SIHL THE COATING COMPANY – AKTUELLE INFORMATIONEN

TITELTHEMA SEITE 06

MEHR LEISTUNG FÜR DIE

FARBSUBLIMATION

MESSEN SEITE 11

ITMA 2015 VOM 12.-19.11. IN MAILAND

PRODUKTE SEITE 09

MEHR DURCHBLICK MIT

BEDRUCKBAREN FOLIEN

SPRINT I September 2015 NR. 32

02

HELLOAGAIN,Mit dem Erscheinen dieser Ausgabe wird unser neu-

er Unternehmens- und Markenauftritt weiter vervoll-

ständigt. „Sihl The Coating Company“ steht für mehr

als Beschichtung. Dies zeigt die Sprint im neuen Look:

Facettenreich, vielfältig, kompetent, zuverlässig, be-

ständig und innovativ bieten fundierte Anwendersto-

ries, Produktinformationen und -neuvorstellungen, so-

wie aktuelle Wissensartikel einen echten Mehrwert.

Auf den Seiten 6-7 präsentieren wir Ihnen das neue

SIHL SUBLICOLOR Produktprogramm für die digitale

Sublimation. Die innovativen SUBLICOLOR Medien ste-

hen für die hohe Kompetenz und Erfahrung von SIHL im

Digitaldruck. Sie bieten vielseitige, individuelle Möglich-

keiten für die schnelle und bedarfsgerechte Lieferung

von bedruckten Textilerzeugnissen mit überschaubaren

Kosten.

Diese neuen Produkte und mehr zeigen wir Ihnen ger-

ne persönlich und individuell auf der Fachmesse ITMA

im November. Informationen zur Messe fi nden Sie auf

Seite 11.

Zuwachs im SIHL DESIGN2WALL Produktsortiment

Style+: Die individuell bedruckbare Vliestapete Sihl Pre-pasted non-woven design2wall Aqua 210 punktet

mit ihren sehr guten Eigenschaften beim Druck, beim

Druckergebnis und in der Wandmontage. Produkt-

details und eine Übersicht zu den neuen Icons, die die

Produkteigenschaften von SIHL DESIGN2WALL-Medien

visualisieren, fi nden Sie auf Seite 8.

Interessante Anwenderstories auf den Seiten 4-5 und

10 runden die Lektüre ab. Erfahrung, Emotion und

Empathie sind neben der perfekten Technik und Prä-

sentation die Zutaten zum Erfolg von Steffen Böttcher.

Einen Anteil daran haben das 4848 SIHL MASTER-CLASS Satin Baryta Paper 290 sowie das 4852 SIHL MASTERCLASS Smooth Matt Cotton Paper 320.

Alle Aufträge der Blue Men Reclame, Sneek (NL), wer-

den so „grün” wie möglich produziert, „fairtrade” zer-

tifi ziert durch die Gemeinde Südwest Friesland. Mit Hil-

fe der Sihl Direct BV setzt das Unternehmen erfolgreich

auf den HP 330 Eco-Latex-Drucker und umweltfreund-

liche Medien der Sihl.

VIEL SPASS BEIM LESEN!

LIBERATE YOUR IDEAS„Sihl The Coating Company“ steht für mehr als Beschichtung, dies stellt unser neuer Markenauftritt ab sofort in den Vorder-grund.

Am Anfang ist eine Idee: Ein Bild entsteht, es lebt. In der Fan-

tasie ist es einzigartig: Stark, brillant, sinnlich. Wie wird ein Bild

auf einem Medium lebendig? Wie kann es sicher, stark und lang-

lebig wirken? Seit über 100 Jahren begeistern uns die Ideen

unserer Kunden – und die Frage, wie wir sie in höchster Qualität

und mit den für sie besten Eigenschaften umsetzen können: Auf

Papieren, Folien und Geweben, in jeder Größe und für jede An-

wendung. Unsere Produkte sind so vielseitig wie die Ideen unse-

rer Kunden. Sie glänzen und brillieren, schärfen und kontrastieren,

haften und strahlen, veredeln und inspirieren. Sie haben Format –

in jeder Größe, sie sind auf der Oberfl äche – und geben Tiefe. Sie

lassen Bilder sprechen und Informationen leuchten, bringen Ideen

auf Papiere, an Wände, auf die Straße und in die Welt.

Wir freuen uns auf Ideen, wir suchen gemeinsam mit unseren

Kunden Wege, um Grenzen zu überschreiten. Wir begeistern uns

dafür, Oberfl ächen zu verbessern, Eigenschaften zu perfektionie-

ren, Anwendungen zu ermöglichen, immer wieder Neues zu ent-

wickeln. Unsere Erfahrung, unser technisches Know-how und

unser ausgeprägter Wille zu Innovation, Weiterentwicklung und

individueller Zufriedenheit haben uns zu dem gemacht, was wir

heute sind: das führende Unternehmen für die Beschichtung und

Veredelung von Oberfl ächen, die Coating Company. Wir machen

Unmögliches möglich und setzen durch unser Know-how bei der

Veredelung von Oberfl ächen die Produkte unserer Kunden per-

fekt in Szene.

03 KOMMUNIKATION

Auch die Sihl Direct schärft ihr Markenprofil: Mit einem neu-

en Logo und Werbeslogan sowie entsprechender Image-

kampagne. Das ambitionierte Ziel ist, im Kerngeschäft weiter

zu wachsen und frühzeitig Wachstumsmärkte zu besetzen.

Die Stärken der Sihl Direct werden klar und deutlich betont,

zudem erfolgt eine bessere Abgrenzung vom Wettbewerb

und Eigenständigkeit im Markt, ohne dass der Bezug und

die Zugehörigkeit zur Dachmarke Sihl verloren geht. Zent-

rale Wettbewerbsvorteile sind das ganzheitliche Lösungsan-

gebot, das hohe technologische Beratungs-Know-how, die

Herstellerkompetenz von Sihl sowie die schnelle Reaktions-

zeit des Services.

In dem neuen Claim ‚Printing Starts Here’ kommen die-

se Stärken klar und deutlich zum Ausdruck. Die Sihl Direct

versteht sich als ‚der’ Lösungspartner und erste Anlaufstel-

le für alle Anforderungen des digitalen Großformatdrucks.

Zudem transportiert der neue Werbeslogan das ganzheit-

liche Kundenversprechen ‚Alles aus einer Hand’: Von der

Analyse über die Bereitstellung von Hardware, Medien und

Color Management bis zu umfangreicher Beratung und

Services bei der Einrichtung vor Ort.

Das neue Logo lehnt sich an die Dachmarke ‚Sihl – The

Coating Company’ an, bietet aber trotzdem einen eigenstän-

digen und wiedererkennbaren Sihl Direct–Auftritt. Die klare,

schwarze Farbgebung unterstreicht den ‚direkten’ Aspekt.

Grün als Kontrastfarbe wirkt frisch und stellt gleichzeitig

den Bezug zur Dachmarke her. Das Zusammenfügen der

beiden Namensbestandteile visualisiert die direkte Verbin-

dung zwischen der Sihl Direct und seinen Kunden. Und die

visuelle Fokusklammer im Logo rückt den ‚Direct’-Anspruch

der Kundennähe und Kundenorientierung ins Zentrum der

Kommunikation.

Dies wird nun in allen Unterlagen auch visuell dargestellt:

Ein klarer Markenauftritt und die Kernattribute kundenindi-

viduell, facettenreich, vielfältig, leistungsfähig, kompetent,

nachhaltig, zuverlässig, innovativ und beständig bilden ab

sofort den Fokus unserer Kommunikation.

L

EMOTION BEATS PERFECTIONPerfekte Hochzeitfotos auf Papieren der SIHL MASTERCLASS

Bereits im Kindesalter pendelte Steffen Böttcher als Sohn

eines Fotografen zwischen Location und Labor. Heute

begeistert er durch professionelle Hochzeitsbilder der Ext-

raklasse. Erfahrung, Emotion und Empathie sind neben

der perfekten Technik und Präsentation seine Zutaten zum

Erfolg. Einen Anteil daran haben das SIHL MASTERCLASS Satin Baryta Paper 290 (4848) sowie das SIHL MASTER-CLASS Smooth Matt Cotton Paper 320 (4852).

Seinen Job als Grafik-Designer in der Werbebranche quit-

tierte der südlich von Hamburg lebende Steffen Böttcher

vor vielen Jahren und betreibt seitdem in der Lüneburger

Heide sein Fotostudio. Er ist sowohl in Deutschland als

auch international erfolgreich als Hochzeitsfotograf unter-

wegs und seit 2010 Mitglied der German Weddings Artists.

Deren Mitglieder haben sich dem hochwertigen Hoch-

zeitsjournalismus verschrieben. Zudem veröffentlichte er

2010 ein Buch über Hochzeitsfotografie und bietet dazu

passend seine bei Profis und engagierten Fotoamateuren

gleichermaßen heiß begehrten Workshops an. Bei alle-

dem ist ihm das Resultat seiner Arbeit ganz wichtig. „Einen

Print in der Hand zu halten, das ist für mich durch nichts zu

ersetzen. Die Haptik und der optische Eindruck verzaubern.

Bedrucktes Papier entspricht wohl mehr der menschlichen

DNA als digitale Bilder auf dem Bildschirm“, beschreibt

der „Heidefotograf“ seine Beziehung zum Inkjet-Print. Vor

allem zwei Papiere der SIHL MASTERCLASS haben es ihm

besonders angetan: „Die Haptik und Oberfläche des SIHL MASTERCLASS Satin Baryta 290 entspricht genau dem,

was ich immer gesucht habe. Es ist ein Barytpapier mit sat-

tem Schwarz, das nicht „absäuft“ und jede Menge Detail-

zeichnung hat. Und es bietet die traditionelle Anmutung

von Laborabzügen und schafft damit einen zeitlosen Cha-

rakter“, beschreibt Steffen Böttcher seine Beweggründe für

die Wahl. Das SIHL MASTERCLASS Satin Baryta Paper 290 (4848) aus der Black & White Produktfamilie besitzt

eine spezielle Oberflächenveredlung mit echtem Baryt

(Bariumsulfat). Die Verwendung der mikroporösen

Beschichtung ermöglicht einen extrem großen Tonwert-

umfang. Das Fehlen von optischen Aufhellern sowie der

04

© Steffen Böttcher

säuregepufferte Aufbau sorgen für eine optimale Bildsta-

bilität und gute Archivierbarkeit. Feinste Grauwerte und ein

sattes, tiefes Schwarz lassen sowohl künstlerische Schwarz-

weiß-Motive als auch farbige Sujets voll zur Geltung kom-

men.

Der zweite Favorit begeistert ihn wegen der edlen, glat-

ten Oberfläche und der leicht elfenbeinfarbigen Einfär-

bung: „Das SIHL MASTERCLASS Smooth Matt Cotton Paper 320 verleiht meinen Aufnahmen eine besondere

Anmutung.“Dieses Papier der MASTERCLASS Creative Art

Serie besteht zu hundert Prozent aus Baumwollfasern und

besitzt eine sehr homogene Oberfläche. Es ist ideal für

Farb- und Schwarzweißdrucke, die eine lange Haltbarkeit

und optimale Archivierfähigkeit vorweisen sollen. Lange

Zeit hatte Steffen Böttcher Papiere unterschiedlicher Her-

steller getestet, bis er zur SIHL MASTERCLASS fand. „Ganz

unabhängig vom wirklich überzeugenden Preis-/Leistungs-

verhältnis finde ich bei Sihl genau die Papiere, die meinen

Aufnahmen Charakter und unverkennbaren Stil verleihen“,

erklärt Steffen Böttcher begeistert.

Hochzeitsfotos leben von Gefühlen und ErinnerungenDer schönste Tag im Leben vieler Menschen bedeutet ein

einmaliges Erlebnis. Die Bilder der Hochzeit wirken lange

nach und bringen Emotionen, des Brautpaars, der Verwand-

ten und der lieben Freunde zurück. Erst die perfekte, kon-

zentrierte Planung und Vorbereitung des Fotogra fierens,

die problemlose Dokumentation der Ereignisse und die

stimmige Präsentation der Fotos machen den einmaligen

Moment rund. Das Konzept von Steffen Böttcher umfasst

deshalb alle Facetten der Hochzeitsreportage, vom Briefing

und dem Location-Check über die Post-Pro duction bis hin

zur Auswahl der geeigneten Fotos. Das besondere Credo

des handwerklich auf hohem Niveau arbeiteten „Heide-

fotografen“ beruht auf seinem Lebensmotto Life is about

saying yes: „Am besten nimmt man den „Beißring“ heraus

und entspannt. Kein Brautpaar hat einen verbissenen Foto-

grafen verdient. Zwar ist die Verantwortung – besonders in

technischer Hinsicht – für solch ein Event groß, doch mein

Motto lautet: Emotion beats perfection. Nur mit emotiona-

ler Fotografie kann ich die großen Gefühle des wundervol-

len Tages festhalten.“ Das fertige Foto ist letzt endlich das

sichtbare Produkt des ganzen Aufwands. Bei seinen Kun-

den, die nach der Hochzeit ein auf SIHL MASTERCLASS

gedrucktes Foto in den Händen halten, überwiegt das

klassische Schwarzweiß. „Ich drucke am liebsten im For-

mat DIN A2 aus, da in dieser Größe bei einem gängigen

Betrachtungsabstand die Oberflächenstruktur des Papiers

am besten zur Geltung kommt. Zudem bevorzuge ich eine

einfache, schwarze Rahmung mit Passepartout, gern auch

ohne Glas.“

Mehr Information über Steffen Böttcher und seine Hoch-

zeitfotografie unter www.heidefotograf.de

05 ERFOLGSSTORY

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN

Produkt SIHL MASTERCLASSSatin Baryta Paper 290

Produktnummer 4848

Oberfläche satin

Flächengewicht 290 g/m²

Dicke 355 µm

Opazität > 90%

Farbort (D50 2°) L* 98,5 / a* 0,0 / b* 1,7

Blattware DIN A4: 25 Blatt, DIN A3+: 25 Blatt, DIN A2: 25 Blatt

Rollenware 432 mm (17”), 610 mm (24”), 1118 mm(44”) x 15 m

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN

Produkt SIHL MASTERCLASSSmooth Matt Cotton Paper 320

Produktnummer 4852

Oberfläche matt

Flächengewicht 320 g/m²

Dicke 490 µm

Opazität > 98%

Farbort (D50 2°) L* 96 / a* 0 / b* 3,3

Blattware DIN A4: 25 Blatt, DIN A3+: 25 Blatt

Rollenware 432 mm (17”), 610 mm (24”), 1118 mm(44”) x 12 m

© Steffen Böttcher

MEHR LEISTUNG FÜR DIE FARBSUBLIMATIONNeues SIHL SUBLICOLOR Produktprogramm für die digitale Sublimation. Die Produktpalette für den Transferprozess auf flexible und harte Untergründe überzeugt durch ihre ausgezeichnete Performance, vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, perfekte Druck- und Transferergebnisse.

Die innovativen SUBLICOLOR Medien stehen für die hohe

Kompetenz und Erfahrung von SIHL im Digitaldruck. Sie

bieten vielseitige, individuelle Möglichkeiten für die schnelle

und bedarfsgerechte Lieferung von bedruckten Textilerzeug-

nissen mit überschaubaren Kosten. Dank der optimierten

Beschichtung und den hervorragenden Verarbeitungseigen-

schaften stellen sie eine optimale Lösung für alle gängigen

Dye-Sub-Maschinen und -Tinten dar. Das hilft die Produkti-

vität und Qualität im Druckprozess nachhaltig zu steigern.

Davon profitiert der Anwender und verschafft sich dank der

SIHL SUBLICOLOR Materialien klare Wettbewerbsvorteile.

Die SIHL SUBLICOLOR Produktfamilie stellt die perfekte Lö-

sung für die Umsetzung von Ideen und Anwendungen im

Industrie-, Fashion- und Sportbereich dar. Dank der enor-

men Leistungsfähigkeit der verschiedenen Transfermedien

erreicht der Anwender beim Sublimationsprozess eine sehr

hohe Effizienz. Dazu tragen das einfache Handling und die

hohen Transferraten sowie kurzen Trocknungszeiten der

Spezialpapiere bei. Ihre enorme Leistungsfähigkeit stellen

die SIHL SUBLICOLOR Medien auch durch ihre exzellenten

Druckergebnisse unter Beweis: Intensive und brillante Far-

bigkeit mit hoher optischer Dichte und gestochener Linien-

schärfe. Mit diesen Eigenschaften erreichen Anwender ab

sofort eine enorme Leistungssteigerung beim Sublimations-

Transferdruck.

Produkte für viele, individuelle Lösungen

Die SIHL SUBLICOLOR Produktfamilie bietet – je nach Druck-

medium – unterschiedliche Lösungen für die Farbsublimati-

on auf weißen Polyesterstoffen oder Polyestermischgewe-

ben an. Bei dicken Stoffen wirken die Druckbilder einseitig,

bei dünnen, transparenten dagegen wie durchgefärbt. Eine

der Stärken dieses Verfahrens ist die besondere Haltbarkeit

der Farben gegenüber Witterungseinflüssen und UV-Strah-

lung sowie deren Waschmaschinenfestigkeit. Die Bandbrei-

te der Medien umfasst die Allround-Sublimationspapiere für

den Transferdruck unter Standardbedingungen – bedruck-

bar mit wässrigen Sublimationstinten – sowie die neueste

SIHL SUBLICOLOR

SUBLIME TRANSFERS

06

07 PRODUKTE

Generation von Sublimationspapieren für die industriellen

Hochgeschwindigkeitsdrucker von Reggiani, MS-Italy, Durst

oder Mimaki TS500 und Ricoh und Kyocera Druckköpfe für

wasserbasierte Sublimationstinten mit erhöhtem Glykol-

anteil. Auch Papiere speziell für dehnbare Textilien sowie

solche für die Fashion-Industrie sind Bestandteil des neuen

Markenauftritts der SIHL SUBLICOLOR Produktfamilie. Die

Ausschussraten werden mit den SIHL Sublimationspapieren

minimiert und die Produktivität gesteigert. Damit können

Fahnen, Banner, Textilien, Stoffe und andere fl exible Ober-

fl ächen mit ausgezeichneten Ergebnissen bedruckt werden.

Auch Tassen, Werbeartikel, Snowboards sowie andere Hard-

substrate lassen sich mit dem Sublimations-Transferdruck –

bei kurzen Trocknungszeiten – individualisieren.

Unsere Produkte: für viele Ideen eine Lösung

PremiumSublimationspapier mit einer optimierten Beschichtung für

den Sublimations-Transferdruck unter Standard-Druckbe-

dingungen. Sublimationstransfer auf alle möglichen Poly-

estermaterialien wie z. B. Fahnen, Banner, Tassen, Werbear-

tikel, etc. Mit allen gängigen, wässrigen Sublimationstinten

bedruckbar, schnelltrocknend, gute Planlage, optimale Farb-

übertragung, hohe optische Dichte auf dem Substrat.

UniversalSpeziell beschichtetes Sublimationspapier für den digitalen

Sublimations- Transferdruck. Ein Allround-Papier mit her-

vorragender Trocknung und sehr hoher Farbtransferrate.

Es zeichnet sich durch einfaches Handling und exzellente

Performance aus. Eignet sich für Interior Design, Werbear-

tikel, Soft Signage, Hartsubstrate, etc. Für wasserbasierte

Sublimationstinten, hoher Farbtransfer, schnelle Trocknung,

hohe Linienschärfe, reduzierte Welligkeit nach dem Druck,

ausgezeichnete Planlage.

SportsSublimationspapier speziell für dehnbare Textilien (Stretch)

im Bereich Sportswear, mit einem speziellen hitzeaktivier-

baren Kleber. Haftet beim Transferprozess auf dem Textil

und verhindert so unerwünschte Effekte wie Geisterbilder

oder Textilschrumpf. Dadurch wird eine höhere Produktivität

erzielt und die Ausschussrate wird auf ein absolutes Mini-

mum reduziert.

SuperdryNeuste Generation von Sublimationspapieren: Sofort

trocken, entwickelt für die industriellen Hochgeschwindig-

keitsdrucker von Reggiani, MS-Italy, Durst oder Mimaki. Für

wasserbasierte Sublimationstinten mit erhöhtem Hochsie-

deranteil (z. B. für Ricoh und Kyocera Druckköpfe), hoher

Farbtransfer, schnelle Trocknungszeit, hohe Linienschärfe,

reduzierte Welligkeit nach dem Druck, ausgezeichnete

Planlage.

EnvogueUltra leichtes, beschichtetes Sublimationspapier für die Fa-

shion-Textilindustrie für den Einsatz im industriellen Hochge-

schwindigkeits-Druck. Zeichnet sich durch seine exzellente

Trocknungseigenschaften und eine besonders hohe Trans-

ferrate aus. Bietet optimale Laufeigenschaften durch ausge-

zeichnete Planlage.

Detaillierte Informationen zu unseren Produkten erhalten

Sie hier:

Bei Interesse oder weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an

unser SUBLICOLOR-Verkaufsteam.

VORTEILE

• Sehr gute Druckqualität

• Hohe Leistungsfähigkeit

• Einfaches Handling

• Hohe Transferrate und kurze Trocknungszeiten

• Intensive, brillante Farbigkeit

• Reibungslose, sichere Produktion

• Hohe optische Dichte

• Gestochene Linienschärfe

• Ausgezeichnete Planlage

NEUE VLIESTAPETE FÜR MODERNES INNENRAUMDESIGNZuwachs im SIHL DESIGN2WALL Produktsortiment Style+: Die individuell bedruckbare Vliestapete SIHL Prepasted non-woven design2wall Aqua 210 punktet mit ihren sehr guten Eigenschaften beim Druck, beim Druckergebnis und in der Wandmontage.

Die neue Vliestapete SIHL Prepasted non-woven design-2wall Aqua 210 matt 2514 reiht sich mit ihren Qualitäts-

merkmalen in die Style+ Gruppe ein. Die mit einem Flächen-

gewicht von 210 g/m2 ausgestattete, individuell mit was-

serbasierenden Pigmenttinten bedruckbare Tapete zeichnet

sich durch ihre spezielle, matte Inkjetbeschichtung aus, die

für eine hohe Farbbrillanz bei großem Farbumfang sowie

für eine robuste Oberfl äche sorgt. Das Ergebnis überzeugt

durch eine exzellente Farbwiedergabe von Fotos oder grafi -

schen Motiven. Besonders praktisch bei der Wandmontage:

Durch den wasseraktivierbaren Kleister auf der Rückseite

kann die bedruckte Tapete einfach und schnell nach dem

Einweichen in Wasser auf der Wand verklebt werden. Die

hohe Dimensionsstabilität erlaubt das Beschneiden mit dem

Messer vor und während des Verklebens. Und die Dicke so-

wie die hohe Opazität sorgen für eine gute Abdeckung. So

lassen sich auch Unebenheiten und sogar kleine Löcher in

der Wand unsichtbar überdecken.

Viele Vorteile für den praktischen Einsatz Die Produkte der design2wall-Kollektion bestechen durch

ihren besonderen ästhetischen und haptischen Wert, ihre

sehr hohe Druckqualität sowie ihre funktionalen Eigen-

schaften. Das SIHL Prepasted non-woven design2wall Aqua 210 matt (2514) aus Spezialvlies zeichnet sich durch

gute Lichtbeständigkeit aus. Zudem ist die Tapete PVC-frei

und FSC®- sowie Brandschutz zertifi ziert. Sie besitzt das

CE-Label sowie das VOC-Testgutachten. Das Spezialvlies

eignet sich exzellent für den Druck mit wasserbasierenden

Pigmenttinten von HP, Epson und Canon sowie mit guten

Ergebnissen auch für den IR-/Latex Druck.

• Hochwertige Beschichtung für außergewöhnliche Bild-

wiedergabe

• Großer Farbumfang, gute Farb- und

Kontrastwiedergabe

• Hohe Opazität

• Hohe Dimensionsstabilität und Nassfestigkeit

• Einfachste Handhabung

• Hohe Ozon- und UV-Stabilität

Produkt SIHL Prepasted non-woven design2wall Aqua 210

Oberfläche matt

Produktnummer 2514

Flächengewicht 210 g/m²

Dicke 370 µm

Weiße (CIE, D65) 80 %

Farbort L* 95,0 / a* -0,5 / b* 1,5

Opazität > 93 %

Rollenware 610 mm (24“), 750 mm (29,5“), 1000 mm (39,4“) x 30,5 mAndere Abmessungen auf Anfrage

Kern 3“ Ø

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN

Trocken abziehbar Atmungsaktiv Stoßfest Vorgekleistert

Tapete einkleistern Doppelnahtschnitt Abwaschbar Rissüberbrückend

FUNKTIONALER MEHRWEHRT! Neue Icons visualisieren ab sofort die praktischen Produkteigenschaften der SIHL DESIGN2WALL Medien:

08

VORTEILE

• Kompatibel mit weißer Pigmenttinte

• Glasklar

• Hohe Kantenschärfe und brillante Ausdrucke

MEHR DURCHBLICK MIT BEDRUCKBAREN FOLIENMit den beiden nahezu glasklaren Folien Vision Clear Film 110 (3161) und Vision Absolute Clear Film 115 (3163) ergänzt Sihl das Produktprogramm der bedruckbaren Folien.

Im Gegensatz zur Spirit Folie bieten die beiden neuen Mate-

rialien eine quellbare Beschichtung. So lassen sich mit Farb-

stoff- oder Pigmenttinten hochwertige Fotoreproduktionen,

Schilder, Grafi ken und Overlay-Drucke für den Innenbereich

anfertigen. Die besonders hohe Transparenz und Klarheit

der beiden Materialien kann von der mikroporösen Folie in

dieser Form nicht geboten werden. Besonders interessant ist

die Kompatibilität mit weißer Pigmenttinte, wie sie in ver-

schiedenen Drucksystemen von Epson zum Einsatz kommt.

Diese ist ansonsten nicht mit den marktgängigen und be-

liebten mikroporösen Beschichtungen kompatibel. Beide

Folien ermöglichen so eine sehr fl exible Nutzung und liefern

aufgrund der hohen Kantenschärfe und Farbsättigung des

Druckbilds brillante Ergebnisse. In Kombination mit Dye-

Tinte bieten diese quellbar beschichteten Folien eine sehr

gute Konservierung der Farbstoffe gegen Gasoxidation und

verhindern so das Verblassen der Ausdrucke.

Während der SIHL Vision Clear Film 110 (3161) einen

nahezu glasklaren Druckträger bietet, ermöglicht der SIHL Vision Absolute Clear Film 115 (3163) – wie die Bezeich-

nung schon andeutet – eine noch höhere Transparenz und

eine absolut scharfe Bildwiedergabe. Zudem wird beim Ein-

satz mit diesem Film eine noch bessere Trocknung erreicht.

Beide Folien lassen sich mit allen handelsüblichen Großfor-

matdruckern von Canon, HP und Epson problemlos verar-

beiten und zeichnen sich durch ihre Kosteneffi zienz und

universelle Einsatzmöglichkeit aus.

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN

Produkt SIHL Vision Clear Film 110

SIHL VisionAbsolute Clear Film115

Oberfläche glossy glossy

Produktnummer 3161 3163

Flächengewicht 160 g/m² 160 g/m²

Dicke 115 µm 115 µm

Glanz (60°) 90 90

Eintrübung < 5 % < 3 %

Rollenware 610 mm (24“), 914 mm (36“), 1067 mm (42“) x 30 m

610 mm (24“), 1118 mm (44“) x 30 m

Kern 2“ Ø 2“ Ø

09 PRODUKTE

10

Jan Elsner, Eigentümer von Blue Men Reclame in Sneek,

Niederlande, liebt die Natur. Diese zu schützen ist wichtiger

Bestandteil seiner täglichen Arbeit und ist fest verankert im

Unternehmenskonzept. Auf der Suche nach Möglichkeiten,

nachhaltig zu produzieren wurde er von der Sihl Direct BV

inspiriert und entschied sich für einen HP 330 Eco-Latex-

Drucker, der mit biologisch abbaubaren Tinten druckt.

Die umweltfreundlichen Medien der Marke SIHL DIGITAL

IMAGING erfüllen diese Anforderungen. So setzt Jan bei

Aufträgen für Poster, Plakate und Banner im Innen- und

Außenbereich auf verschiedene Medien, wie beispielsweise:

3265 TexBanner white 135 matt

• PVC-frei und recycelbar

3684 TriSolv PrimeArt Paper 135 glossy

• FSC®-zertifi ziert

3687 TriSolv PostArt Paper blueback 120 satin

• FSC®-zertifi ziert

2511 Non-woven design2wall Sol 195 satin

• PVC-frei und FSC®-zertifi ziert

BlueMen Reclame

Zadelmakersstraat 16b

8601 WH Sneek

Niederlande

www.bluemenreclame.com

LOKAL ZERTIFIZIERTE „GRÜNE” WERBUNGDie Wahl für die Neugestaltung des eigenen Showrooms

fi el auf das 2511 Non-woven design2wall Sol 195 satin.

Die qualitativ hochwertige Vliestapete der Marke SIHL

DESIGN2WALL ist mit einer speziellen lösemittelkompatiblen

Inkjetbeschichtung ausgestattet, die sich durch eine

hohe Farbbrillanz und Kratzbeständigkeit auszeichnet.

Aufgrund dieser Eigenschaften kann die bedruckte Tapete

ohne weiteren Oberfl ächenschutz mit Standardkleister für

Vliestapeten auf die Wand geklebt werden.

Alle Aufträge der Blue Men Reclame werden so „grün”

wie möglich produziert, „fairtrade” zertifi ziert durch die

Gemeinde Südwest Friesland.

Sie sind auch auf der Suche nach umweltfreundlichen

Medien? So geht`s: Auf www.sihl.com können Sie direkt

auf der Startseite in der Produktsuche nach der Eigenschaft

„umweltfreundlich” fi ltern.

© Blue Men Reclame

© Blue Men Reclame

11 MESSEN

Für Sihl bietet das Messejahr 2015 ein ganz besonderes

Highlight: Erstmalig stellt die Coating Company auf der

weltweit größten und wichtigsten Messe für den Textil-

maschinenbau aus. Die ITMA fi ndet nur alle vier Jahre statt

und öffnet im November ihre Türen. Über 1500 Aussteller

aus 40 Ländern präsentieren dem Fachpublikum ihre neues-

ten Produkte und innovative Lösungen auf mehr als 200.000

qm Ausstellungsfl äche.

Sihl zeigt neue Produkte für die digitale Sublimation: SIHL

SUBLICOLOR. Die Produktpalette für den Transferprozess

auf fl exible und harte Untergründe besticht durch ihre aus-

gezeichnete Performance, vielseitige Anwendungsmöglich-

keiten sowie perfekte Druck- und Transferergebnisse.

Überzeugen Sie sich selbst von SUBLICOLOR und besuchen

Sie uns in Halle H6 Stand E118!

Planen Sie bereits jetzt für die ITMA 2015 und sichern Sie

sich Ihre Eintrittskarte zum Frühbuchertarif bis 15. Oktober!

www.itma2015.com/registration

ITMA 2015 WELTWEIT GRÖSSTE TECHNOLOGIEMESSE FÜR TEXTIL- UND BEKLEIDUNGSFERTIGUNG

ITMA 2015www.itma2015.com

ÖFFNUNGSZEITEN12. – 18. November 2015: 10.00 – 19.00 Uhr

19. November 2015: 10.00 – 16.00 Uhr

VERANSTALTUNGSORTFiera Milano Rho

Strada Statale del Sempione, 28

20017 Rho Mailand, Italien

www.fi eramilano.it

© Fiera Milano

12 NEUES AUS DER COATING COMPANY

ENDURO UND PICOFILM FÜR JEDE OUTDOOR-HERAUSFORDERUNGEs gibt Anwendungen, die extrem hohe Ansprüche

an die Ausgangsmaterialien stellen. Insbesondere im

Outdoor-Bereich bietet Sihl ein spezielles Sortiment, das

nicht nur einreißfest, sondern auch wasserabweisend ist.

Hierzu gehören verschiedene Sorten für alle gängigen

Druckverfahren wahlweise aus ENDURO-Verbundmaterialen

oder PICOFILM-Folie.

Die Anwendungen sind vielfältig: Wander-, See- und Rad-

fahrkarten, Stadtpläne, aber auch technische Bauzeichnun-

gen trotzen nicht nur widrigen Wetterbedingungen, son-

dern behalten auch nach ausgiebigem Gebrauch ihre Form.

Startnummern für Läufer, Radfahrer, Triathleten oder auch

Tänzer machen nicht nur jede Bewegung mit, sondern sind

auch außerordentlich strapazierfähig. So lassen sie den

Sportler auch bei der Siegerehrung noch glänzend aus sehen.

Armbänder eignen sich ideal für Einlasskontrollen, VIP-Be-

reiche oder in der Tourismusbranche. Sie sind extrem lang-

lebig und lassen sich problemlos mit Zusatzinformationen

bedrucken. Wasser, Schmutz und starke Beanspruchung

können dem Material nichts anhaben.

Darüber hinaus eignen sich die Materialien perfekt für den

Einsatz als Speise- oder Getränkekarte. Insbesondere im The-

kenbereich oder in der Außen-Gastronomie, wo Feuchtig-

keit und häufi ger Gebrauch besondere Widerstandsfähig-

keit verlangen.

Überzeugen Sie sich selbst und fordern Sie unverbindlich

unsere Muster an.

Bei Fragen zum Produkt hilft gerne unsere Produktmanagerin

Elisabeth Buchbinder. E-Mail: elisabeth.buchbinder@sihl.de

oder Tel.: +49 (0) 2421-597397

VORTEILE

• Wasserabweisend und einreißfest: Für höchste

Ansprüche bei strapazierendem Gebrauch.

• Exzellentes Druckbild und gute Planlage: Für

höchste Qualität und Freude bei der Benutzung.

• Optimal geeignet für den Digitaldruck:

Für personalisierte Print-on-Demand Lösungen.

• Einfach zu bedrucken und zu verarbeiten:

Löst Kundenprobleme ohne Neue zu schaffen.

IMPRESSUMHERAUSGEBER: SIHL - THE COATING COMPANY

REDAKTION: Melanie Lubetz • Melanie.Lubetz@sihl.deSihl GmbH • Kreuzauer Str. 33 • D-52355 Düren • www.sihl.com

LAYOUT: that worx GmbH, Jüchen • DRUCK: Pecks-Druck Düren

FOTONACHWEISE: Blue Men Reclame • Fiera Milano

Steffen Böttcher • Fotolia © digieye

iStockphoto © Vasileios Economou

Shutterstock © Kuznetsov Alexey