anhang RoHSAnnex RoHS
zur E U-Konform ¡tätserkläru ng
for EU DECLARATION of CONFORMITY
Nr. / No. 302 I s7-200 SMART / C3 I 07.2017
SIMATIG S7.2OO SMART
SIMATIC S7-2OO SMART
Die nachfolgend angefrihÉen Komponenten des oben besdrriebenen Gegenshndes der Erldåirung erfüllen dieeinschlägiç Harmonisierungsrechbvonschrift der Union:
The below'nentioned componenb of the object of the declaration descrihed above are in conformig with the relevant linionh arm on is ation legislation :
2011165t8U Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zurBeschränkung der Venuendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- undElektronikgeräten; Amtsblatt der EU L17 4, 1 107 1201 1, S. 88-1 1 0
Directive of the European Parliament and of the Council of I June 2011 on the restiction of the use ofceñaìn hazardous subsfances in electrical and electronic equipment; Official Journal of the Eu L174,ffi7nh1, p.88-110
Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Richtlinie(n) wirdnachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / Vorschriften:
The conformity of the designated product with the provr'slons of the applied Directive(s) is proved by futt compliance with the fottowingstandards / regulations:
302_CE_S7_200_SMART_C3_07 _2017 _d _e Seite / Page I von / of 12
Das Produkt ,,S|MAT|C 57-200 SMART", für welche dieser Anhang gilt, besteht aus den folgendenKomponenten:
The product "SIMATIC S7-200 SMARI" to which this Annex appties consrsfs of the fotlowing components:
Zentralbaugruppe / Cenfral processrno Un¡fs
Harmonisierte Europäische Normen:
Harmonized European Standards:
Referenznummer
Reference number
EN 50581
CPU SR20 AC/DC/Relay
CPU SR30 AC/DC/Relay
CPU SR40 AC/DC/Relay
CPU SR60 AC/DC/Relay
CPU ST2O DC/DC/DC
CPU ST3O DC/DC/DC
CPU ST4O DC/DC/DC
CPU 5T60 DC/DC/DC
CPU CR40 AC/DC/Relay
CPU CR60 AC/DC/Relay
CPU CR20s AC/DC/Relay
CPU CR30s AC/DC/Relay
CPU CR40s AC/DC/Relay
CPU CR60s AC/DC/Relay
Digitaleingabebaugruppe / o¡qlal lnpur
^/o¿ules
EM DEOS
EM DE16
Ausgabedatum
Edition
2012
6E57 288-1 SR20-0AA0
6ES7 288-1SR30-0M0
6ES7 288-1SR40-0AA0
6ES7 288-1SR60-0AA0
6E57 288-1ST20-0M0
6ES7 288-1 ST30-0AA0
6ES7 288-1ST40-0M0
6E57 288-1ST60-0AA0
6E57 288-1 CR40-0AA0
6ES7 288-1CR60-0AA0
6ES7 288-1CR20-0AA1
6E57 288-1CR30-0M1
6E57 288-1 CR40-0AA1
6ES7 288-1CR60-0AA1
6ES7 288-2DE08-0AA0
6ES7 288-2DE16-0AA0
302_CE_S7_200_SMART_C3_07 2017 _d_e Seite / Page 10 von I ol 12
Digitalausgabebaugruppe / Diqfa/ ourpur Mo¿ules
EM DTOS
EM DROS
EM QT16
EM QR16
6ES7 288-2DT08-0AA0
6E57 288-2DR08-0AA0
6ES7 288-2QT16-0AA0
6E57 288-2QR16-0AA0
DigitaleinJausgabebaugruppe / oiorø lnputzOutput lr¿o¿ules
EM DT16
EM DR16
EM DT32
EM DR32
Analogeingabebaug ruooe / Analoq /npuf Modules
EM AEO4
EM ARO2
EM ATO4
EM AEOS
EM ARO4
Analogausgabebaug ruope / Analoq Outpuf Modules
EM AQO2
EM AQO4
6E57 288-20T16-0AA0
ôES7 288-20R16-0AA0
6ES7 288-20T32-0AA0
6ES7 288-20R32-0AA0
6ES7 288-3AE04-0AA0
6E57 288-3AR02-0AA0
6ES7 288-3AT04-0AA0
6E57 288-3AE08-0AA0
6ES7 288-3AR04-0M0
6E57 288-3AQ02-0AA0
ôES7 288-3AQ04-0AA0
AnalogeinJausgabebaugruppe / Analoq lnpuloutput ^/odules
EM AMO6
EM AMO3
Signalbauqruppe / Sronal aoar¿
SB CMOI
SB DTO4
SB AQOI
SB BAOI
SB AEOl
6E57 288-3AM06-0AA0
6ES7 288-3AM03-0AA0
6ES7 288-5CM01-0AA0
6E57 288-5DT04-0AA0
6ES7 288-5AQ01-0AA0
6ES7 288-58A01-0AA0
6ES7 288-5AE01-0AA0
302_CE_S7 200_SMART_C3_07 2017 _d_e Se¡te / Page 11 von I of 12
Kom mu n ikationsbaug ruppe / frmmunlcafions processors
EM DPOI
Zubehörteile / Accessones
Expansion Cable
6ES7 288-70P01-0AA0
6E57 288-6EC01-0AA0
302_CE_S7_200_SMART_C3_07 _2017 _d _e Seite / Page 12 von I of 12
