Simmering lieben, gestalten, schützen

7
Simmering lieben, gestalten, schützen Unsere Ideen für eine gute Zukunft des 11. Bezirks Simmering HEUTE Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt RM Wahlen 15A040493 E Verlagsort 1110 Wien Landtags- u. Gemeinderatswahl Wien 15A040493 E Eva-Maria Hatzl Bezirksvorsteherin

description

Unsere Ideen für eine gute Zukunft des 11. Bezirks

Transcript of Simmering lieben, gestalten, schützen

Simmeringlieben, gestalten, schützen

Unsere Ideenfür eine gute Zukunftdes 11. Bezirks

Simmering HEUTEÖsterreichische Post AG /Postentgelt bar bezahltRM Wahlen 15A040493 EVerlagsort 1110 WienLandtags- u. Gemeinderatswahl Wien 15A040493 E

Eva-Maria HatzlBezirksvorsteherin

Simmering hat Zukunft …

Lesen Sie unsere Ideen für den 11. Bezirk –11 Themen für den 11ten

Am 11. Oktober geht es auchum die Kandidaten.Die stimmen-stärkste Parteiwird den Bezirksvorsteherstellen. Mit einer Stimme fürdie SPÖ verhindern Sie, dassSimmering blau werdenkönnte. Keine „blauen“ Expe-rimente im Elften! Mit Gras-ser, Kärnten & Hypo habenwir schon genug blaue Wun-der erlebt, teure Wunder.

Die SPÖ ist die Partei der Ar-beit, der sozialen Leistungen,des guten Miteinanders.Wir ersuchen Sie um Ihr Ver-trauen, damit wir den öster-reichischen Weg BrunoKreiskys erfolgreich weitergehen können.

Dr. Harald Eva-Maria Troch HatzlAbgeordneter Bezirks-NR vorsteherin

EU-Geld für Simmering –erstmals!Da freut sich BV Eva-Maria Hatzl, die dafür ge kämpft hat: „Erstmals fließt Fördergeld der EU nach Simmering: Aufwerten wollen wir den älteren Teil des 11. Bezirks rund um denEnkplatz, Simmeringer Markt, Geiselbergstraße& Umgebung.“

Was wird geleistet & verbessert?■ Thermische Wohnhaus-Sanierung der Hauff-

gasse 37–45, Lorystraße 54–60, Herbortgasse43 bringt große Heizkosten-Ersparnis von biszu 400 Euro pro Jahr pro Haushalt.

■ Neue Mittelschule Enkplatz wird topmoderni -siert mit Null-Energie-Turnsaal, schönenmodernen Klassen & Sanitär-Räumen

■ Arbeit schaffen, Betriebe fördern, Energiesparen mit „smarten“ Maßnahmen mehrFernwärme-Anschlüsse, Ausnützen von Solar-und Abwärme, eMobility im Werksverkehr z. B.bei Siemens, Nachbarschafts-eCar-Sharing

■ Info & Einbeziehung aller Anrainer

■ 7 Millionen Euro von der EU, Gesamtkosten 46 Millionen

■ Warum fördert die EU? Die EU fördert, weildieses Wiener Projekt stark auf Energie sparen& Nachhaltigkeit setzt und die Anrainer starkeingebunden werden

■ Projekt-Beginn: 2016

Mehr Infos: www.simmering.spoe.at

Leben & Arbeiten inSimmeringSimmering braucht Arbeitsplätze! Wichtig ist mir, dass der industrielle Kern, neben denDienstleistungsbetrieben, die es im 11. Bezirk gibt,erhalten bleibt. Denn Industrie-Arbeitsplätze sindmeist gut entlohnt und großteils Vollzeitarbeit.

Aktuell ist die Weiterentwicklung der Industrie, die Digitalisierung und dasSchlagwort Industrie 4.0. Mir ist es wichtig, dass die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bestmöglich auf diese Herausforderungen vorbereitetwerden – allen voran durch eine gute Aus- und Weiterbildung. Genausowichtig ist es der AK und dem ÖGB, bei den Rahmenbedingungen für diesekünftigen Arbeitsplätze mitzureden. Unser Positionspapier haben wir derBundesregierung übermittelt und drängen auf Umsetzung.

Rudi Kaske steht für

■ faire & gerechte Behandlung der Arbeitnehmer/innen■ eine offensive Industriepolitik ■ Schaffung neuer Arbeitsplätze, in Wien & ganz besonders in Simmering

Rudi KaskeKandidat der SPÖ in Simmering

Ale

xand

ra K

rom

us

Rudi Kaske beim Betriebsbesuch der ÖBB in der Grillgasse

© Renee Del Missier

Bessere Öffis für Simmering & KaiserebersdorfDas Maßnahmen-Paket der SPÖ:

■ 71er kommt zurück nach KaiserebersdorfJeder zweite 71er vom Schwarzenberg-Platz bis Kaiserebersdorf. So kann der 71er die Linie 6 entlasten.

■ Ausbau der 6er-Umkehrschleife Zinnergasse Notwendig, wenn Betrieb von 6er und 71er bei der EndstationKaiserebersdorf. Baubeginn 2016.

■ U3 bis KaiserebersdorfBezirksvorstehung & SPÖ werden in dieser Frage nicht locker lassen.

■ Revolution beim 71ADer Betreiber Dr. Richard ist verantwortlich für Verspätungen und Ausfälle.Der SPÖ-Vorschlag: Die Wiener Linien können den 71A besser betreiben!

■ Neue Buslinie 70AErfolg der SPÖ: Neue Buslinie 70A ins Betriebsgebiet Ailecgasse 2017.

■ Buslinie 15AVerlängerung zur U3 Endstation Simmering

Peter KrizBezirks-vorsteher-Stv.

Sicherheit in SimmeringIn Zeiten der Krisenherde, Flüchtlinge, Terrorismus setzt die SPÖ auf Sicherheit,beschloss im Nationalrat ein 290 Millionen Euro-Paket für Polizei & Justiz. Wirverstehen Sicherheit umfassend von der bewaffneten Exekutive über Rettung& Feuerwehr bis zur sozialen Sicherheit & guten Pensionen.

■ SPÖ hat für Simmering erreicht:• Das Polizei-Kommissariat Enkplatz bleibt!• 1000 Polizisten mehr für Wien – auch für Simmering gut• Neue Rettungsstation kann unser Leben im Notfall sichern

■ Die SPÖ unterstützt• moderne Polizei-Inspektion für Kaiserebersdorf• ausreichend Personal & Ausrüstung für die Polizei sichert die guten

Aufklärungsraten im 11. Bezirk

■ Asyl-Krise:• Wien handelt in der Asyl-Krise professionell, kein Chaos wie in Budapest• Beste Zusammenarbeit Stadt Wien – Polizei – ÖBB – Helfer Wiens – Sozialverbände• Gemeinsam mit EU & Berlin & Nachbarn

■ International • Die Flüchtlings-Krise muss RASCH im Nahen Osten gelöst werden:

So werden die Ströme zu stoppen sein• Aktive Grenzsicherung der EU-Außengrenzen• aktive Neutralitätspolitik Österreichs

DANKE an alle Aktiven bei Polizei & Bundesheer, bei Hilfsorganisationen, bei derStadt Wien & ÖBB und Privaten, die Außerordentliches geleistet haben, um zuhelfen und Chaos zu verhindern. Österreichs Ansehen in der Welt hat gewonnen,das kommt Wien als UNO- & Kongressstadt zugute – das schafft wieder Arbeit!

Harald Troch

„EndstationSehnsucht“ –mehr als einFilmtitel.Die Kaiserebers-dorfer wartensehnsüchtig aufdas Comeback des 71ers.

Daher wird dieUmkehrschleifeausgebaut.

Foto Heinz Titz

Simmering ist stolz auf die erfolgreicheArbeit seiner Polizei.BV Eva-Maria Hatzl und Stv. Peter Kriz beim SimmeringerSicherheitstag. Foto Stefan Tögel

Technik & digitale Kul-tur im 21. Jahrhundert

Das flächendeckende &kostenlose W-LAN-Netzin ganz Wien wird aus-gebaut. Simmerings HotSpots: SimmeringerPlatz realisiert, es folgenEnkplatz, U3 Station Gasometer, Weißenböck-straße/Am Kanal, EKZ Simmering, Johann-Hatzl-Platz, EKZ derThürnlhofstraße, Her-derpark, Rosa JochmannRing (Merkur) gratis imInternet surfen.

Die SPÖ will■ Gezielte Investitions-Förderung für For-schung & Wirtschaft ■ Ausbau der digitalenKommunikation durchBreitband-Ausbau, Aus-bau der WLAN-Hotspots,Finanzierung von digita-len Service-Angeboten.■ „Test-Base“– neuesPrüf-Forschungszen-trum um 60 Mio Euro,300 Beschäftigte testenLebensmittel & Bau-stoffe – eröffnet 2017

Shoppen in SimmeringSimmeringer Hauptstraße belebenDie Belebung der Simmeringer Hauptstraße ist ein große Projekt für Simmerings Zukunft.

SPÖ-Ideen für attraktive Hauptstraße:

■ Sichern: Traditionelle Familienbetriebe motivieren & unterstützen

■ Neue Shops: Geschäftsstraßen-Widmung erlaubt größere Geschäfte

■ Bauen: z.B. Mautner-Markhof-Gründe bringen 800 neue Wohnungen, 1600 Konsumenten an die Hauptstraße

■ Gestaltung & Stadtmöbel: Sitzplätze, Grünoasen, Schani-Gärten

Nahversorgung: Mehr Lebensmittel-Geschäfte – weniger Wettlokale

Huma-Einkaufspark: Über 100 Millionen € werden investiert • 50.000 m2 Fläche, 90 Shops (bisher 40), 800 Arbeitsplätze.

Was 2016 passiert:Simmeringer Hauptstraße: belebt & attraktivIdeen der Anrainer, Einbeziehung der Geschäftsleute,Lokalbetreiber, Hausbesitzer – Widmung alsGeschäftsstraße andenken

Am 3. 3. eröffnet der neue HUMA-Einkaufspark

Sport in SimmeringMichael Dedic Bezirksrat

Simmering als sportlicher Top-Bezirk bietet enormVieles: vom Simmeringer Bad bis zu Fußball- &Basketball-Plätzen, vom Fitnesscenter zum Yoga,von Kampfsportarten zum American Football,Reitsport und Angeln.

Sport ist eine wichtige Maßnahme zur Integration,zur Gesundheitsförderung und zur Gestaltung derFreizeit. Ziel der SPÖ ist, dass alle in Simmeringeinen leichten & günstigen Zugang zursportlichen Betätigung haben.

SPÖ-Pläne:

■ 2016 moderne Sportanlage auf der SimmeringerHaide im Zuge der Kanalarbeiten

■ Sport & Fun Halle für Simmering für Schul-,Freizeit- und Leistungssport

■ Turnsaal am Enkplatz: mit dem EU-Projektesausbauen & sanieren

■ Yoga-Programme ab Sommer 2016 in 2 Parks im 11.

Forschung & Ent -wicklung für hoch -qualifizierte Arbeit in Simmering

Kraftwerk Simmering,Kläranlage, Fernwärme-speicher, Donaukraft-werk Freudenau, dieFirmen Siemens, Dietzel,Biohelp – innovative Projekte werden umge-setzt. Die öffentlicheHand muss gute Ideenfördern. Nur wer inve-stiert, gestaltet neue Arbeitsplätze.

Simmering ins 21. Jahrhundert

Forschung InvestitionDigitalisierung

E. M. Hatzl

Bezirks-vorsteherin

Mag.a EwaSamel

VorsitzendeJunge Gene -ration SPÖ

WolfgangFasching

Sozialdem.WirtschaftSimmering

Hauptstraße gewinnt mit Merkur

Umwelt & sanfteStadtentwicklungSimmering ist das Umweltzentrum der Stadt und somitGarant für eine saubere Umwelt. Die SPÖ hat einevorbildliche Müllentsorgung geschaffen: die Müll -verbrennungsanlage Pfaffenau, die Biogasanlage, dasAbfalllogistikzentrum.

Was die SPÖ plant:

■ Projekt „Kanal plus“:das 30 Millionen Projekt geht 2016 in Betrieb – ein Kanalsystem mit demSimmering künftig noch besser vor Überflutungen geschützt wird. Neuemoderne Sportanlage durch Instandsetzung des Fußballplatzes.

■ Lärm bekämpfen: Flüsterasphalt, Lärmschutz-Wände, Tempo 30 in Wohngebieten, weniger Fluglärm durch Bau der 3. Landebahn.

■ Sanfte Entwicklung im 11. Bezirk: Freihaltung von genügend Grün- undFreiflächen. Verträgliche Bebauung durch sorgsame Flächenwidmungen.

■ Landwirtschaft erhalten: Förderung unserer Gärtnereien. DieFamilienbetriebe sichern die Nahversorgung Wiens & Arbeitsplätze.

■ „Ökokraftwerk“ Wr. Hauptkläranlage: Mit dem Projekt „E_OS“(Energie_Optimierung Schlammbehandlung) wird ab 2020 die zurAbwasserreinigung benötigte Energie selbst aus dem erneuerbarenEnergieträger Klärgas erzeugt, der CO2-Ausstoß reduziert.

Simmering wird Musikbezirk & mehrMeine Vision „Simmering – Musikbezirk“ ist gut unterwegs. Danke an alle, die hier viel mitbewegt haben: „SiMM City“ – Festsaal im Ekazent NEU, Musik-Meile im Gasometer mit Musik- & Tanz-Ausbildung, Musikschule im Bildungs -zentrum am ehem. Simmeringer Markt, Großevents bei freiem Eintritt wie z. B. das Hafen Open Air, der „Nachklang“, Michi Seida im Schloss.

Die SPÖ will:

■ Simmering lebt österreichische Musik. Die Musikszene im 11. Bezirk lebt – Michi Seida, der Haidechor, Lichtwärts, die Blaskapellen der Wr. Netze, der Gärtner, die vielen Talente & Newcomer der Musikschule sollen regel -mäßig im Bezirk eine Bühne bekommen.

■ Gasometer Music City: weiterer Ausbau wie z. B. Sebastian-Bach Musik-Schule

■ Schloss Neugebäude• Event-Location: Festival „Sommer im Schloss“ mit Kino & Live-Musik & Gastro-

nomie, Mittelalter-Fest, Oster- & Advent-Markt; Hochzeiten & Firmenfeier• Volle Restaurierung des Schlosses.• Neu: „Oper im Schloss“

■ Simm City: Zur Musik nun eine Kabarett-Szene schaffen

■ Historisches Simmering: alte Baukultur schützen• Dr. Karl Lueger-Jugendstilkirche am Zentralfriedhof als Weltkultur-Erbe• Nutzung der alten Schmiede in Kaiser Ebersdorf

■ Literarisches Simmering: Jura Soyfer-Gesellschaft fördern

www.simmcity.at • www.harald-troch.at

Dr. Harald Troch Abgeordneter zum NR Vorsitzender der SPÖ Simmering

Ernst HolzmannGemeinderat

2016: Das neueMega-Speicher-becken und seineKanäle schützenSimmering vorÜberflutungseiner Keller,Garagen, Bäder,etc.

Kinder brauchen einen SchutzengelFür glückliche Kinder im 11. Bezirk

Simmering ist großzügig beim Sanieren seinerSchulen & Kindergärten. Die SPÖ arbeitet an derChancengleichheit aller Kinder. GanztägigeSchulformen werden gefördert. Glückliche Kinderbrauchen aber mehr – sie brauchen eine Umgebung,die sie liebt und an sie viel weiter geben will.

Was die SPÖ umsetzen will:

■ Gratis-Kindergarten ausbauen

■ Die G’stett’n retten – für unsere Kinder – zumindest aber Freiräumezum Spielen & Entdecken

■ 2016 Modernisierung & Ausbau der Schulen VS Simoningplatz, VS & NMS Rzehakgasse, VS Wilhelm-Kress-Platz

■ moderner Schul-Campus Rappachgasse

■ mehr Sicherheit im Verkehr: Tempo 30 vor Schulen, Kindergärten,Spielplätzen

■ aktive Heimatkunde & Kultur für Kinder im Schloss Neugebäude, Bezirks-museum, Ferien-Spiel, Ausflüge zu Simmeringer Gärtnern & Gemüse

Soziales & SeniorenMein Motto ist „Simmering rückt zusammen – miteinander!“Viele Städte beneiden uns um unser dichtes Sozialnetz in Wien. Da hat dieSPÖ viel geleistet. Oft muss aber einzelnen Menschen rasch & unbüro-kratisch geholfen werden. Daher habe ich die Aktion „Simmeringer helfenSimmeringern" ins Leben gerufen. Die neue Initiative unterstützt in Notgeratene Menschen. Hier wird mit Hilfe von Firmenspenden nicht alltägliche, große Hilfe geleistet wie mit Spezial-Therapien, Finanzierungeines Blindenhundes, etc.

SPÖ steht für: sichere Pensionen, medizinische Versorgung & beste Spitäler, faires Pflegegeld.

Für Simmering schon erreicht:

■ Pflegeheim mit 24-Stunden-Pflege für 348 Menschen in der Dittmanngasse

■ Neue Rettungsstation in der Kaiser-Ebersdorferstraße 69■ 8 Pensionisten-Klubs mit tollem Programm

SPÖ plant:

■ Neues Senioren-Heim in der Leberstraße (Nähe Geiselbergstraße)■ Eva-Maria Hatzls Aktion „Simmeringer helfen Simmeringern“ ausbauen

Eva-Maria Hatzl Bezirksvorsteherin

Angela Mrakota Stv. Vorsitzende der Bezirksvertretung,Pädagogin

Die SPÖ schaffte in Wien den Gratis-Kindergarten:

Der neuesteSimmeringerKindergarten wurde im August für 125 Kinder eröffnet.

Foto

Hei

nz T

itz

Wohnen ist ein Grundrecht –sagt die SPÖWohnungen bauen – Arbeit schaffen. Das macht die SPÖ seit Generationen – für Generationen.

Was die SPÖ will:■ Leistbares Wohnen in Simmering

Die Wiener Wohnbau-Förderung sorgt für leist-bare Mieten bei Sanierungen wie im Neubau.

■ Her mit den SMART-WohnungenNEUES kostengünstiges Wohnungsangebot füralt & jung, kompakt & flexibel, werden in der Lorenz-Reiter-Straße gebaut

■ Wir bauen wieder Gemeindewohnungen.Günstige Miete – keine Eigenmittel, Miete ist mit 7,50 Euro pro m² nach oben gedeckelt.

■ Thermische Sanierung: Wir sanieren Altbauten.Die Mieter sparen viel Geld bei den Heizkosten. Wir wollen EU-Gelder für Simmering einsetzen!

■ NEIN zu FPÖ & ÖVP, die Sozialwohnungen privati-sieren, siehe Verkauf der BUWOG-Wohnungen

Die erste Wohnung! Schlüssel für junge Mieter auf den Mautner-Markhof-Gründen.

Mag.a Birgit Jischa Gemeinderätin

Simmering:Rot oder Blau?Am 11. Oktober geht’sauch um die Bezirksvor-stehung. Was kann ich tun, damit Simmering keinen FPÖ-Vorsteherbekommt?

Ganz einfach: Rot wäh-len. Faktum ist, dass diestimmenstärkste Parteiden Bezirksvorsteherstellt (Wiener Stadtver-fassung). Grüne, ÖVP u.a.haben da im 11. Bezirkkeine Chance.

Am 11. Oktober wählenwir den Wiener Gemein-derat und die Bezirks -vertretung – mit 2 Stimmzetteln.Am gelben StimmzettelSPÖ wählen, damit Sim-mering weiter eine roteBezirksvorsteherin hat.Sicher ist sicher!Am 11ten für den 11ten!