VARIANT Compact

dar Kasalı Kapılar veMevcut Kapıların tadilatıiçin Menteşe Sistemi

VAR

IAN

T® C

ompa

ct

İÇİNdEKİLER

© S

imo

nSw

erk

GmbH

VA

RIA

NT

® Co

mpa

ct

VARIANT Compact

Dar Kasa UygUlamaları

mEVCUT KaPılarDa TaDİlaT

VN 2927/160 Compact Planum

VN 2927/160 Compact

VN 3737/160 Compact

VN 8937/160 U Compact

Teknik Bilgi

VN 2927/120 Compact 120 kg

200 kg

160 kg

160 kg

160 kg

binisiz

binisiz

binili

binili

binisiz

4

5

6

7

8

11

VN 3747/160 Compact 160 kgbinisiz 9

VN 8947/160 U Compact 160 kgbinisiz 10

3D-r

ende

ring,

resim

ben

zeri

VARIANT Compact – dar kasa profilleri için ayarlanabilir menteşe çözümleri

Kasaların dar tasarımı ile daha belirginleşen çizgiler modern mimariye değer katan özelliklerdir. 3B karşılığın kanada yerleştirilmesi ile, VaRIaNt Compact menteşe sistemi dar kasa uygulamaları için ideal bir çözüm sunuyor.

Kompakt ve sağlam menteşe-karşılık seti 200 kg‘a kadar yükleri taşıyabilir. Yangın ve duman yalıtımlı kapılarda kullanım için uygundur. Kanattaki karşılığın üzerine yerleşen şık kapak da bu yenilikçiye menteşeye son rötuşunu verir.

dar kasa tasarımları ile birlikte kullanıldığında, ince milli Planum modeli, sadece 15 mm çapıyla ve 160 kg taşıma kapasitesi ile, hem konut sektöründe hem de ağır hizmet kullanımda kapı elemanının doğrusal hatlı görünümünü bütünler.

VaRIaNt Compact serisinin daha ileri bir kullanım alanı da geleceğe dönük olarak mevcut kapıların renovasyonudur. Kanattaki karşılığın değiştirilebilir olması mevcut kasaların kullanılabilecek olması anlamına gelir ki bu da zaman ve paradan tasarrufun yanısıra kapı elemanının daha güncel bir menteşe ile yenilenebilir olması demektir.

Bir Bakışta Özellikler• Menteşe ve karşılık kompakt ve bütün bir set oluşturur• Kanada monte edilen ayarlanabilir karşılık• Konforlu 3B ayarlama• 200 kg‘a kadar taşıma kapasitesi• 15 mm çaplı ince milli alternatif model• Geleceğin konusu mevcut evlerin renovasyonu için çözüm seçenekleri

GİRİŞ 3

Kompakt, Yenilikçi Menteşe Çözümü …… Kapı Kanadında Ayar İmkanı.

© Sim

on

Swer

k GmbH

VAR

IAN

T® Com

pact

VAriAnT®

VN 2927/120 Compactdar kasalı binisiz ağır hizmet kapıları için

Teknik Bilgitaşıma Kapasitesi 120,0 kgMil Boyu 120,0 mmMil Çapı 20,0 mmMalzeme Kalınlığı 3,5 mm Bıçak Çapı 24,0 mm Vidalar 5,0 x 50,0 mm

Menteşe Sistemi binisiz 120 kg

Montaj Donanımıdelik aleti Çok amaçlı delik aleti Çok amaçlı delik aleti Kasa: 5 250354 5 00000için Şablon Kanat: 5 250697 5 00000 (1. adım) 5 250698 5 00000 (2. adım) 5 250699 5 00000 (3. adım)detaylı bilgiyi www.bandsysteme.com adresinde bulabilirsiniz.

Yüzeymat krom/f1, paslanmaz çelik mat fırçalı

Tanımlayıcı MetinSIMONSWERK ağır hizmet menteşesi VaRIaNt VN 2927/120 Compact. dolu kasalı binisiz kapılarda üç boyutta ayarlı kanat karşılığı ile. taşıma kapasitesi 120 kg, mil boyu 120 mm, mil çapı 20 mm, yönsüz. dahili sürtünmesiz mil, gizli, bakım gerektirmeyen, geniş hacimli eksenel radyal mil yatağı. Yüzey...

4

SIMONSWERK

AĞIR HİZMET KAPISI

© S

imo

nSw

erk

GmbH

VA

RIA

NT

® Co

mpa

ct

Notaynı zamanda (MStS) güvenlik pimi ile sağlanabilir.Kapı ağır kullanıma maruzsa beher menteşe için 12,0 x 50,0 mm güçlendirme dübeli tavsiye edilir.

Kullanım AlanıYangın yalıtımı, duman yalıtımı

Ürün Özellikleri• Kanattan ayarlama• Menteşe ve karşılık kompakt ve bütün bir set oluşturur• Kanattaki karşılık için şık formlu kapak• Konforlu 3B ayarlama Yanal: +/-3,0 mm Yükseklik: +/-3,0 mm derinlik: +/-1,0 mm

VAriAnT®

5

SIMONSWERK

AĞIR HİZMET KAPISI

© Sim

on

Swer

k GmbH

VAR

IAN

T® Com

pact

VN 2927/160 Compactdar kasalı binisiz ağır hizmet kapıları için

Teknik Bilgitaşıma Kapasitesi 200,0 kgMil Boyu 160,0 mmMil Çapı 22,5 mmMalzeme Kalınlığı 3,5 mm Bıçak Çapı 24,0 mm Vidalar 5,0 x 50,0 mm

Menteşe Sistemi binisiz 200 kg

Montaj Donanımıdelik aleti Çok amaçlı delik aleti Çok amaçlı delik aleti Kasa: 5 250353 5 00000için Şablon Kanat: 5 250697 5 00000 (1. adım) 5 250698 5 00000 (2. adım) 5 250699 5 00000 (3. adım)detaylı bilgiyi www.bandsysteme.com adresinde bulabilirsiniz.

Yüzeymat krom/f1, paslanmaz çelik mat fırçalı

Ürün Özellikleri• Kanattan ayarlama• Menteşe ve karşılık kompakt ve bütün bir set oluşturur• Kanattaki karşılık için şık formlu kapak• Konforlu 3B ayarlama Yanal: +/-3,0 mm Yükseklik: +/-3,0 mm derinlik: +/-1,0 mm

Notaynı zamanda (MStS) güvenlik pimi ile sağlanabilir.Kapı ağır kullanıma maruzsa beher menteşe için 12,0 x 50,0 mm güçlendirme dübeli tavsiye edilir.

Kullanım AlanıYangın yalıtımı, duman yalıtımı

Tanımlayıcı MetinSIMONSWERK ağır hizmet menteşesi VaRIaNt VN 2927/160 Compact. dolu kasalı binisiz kapılarda üç boyutta ayarlı kanat karşılığı ile. taşıma kapasitesi 200 kg, mil boyu 160 mm, mil çapı 22,5 mm, yönsüz. dahili sürtünmesiz mil, gizli, bakım gerektirmeyen, geniş hacimli eksenel radyal mil yatağı. Yüzey...

6

© S

imo

nSw

erk

GmbH

VA

RIA

NT

® Co

mpa

ct

VN 2927/160 Compact Planumdar kasalı binisiz ağır hizmet kapıları için

Teknik Bilgitaşıma Kapasitesi 160,0 kgMil Boyu 160,0 mmMil Çapı 15,0 mmMalzeme Kalınlığı 3,0 mm Bıçak Çapı 24,0 mm Vidalar 5,0 x 50,0 mm

Menteşe Sistemi binisiz 160 kg

Yüzeymat krom/f1, paslanmaz çelik mat fırçalı

Ürün Özellikleri• Kanattan ayarlama• Menteşe ve karşılık kompakt ve bütün bir set oluşturur• Kanattaki karşılık için şık formlu kapak• Konforlu 3B ayarlama Yanal: +/-3,0 mm Yükseklik: +/-3,0 mm derinlik: +/-1,0 mm

NotKapı ağır kullanıma maruzsa beher menteşe için 12,0 x 50,0 mm güçlendirme dübeli tavsiye edilir.

Kullanım AlanıYangın yalıtımı, duman yalıtımı

VAriAnT®

AĞIR HİZMET KAPISI

SIMONSWERK

Montaj Donanımıdelik aleti Çok amaçlı delik aleti Çok amaçlı delik aleti Kasa: 5 250353 5 00000için Şablon Kanat: 5 250697 5 00000 (1. adım) 5 250698 5 00000 (2. adım) 5 250699 5 00000 (3. adım)detaylı bilgiyi www.bandsysteme.com adresinde bulabilirsiniz.

Tanımlayıcı MetinSIMONSWERK ağır hizmet menteşesi VaRIaNt VN 2927/160 Compact Planum. dolu kasalı binisiz kapılarda üç boyutta ayarlı kanat karşılığı ile kullanım için, ince millli. taşıma kapasitesi 160 kg, mil boyu 160 mm, mil çapı 15 mm, yönsüz. dahili sürtünmesiz inceltilmiş mil, gizli, bakım gerektirmeyen, geniş hacimli eksenel radyal mil yatağı. Yüzey...

7

© Sim

on

Swer

k GmbH

VAR

IAN

T® Com

pact

VN 3737/160 CompactÇelik kasalı binili ağır hizmet kapıları için tadilat menteşesi

Teknik Bilgitaşıma Kapasitesi 160,0 kgMil Boyu 160,0 mmMil Çapı 22,5 mmMalzeme Kalınlığı 3,5 mm Bıçak Çapı 24,0 mm Vidalar 5,0 x 50,0 mm

Tadilat binili 160 kg

Yüzeymat krom/f1, paslanmaz çelik mat fırçalı

Ürün Özellikleri• Kanattan ayarlama• Menteşe ve karşılık kompakt ve bütün bir set oluşturur• Kanattaki karşılık için şık formlu kapak• Geleceğin konusu mevcut evlerin renovasyonu için çözüm seçenekleri• Konforlu 3B ayarlama Yanal: +/-3,0 mm Yükseklik: +/-3,0 mm derinlik: +/-1,0 mm

Notaynı zamanda (MStS) güvenlik pimi ile sağlanabilir.

Kullanım AlanıYangın yalıtımı, duman yalıtımı

VAriAnT® SIMONSWERK

AĞIR HİZMET KAPISI

Montaj Donanımıdelik aleti Çok amaçlı delik aleti Geçme delik aleti VN 3700/160 Seri delik aleti VN 3700/160Çok amaçlı delik aleti Kanat: 5 250697 5 00000 (1. adım)için Şablon 5 250698 5 00000 (2. adım)detaylı bilgiyi www.bandsysteme.com adresinde bulabilirsiniz.

Tanımlayıcı MetinSIMONSWERK ağır hizmet menteşesi VaRIaNt VN 3737/160 Compact. Parçalı kasalı binili kapılarda üç boyutta ayarlı kanat karşılığı ile ve VaRIaNt VS 4600 karşılık ile ya da çelik kasalı kapılarda tadilat için M10 kör somun ile. taşıma kapasitesi 160 kg, mil boyu 160 mm, mil çapı 22,5 mm, yönsüz. dahili sürtünmesiz mil, gizli, bakım gerektirmeyen, geniş hacimli eksenel radyal mil yatağı. Yüzey...

8

© S

imo

nSw

erk

GmbH

VA

RIA

NT

® Co

mpa

ct

VN 8937/160 U CompactÇelik kasalı binili ağır hizmet kapıları için tadilat menteşesi

Teknik Bilgitaşıma Kapasitesi 160,0 kgMil Boyu 160,0 mmMil Çapı 22,5 mmMalzeme Kalınlığı 3,5 mm Malzeme Kalınlığı 24,0 mm Bıçak Çapı 5,0 x 50,0 mm

Tadilat binili 160 kg

VAriAnT®

AĞIR HİZMET KAPISI

SIMONSWERK

Yüzeymat krom/f1, paslanmaz çelik mat fırçalı

Ürün Özellikleri• Kanattan ayarlama• Menteşe ve karşılık kompakt ve bütün bir set oluşturur• Kanattaki karşılık için şık formlu kapak• Geleceğin konusu mevcut evlerin renovasyonu için çözüm seçenekleri• Konforlu 3B ayarlama Yanal: +/-3,0 mm Yükseklik: +/-3,0 mm derinlik: +/-1,0 mm

Notaynı zamanda (MStS) güvenlik pimi ile sağlanabilir.

Kullanım AlanıYangın yalıtımı, duman yalıtımı

Montaj Donanımıdelik aleti Çok amaçlı delik aleti delik aleti VN 8900/160 UÇok amaçlı delik aleti Kanat: 5 250697 5 00000 (1. adım)için Şablon 5 250698 5 00000 (2. adım)detaylı bilgiyi www.bandsysteme.com adresinde bulabilirsiniz.

Tanımlayıcı MetinSIMONSWERK ağır hizmet menteşesi VaRIaNt VN 8937/160 U Compact. Çelik kasalı binili kapılarda üç boyutta ayarlı kanat karşılığı ile ve VaRIaNt V 8600 ya da V 8610 karşılık ve M10 kör somun ile, tadilat için. taşıma kapasitesi 160 kg, mil boyu 160 mm, mil çapı 22,5 mm, yönsüz. dahili sürtünmesiz mil, gizli, bakım gerektirmeyen, geniş hacimli eksenel radyal mil yatağı. Yüzey...

9

© Sim

on

Swer

k GmbH

VAR

IAN

T® Com

pact

VN 3747/160 CompactÇelik kasalı binisiz ağır hizmet kapıları için tadilat menteşesi

Teknik Bilgitaşıma Kapasitesi 160,0 kgMil Boyu 160,0 mmMil Çapı 22,5 mmMalzeme Kalınlığı 3,5 mm Bıçak Çapı 24,0 mm Vidalar 5,0 x 50,0 mm

Tadilat binisiz 160 kg

Yüzeymat krom/f1, paslanmaz çelik mat fırçalı

Ürün Özellikleri• Kanattan ayarlama• Menteşe ve karşılık kompakt ve bütün bir set oluşturur• Kanattaki karşılık için şık formlu kapak• Geleceğin konusu mevcut evlerin renovasyonu için çözüm seçenekleri• Konforlu 3B ayarlama Yanal: +/-3,0 mm Yükseklik: +/-3,0 mm derinlik: +/-1,0 mm

Notaynı zamanda (MStS) güvenlik pimi ile sağlanabilir.

Kullanım AlanıYangın yalıtımı, duman yalıtımı

VAriAnT® SIMONSWERK

AĞIR HİZMET KAPISI

Montaj Donanımıdelik aleti Çok amaçlı delik aleti Geçme delik aleti VN 3700/160 Seri delik aleti VN 3700/160Çok amaçlı delik aleti Kanat: 5 250697 5 00000 (1. adım)için Şablon 5 250698 5 00000 (2. adım) 5 250699 5 00000 (3. adım)detaylı bilgiyi www.bandsysteme.com adresinde bulabilirsiniz.

Tanımlayıcı MetinSIMONSWERK ağır hizmet menteşesi VaRIaNt VN 3747/160 Compact. Çelik kasalı binisiz kapılarda üç boyutta ayarlı kanat karşılığı ile ve M10 kör somun ile, tadilat için. taşıma kapasitesi 160 kg, mil boyu 160 mm, mil çapı 22,5 mm, yönsüz. dahili sürtünmesiz mil, gizli, bakım gerektirmeyen, geniş hacimli eksenel radyal mil yatağı. Yüzey...

10

© S

imo

nSw

erk

GmbH

VA

RIA

NT

® Co

mpa

ct

VN 8947/160 U CompactÇelik kasalı binisiz ağır hizmet kapıları için tadilat menteşesi

Teknik Bilgitaşıma Kapasitesi 160,0 kgMil Boyu 160,0 mmMil Çapı 22,5 mmMalzeme Kalınlığı 3,5 mm Bıçak Çapı 24,0 mm Vidalar 5,0 x 50,0 mm

Tadilat binisiz 160 kg

VAriAnT®

AĞIR HİZMET KAPISI

SIMONSWERK

Yüzeymat krom/f1, paslanmaz çelik mat fırçalı

Ürün Özellikleri• Kanattan ayarlama• Menteşe ve karşılık kompakt ve bütün bir set oluşturur• Kanattaki karşılık için şık formlu kapak• Geleceğin konusu mevcut evlerin renovasyonu için çözüm seçenekleri• Konforlu 3B ayarlama Yanal: +/-3,0 mm Yükseklik: +/-3,0 mm derinlik: +/-1,0 mm

Notaynı zamanda (MStS) güvenlik pimi ile sağlanabilir.

Kullanım AlanıYangın yalıtımı, duman yalıtımı

Montaj Donanımıdelik aleti Çok amaçlı delik aleti delik aleti VN 8900/160 UÇok amaçlı delik aleti Kanat: 5 250697 5 00000 (1. adım)için Şablon 5 250698 5 00000 (2. adım) 5 250699 5 00000 (3. adım)detaylı bilgiyi www.bandsysteme.com adresinde bulabilirsiniz.

Tanımlayıcı MetinSIMONSWERK ağır hizmet menteşesi VaRIaNt VN 8947/160 U Compact. Çelik kasalı binisiz kapılarda üç boyutta ayarlı kanat karşılığı ile ve VaRIaNt V 8600 ya da V 8610 karşılık ve M10 kör somun ile, tadilat için. taşıma kapasitesi 160 kg, mil boyu 160 mm, mil çapı 22,5 mm, yönsüz. dahili sürtünmesiz mil, gizli, bakım gerektirmeyen, geniş hacimli eksenel radyal mil yatağı. Yüzey...

© Sim

on

Swer

k GmbH

VAR

IAN

T® Com

pact

Yükseklik Ayarı

Üç boyutta kademesiz ayarlıYanal +/– 3,0 mmYükseklik +/– 3,0 mmderinlik +/– 1,0 mm

Yanal Ayarlama– Kapıyı açın ve ayar vidalarını gerekli yönde döndürün– Menteşe aksında gerilme yaratmamak için her iki vidayı da eşit miktarda döndürün!

Yükseklik Ayarı– Kapıyı açın ve 4 mm allen anahtar ile her karşılıktaki montaj vidalarını hafifçe gevşetin– alttaki yükseklik ayar vidası ile kapıyı doğru pozisyona getirin (gerekirse üstteki vidayı ters yönde çevirin)– Montaj vidalarını sıkın

Derinlik Ayarı– Kapıyı açın, her karşılıktaki montaj vidalarını ve derinlik ayar vidalarını hafifçe gevşetin.– Kapıyı doğru pozisyona getirdikten sonra montaj vidalarını sıkın

tüm ayarlar 4 mm allen anahtar ile yapılabilir.

TEKNİK BİLGİ

AYArLAmA

11

Yanal Ayarlama

Montaj Vidaları

Derinlik Ayarı

Derinlik Ayarı

Yanal Ayarlama

Montaj Vidaları

Yükseklik Ayarı

VARIANT® Compact Broşürü 03/20115 800345 0 00001/1.0

Bu broşürün hazırlanmasında gerekli tüm çaba sarf edilmiş olmasına rağmen oluşabilecek baskı hatalarından ve bunlara bağlı değişiklerden dolayı SIMONSWERK sorumlu tutulamaz.

VAR

IAN

T® C

ompa

ct

ŞU ÜRÜNLERİ İÇERİR

SIMONSWERK taRafINdaN ÜREtILEN dIğER MaRKaLaR

ÜRÜN BİLGİ SİStEMİMİZwww.bandsysteme.com

SimonSwerk uygulamalarınızda freze teknolojisini tavsiye eder. Detaylı bilgi için lütfen bizimle irtibat kurunuz.

VN 2927/160 Compact PlanumVN 2927/120 CompactVN 2927/160 Compact VN 3737/160 Compact

VN 3747/160 CompactVN 8947/160 U Compact

VN 8937/160 U Compact

SIMONSWERK GmbHBosfelder Weg 533378 Rheda-WiedenbrückGermany

fon +49 (0)5242 / 413-0fax +49 (0)5242 / 413-260

sales@simonswerk.dewww.simonswerk.comwww.bandsysteme.com

TR