SIMONA®PE FOAM/SIMONA®PP FOAMDie geschäumten Kunststoffplatten

Hohe Steifigkeit bei geringem Gewicht –SIMONA®PE FOAM/SIMONA®PP FOAM

SIMONA®PE FOAM

SIMONA®PE FOAM zeichnet sich

durch sehr gute Verarbeitbarkeit,

hohe Oberflächenqualität und

geringe Wasseraufnahme aus.

Mit SIMONA®PE FOAM lassen

sich viele Applikationen aus

Sperr holz und MDF (Mitteldichte

Holzfaserplatte) ersetzen. Im Ver-

gleich zu diesen holzbasierten

Werkstoffen ist PE FOAM deutlich

langlebiger, insbesondere bei

Anwendungen im Feucht-/Nass-

bereich.

SIMONA®PE FOAM ist mit zusätz-

licher UV-Stabilisierung für Anwen-

dungen im Außenbereich sowie

als bedruckbare und als genarbte

Type erhältlich.

Die neuen Platten SIMONA®PE

FOAM und SIMONA®PP FOAM

bieten aufgrund des geschlos-

senzelligen geschäumten Kerns

und der coextrudierten Deck-

schichten eine hervorragende

Kombination von niedrigem

Gewicht und hoher Steifigkeit.

Erstklassige Eigenschaften

sehr gut verarbeitbar

exzellente Oberflächen-

qualität

hohe Biegesteifigkeit

korrosionsfrei

leicht zu reinigen

UV-stabil

nach Vorbehandlung

bedruckbar

SIMONA®PP FOAM

SIMONA®PP FOAM Platten

besitzen glatte, kompakte Ober-

flächen und höchste Steifigkeit.

Dank dieser Eigenschaften

und aufgrund der sehr guten che-

mischen Beständigkeit, der

hervorragenden Verarbeitbarkeit

und der geringen Wasserauf-

nahme ist SIMONA®PP FOAM für

Auskleidungen, Einhausungen

sowie im Apparatebau für Anwen-

dungen mit unkritischen chemi-

schen und mechanischen Belas-

tungen prädestiniert.

Anwendungsgebiete und EigenschaftenSIMONA®PE FOAM/SIMONA®PP FOAM

Anwendungsgebiete

SIMONA®PE FOAM

Bootsbau

(Trennwände, Schottwände,

Bedienpulte, etc.)

Bandenmaterial

WC-Container, Toilettenwände

und Toilettentüren

Trennwände in der

Land- und Viehwirtschaft

Anwendungsgebiete

SIMONA®PP FOAM

Apparatebauteile

Einhausungen

Auskleidungen

Transportbehälter

Kleinkläranlagen

Verpackungssysteme

Isolationsbauteile

Mehrwegbehältnisse

Sehr gute Verarbeitbarkeit

SIMONA®PE FOAM/SIMONA®PP

FOAM Platten sind aufgrund

ihrer niedrigen Eigenspannungen

sehr gut und vielfältig zu ver-

arbeiten und können leicht gerei-

nigt werden.

Verarbeitungsverfahren

Schweißen

Tiefziehen

Warmbiegen

Schneiden

Bohren

Fräsen

Sägen

Wasserstrahlschneiden

Stanzen

Bedrucken nach Vorbe-

handlung

Schnittkanten mit Umleimern

versiegelbar

UV-Stabilität

SIMONA®PE FOAM ist als UV-

stablisierte Sondertype verfügbar,

die für den Außeneinsatz geeignet

ist.

Geringes Gewicht und niedrige

Dichte bei hoher Steifigkeit

Dichtevergleich in g/cm3

PE 100 PE FOAM

0,955

0,700

PP-DWU PP FOAM

0,915

0,750

Die Grafik verdeutlicht den

Unterschied der Dichten von

kompaktem PE und PP im

Vergleich zu SIMONA®PE FOAM

und SIMONA®PP FOAM.

PRODUKTIONSSTANDORTE

Werk I und IITeichweg 16D-55606 KirnDeutschlandPhone +49 (0) 67 52 14-0Fax +49 (0) 67 52 14-211

Werk IIIGewerbestraße 1–2D-77975 RingsheimDeutschlandPhone +49 (0) 7822 436-0Fax +49 (0) 7822 436-124

SIMONA Plast-Technik s.r.o.U Autodílen 23CZ-43603 Litvínov-ChudeřínTschechien

SIMONA AMERICA Inc.64 N. Conahan DriveHazleton, PA 18201USA

SIMONA ENGINEERING PLASTICS (Guangdong) Co. Ltd.No. 368 Jinou RoadHigh & New Technology Industrial Development ZoneJiangmen, GuangdongChina 529000

VERTRIEBSSTANDORTE SIMONA S.A. ParisZ.I. 1, rue du Plant LogerF -95335 Domont CedexPhone +33 (0) 1 39 35 4949Fax +33 (0) 1 39 910558domont@simona-fr.com

SIMONA S.A. AngersZ.I. 20, Bld. de l’IndustrieF -49000 EcouflantPhone +33 (0) 2 41370737Fax +33 (0) 2 41608012angers@simona-fr.com

SIMONA UK LIMITEDTelford DriveBrookmead Industrial ParkGB-Stafford ST16 3STPhone +44 (0) 1785 222444Fax +44 (0) 1785 222080mail@simona-uk.com

SIMONA AG SCHWEIZIndustriezoneBäumlimattstraße 16CH-4313 MöhlinPhone +41 (0) 61 8 55 9070Fax +41 (0) 61 8 55 9075mail@simona-ch.com

SIMONA S.r.l. ITALIAVia Padana Superiore 19/BI -20090 Vimodrone (MI)Phone +39 02 25 08 51Fax +39 02 25 08 520mail@simona-it.com

SIMONA IBERICA SEMIELABORADOS S.L.Doctor Josep Castells, 26–30Polígono Industrial FonollarE-08830 Sant Boi de Llobregat Phone +34 93 635 4103Fax +34 93 630 88 90mail@simona-es.comwww.simona-es.com

SIMONA-PLASTICS CZ, s.r.o.Zdebradská ul. 70CZ-25101 Rícany-JazlovicePhone +420 323 6378 3-7/-8/-9Fax +420 323 6378 48mail@simona-cz.com www.simona-cz.com

SIMONA POLSKA Sp. z o.o.ul. H. Kamienskiego 201–219PL-51-126 WrocławPhone +48 (0) 71 3 52 80 20Fax +48 (0) 71 3 52 8140mail@simona-pl.com www.simona-pl.com

SIMONA AG

Teichweg 16D-55606 KirnPhone +49 (0) 67 52 14-0Fax +49 (0) 67 52 14-211mail@simona.dewww.simona.de

Business Unit Industrie, Werbung & HochbauPhone +49 (0) 67 52 14-0Fax +49 (0) 67 52 14-211industry@simona.de

Business Unit RohrleitungsbauPhone +49 (0) 67 52 14-0Fax +49 (0) 67 52 14-741pipingsystems@simona.de

Business Unit Maschinenbau & TransporttechnikPhone +49 (0) 67 52 14-0Fax +49 (0) 67 52 14-211engineering@simona.de

Business Unit Mobilität, Life Sciences & UmwelttechnikPhone +49 (0) 67 52 14-0Fax +49 (0) 67 52 14-211mobility@simona.de

Mit Erscheinen dieses Drucks verlieren frühere Ausgaben ihre Gültigkeit. Maßgebliche Änderungen dieser Ausgabe finden Sie auf unserer Website www.simona.de. Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem aktuellen Stand unserer Kenntnisse zum Erscheinungsdatum. Irrtum und Druckfehler sind vorbehalten.

SIMONA FAR EAST LIMITEDRoom 501, 5/FCCT Telecom Building11 Wo Shing StreetFo Tan, HongkongChinaPhone +852 29 47 01 93Fax +852 29 47 01 98sales@simona.com.hk

SIMONA ENGINEERING PLASTICS TRADING (Shanghai) Co. Ltd.Room C, 19/F, Block AJia Fa Mansion129 Da Tian Road, Jing An DistrictShanghaiChina 200041Phone +86 21 6267 0881Fax +86 21 6267 0885shanghai@simona.com.cn

SIMONA AMERICA Inc.64 N. Conahan DriveHazleton, PA 18201USAPhone +1 866 501 2992Fax +1 800 522 4857mail@simona-america.comwww.simona-america.com

K+D

09/2

009 -

1000 -

UD

- D

EG

edru

ckt

auf

Opu

s Pr

axim

att

von

Deu

tsch

e Pa

pier

.Pa

ltzha

lter

Werkstoffkennwerte

SIMONA®PE FOAM SIMONA®PP FOAM

Dichte, g/cm3 0,700 0,750

Zug-E-Modul, MPa 700 1250

Shorehärte D 61 71

Brandverhalten, DIN 4102 normal entflammbar normal entflammbar

Temperatureinsatzbereich, °C – 50 bis + 80 0 bis + 100

Lieferprogramm und WerkstoffkennwerteSIMONA®PE FOAM/SIMONA®PP FOAM

K+D

06/2

010 -

500 -

KD

- D

EG

edru

ckt

auf

Hel

lo F

at m

att

von

Deu

tsch

e Pa

pier

.

Lieferprogramm

SIMONA®PE FOAM SIMONA®PP FOAM

Extrudierte Platten (Formate/Dicken)

2000 x 1000 mm 6, 8, 10 5, 6, 8, 10, 15, 20

2000 x 1250 mm 10 –

Farben weiß hellgrau Alle Abmessungen in mm. Andere Formate, Farben und Zwischendicken sind auf Anfrage verfügbar.