SIL

ICO

NE

XT

RU

SIO

N

Kompetent. Innovativ. Flexibel. Es sind

diese drei Eigenschaften, die BIW zu

einem der führenden Unternehmen bei

allen Fragen rund um die Herstellung

hochwertiger Schläuche, Profile und

Dichtungen aus Silicon gemacht

haben.

Der Erfolg im Markt ist das Resultat

einer konsequenten Qualitätspolitik,

die eine kontinuierliche Verbesserung

als festen Bestandteil der Unterneh-

mensführung integriert. Dies beinhaltet

sowohl die stetige betriebswirtschaftli-

che Optimierung, wie auch die regel-

mäßige organisatorische und techni-

sche Überprüfung und Verbesserung

aller Schritte in der Prozesskette.

Mit dem langjährigen Elastomer-Know-

how und der notwendigen Flexibilität

ist BIW in der Lage, auf neue Marktan-

forderungen jederzeit schnell zu reagie-

ren. Die raschen Veränderungen und

die unterschiedlichen Ansprüche der

Kunden stellen die Experten bei BIW

jeden Tag vor neue Herausforderun-

gen, denen sie gerne begegnen. Denn

so ist gewährleistet, dass das Unter-

nehmen stets „up-to-date“ ist und die

Kunden auf den neuesten Stand der

Technik zugreifen können.

Egal ob Standardartikel oder Spezialan-

fertigung: Bei BIW erhält der Kunde ein

Produkt, das seine Anforderungen

maßgeschneidert erfüllt.

Mit einem modernen Maschinenpark

wird nach aktuellen Material- und Pro-

duktionskenntnissen sowie mit hoch-

motivierten und hervorragend geschul-

ten Mitarbeitern gefertigt. Die gesamte

Prozesskette, vom Basismaterial bis

zum konfektionierten Endprodukt, wird

dabei effektiv „in-house“ ausgeführt

und damit das konstant hohe Qualitäts-

niveau in allen Stufen der Fertigung si-

chergestellt. Diese Faktoren machen

den entscheidenden Unterschied zu

den Wettbewerbern.

Die besondere Fertigungskompetenz

hat BIW zum bewährten Problemlö-

sungspartner gemacht für in jeder Hin-

sicht zufriedene Kunden.

QUALITÄT IN SILICON

Die Besonderheit von Silicon als hoch-

temperaturvernetzender Synthese-

Kautschuk (HTV) basiert auf dem Ele-

ment Silicium (Si), das den Grundbau-

stein der Silicon-Chemie darstellt.

Silicium, das zweithäufigste Element

der Erde, kommt ausschließlich in

Form von Verbindungen wie Silicium-

dioxid und in Form von Silicaten vor.

Erst durch die Synthese entstehen

Polysiloxane, die eine wirtschaftliche

Nutzung ermöglichen. Diese Silicium-

Sauerstoff-Ketten werden durch koh-

lenstoffhaltige, organische Gruppen er-

gänzt zu Silicon-Polymeren.

Diese einmalige Struktur zeichnet sich

durch eine außergewöhnliche Stabilität

aus, der die Silicon-Elastomere ihre ex-

zellenten physikalischen und chemi-

schen Eigenschaften verdanken. Insbe-

sondere die überdurchschnittlichen

Temperatureigenschaften stellen Sili-

con mit einem Einsatzbereich von

–80°C bis +300°C gegenüber anderen

Kautschuken deutlich heraus.

Die von BIW eingesetzten Basis-Materi-

alien – sogenannte „Bases“ – werden

zur Gewährleistung der Produkteigen-

schaften speziell ausgewählt. Wird ein

Teil der Methylgruppen gezielt durch

Vinylgruppen ersetzt, sind die grundle-

genden Eigenschaften dieser verschie-

denen „Bases“ (MVQ) bereits vorbe-

stimmt. Die technische Bezeichnung

MVQ wird häufig im Markt verwendet,

wobei das Silicium selbst mit Q abge-

kürzt wird, da es sich um eine „quarter-

näre“ Gruppe handelt, die an vier Stel-

len Bindungspartner aufweist.

Die „in-house“-Compoundierung auf

der Grundlage des BIW-Fachwissens

ermöglicht durch die Verwendung von

Additiven, Füllstoffen und Stabilisato-

ren die Erfüllung spezieller, kundenspe-

zifischer Anforderungen. Darüberhin-

aus lassen sich nahezu alle Farben der

RAL-Karte von farblos transparent

(natur) über transluzent bis deckend

einstellen.

Die außergewöhnlich guten gummi-

elastischen Eigenschaften, die sowohl

das Dehn- wie auch das Kompressions-

verhalten betreffen, lassen Silicon zum

idealen Dichtungswerkstoff für die

Kunden der BIW werden.

Für die weitere Verarbeitung der von

BIW erstellten Compounds kommen

zwei alternative Vernetzungssysteme,

abhängig von den Endanwendungen,

in Frage: die peroxidische Vernetzung

für technische Anwendungen sowie die

auf Platin-Katalysator basierende Addi-

tionsvernetzung für höchste Anforde-

rungen im Lebensmittelbereich und

der Medizintechnik. Weitere Vernet-

zungschemikalien oder organische

Weichmacher, wie sie bei anderen

Kautschuken ihren Einsatz finden,

werden beim Silicon nicht benötigt.

SILICON – EIN BESONDERES ELASTOMER

DIE MISCHUNG ZÄHLT

Die besondere Kompetenz von BIW

liegt in der Herstellung hochwertiger

Silicon-Compounds, die die Basis für

die Endprodukte abgeben. Sie sind das

Resultat großer Erfahrung und

intensiver Entwicklungsarbeit auf dem

Gebiet der Elastomertechnologie, auf

dem BIW immer wieder innovative

Entwicklungsstandards setzt.

Durch die hauseigene Compoundie-

rung ist es möglich, in die Basis-Sili-

cone zusätzliche Komponenten (Addi-

tive) einzubringen, Material-Blends

herzustellen und durch Strainern zu

veredeln. Das Ergebnis sind erstklassige

Silicon-Mischungen, die die unter-

schiedlichsten Farben, Härtegrade und

Qualitäten aufweisen können. Bisher

wurden schon über 2.000 Rezepturen

entwickelt. An den Endprodukten stel-

len diese Compounds die verschiede-

nen chemischen, physikalischen und

physiologischen Eigenschaften sicher.

Die Weiterverabeitung der Compounds

erfolgt im Extrusionsverfahren. Die so

gefertigten Schläuche, Profile und Dich-

tungen weisen gemäß der artikelspezifi-

schen Rezepturen schließlich folgende

Qualitäten auf (Auswahl):

Dichte

DIN 53479 A

Härte

DIN 53505

Reißfestigkeit (Zugfestigkeit)

DIN 53504

Reißdehnung (Bruchdehnung)

DIN 53504

Weiterreißwiderstand

ASTM D 624 B

Rückprallelastizität

DIN 53512

Druckverformungsrest

DIN 53517 22h/175°C

Durchschlagfestigkeit

VDE 0303

Oberflächenwiderstand

VDE 0303

Spezifischer Durchgangswiderstand

VDE 0303

Elektrische Leitfähigkeit

VDE 0303

Abriebfestigkeit bzw. Abrieb

DIN 53516

Wärmeleitfähigkeit

DIN 52612 100°C

Ausdehnungskoeffizient

linearer Schwund

Gasdurchlässigkeit Luft bei 20°C

DIN 53536 Luft bei 80°C

(Hoch-) Temperaturbeständigkeit

keine signifikanten Veränderungen

Kälteflexibilität

keine Versprödung

Chemikalienbeständigkeit

Wasserdampfbeständigkeit

Bewitterung/Alterung

Ozon- und UV-Beständigkeit

g/cm3

Shore A

N/mm2

%

N/mm

%

%

kV/mm

Ohm

Ohm · cm

Ohm · cm

mm3

W m-1 K-1

K-1

%

cm2 s-1 bar-1

°C

°C

typisch

1,08 - 1,22

30 - 80

5 - 12

300 - 600

5 - 25

25 - 50

30 - 60

18 - 20

1012 - 1013

1015 - 1015

2 - 12

50 - 100

0,2 - 0,3

2 - 4 · 10-4

2 - 4

1.600 · 10-9

3.700 · 10-9

bis +200

bis -60

besonders

bis 1,75

15, 20, 90

> 11

bis 900

bis 45

bis 75

< 30

bis 36

-

-

bis 1000

< 50

0,8 - 1,2

-

-

-

bis +300

bis -80

Bemerkung

hohe Dichte bei gefüllten Mischungen,

Standard 1,18 g/cm3

15, 20 und 90 Shore A für spezielle Problemlösungen

ähnliche Werte im gesamten Materialspektrum

besonders gute Werte bei Platin-katalysierten Syste-

men und speziellen reißfesten peroxidischen Typen

besonders gute Werte bei Platin-katalysierten Typen

und speziellen peroxidischen Typen

für spezielle Anwendungen interessante Größe

der Druckverformungsrest ist stark von der

Einsatztemperatur abhängig

Spezialtype für Hochspannungsanwendungen

verfügbar

zu beachten für Oberflächenbehandlungen

isolierend (Standard)

elektrisch leitfähige Typen und Abmischungen

(für "besondere" Werte)

die Abriebfestigkeit ist gut bei ungefüllten

hochweiterreißfesten Mischungen

für hohe Werte spezielle wärmeleitfähige Compounds

erforderlich

Ausdehnungskoeffizient und Schwund sind abhängig

vom Füllstoffgehalt und sinken mit steigender Dichte

die Gas-Permeabilität von Silicon ist um den Faktor

30 - 400 höher als bei anderen Elastomeren und

steigt mit der Temperatur

hohe Temperaturbeständigkeit durch Verwendung

spezieller Additive, bis 200°C alle Farben, bis 250°C

rotbraun, bis 300°C opak & graublau

hohe Kälteflexibilität durch Verwendung spezieller

Silicon-Typen, milchig transparent oder blasse Farben

möglich

Die chemische Beständigkeit hängt in hohem Maße von der Vernetzungsdichte sowie der Art und Menge

der verwendeten Füllstoffe ab. Wässrige Lösungen schwacher Laugen, Säuren und Salze sowie polare

Flüssigkeiten sind für Silicon unkritisch. Unpolare Flüssigkeiten verursachen dagegen relativ hohe

Quellungen (vgl. auch Beständigkeitenliste im Internet unter www.biw.de).

Silicon ist gegen kochendes Wasser und Wasserdampf sehr gut beständig (Volumenzunahme < 1%)

jedoch zeigt sich oberhalb 135°C ein unheitliches Verhalten. Grundsätzlich sind hochelastische Typen

(hohe Rückprallelastizität, geringer DVR) eher geeignet; spezielle wasserdampfbeständige Typen zeigen

einen Abbau der Reißdehnung um ein Viertel des Ursprungswertes nach ca. 2 Monaten bei 160°C.

Selbst nach jahrelanger Bewitterung ändern sich die Eigenschaften der Silicone nur unwesentlich.

Additive sind für eine verbesserte Witterungsbeständigkeit nicht erforderlich. Hinzu kommt eine hervor-

ragende Beständigkeit gegenüber Ozon und UV-Einwirkung ohne eine signifikante Alterung über Jahre.

Eigenschaften der BIW-Silicon-Extrudate

EXTRUSION

Die Silicon-Compounds werden im Ex-

trusionsverfahren weiterverarbeitet

und erhalten über das Werkzeug

(Mundstück) ihre Kontur. Die Vulkanisa-

tion erfolgt in einer Heizstrecke ohne

Anwendung von äußerem Druck

(drucklose Vulkanisation) mittels Platin-

katalysator als Additionsvernetzung

oder in peroxidischer Vernetzung.

Zwischen dem Spritzkopf, der ebenso

wie Schnecke und Zylinder des Extru-

ders konstant gekühlt wird, und der

Heizstrecke werden bei BIW die Extru-

date berührungsfrei abgetastet. Der

Einsatz der Lasermikrometer erlaubt

nicht nur eine permanente Qualitätsda-

tenermittlung und -auswertung, son-

dern ermöglicht auch eine direkte Pro-

zesssteuerung. Der Einsatz modernster

Steuerungstechnik und das Know-how

der BIW-Experten haben den Aufbau

eines selbstregulierenden Regelkreises

ermöglicht, bei dem die Messdaten der

Laserabtastung direkt als Steuerungs-

parameter für die Laufgeschwindigkeit

der Extrusionsschnecke Verwendung

finden. Auf diesem Wege ist die Kon-

turtreue von Profilen und die Maßhal-

tigkeit von Schläuchen auch für lange

Serien permanent sichergestellt.

Neben der klassischen Elastomer-Ex-

trusion kommen bei BIW spezielle Ver-

arbeitungsmethoden zum Einsatz, die

individuelle anwendungsspezifische

Lösungen ermöglichen:

- Vertikal-Extrusion; im senkrecht ange-

ordneten Prozess lassen sich großvo-

lumige Spezialschläuche bis 200mm

Durchmesser oder Profile mit hohem

Eigengewicht und komplizierten Kon-

turen ohne Bandabdruck herstellen

- Schaum-Extrusion; mit der entspre-

chenden Maschinentechnologie, die

eine mehrdimensionale Materialex-

pansion ermöglicht, und den geeigne-

ten Treibmitteln lassen sich Silicon-

Schaumprofile in unterschiedlichen

Dichte- und Kompressibilitätsklassen

realisieren

- Querkopf-Extrusion; mit einer 90° An-

ordnung von Schnecke und Zylinder

KühlkreislaufExtruder

Mischung

ZylinderSchnecke

Kopf

Werkzeug

Lasergestützte Prozesskontrolle

Vulkanisieranlage

BeheizungAbzug

TemperiergerätGetriebe

Antrieb Anlagen-Steuerung

Beispiel Extrusion

Standardprogramm wie im Prozess ge-

formte Extrudate (z. B. Schlauchkrüm-

mer) oder konfektionierte Profile (z. B.

eckenvulkanisierte Rahmen oder Profi-

le mit Ausklinkungen oder Lüftungs-

stanzungen).

wird es ermöglicht, textile, metalli-

sche oder andere Materialien als

Funktionsträger in Silicon-Profile zu

integrieren

- Co-Extrusion; die Kombination von

bis zu drei Extrudern bietet die Mög-

lichkeit von Hart-Weichkombinations-

profilen über Mehrfarb-Profile bis hin

zu Schaum-Vollmaterial-Kombi-Profi-

len

Den kundenspezifischen Besonderhei-

ten nimmt sich die hauseigene Ent-

wicklung im BIW Technikum an, sofern

nicht bereits entsprechende Lösungen

existieren. So gehört eine abriebfeste

„in-line“-Beschriftung ebenso zum

Silicon-Schläuche und -Schlauchab-

schnitte eignen sich sowohl für die

elektrische Isolation als auch zur Durch-

leitung von Flüssigkeiten und anderen

Medien. Ausschlaggebend für deren

Einsatz ist meist die außerordentlich

gute chemische Beständigkeit in Ver-

bindung mit dem breiten Temperatur-

spektrum, das durch Silicon abgedeckt

wird.

Hinzu kommen die hohe Transparenz

beziehungsweise die beliebig farbliche

Einstellbarkeit nach Muster oder RAL-

Karte und die Vielzahl der mit Silicon

abgedeckten internationalen Normen,

die Einsatzgebiete in der Hausgeräte-

Industrie, im Trinkwasserbereich, der

Medizintechnik und im Pharmabereich

zulassen (vgl. Tabelle).

BgVV XV

Teil A, "Silicone"

FDA-Code of

Federal Regulation

§177.2600

USP Class VI

BS 6920 WRAS

(ehemals WRc)

KTW-Empfehlung

BGBI. 28

UL 94

ATS 1000

FAR 25853

DIN EN 549

DVGW

Erfüllt für peroxodisch vernetzte

Silicon-Produkte

Shore-Härte Temperatur-Klasse

20 - 70 Shore A bis 300°C80 & 90 Shore A bis 200°C

20 - 70 Shore A bis 300°C80 & 90 Shore A bis 200°C

40 - 80 Shore A bis 200°C

30 - 80 Shore A bis 200°C

40 - 80 Shore A bis 200°CKlasse C, D1, D2

20 - 90 Shore A bis 200°CKlasse HB/V0*

60 Shore A bis 200°C Klasse V0 Yellow Card für "Bases"

60 & 80 Shore A bis 200°C

60 Shore A Härtebereich H2Temperaturklasse E1 ( - 150°C)

Nr. NE 5112 AN 0205

Erfüllt für Platin-katalysierte,

additionsvernetzte Silicon-Produkte

Shore-Härte Temperatur-Klasse

40 - 70 Shore A bis 280°C80 Shore A bis 180°C

40 - 70 Shore A bis 280°C80 Shore A bis 180°C

40 - 70 Shore A bis 180°C

40 - 80 Shore A bis 180°C

-

40 - 80 Shore A bis 180°CKlasse HB/V0*

-

-

Die hier dokumentierten Standards gelten auch für die meisten eingefärbten Silicon-Produkte.Spezielle Farben und weitere Spezifikationen auf Anfrage. Stand: 03-2003* Selbsteinstufung

Internationale Standards für Silicon-Produkte

SILICON-SCHLÄUCHE, -SCHLAUCHABSCHNITTE UND -RINGE

Neben klassischen Anwendungen im

Getränke-Automaten- und Kaffee-Ma-

schinen-Bereich kommen weichma-

cherfreien, physiologisch und toxikolo-

gisch unbedenklichen Silicon-Schläu-

chen auch im Sanitärbereich eine zu-

nehmend große Bedeutung zu. In

medizinischen und pharmazeutischen

Bereichen ist die Sterilisierbarkeit der

Schläuche von großer Bedeutung

sowie auch die Versprödungsfreiheit

selbst bei hoher thermischer und me-

chanischer Belastung.

Neben einem breiten Standardpro-

gramm ab Lager verfügbarer, transpa-

renter Silicon-Schläuche bietet BIW

eine Vielzahl anwendungsspezifischer

Schlauchlösungen an:

• Schlauchkrümmer für enge Einbausi-

tuationen (z. B. Kaffeemaschinen)

• handgefertigte Formschlauchstücke

(z. B. Großküchenablaufschläuche)

• abgelängte Schlauchabschnitte (z.B.

Elektroisolierschläuche)

• Multilumen- und Mehrkanalschläuche

(z. B. zahnmedizinische Luft- und

Wasserversorgung und -absaugung)

• abgestochene Schlauchringe (z. B.

Leuchtenfassungsdichtungen)

• zum Ring verklebte Schlauchdichtun-

gen (z. B. Lampen- und Scheinwerfer-

gehäusedichtungen)

• leitfähige Schlauchstulpen (z. B. Ko-

pierwalzenbezüge)

• geriffelte oder genoppte Schlauchab-

schnitte (z. B. Transportwalzen)

• co-extrudierte Kombinationsschläu-

che mit leitfähigen und isolierenden

Segmenten (z. B. medizinische Senso-

rik) oder übereinanderliegenden

Schichten (z. B. energietechnische

Hochspannungsableiter)

• glasklare, platinvernetzte Schläuche

(z. B. Peristaltik-Pumpen)

• bedruckte Schläuche (z. B. im Abgas-

bereich)

Für den speziellen Einzelfall, bei außer-

gewöhnlichen atmosphärischen Bedin-

gungen, besonders aggressiven Me-

dien oder Design-Fragen empfiehlt es

sich, mit der Anwendungstechnik Kon-

takt aufzunehmen. BIW findet in jedem

Fall eine Lösung.

Wandstärke (WD)[mm]

Innendurchmesser (ID)[mm]

Leistungsspektrum BIW-Silicon-Schläuche

20

10

5

2

1

0,5

0,2

0,1

0,2 0,5 1 2 5 10 20 50 100 200

min max

WD 0,25 20

ID 0,25 200

Standard

Logarithmische Darstellung

SILICON-PROFILE, -VIERKANTE UND -RUNDSCHNÜRE

Silicon-Profile finden in nahezu allen

Industriebereichen ihre Anwendungs-

gebiete und werden bei Härtegraden

zwischen 20° und 90° Shore A überwie-

gend als Dichtungen eingesetzt.

Neben den klassischen Anwendungen

in der Elektro-, Heiz- und Hausgerätein-

dustrie sowie im Maschinen- und Anla-

genbau gibt es eine Vielzahl spezieller

Anwendungen in der Luft- und Raum-

fahrttechnik (ATS1000 approbierte Sili-

con-Compounds), der Computer- und

Schaltschrankherstellung („EMI-

Shields“ auf Basis leitfähiger Com-

pounds) oder auch dem Fenster- und

Fassadenbau, wo es auf Witterungs-,

Ozon- und UV-Beständigkeit ankommt.

Silicon-Profile können von einfachen

Geometrien (Vierkante, Rundschnüre)

bis hin zu komplizierten Querschnitten

mit variabel dimensionierten Hohlkam-

mern fast alle erdenklichen Formen

einnehmen. Mehrere tausend Profil-

Konturen hat BIW bereits realisiert.

Diese stehen den Kunden in Form

fertiger Extrusionswerkzeuge zur Verfü-

gung (siehe unter: www.biw.de).

Für den Einsatz von Silicon-Profilen

spricht auch die Neutralität gegenüber

Kunststoffen und Lacken sowie die

Möglichkeit einer lichtechten Einfär-

bung, die ein Nachstellen von Farbmu-

stern und fast aller Farben der RAL-

Karte erlaubt. Durch den der Extrusion

nachgeschalteten Temperprozess wer-

den flüchtige Bestandteile ausge-

dampft, sodass auch ein Einsatz von

Siliconprofilen in der Medizintechnik

und im Kontakt mit Lebensmitteln un-

bedenklich ist.

Zunehmend findet Silicon auf Grund

seiner einzigartigen elastomeren Eigen-

schaften in der Automobilindustrie An-

wendung (z. B. Scheinwerferdichtun-

gen, Zündsystemschutz).

Die BIW-Anlagentechnik erlaubt Profil-

breiten bis 250 mm. Dies ermöglicht

auch die Herstellung von Flachbän-

dern, aus denen Stanzdichtungen ratio-

nell, kontinuierlich ausgestanzt wer-

den.

Ein weiteres großes Anwendungsge-

biet sind flexible Profildichtungen im

Hochtemperatur- und Abgasbereich.

So eignen sich BIW-Silicon-Profile

ideal als:

- Ofentürdichtungen

- Kesselverschlussdichtungen

- Gargerätedichtungen

- Heizgerätedichtungen

- Elektrogerätedichtungen

- Deckeldichtungen

Bei besonders kritischen Umgebungs-

bedingungen kommen dabei optimierte

Mischungen zum Einsatz:

- dampfbeständige Compounds

- platinvernetzte, hochreißfeste Typen

- elektrisch leitfähige Silicone

- temperaturstabilisierte Mischungen

Eine besondere Spezilität aus dem

Hause BIW sind 2-Komponenten Co-

Extrudate, die aus Hart-Weich- oder

Schaum-Vollmaterial-Kombinationen

bestehen.

Auch das Einbringen von Sensor- und

Schaltelementen in ein Siliconprofil hat

BIW bereits erfolgreich realisiert, wie

auch eine Vielzahl von faden-, gewebe-

oder metallverstärkten Profilen.

Durch den Einsatz speziell entwickelter

Materialformulierungen lassen sich

zum Ring verklebte Silicon-Profile auch

als Rohrleitungsdichtungen sowohl im

öl- als auch im gasbefeuerten Heizgerä-

te-Abgasbereich einsetzen.

Für eine schnelle Montage und eine

einfache sortenreine Trennung eignen

sich Clip-Dichtungen, die mit entspre-

chenden Profilausstanzungen ein un-

kompliziertes Montieren ermöglichen.

Dichtungsrahmen aus endlos extru-

dierten Profilen werden von BIW nach

dem Ablängen mit alternativen Metho-

den zusammengefügt:

- Vulkanisieren

- Verkleben

- Verschweißen

Je nach Anwendungsfall wird kunden-

individuell die jeweils beste Methode

ausgewählt.

Durchmesser0,5 - 60 mm

auf Anfrage, vgl. Profilkatalogunter www.biw.de

Silicon-

Rundschnur

Silicon-

Vierkant

Silicon-

Profil

SIR

SIV

SIP

Breite0,5 - 250 mm

Höhe0,3 - 40 mm

Toleranzen i.d.R. nach DIN ISO 3302-1E2

Verfügbare Maße im HTV-Extrusions-Programm

Die einzigartige Kombination der Verar-

beitungstechnologien von Elastomer

und Textil unter einem Dach versetzt

BIW in die Lage, den Kunden eine

breite Palette textilarmierter Silicon-

Druckschläuche für unterschiedliche

Hochdruck- oder Unterdruckanwendun-

gen anzubieten. Der mehrstufige Pro-

duktionsprozess kombiniert einen ex-

trudierten Silicon-Innenschlauch mit

der Umflechtung der verschiedenen

möglichen textilen Materialien und

einer auf Wunsch farbigen Silicon-Be-

schichtung oder LSR-Fixierung. Dieser

Verbund garantiert Druckfestigkeiten

bis über 100 bar bei mehrfacher Armie-

rung mit zusätzlicher Silicon-Zwischen-

schicht. Als Armierungen werden stan-

dardmäßig Polyester-Monofile (PES-

Mono), Polyester-Multifilamente (PES-

MF), Glasseiden-Garne und -Zwirne

sowie Aramid-Fasern verwendet.

Eine gezielte Auswahl von Nennweiten

mit Innendurchmessern von 3 mm (1/8

Zoll) bis 50 mm (2 Zoll) ist ab Lager ver-

fügbar.

Neben den vier Standardmaterialien für

die Armierung können auch Edelstahl-,

Kupfer- oder andere Metalldrähte z. B.

als Heiz- oder Steuerleitungen einge-

flochten werden.

Eingesetzt werden Silicon-Druckschläu-

che in den Bereichen:

- Medizintechnik (z. B. Dialysegeräte)

- Anlagenbau (z. B. Kältemittelleitungen)

- Maschinenbau (z. B. Saug- und Füll-

schläuche)

- Großküchentechnik (z.B. Heißwasser-

und Dampfgarschläuche)

- „Food“-Industrie (z. B. lebensmittel-

konforme Transportleitungen)

- Notfallversorgung (z. B. temperierbare

Beatmungsschläuche)

- Bio-Technik (z. B. permeable Fermen-

tationsleitungen)

- Abwassertechnik (z. B. Begasungs-

schläuche)

- Luft- und Raumfahrttechnik (z. B. tem-

peraturbeständige Druckluftleitungen)

- Nachrichtentechnik (z. B. Schutz-

schläuche für Kaltlichtträgerelemente)

SILICON-DRUCKSCHLÄUCHE

Armierung

Handelsname

Bezeichnung

textile Aufmachung

Temperaturbeständigkeit

Standard

optimiert

Abmessung

PES-MF

Trevira®

Polyester-Multifilament

Garn

bis 160°Cdto.

bis NW 19

Die Bezeichnung PES für Polyester ist üblich in der Textilbranche; die korrekte Nomenklatur lautet PET.Trevira®: Copyright 2002 Trevira GmbH; Twaron®: Copyright TEIJIN TWARON BV; Kevlar ®: Copyright 1995 - 2003 E.I. du Pont de Nemours and Company

Eigenschaften von Druckschlauch-Armierungen (Teil 1)

PES-Mono

Polyester-Monofilament

Monofil

bis 160°Cdto.

bis NW 25

Glasseide

E-Glas

Zwirn

bis 180°Cbis 240°C

bis NW 50

Aramid

Twaron® Kevlar®

Aramidfaser

Garn

bis 180°Cbis 240°C

bis NW 50

Standard

Armierung 1-fach

[bar]

NW

[mm]

+/- Tol.

[mm]

NW

[Zoll]

Standard*

[mm]

Standard*

[mm]

Standard*

[mm]

Optimiert

Aramid-

Armierung doppelt

[bar]

Standard

Armierung 1-fach

Absolutdruck

[bar]

Zum Abbau elektrostatischer Aufladung

können diese Schläuche mit einer elek-

trisch leitfähigen Innen-, Außen- oder

Zwischenschicht im Co-Extrusionsver-

fahren ausgestattet werden.

Mit den diversen Flechtmaschinen ist

BIW in der Lage, nahezu beliebig viele

Konstruktionen bezüglich Flechtwinkel,

Anzahl der Flechten oder Kennfäden zu

realisieren. Weitmaschige Umflechtun-

gen sichern beim Einsatz hochtranspa-

renter Silicon-Compounds eine schnelle

Erkennbarkeit von Durchflussmedien.

Für Anwendungen im Armaturen- und

Sanitärbereich erstellt BIW Silicon-

schläuche mit geschlossener, engma-

schig geflochtener Edelstahldraht-

Oberfläche.

Zur besseren Handhabung der flexiblen

Silicon-Druckschläuche setzt BIW eine

Gleitlack-Oberflächenbehandlung ein,

die die Lebensdauer solche Schlauch-

systeme unter dynamischer Belastung

im Alltagsgebrauch deutlich erhöht.

Die Variantenvielfalt ermöglicht es den

BIW-Entwicklern, für den jeweiligen

Anwendungsfall angepasste und opti-

mierte Druckschlauchkonstruktionen

und Materialkombinationen zu erstellen

und imTechnikum auf Eignung zu

testen.

Eigenschaf ten von Druckschlauch-Armierungen (Tei l 2 )

Hydrolyse-beständigkeit

Bruchdehnung Biegefestigkeit dynamischeBelastbarkeit

+ +

+

0

-

- -

PES-Monofilament

PES-Multifilament

Glasseide Aramid

NennweiteAußen-

DurchmesserWandstärke

3

6

8

9,5

12,5

16

19

25

32

38

50

0,2

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,4

0,5

0,5

1,0

1,0

1/81/45/16

3/81/25/83/4

1

1 1/4

1 1/2

2

8

12

15

17

21

25

31

37

45

51

64

2,5

3

3,5

3,75

4,25

4,5

6

6

6,5

6,5

7

Biegeradius

30

50

60

70

80

100

150

185

220

260

350

Vakuum-

Tauglichkeit

150

150

150

150

150

200

200

250

300

400

600

Berstdruck bei 20°C **

60

40

40

35

30

30

25

15

10

10

6

> 100

> 100

> 80

> 80

> 80

> 80

> 80

> 70

> 50

-

-

* Individuelle Optimierungen auf Anfrage.** und einer geeigneten Anschlusstechnik.

Dimensionen, Biegeradius und Druckfestigkeit der BIW-Standard-Druckschläuche

BIW ist einer der wenigen Hersteller,

der über die komplexe Treibmitteltech-

nologie verfügt, die notwendig ist, um

Silicon-Schaumartikel herstellen zu

können. Der entscheidende Faktor hier-

bei ist, das schmale Verarbeitungsfen-

ster prozesssicher zu treffen, welches

das parallele Ablaufen von druckloser

Vulkanisation und Schaumbildung im

Extrusionsverfahren erlaubt (vgl. Gra-

fik).

Die Schaumstruktur dieser Extrudate

ist geschlossenzellig, was ein exzellen-

tes Verhalten in feuchter oder flüssiger

Umgebung bewirkt (Feuchtigkeitsauf-

nahme < 1,5 Gewichtsprozent). Durch

die richtige Kombination aus Com-

poundierung und Prozessparametern

ist die Zellstruktur innerhalb eines brei-

ten Spektrums variabel einstellbar, so-

dass Silicon-Schäume mit unterschied-

lichen physikalischen und chemischen

Eigenschaften – wie beispielsweise

Weichheit, Dichte und Temperatur-

bzw. Chemikalienbeständigkeit – reali-

siert werden können.

In der Anwendung von Schaum-Profi-

len als Dichtungen sind in der Regel

die hohe Kompressibilität und das her-

vorragende Rückstellverhalten des Sili-

cons von ausschlaggebender Bedeu-

tung. Da zur Beurteilung von Silicon-

Schäumen traditionell die Dichte und

meist noch subjektive Merkmale, wie

das „Anfühlen“ hinzukommen, emp-

fiehlt BIW eine Klassifizierung in Anleh-

nung an die ASTM 1056. Die Dichte

und die im physikalischen Sinne ei-

gentlich nicht geeignete aber durchaus

übliche Shore-Härte ergänzen diese

Klassifizierung (vgl. Tabelle).

Im Gegensatz zu mechanisch labilen

kaltvulkanisierenden Silicon-Materia-

lien setzt BIW ausschließlich auf hoch-

reißfeste heißvulkanisierende Silicon-

Basismaterialien, die eine feinporige,

stabile und geschlossenzellige Struktur

ausbilden.

Neben klassischen Vierkanten, Rund-

schnüren und Blockprofilen lassen sich

auch Hohlkammerprofile und an-

spruchsvolle Konturen in Silicon-

Schaum ausbilden.

Spezielle Formulierungen lassen neben

den technischen Qualitäten auch den

Einsatz im Kontakt mit Lebensmitteln

zu und entsprechen den Anforderun-

gen von FDA und BGVV.

Neben den Standardschaumqualitäten,

zu denen eine breite Palette einfacher

SILICON-SCHAUMARTIKEL

Temperatur

Verw

eilz

eit

Schäumung

Vulkanisation

Verarbeitungs-fenster

[Shore A]< 5

3 - 67 - 13

10 - 1513 - 18

> 15

Compression Set

DruckverformungsrestASTM-Klasse

Compression Deflection

Rückstellkraft

Dichte

nach DIN 53479 A

Shore-Härte

nach DIN 53505

Konturen ab Lager verfügbar ist, verar-

beitet BIW besonders stabilisierte Com-

pounds, die eine Temperaturbeständig-

keit bis +280°C aufweisen. Derartige

Schaumdichtungen eigenen sich ganz

besonders im Ofen-, Heizgeräte- und

Temperierschrankbau als Geräte- oder

Türdichtung. Die Silicon-Schaum-Pro-

file bieten eine hervorragende Wärme-

isolation sowie auch eine Geräusch-

isolation.

Im Industrieofenbau und als Kessel-

dichtung bei aggressiven Medien und

hohen Temperaturanforderungen sind

Silicon-Schaumdichtungen nicht mehr

wegzudenken. Je nach Einsatzgebiet

lässt sich die Chemikalienbeständigkeit

mit Hilfe spezieller Additive weiter opti-

mieren.

Für Anwendungen in der Gebäudetech-

nik (z. B. Brandschutztüren) oder in der

Bauindustrie (z. B. Kabeldurchführun-

gen) bietet BIW einen gemäß IFBT ge-

prüften F 90 Feuerschutz-Schaum in

ziegelrot an. Auch eine selbstver-

löschende Einstellung lässt sich mit

gemäß UL 94-V0 approbierten Basis-

komponenten erreichen.

Der hausinterne Werkzeugbau und der

umfangreiche Maschinenpark, zu dem

auch diverse Stanztechniken gehören,

ermöglichen eine kostengünstige Her-

stellung von Schaumflachdichtungen.

Diese werden aus endlos extrudierten

Flachstreifen in nahezu beliebigen Kon-

turen ausgestanzt.

2D0

2D1

2D2

2D3

2D4

2D5

[%]< 80< 80< 60< 60< 60< 60

Das Deformationsverhalten ist immer in Abhängigkeit von der Geometrie zu beurteilen.* Individuelle Eigenschaften auf Anfrage.

Silicon-Schaum-Klassifizierung nach ASTM 1056, Dichte und Shore A*

[KPa]< 15

15 - 3535 - 6565 - 9090 - 120

120 - 170

Druck bei25% Kompression

22h / 100°C50% Kompression

[g/cm3]< 0,28

0,25 - 0,300,30 - 0,400,35 - 0,500,40 - 0,60

> 0,4

Wand1 - 20 mm

Höhe1 - 50 mm

Außen-Ø4 - 120 mm

Derartige zweidimensionale Schaum-

dichtungen haben sich in verschieden-

sten industriellen Anwendungen wie

- Kessel- und Gerätedichtungen im

Heizgerätebau oder

- Dichtungen für Kabelverbindungs-

muffen in der Telekommunikation

bewährt.

BIW stellt wärmeisolierende, dickwan-

dige Schaum-Schläuche bis 100 mm

Innendurchmesser her, die im Anlagen-

bau als Rohrleitungs-Isolierungen, in

der Messtechnik als Kabel- und Lei-

tungsschutz und auch als Transport-

walzenüberzüge ihren Einsatz finden.

Die diversifizierten Varianten der Kon-

fektionierung endlos extrudierter Sili-

con-Schaum-Profile ermöglicht unter

anderem die Erstellung von Dichtungs-

rahmen sowie auch die selbstklebende

Ausrüstung solcher Profile als Fixie-

rung und Verarbeitungshilfe.

Weltweit einzigartig sind die von BIW

exklusiv hergestellten leitfähigen Sili-

con-Schäume. Sie kommen bei speziel-

len Produkten in der Elektrotechnik (ka-

pazitive Schaltelemente), in der Auto-

mobilindustrie (Ausgleichselemente in

Zündsystemen) und in der Bürokom-

munikation (Walzenbezüge) zur An-

wendung.

Die besondere Treibmitteltechnologie

in der drucklosen Vulkanisation beim

Extrudieren ist und bleibt eine Be-

sonderheit, die eine Vielzahl von Dich-

tungsproblemen insbesondere bei

hohen Temperaturanforderungen in

der täglichen Praxis löst. Das Experten-

wissen bei BIW ermöglicht hierzu kun-

denindividuelle Lösungsansätze mit

einem vergleichsweise geringen Ko-

stenaufwand.

Durchmesser1,5 - 50 mm

auf Anfrage, vgl. Profilkatalog unter www.biw.de

Silicon-Schaum-

Rundschnur

Silicon-Schaum-

Vierkant

Silicon-Schaum-

Schlauch

Silicon-Schaum-

Profil

SSR

SSV

SSS

SSP

Breite2 - 215 mm

Innen-Ø1,5 - 100 mm

Toleranzen i.d.R. +/- 10%.

Verfügbare Maße im BIW-Programm (alle ASTM-Klassen)

Standard

-60 bis 180°C alle Klassen alle Farben

Temperaturbeständig

bis 240°C alle Klassen rotbraun

Hochtemperaturbeständig

bis 280°C alle Klassen opak, graublau

Lebensmittelschaum

(BGVV, FDA) bis 180°C 2D2 - 2D5 alle Farben

Temperaturbeständiger

Lebensmittelschaum (BGVV, FDA) bis 240°C 2D2 - 2D5 rotbraun

Verbesserte hellgrau, Chemikalienbeständigkeit bis 280°C 2D1 - 2D5 pastellfarben

Selbstverlöschend opak,bis 280°C 2D2 - 2D5 pastellfarben

Selbstverlöschend (UL 94-V0

approbierte Basiskomponenten*) bis 180°C 2D2 - 2D5 braun

Feuerschutz-Bau-Schaum

(gemäß IFBT) F 90 geprüft 2D4 ziegelrot

Elektrisch leitfähig,

ca. 103 bis 104 Ohm · cm bis 180°C 2D2 - 2D3 schwarz

Qualität Temperaturbeständigkeit ASTM 1056 -Klassen Farbe

Verfügbare Silicon-Schaum-Qualitäten im BIW-Programm

Weitere Qualitäten sind auf Anfrage realisierbar.*mit "Yellow Card"

Verschiedene Farb- und

Materialkomponenten

Mittels Co-Extrusion lassen sich neben

Hart-Weich-Kombinationen auch unter-

schiedliche Farb- und Materialkompo-

nenten in einem Profil vereinen. Eine

von BIW realisierte Besonderheit stellen

dabei Kombinationsprofile aus leitfähi-

gem und isolierendem Silicon dar. So

lassen sich beispielweise Kontaktprofile

in einem Arbeitsgang extrudieren.

Individuelle Weiterverarbeitung

Die individuelle Weiterverarbeitung und

Konfektionierung von Silicon-Produkten

ist eine besondere Stärke von BIW. Das

Angebot reicht von verschiedensten

Ablängtechniken wie Hacken, Kreismes-

serschneiden oder vom Dorn Abste-

chen bis hin zu Stanzschnitten und Aus-

klinkungen.

So lassen sich auf rotierenden Wellen

Schlauchringe mit Stärken bereits ab

0,5 mm abstechen. Großvolumige

Mehrkanalprofile werden mit Kreismes-

sermaschinen sauber und verdrük-

kungsfrei auf Länge geschnitten.

Kundenspezifische Problemlösungen

Je nach Einsatzgegebenheiten sind

auch Bohrungen, Schrägschnitte und

andere Bearbeitungen fertiger Extruda-

te auf Kundenwunsch herstellbar. BIW,

als Entwicklungslieferant, bietet kun-

denspezifische Problemlösungen.

Schlauchkrümmer und Formschläuche

Schlauchkrümmer, manuell bzw. halb-

automatisch gefertigte Formschläuche

und Wendelschläuche sind weitere

Spezialitäten aus dem Hause BIW. Ein

besonderes Beispiel hierfür ist der elek-

trisch beheizbare Wendelschlauch für

medizinische Einsätze, der es ermög-

licht, das Durchflussmedium konstant

zu temperieren. Die elektrischen Leitun-

gen werden bei diesem Artikel zu

einem Profil umspritzt, welches als auf-

vulkanisierte Wendel den eigentlichen

Beatmungsschlauch stabilisiert und ein

Abknicken verhindert. Die ebenfalls be-

heizten Anschlussmuffen werden kun-

denindividuell ausgebildet und im

Spritzgussverfahren mit Flüssig-Silicon

(LSR) an die Schlauchenden ange-

spritzt.

SILICON-SONDERPRODUKTE

Endlosbedruckung

Eine weitgehend abriebfeste Produkt-

kennzeichnung durch Endlosbedruk-

kung ist ebenfalls erhältlich.

Auf Kundenwunsch werden auch indivi-

duelle Logos oder Markenzeichen mit

einer auf Silicon haftenden Spezial-

Tinte im Ink-Jet-Verfahren aufgebracht.

Kombi-Profile

Die im Hause BIW vorhandenen Quer-

kopfextrusionsanlagen ermöglichen die

Herstellung kombinierter Profile (Sili-

con-Metall-Verbindungen), die Ferti-

gung gewebeverstärkter Profile (Sili-

con-Gurte) sowie die Produktion von

Dichtungsprofilen mit Strecksicherung.

Eine weitere BIW-Spezilität sind die ge-

webearmierten Druckschläuche.

Komplette Dichtungsrahmen

Auf Gehrung abgelängte Schaum- oder

Vollmaterial-Profile konfektioniert BIW

mit elastischen Hochtemperatur-Klebe-

stellen zu kompletten Dichtungsrah-

men. Eingespritzte und anvulkanisierte

Ecken bilden auch im Bereich enger Ra-

dien exakt die Profilkontur ab und si-

chern die Dichtfunktion im Eckbereich.

Stanzdichtungen

Aus extrudierten Flachstreifen lassen

sich vielfältige zweidimensionale Dich-

tungen ausstanzen. Solche Stanzdich-

tungen werden vielfach als preisgünsti-

ge Alternative zu Press- bzw. Spritz-

guss-Formteilen eingesetzt, da nicht in

ein aufwändiges Werkzeug investiert

werden muss.

Selbstklebende Profile

Profile und Flachbänder werden auf

Wunsch zur Fixierung und als Montage-

hilfe selbstklebend ausgerüstet. Je nach

Umgebungstemperatur und der Not-

wendigkeit einer dauerhaften Verbin-

dung finden unterschiedliche Haft-

Materialien Anwendung.

Selbstverschweißende Siliconbänder

aus der BIW-Fertigung (Tapes) ermög-

lichen dem Kunden die schnelle und

einfache weitere Konfektionierung im

eigenen Haus.

Besondere Produkt-Kennzeichnungen

und Verpackungen gehören dabei eben-

so zu unserem Angebot wie spezielle

Montagen und Systemzusammenstel-

lungen.

Weitere Spezialitäten des BIW-Pro-

duktionsprogramms sind Silicon-

Schrumpfschlauch-Abschnitte, kera-

mifizierende Vollmaterial- und Schaum-

Profile sowie Einfärbungen in Neon-

und Leuchtfarben. Der Vielfalt in Sachen

„Silicon“ sind keine Grenzen gesetzt.

Für außergewöhnliche und innovative

Fragen hat BIW immer ein offenes Ohr

– und meist auch eine Antwort.

Rationell zum Ring verklebte Rund-

schnüre und -profile oder Schlauchab-

schnitte sind eine schnell und einfach

zu realisierende Alternative zu form-

gefertigten Dichtungen. Aufblasbare

Schlauch- und Profildichtungen rüstet

BIW mit kundenspezifischen Ventilan-

schlüssen aus, die direkt einvulkanisiert

werden. Eine Druckbeaufschlagung

kann auch alternativ über anvulkanisier-

te Schlauchstücke realisiert werden.

BIW Isolierstoffe GmbH

Pregelstraße 558256 EnnepetalDeutschland

Telefon + 49 (0) 23 33 -83 08-0Telefax + 49 (0) 23 33 -83 08-10

info@biw.dewww.biw.de

Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der

Angaben wird keine Haftung übernommen.

Sämtliche technische Daten ohne Rechtsver-

bindlichkeit. Änderungen vorbehalten.

Stand 03/03