SINAMICS Niederspannungs- Frequenzumrichter84cd8dfd-7… · SINAMICS, der komplettesten...

Elektrogroßhandel und Siemens – Starke Partner für Industrie und Handwerk.

Ausgabe August 2017 siemens.de/distributors-sinamics

SINAMICS Niederspannungs-FrequenzumrichterBestellauswahlhilfe

Vorteile eines Frequenzumrichters

1_01

Niederspannungsumrichter von Siemens – SINAMICS V, G und S

1_02

Optimal zugeschnittenes Portfolio an SINAMICS Frequenzumrichtern

1_03

Die SINAMICS Frequenz- umrichter-Auswahlhilfe unter-stützt Sie im ersten Schritt ...

1_04

Generelle Frequenzumrichter- Auswahlhilfe

1_05

Gesprächsleitfaden – Fragen Sie gezielt!

1_07

SINAMICS Produktvergleich 1_09

Anwendung des Umrichters und Überlastfähigkeit

1_10

Inhaltsverzeichnis

Alle technischen Angaben ohne Gewähr

Einfache und kompakte Frequenzumrichter – Vergleich untereinander

2_01

SINAMICS V20 – Produktvorstellung und Bestelldaten

2_02

SINAMICS G120C – Produktvorstellung und Bestelldaten

2_11

Flexible und modulare Frequenzumrichter – Vergleich untereinander

3_01

SINAMICS G120 – Produktvorstellung und Bestelldaten

3_02

SINAMICS G120P – Produktvorstellung und Bestelldaten

3_20

EMV-Filter 4_01

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

4_02

Safety Integrated 4_03

Energieeffizienz 4_07

Energiesparfunktionen 4_08

SINAMICS in der Automatisierung

4_10

Totally Integrated Automation – Applikationsbeispiele

4_11

Software und Tools 4_12

SINAMICS SELECTOR App 4_13

Hilfreiche Links auf einen Blick

4_14

Verkaufsunterstützende Marketingmaßnahmen

4_15

11

SINAMICS Niederspannungs- Frequenzumrichter

• Vorteile eines Frequenzumrichters

• Niederspannungsumrichter von Siemens – SINAMICS V, G und S

• Optimal zugeschnittenes Portfolio an SINAMICS Frequenzumrichtern

• Die SINAMICS Frequenzumrichter-Auswahlhilfe unterstützt Sie im ersten Schritt ...

• Generelle Frequenzumrichter-Auswahlhilfe

• Gesprächsleitfaden – Fragen Sie gezielt!

• SINAMICS Produktvergleich

• Anwendung des Umrichters und Überlastfähigkeit

Die Energiekosten steigen stetig. Durch erfolgreiches Energiemana- gement kann man Betriebskosten senken, die Produktivität erhöhen und Geld sparen. Die Potenziale dazu gibt es überall, und gerade innerhalb der Antriebstechnik lassen sich z. B. alleine im Bereich Pumpen, Lüfter und Kompressoren bis zu 65 % Energie einsparen.

Wie? Die Lösung:

Einsatz von drehzahlvariablen Antrieben

Vorteile von FrequenzumrichternDrehzahlvariabler Betrieb wird exakt der gewünschten Fördermenge angepasstEs wird nur so viel Energie verbraucht wie benötigt; gerade im Teillastbetrieb ein enormer Einspareffekt

Umfassender Motorschutz

Einsparung durch mechanische Komponenten, wie z. B. Drossel, Schieber, Schützkombination für Safety IntegratedEinfache Integration der Sicherheitsfunktionen für umfangreichen Personen- und Anlagenschutz

1

1_01

Sie möchten sparen?

© Siemens AG 2017

BIS ZU

65 %ENERGIEEINSPARUNG

1

Die Bestellauswahlhilfe macht es Ihnen einfach, den optimalen Umrichter für die Anforderungen Ihrer Kunden zu finden

1_02© Siemens AG 2017

Die Niederspannungsumrichter von Siemens teilen sich in SINAMICS V, SINAMICS G und SINAMICS S ein.

Performance

PreisBasic Performance SINAMICS V-Reihe

General Performance SINAMICS G-Reihe

High Performance SINAMICS S-Reihe

SINAMICS V Umrichter konzentrieren sich sowohl bei der Hardware als auch in der Funktionalität auf das Wesent- liche. Daraus resultiert eine hohe Robustheit bei gleichzeitig niedrigen Investitionskosten.

SINAMICS G Umrichter sind in ihrer Funktionalität perfekt für einfache und mittlere Anforderungen an die Regeldynamik.

SINAMICS S Umrichter sind prädesti-niert für anspruchsvolle Einachs- und Mehrachsanwendungen im Maschinen- und Anlagenbau – sowie für die viel- fältigsten Motion Control-Aufgaben.

Hinweis: SINAMICS S Umrichter sind nicht in der Bestellauswahlhilfe enthalten.

SINAMICS bietet für jede Antriebsaufgabe den passenden Antrieb – und alle Antriebe können einheitlich projektiert, parametriert, in Betrieb genommen und bedient werden. SINAMICS ist die Antriebsfamilie für zukunftssichere Antriebslösungen.

Ein Frequenzumrichter erfordert eine sorgfältige Auswahl – gerade im Hinblick auf Überlastfähigkeit, Sicherheitsanfor-derungen sowie Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Die SINAMICS Frequenzumrichter-Bestellauswahlhilfe unter-stützt Sie hierbei. Alle technischen Angaben ohne Gewähr.


Ob es um den Betrieb von Pumpen, Lüftern und Kompressoren geht oder für den Einsatz in Förderbändern: Siemens liefert für jede Anwendung den passenden Frequenzumrichter – mit SINAMICS, der komplettesten Antriebsfamilie, die aktuell auf dem Markt angeboten wird.

Diese Bestellauswahlhilfe macht es Ihnen einfach, den optimalen Frequenzumrichter für Ihre spezifischen Anforderungen zu finden. Sie liefert Ihnen auch die Bestelldaten für folgende SINAMICS Frequenzumrichter:

• SINAMICS V20

• SINAMICS G120C

• SINAMICS G120

• SINAMICS G120P

SINAMICS V20 SINAMICS G120C SINAMICS G120PSINAMICS G120

Einfache und kompakte Frequenzumrichter Flexible und modulare Frequenzumrichter

1

Siemens bietet dem Elektrogroßhandelskanal ein optimal zugeschnittenes Portfolio an SINAMICS Frequenzumrichtern

1

© Siemens AG 2017

Es gibt viele verschiedene Umrichter …

Die SINAMICS Auswahlhilfe macht es Ihnen leicht!

… für den optimalen Einsatz in Niederspannung oder Mittelspannung

Wählen Sie den Anwendungs- bereich …

PUMPEN LÜFTEN VERDICHTEN

BEWEGEN

KONTINUIERLICH EINFACH

MITTEL

HOCH

NICHT KONTINUIERLICHVERARBEITEN

BEARBEITEN

… und die Bewegungsart.

Die Anforderung an:

DREHZAHLGENAUIGKEIT

FUNKTIONALITÄT

POSITIONIERENDREHMOMENTGENAUIGKEIT

ACHSKOORDINATION

Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3

Die Auswahlhilfe liefert Ihnen die Antwort …

Wie empfehle ich da schnell und einfach den passenden?

… für die unterschiedlichsten Bewegungsarten und Applikationen.

1_04

Die SINAMICS Frequenzumrichter-Auswahlhilfe unterstützt Sie im ersten Schritt …

1


SINAMICS – Generelle Auswahlhilfe für kontinuierliche Bewegungsabläufe

Wählen Sie einfach Ihre Applikation. Und schon sehen Sie, welcher SINAMICS Umrichter die dafür beste Wahl ist – für jede Anwendung, Leistung und Performance.

¹⁾ Anforderungen an Drehmomentgenauigkeit / Drehzahlgenauigkeit / Positioniergenauigkeit / Achskoordination / Funktionalität ²⁾ Branchenspezifischer Umrichter

Verwendung

Einfach

Pumpen/ lüften/ verdichten

Kreiselpumpen Radial-/Axiallüfter Kompressoren

V20 G120C G120P

G120PG130/G150G180²⁾

G120 G120D G130/G150 G180²⁾

G120G130/G150 G180²⁾

S110 S120

S120

S120

S120 S150 DCM

S120 S150 DCM

V20G110D G110M G120C

V20 G120C

S110

Kreiselpumpen Radial-/Axiallüfter Kompressoren

Exzenterschnecken- pumpen

Aufzüge Containerkrane Schachtförderer Tagebaubagger Prüfstände

Extruder Auf-/Abwickler Leit-/Folgeantriebe Kalander Pressenhauptantriebe Druckmaschinen

Förderbänder Rollenförderer Kettenförderer

Förderbänder Rollenförderer Kettenförderer Heber/Senker Aufzüge

Mühlen Mischer Kneter Brecher

Roll-/ Fahrtreppen Hallenkrane Schiffs- antriebe Seilbahnen

Rührwerke Zentrifugen Extruder Drehöfen

Mühlen Mischer Kneter Brecher Rührwerke Zentrifugen

Hauptantriebe für• Drehen• Fräsen • Bohren

Hauptantriebe für• Bohren• Sägen

Hauptantriebe für• Drehen• Fräsen• Bohren• Verzahnen• Schleifen

Bewegen

Verarbeiten

Bearbeiten

Mittel Hoch

Kontinuierliche BewegungGüte¹⁾

1


¹⁾ Anforderungen an Drehmomentgenauigkeit / Drehzahlgenauigkeit / Positioniergenauigkeit / Achskoordination / Funktionalität

Wählen Sie einfach Ihre Applikation. Und schon sehen Sie, welcher SINAMICS Umrichter die dafür beste Wahl ist – für jede Anwendung, Leistung und Performance.

Verwendung


Bewegen

Verarbeiten

Bearbeiten

Güte¹⁾

Hydraulikpumpen Dosierpumpen

Beschleunigungs- förderer Regalbedien-geräte

Beschleunigungs-förderer Regalbedien- geräte Querschneider Rollenwechsler

Schlauchbeutel- maschinen Einzelachs-Motion Control wie• Positionsprofile• Bahnprofile

Achsantriebe für• Drehen• Fräsen • Bohren

Achsantriebe für• Bohren • Sägen

Einfach Mittel

Nicht kontinuierliche Bewegung

G120

V90G120G120D

V90G120

S110

S110

S110 DCM

S110

S110 S120

Entzunderungs- pumpen Hydraulikpumpen

Regalbediengeräte Robotic Pick & Place Rundtakttische Querschneider Walzenvorschübe Ein-/Aussetzer

Servopressen Walzwerksantriebe Mehrachs-Motion Control wie• Mehrachspositionierungen• Kurvenscheiben• Interpolationen

Achsantriebe für• Drehen• Bohren• Verzahnen• Nibbeln

und Stanzen

• Fräsen• Lasern• Schleifen

Hoch

S120

S120 DCMS210

S120 DCMS210

S120

SINAMICS – Generelle Auswahlhilfe für nicht kontinuierliche Bewegungsabläufe

Wie ist der Motor angeschlossen? Welche Netzspannung liegt vor?

• 230 V /400 V (Dreieck / Stern)

• 400 V / 690 V (Dreieck / Stern)

• 1AC 200 … 240 V

• 3AC 200 … 240 V

• 3AC 380 … 480 V

• 3AC 500 … 690 V

Welche Leistung bzw. welchen Nennstrom hat der Motor?

Für welche Anwendung wird der Umrichter benötigt?

• 0,12 kW … 250 KW / 1,3 A … 477 A • für Applikationen mit geringen dynamischen Anforderungen (d. h. konstante Last; Dauerbetrieb) → Geringe Überlast (Low Overload) Beispiele: Kreiselpumpen, Radial-/Axiallüfter, Dreh- kolbengebläse, Radialkompressoren, Vakuumpumpen, Rührwerke, …

• für hochdynamische Anwendungen (d. h. Wechsellast; Taktbetrieb) → Hohe Überlast (High Overload) Beispiele: Förderbänder, Zahnradpumpen, Exzenter-schneckenpumpen, Mühlen, Mischer, Brecher, Heber/Senker, Zentrifugen, …


Gesprächsleitfaden – Fragen Sie gezielt!

Die folgenden Fragen und Übersichten unterstützen Sie dabei, den richtigen Frequenzumrichter zu empfehlen …

1

1


¹⁾ Details über die verschiedenen Sicherheitsfunktionen können Sie im Kapitel 4 ab Seite 4_03 nachlesen!

²⁾ Details über EMV und die Kategorien C1, C2, C3, C4 können Sie im Kapitel 4 ab Seite 4_01 nachlesen!

Hinweis Kategorie C1 / C2: Öffentliches Niederspannungsnetz (Haushalt, Gewerbe) Kategorie C3 / C4: Industrielles Niederspannungsnetz (Industrie)

Welche Schutzart wird benötigt? Wird integrierte Sicherheitstechnik (Safety Integrated) benötigt?

• IP20 (Einbau im Schaltschrank)

• IP55 (dezentraler Aufbau, Wandmontage)

• Nein

• Ja – Sicherheitsfunktionen werden benötigt¹⁾

– Reicht die Basis Sicherheitsfunktion Safe Torque Off = Sicher abgeschaltetes Moment aus?

– Liegen erhöhte Sicherheitsanforderungen vor? (z. B. SS1, SBC, SLS, SDI, SSM)

Wird Kommunikation benötigt? Wenn ja, über welches Bussystem?

Wird ein Umrichter mit integriertem Filter (Klasse A / Klasse B) zur Einhaltung der Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) nach EN 61800-3 benötigt?²⁾

• Nein, Kommunikation wird nicht benötigt (Klemme zu Klemme)

• Ja, Kommunikation wird benötigt – über:

– PROFINET, Ethernet/IP – PROFIBUS – USS/Modbus RTU – BACnet MS/TP – CANopen

• Ungefilterter Umrichter (Kategorie C4 erreicht)

• Umrichter mit Filterklasse A zur Einhaltung der Kategorie C2 und C3

• Umrichter mit Filterklasse B zur Einhaltung der Kategorie C1


SINAMICS V20 SINAMICS G120C SINAMICS G120 SINAMICS G120P

Kurzbeschreibung Der wirtschaftliche, zuverlässige, benutzerfreundliche Umrichter für Basisanwendungen

Kompakter und vielseitiger Frequenzumrichter mit optimaler Funktionalität

Modularer Frequenzumrichter – platzsparend, sicher und robust

Der Spezialist für Pumpen, Lüfter und Kompressoren

Frage 2 Netzspannung 1AC 200 bis 240 V 3AC 380 bis 480 V

3AC 380 bis 480 V 1AC/3AC 200 bis 240 V 3AC 380 bis 480 V 3AC 500 bis 690 V

3AC 380 bis 480 V

Frage 3 Leistung 0,12 bis 30 kW (0,16 bis 40 hp) 0,55 bis 132 kW (0,75 bis 150 hp) 0,55 bis 250 kW (0,75 bis 400 hp) 0,37 bis 90 kW (0,5 bis 125 hp)

Frage 4 Details zur Überlastfähigkeit (High Overload und Low Overload) können Sie auf Seite 1_10 nachlesen!

Frage 5 Schutzart IP20 IP20 IP20 IP55

Frage 6 Integrierte Sicher- heitsfunktion¹⁾

– STO STO, SS1, SBC, SLS, SDI, SSM –

Frage 7 Kommunikation USS / Modbus RTU USS / Modbus RTU, PROFIBUS DP, PROFINET, Ethernet/IP

USS / Modbus RTU, PROFIBUS DP, PROFINET, Ethernet/IP, CANopen

USS / Modbus RTU, PROFIBUS DP, PROFINET, Ethernet/IP, BACnet MS / TP, Siemens FLN P1

Steuerungs- und Regelungsverfahren

U / f (linear, quadratisch, FCC, ECO)

U / f (linear, quadratisch, FCC, ECO), Vektorregelung ohne Geber (SLVC)

U / f (linear, quadratisch, FCC, ECO), Vektorregelung mit / ohne Geber (VC / SLVC)

U / f (linear, quadratisch, FCC, ECO), Vektorregelung ohne Geber (SLVC)

Frage 8 Elektromagnetische Verträglichkeit²⁾

ungefiltert, Filter A, Filter B ungefiltert, Filter A, Filter B ungefiltert, Filter A, Filter B Filter A, Filter B

TIA-Integration – Ja Ja Ja

Produkt im Detail ab Seite 2_02 ab Seite 2_11 ab Seite 3_02 ab Seite 3_20

¹⁾ Details über die verschiedenen Sicherheitsfunktionen können Sie im Kapitel 4 ab Seite 4_03 nachlesen! ²⁾ Details über die Elektromagnetische Verträglichkeit sowie die Kategorien C1, C2, C3, C4 können Sie im Kapitel 4 ab Seite 4_01 nachlesen!

Einfache und kompakte Frequenzumrichter Flexible und modulare Frequenzumrichter

SINAMICS Produktvergleich

1

1

© Siemens AG 2017 1_10

¹⁾ Bei Verwendung von Überlast keine Reduktion des Dauerausgangsstroms

Low Overload (LO) gilt üblicherweise für Anwendungen mit geringer Dynamik (Dauer- betrieb, konstante Last), quadratischem Drehmomentverlauf mit geringem Losbrech- moment und niedriger Drehzahlgenauigkeit. Bsp.: Kreiselpumpen, Radial-/Axiallüfter, Dreh- kolbengebläse, Radialkompressoren, Vakuum- pumpen, Rührwerke, …

High Overload (HO) gilt üblicherweise bei Anwendungen mit höherer Dynamik (Takt- betrieb, Wechsellast) sowie konstantem Drehmomentverlauf mit hohem Losbrech- moment. Bsp.: Förderbänder, Zahnradpumpen, Exzenterschneckenpumpen, Mühlen, Mischer, Brecher, Heber/Senker, Zentrifugen, …

M = Moment n = Drehzahl P = Leistung

M = konstant P ~ n

M = Moment n = Drehzahl P = Leistung

M = n² P ~ n³

Charakteristika Überlastfähigkeit

Überlastfähigkeit der Produkte

Frage 4: Für welche Anwendung wird der Umrichter benötigt?

SINAMICS V20bis 15 kW:High Overload (HO): 150 % für 60 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek. ab 18,5 kW:Low Overload (LO): 110 % für 60 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.High Overload (HO): 150 % für 60 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.

SINAMICS G120C Low Overload (LO): 150 % für 3 Sek. plus 110 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.High Overload (HO): 200 % für 3 Sek. plus 150 % für 57 Sek.innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.

SINAMICS G120PLow Overload (LO) für FSA–FSC: 150 % für 3 Sek. plus 110 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾Low Overload (LO) für FSD–FSF: 110 % für 60 Sek. innerhalb eines Last- spiels von 300 Sek.¹⁾High Overload (HO) für FSA–FSC: 200 % für 3 Sek. plus 150 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾High Overload (HO) für FSD–FSF: 150 % für 60 Sek. innerhalb eines Last- spiels von 300 Sek.¹⁾

SINAMICS G120Low Overload (LO): 150 % für 3 Sek. plus 110 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾High Overload (HO): 200 % für 3 Sek. plus 150 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾

2

Einfache und kompakte Frequenzumrichter

• Einfache und kompakte Frequenzumrichter – Vergleich untereinander

• SINAMICS V20 – Produktvorstellung und Bestelldaten

• SINAMICS G120C – Produktvorstellung und Bestelldaten

2_01

Einfache und kompakte Frequenzumrichter – Vergleich untereinander

2

© Siemens AG 2017

SINAMICS V20 ist eine wirtschaftliche Antriebslösung, die sich durch einfache Installation und Handhabung auszeichnet. Mit diesem Umrichter setzen Sie auf schnelle Inbetriebnahme und einfachste Bedienung – ebenso wie auf Robustheit und Kosteneffizienz.

SINAMICS V20 – der wirtschaftliche, zuver- lässige und benutzerfreund-liche Umrichter für Basis- anwendungen

SINAMICS G120C ist ein umfassender Allrounder für unter-schiedlichste Applikationen. Er definiert neue Standards in seiner Klasse bezüglich kleiner Baugröße, hoher Servicefreundlichkeit und integrierter Funktionalität. Er unterscheidet sich von SINAMICS V20 im Wesentlichen durch integrierte Kommuni- kationsschnittstellen wie PROFIBUS DP, PROFINET, Ethernet/IP, integrierte Sicherheitsfunktion STO sowie integrierte Vektor- regelung ohne Geber.

SINAMICS G120C – kompakter und vielseitiger Umrichter mit optimaler Funktionalität

Die kompakten Frequenzumrichter SINAMICS V20 und SINAMICS G120C vereinen Reglereinheit (Control Unit) und Leistungsteil (Power Module) in einem Gerät – und bestehen somit aus nur einer Artikel-Nummer. Sie sind prädestiniert für Applikationen in den Bereichen Pumpen, Lüften, Fördern und Bewegen. Durch ihre kompakte Bauweise eignen sie sich perfekt für eine platzsparende Dicht-an-dicht-Bauweise im Schaltschrank.

Highlights

Einfache Installation

Wand- und Durchsteckmontage – beide Varianten direkt aneinanderreihbar

Integrierte USS- und Modbus RTU-Schnittstellen

Integrierter Brems-Chopper für 7,5 bis 30 kW

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gemäß Kategorie C1/ C2

Einfache Handhabung

Einfache Inbetriebnahme mit Mobilgerät oder Laptop über das Webservermodul SINAMICS V20 Smart Access

Parameter auslesen und klonen ohne Spannungsversorgung

Integrierte Verbindungs- und Applikationsmakros

Keep Running Mode ermöglicht ununterbrochenen Betrieb

Hohe Robustheit durch weiten Spannungsbereich, fortschrittliches Kühlkonzept und beschichtete Leiterplatten

Einfach sparsam

ECO-Modus für U / f, U2 / f, Hibernation-Modus im Ruhezustand

Überwachung von Energie- und Wasserflüssen

Hohe Überlastfähigkeit (HO) und geringe Überlastfähigkeit (LO) für Baugröße FSE

2


SINAMICS V20 ist ein Kompaktumrichter in der Schutzart IP20, der die Funktionseinheiten Control Unit (CU) und Power Module (PM) in einem Gerät vereint – mit integriertem Bedienpanel.

SINAMICS V20 –der wirtschaftliche, zuverlässige und benutzerfreundliche Umrichter für Basisanwendungen

0,12 bis 30 kW

Das Gerät besteht aus einer Artikel-Nummer sowie dem optionalen Zubehör

Technische Daten

Spannung: 1AC 200 bis 240 V (+ / –10 %); 3AC 380 bis 480 V (+10 % bis –15 %)

Leistungsbereich: 0,12 bis 30 kWSchutzart: IP20Regelungsarten: U / f (linear, quadratisch, FCC, ECO)I / Os: 4 DI / 2 DO / 2 AI / 1AO



In immer mehr Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau wird heute nach individuellen Automatisierungs- und Antriebslösungen verlangt, die auch einfache Bewegungsabläufe mit geringen Anforde- rungen automatisieren. Mit dem kompakten Frequenzumrichter SINAMICS V20 bietet Siemens für diese Anwendungen eine einfache und wirtschaftliche Antriebslösung, die sich optimal für einfache Pumpen-, Lüfter- und Förderapplikationen eignet.

Verwendung

Güte¹⁾


Einfach Mittel Hoch

Kreiselpumpen Radial-/ Axiallüfter Kompressoren


Förderbänder Rollenförderer Kettenförderer Heber/Senker Aufzüge Roll-/Fahrtreppen Hallenkrane Schiffsantriebe Seilbahnen




Mühlen Mischer Kneter Brecher Rührwerke Zentrifugen Extruder Drehöfen



Hauptantriebe für • Bohren• Sägen

Hauptantriebe für • Drehen• Fräsen• Bohren• Verzahnen• Schleifen

Bewegen

Bearbeiten

Verarbeiten

Kontinuierliche Bewegung


2

0,12 bis 30 kW

SINAMICS V20 – Applikationen

2


Einfache Installation

• Kompakter Aufbau in kleineren Schränken

• Durchsteckmontage erlaubt einfachere Schrankkühlung

• Kann ohne weitere Optionen „aus der Verpackung“ betrieben werden

• Grundlegende Bedienung über das integrierte Basic Operator Panel

• Einfache Integration in Mikro-Automatisierungssysteme, z. B. mit SIMATIC S7-1200

Einfache Handhabung

• Parameter klonen: Endanwender erhält ein fertig konfiguriertes Gerät

• Keep Running Mode: höhere Produktivität durch Vermeidung von Produktionsunterbrechungen

• Robustheit: Betrieb auch bei stark schwankender Netzspannung möglich

• Inbetriebnahme, Betrieb und Diagnose per drahtloser Verbindung über Mobilgerät oder Laptop mit dem Webservermodul SINAMICS V20 Smart Access (Option)

Einfach sparsam

• Wirtschaftlicher Basisumrichter

• Der integrierte ECO-Modus für U/f- und U²/f-Regelung passt zur Energieeinsparung den magnetischen Fluss im Motor an (ECO Mode)

SINAMICS V20 – Kundennutzen

0,12 bis 30 kW


3 BOP- Schnittstelle

• Verbindung zwischen Umrichter und BOP• RJ45-Schnittstelle ist mit Standard-Netzwerkkabel kompatibel

4 BOP-Kabel Das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können ein beliebiges Standard-Netzwerkkabel mit Standard-RJ45-Stecker verwenden.

5 Parameter Loader

Bis zu 100 Parametersätze mit Parameter-Einstellungen können aus der Speicherkarte auf den Umrichter geladen oder vom Umrichter auf die Speicherkarte gesichert werden, ohne dass der Umrichter an das Netz angeschlossen ist.

6 SINAMICS Speicherkarte (SD)

Speicherkarte (512 MB)Es werden Standard-SD-Karten bis 32 GB unterstützt.

7 Netzfilter • Verbesserte EMV-Eigenschaften• Längeres Motorkabel für Baugröße FSAA, FSAB, FSA

8 Netzdrossel • Reduziert Oberschwingungsstrom• Verbessert den Leistungsfaktor• Empfohlen, wenn der Eingangsstrom (Effektivwert) höher ist

als der Nennstrom des Umrichters9 Bremsmodul • Verkürzt die Rücklauframpenzeit

• Geeignet für 1AC 230 V und 3AC 400 V• Einstellbarer Lastzyklus von 5 % bis 100 %• Baugröße FSD und FSE haben bereits eine integrierte

Bremseinheit10 Bremswider-

stand• Führt regenerative Energie als Wärme ab• 5 % Lastspiel als Standardeinstellung

11 Ausgangs- drossel

Längere Motorkabel: • 3AC 400 V geschirmte und ungeschirmte Kabel: 150 m

für Baugröße FSA bis FSD, 200 m/300 m für FSE• 1AC 230 V geschirmte und ungeschirmte Kabel: 200 m

12 Schirm- anschluss-Satz

• Schirmanschluss• Zugentlastung

13 Standard- sicherung

Empfohlene Sicherung gemäß IEC/UL-Norm

14 Leistungs- schalter

Empfohlener Leistungsschalter gemäß IEC/UL-Norm

2

SINAMICS V20 – Aufbau und Optionen

0,12 bis 30 kW

V20 Smart Access

V20 BOP (Basic Operator Panel)

Netz- filter

Bremsmodul (FSAA, FSAB, FSA, FSB, FSC)

Netz- drossel

Bremswider-stand, klein (FSAA, FSAB, FSA, FSB, FSC)

Bremswider-stand, groß (FSD und FSE)

Ausgangsdrossel

Standard- sicherung

Standard- Netzwerk-kabel

Leistungsschalter

BOP-Schnitt- stelle (Basic Operator Panel)

SINAMICS Speicher-karte (SD)

Parameter Loader

Schirmanschluss-Satz

1 SINAMICS V20 Smart Access

Inbetriebnahme, Betrieb und Diagnose per drahtloser Verbindung mit Mobilgerät oder Laptop über das Webservermodul

2 V20 BOP Gleiche Funktion wie das integrierte BOP (Basic Operator Panel), kann aber auch für getrennten Aufbau eingesetzt werden. Werte und Sollwerte werden mit einem Drehknopf geändert. Zur dezentralen Montage mit Gehäuseschutzart IP54 und UL-Typ 1.

Bemessungsdaten Abmessungen GewichtPnenn (HO) IH Artikel-Nummer Lüfter Baugröße B

mmH mm

T mm

kgkW hp A

0,12 1/6 0,9 6SL3210-5BB11-2 V1 – FSAA 68 132 107,8 0,70,25 1/3 1,7 6SL3210-5BB12-5 V1 –0,37 1/2 2,3 6SL3210-5BB13-7 V1 –0,55 3/4 3,2 6SL3210-5BB15-5 V1 – FSAB 68 132 127,8 0,90,75 1 4,2 6SL3210-5BB17-5 V1 –1,1 1–1/2 6 6SL3210-5BB21-1 V0 1 FSB 140 135 164,5 1,81,5 2 7,8 6SL3210-5BB21-5 V0 12,2 3 11 6SL3210-5BB22-2 V0 1 FSC 184 140 169 2,63 4 13,6 6SL3210-5BB23-0 V0 1

EMV-NormenOhne integrierten FunkenstörfilterMit integriertem Funkenstörfilter Kategorie C2 2) (nur für FSB und FSC von 1,1 bis 3 kW verfügbar)

Mit integriertem Funkenstörfilter Kategorie C1 3) (nur für FSAA und FSAB bis 0,75 kW verfügbar)

2


Optionen

FS Pnenn (HO) kW

Bremswiderstand 6SE6400-…

Netzdrossel 6SE6400-…

Ausgangsdrossel 6SE6400-…

Schirmanschluss-Satz 6SL3266-…

Netzfilter Klasse B ⁴⁾ Entsprechend der IEC-RichtlinieStandardsicherung ⁵⁾ Leistungsschalter ⁵⁾ Strom in A Artikel-Nummer Artikel-Nummer

FSAA 0,12 4BC05-0AA0 3CC00-4AB3 3TC00-4AD3 1AR00-0VA0 6SL3203- 0BB21-8VA0

10 3NA3803 3RV2011-1DA100,25 3RV2011-1FA100,37 3CC01-0AB3 3RV2011-1HA10

FSAB 0,55 3RV2011-1JA100,75 16 3NA3805 3RV2011-1KA10

FSB 1,1 4BC11-2BA0 3CC02-6BB3 3TC01-0BD3 1AB00-0VA0 6SE6400- 2FL02-6BB0

20 3NA3807 3RV2021-4BA101,5 32 3NA3812 3RV2021-4CA10

FSC 2,2 1AC00-0VA0 35 3NA3814 3RV2021-4EA103 4BC12-5CA0 3CC03-5CB3 3TC03-2CD3 – 50 3NA3820 3RV1031-4FA10

0,12 bis 3 kW

SINAMICS V20 – Bestelldaten Gerät / OptionenNenndaten 1AC 200 V ... 240 V 1)

¹⁾ 1-phasige Geräte können auch an zwei Phasen einer 3-phasigen 120/240-V-Stromversorgung angeschlossen werden. Die Spannung zwischen L1 und L2 sollte im Bereich von 200 V bis 240 V, –10 % bis +10 % liegen (Phase-Phase oder Phase-Nullleiter). Ausführliche Informationen finden Sie im folgenden Dokument: http://support.industry.siemens.com/cs/document/109476260

²⁾ Funkstörgrenzwerte gemäß EN 61800-3 Kategorie C2, Einsatz in 1. Umgebung (öffentliche Netze). Das Antriebssystem muss durch Fachpersonal unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften im Hinblick auf Oberschwingungen in der Netzversorgung installiert werden.

³⁾ Funkstörgrenzwerte gemäß EN 61800-3 Kategorie C1, Einsatz in 1. Umgebung (öffentliche Netze). Das Antriebssystem muss durch Fachpersonal unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften im Hinblick auf Oberschwingungen in der Netzversorgung installiert werden.

⁴⁾ Siehe Angabe der EMV-Normen, Seite 4_01. ⁵⁾ Weitere Informationen zu den aufgeführten Sicherungen und Leistungsschaltern finden Sie in den Katalogen LV 10, IC 10 und IC 10 AO.

http://siemens.com/drives/infocenter


Nenndaten Abmessungen GewichtPnenn (LO) IL 400 V ¹⁾ IL 480 V Pnenn (HO) IH400 V ²⁾ IH480 V Artikel-Nummer Lüfter Bau-

größeB mm

H mm

T mm

kgkW hp A A kW hp A A

0,37 1/2 1,3 1,3 0,37 1/2 1,3 1,3 6SL3210-5BE13-7 V0 –

FSA

90 140 145,5 1,05 (FSA ohne Lüfter: 1,0)

0,55 3/4 1,7 1,7 0,55 3/4 1,7 1,7 6SL3210-5BE15-5 V0 –0,75 1 2,2 2,2 0,75 1 2,2 2,2 6SL3210-5BE17-5 V0 –1,1 1–1/2 3,1 3,1 1,1 1–1/2 3,1 3,1 6SL3210-5BE21-1 V0 11,5 2 4,1 4,1 1,5 2 4,1 4,1 6SL3210-5BE21-5 V0 12,2 3 5,6 4,8 2,2 3 5,6 4,8 6SL3210-5BE22-2 V0 13 4 7,3 7,3 3 4 7,3 7,3 6SL3210-5BE23-0 V0 1

FSB 140 135 164,5 1,84 5 8,8 8,24 4 5 8,8 8,24 6SL3210-5BE24-0 V0 15,5 7–1/2 12,5 11 5,5 7–1/2 12,5 11 6SL3210-5BE25-5 V0 1 FSC 184 140 169 2,67,5 10 16,5 16,5 7,5 10 16,5 16,5 6SL3210-5BE27-5 V0 2

FSD 240 166 172,5 4,311 15 25 21 11 15 25 21 6SL3210-5BE31-1 V0 215 20 31 31 15 20 31 31 6SL3210-5BE31-5 V0 222 30 45 40 18,5 25 38 34 6SL3210-5BE31-8 V0 2

FSE 245 206 209 6,630 40 60 52 22 30 45 40 6SL3210-5BE32-2 V0 2

EMV-NormenMit integriertem Filter Kategorie C3 ³⁾Ohne integrierten Filter

¹⁾ Dem Ausgangsstrom IL wurde der Arbeitszyklus für niedrige Überlast (LO) zugrunde gelegt. ²⁾ Dem Ausgangsstrom IH wurde der Arbeitszyklus für hohe Überlast (HO) zugrunde gelegt. ³⁾ Funkstörgrenzwerte gemäß EN 61800-3 Kategorie C3, Einsatz in 2. Umgebung (Industrienetze).

2

0,37 bis 30 kW

SINAMICS V20 – Bestelldaten GerätNenndaten 3AC 380 V ... 480 V

2


FS Pnenn (LO) kW

Pnenn (HO) kW

Brems- widerstand 6SL3201-…

Netz- drossel 6SL3203-…

Ausgangs-drossel 6SL3202-…

Schirm-anschluss-Satz 6SL3266-...

Netzfilter Klasse B ³⁾ 6SL3203-…

Entsprechend der IEC-Richtlinie

Standardsicherung ⁴⁾ Leistungsschalter ⁴⁾

Strom in A Artikel-Nr. Artikel-Nr.FSA 0,37 0,37 0BE14-3AA0 0CE13-2AA0 0AE16-1CA0 1AA00-0VA0 0BE17-7BA0 6 3NA3801 3RV2011-1CA10

0,55 0,55 6 3NA3801 3RV2011-1DA100,75 0,75 6 3NA3801 3RV2011-1EA101,1 1,1 6 3NA3801 3RV2011-1FA101,5 1,5 0CE21-0AA0 10 3NA3803 3RV2011-1HA102,2 2,2 0BE21-0AA0 0AE18-8CA0 16 3NA3805 3RV2011-1JA10

FSB 3 3 1AB00-0VA0 0BE21-8BA0 16 3NA3805 3RV2011-1KA104 4 0AE21-8CA0 20 3NA3807 3RV2021-4AA10

FSC 5,5 5,5 0BE21-8AA0 0CE21-8AA0 1AC00-0VA0 32 3NA3812 3RV2021-4BA10FSD 7,5 7,5 0AE23-8CA0 1AD00-0VA0 0BE23-8BA0 63 3NA3822 3VL1103-1KM30-0AA0

11 11 0BE23-8AA0 0CE23-8AA0 63 3NA3822 3VL1104-1KM30-0AA015 15 63 3NA3822 3VL1105-1KM30-0AA0

6SE6400-… 6SL3203-… 6SE6400-… 6SL3266-… 6SL3203-…

FSE22 18,5 0CJ24-5AA0 3TC03-8DD0

1AE00-0VA0 0BE27-5BA063 3NA3822 3VL1108-1KM30-0AA0

30 22 0CD25-3AA0 3TC05-4DD0 80 3NA3024 3VL1108-1KM30-0AA0

³⁾ Siehe Spezifikation der EMV-Normen, Kapitel 4 ⁴⁾ Weitere Informationen über die gelisteten Sicherungen und Leistungsschalter siehe Kataloge LV 10, IC 10 und IC 10 AO

siemens.de/drives/infocenter

0,37 bis 30 kW

SINAMICS V20 – Bestelldaten OptionenNenndaten 3AC 380 V ... 480 V


2

0,12 bis 30 kW

SINAMICS V20 – Zubehör und Ersatzteile

ErsatzteileBaugröße Artikel-NummerErsatzlüfterFSA 6SL3200-0UF01-0AA0

FSB 6SL3200-0UF02-0AA0

FSC 6SL3200-0UF03-0AA0

FSD 6SL3200-0UF04-0AA0

FSE 6SL3200-0UF05-0AA0

ZubehörName Artikel-NummerParameter Loader 6SL3255-0VE00-0UA1

BOP-Interface ¹⁾ (Basic Operator Panel)

6SL3255-0VA00-2AA1

SINAMICS V20 Smart Access (Webservermodul) NEU 6SL3255-0VA00-5AA0

Bremsmodul 1AC 230 V: 8 A 3AC 400 V: 7 A

6SL3201-2AD20-8VA0

V20 BOP (Basic Operator Panel)

6SL3255-0VA00-4BA1

BOP-Kabel Das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können ein beliebiges Standard-Netzwerkkabel mit Standard- RJ45-Stecker verwenden.

SINAMICS SD-Speicherkarte (512 MB) 6SL3054-4AG00-2AA0

RS485 Busabschluss (Inhalt 50 Stück) 6SL3255-0VC00-0HA0

SINAMICS V20 Trainingskoffer 6AG1067-2AA00-0AB6

DIN-Hutschienen- montagesatz

FSA/FSAA/FSAB: FSB:

6SL3261-1BA00-0AA0 ²⁾ 6SL3261-1BB00-0AA0

Adaptermontageplatte zur Anpassung von Baugröße FSAA/FSAB auf frühere Montagelochabmessungen von Baugröße FSA

6SL3266-1ER00-0VA0¹⁾ BOP-Schnittstelle und integrierter BOP-RJ45-Standardstecker mit Standard-

Ethernetkabel kompatibel.²⁾ Zur Installation von Baugröße FSA mit Lüfter siehe SINAMICS V20 Geräte-

handbuch. Zur Installation von Baugröße FSAA/FSAB Adapter für DIN-Schienen-montage für Baugröße FSA zusammen mit Migrations-Anbausatz installieren.

Das Zubehör und die Ersatzteile sind sowohl für die 1AC 230 Volt als auch die 3AC 400 Volt Varianten geeignet.

2


0,12 bis 30 kW

SINAMICS V20 – Technische Daten

SINAMICS V20Netzspannung / Netzfrequenz 1AC 200 bis 240 V (+ / –10 %) 1); 3AC 380 bis 480 V (–15 % ...+10 %) mit 50 / 60 HzBemessungsleistung / Baugrößen 0,12 bis 30 kW / 7 BaugrößenAufbauart Kompaktumrichter, der die Funktionseinheiten Control Unit (CU) und Power Module (PM)

in einem Gerät vereint + optionales ZubehörSchutzart IP20 / UL open typeUmgebungstemperatur • Im Betrieb: –10 … 60 °C (14 … 140 °F), 40 … 60 °C (104 … 140 °F) mit Derating

• Lagerung: – 40 ... 70 °C (– 40 ... 158 °F)Relative Luftfeuchtigkeit 95 % (nicht kondensierend)Überlastfähigkeit • bis 15 kW: Hohe Überlast (HO): 150 % IH für 60 s, Zykluszeit 300 s

• ab 18,5 kW: Geringe Überlast (LO): 110 % IL für 60 s, Zykluszeit 300 s Hohe Überlast (HO): 150 % IH für 60 s, Zykluszeit 300 s

Integr. Kommunikationsschnittstellen USS / Modbus RTUSignaleingänge / -ausgänge (I / Os) 4 DI / 2 DO / 2 AI / 1 AOSteuerungs- und Regelungsarten Linear U / f, quadratisch U / f, Mehrpunkt-U / f, Flussregelung FCC Safety Integrated –Bremsen Optionaler Brems-Chopper für FSAA bis FSC;

integrierter Brems-Chopper für FSD und FSETool-Schnittstellen Speicherkarte: SINAMICS SD-Karte, Bedienpanel: Parameter LoaderNormen CE, cULus, RCM, KCElektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Nähere Details siehe Kapitel 4: Weitere Informationen

Motorleitungslängen • Ungeschirmte Kabel: 50 m für FSAA bis FSD, 100 m für FSE• Geschirmte Kabel: 25 m für FSAA bis FSD, 50 m für FSE• Längere Motorkabel möglich mit Ausgangsdrossel (siehe Optionen)

Energiefunktionen ECO-Modus (automatische Flussabsenkung), Energiesparmodus im Ruhezustand, EnergieverbrauchsrechnerFunktionen Fester Geschwindigkeits-Sollwert, PID-Regler¹⁾ 1-phasige Geräte können auch an zwei Phasen einer 3-phasigen 120/240-V-Stromversorgung angeschlossen werden. Die Spannung zwischen L1 und L2 sollte

im Bereich von 200 V bis 240 V, –10 % bis +10 % liegen (Phase-Phase oder Phase-Nullleiter). Ausführliche Informationen finden Sie im folgenden Dokument: http://support.industry.siemens.com/cs/document/109476260

Die technische Dokumentation des SINAMICS V20 finden Sie unter:siemens.de/sinamics-v20/dokumentation

Highlights

Kompakt für einfache Montage auf kleinstem Raum

Einfache Inbetriebnahme und Bedienung

Perfekte Integration in die Automatisierungsumgebung

Führende Technologiefunktionen für mehr Energie- effizienz und integrierte Sicherheit

Zuverlässige Kommunikation bedient alle gängigen BUS-Systeme


SINAMICS G120C ist ein Kompaktumrichter in der Schutzart IP20, der die Funktionseinheiten Control Unit (CU) und Power Module (PM) in einem Gerät vereint.

2

0,55 bis 132 kW

SINAMICS G120C –kompakter und vielseitiger Frequenzumrichter mit optimaler Funktionalität


Technische Daten

Spannung: 3AC 380 bis 480 V (–20 % / +10 %) mit 50 / 60 Hz (±5 %)

Leistungsbereich: 0,55 bis 132 kWSchutzart: IP20Regelungsarten: U / f (linear, quadratisch, FCC, ECO),

Vektorregelung ohne Geber (SLVC)I / Os: 6 DI / 2 DO / 1AI / 1AO

2


Der Kompaktumrichter SINAMICS G120C erlaubt die stufenlose Drehzahl-regelung von Drehstrom-Asynchronmotoren und ist in einer Vielzahl von Industriebereichen einsetzbar.

Als echter Allrounder eignet er sich generell zum Einsatz an Förder-bändern, Mixern, Extrudern, Pumpen, Lüftern, Kompressoren und einfachen Handlingmaschinen.

Verwendung

Güte¹⁾

Einfach Mittel Hoch



Bewegen

Bearbeiten

Verarbeiten










Hauptantriebe für• Drehen• Fräsen • Bohren• Verzahnen• Schleifen




0,55 bis 132 kW

SINAMICS G120C – Applikationen


2

0,55 bis 132 kW

SINAMICS G120C – Kundennutzen

Einfache Inbetriebnahme, Bedienung und Integration

• Cloning-Funktion mit BOP-2, IOP-2 oder SD-Karte

• SINAMICS Startdrive – Intuitives Umrichter-Engineering und perfektes Zusammenspiel mit SIMATIC im Totally Integrated Automation Portal

• Das TIA Portal-Bibliothekskonzept gewährleistet die einfache Wiederverwendbarkeit der Umrichter inklusive der Parameter und Hardware-Komponenten

Kompakt

• Dicht-an-dicht-Bauweise ermöglicht Betrieb auf kleinstem Raum

• Baugröße FSAA benötigt bis zu 30 % weniger Platzbedarf im Vergleich zur Baugröße FSA

• Baugrößen FSD bis FSF: Hohe Leistungsbereiche besonders kompakt

• Hohe Leistungsdichte, geringes Volumen

• Spart Platz im Schaltschrank

Führende Technologie

• Lackierte Baugruppen ermöglichen Betrieb in rauer industrieller Umgebung bis zu 60 °C Umgebungstemperatur

• Automatische Flussabsenkung mit U/f ECO

• Zertifizierte Safety-Funktion ohne erforderliche externe Komponenten (STO)

• Verminderung und Überwachung von Energiekosten durch integrierten Energiesparrechner

• Energieeffiziente, geberlose Vektorregelung ermöglicht hohe Drehmomente bei niedrigen Frequenzsollwerten

• Bedient alle gängigen BUS-Systeme: PROFINET, EtherNet/IP, PROFIBUS, USS / Modbus RTU

2


1 SINAMICS G120C (mit/ohne Netzfilter Klasse A)2 Basic Operator Panel (BOP-2): benutzerfreundliche Menü-Navigation und

zweizeiliges Display. Standard-Inbetriebnahme mit Cloning-Funktion3 Intelligentes Operator Panel (IOP-2): benutzerfreundliches und leistungsfähiges

Bedienpanel. Einfache Inbetriebnahme von Standardanwendungen mit applikationsspezifischen Wizards

4 IOP-2 Handheld: einfache Vor-Ort-Inbetriebnahme mit der Handheld-Version des Intelligent Operator Panel (IOP-2)

5 Netzdrossel: regelt den vom Umrichter aus dem Netz entnommenen Strom und verringert damit den Anteil von Stromoberschwingungen im Netz

6 Netzfilter Klasse B zur Einstufung in eine höhere Störklasse7 Bremswiderstand setzt die Bremsenergie in Wärme um8 Ausgangsdrossel verringert den Spannungsanstieg (dU/dt) und die Stromspitzen9 Standard-Asynchronmotor für allgemeine Anwendungen10 Sicherung/Leistungsschalter: Überstromschutz11 Schirmanschlussplatte für einfacheren Schirmanschluss der Leistungs-

und Steuerleitungen. Bietet Zugentlastung und gewährleistet einen optimalen EMV-Pegel

0,55 bis 132 kW

SINAMICS G120C – Aufbau und Optionen

24 V DC

Steuerung

PROFINET

Netzdrossel

Netzfilter Klasse B

USB-Kabel

BOP-2 IOP-2

IOP-2 Hand- bediengerät

Brems- widerstand

SINAMICS G120C

Sicherung / Leistungsschalter

Motor

Ausgangs- drossel

Schirm- anschlussplatte

2_15

Nenndaten AbmessungenPLO¹⁾ PLO¹⁾ ILO¹⁾_out IHO²⁾_out⁵⁾ Artikel-Nummer Baugröße B

mmH mm

T mmkW hp A A

3AC 380 bis 480 V0,55 0,75 1,7 1,3 6SL3210-1KE11-8 2 FSAA 73 173 155 0,75 1,0 2,2 1,7 6SL3210-1KE12-3 21,1 1,5 3,1 2,2 6SL3210-1KE13-2 21,5 2,0 4,1 3,1 6SL3210-1KE14-3 22,2 3,0 5,6 4,1 6SL3210-1KE15-8 23 4,0 7,3 5,6 6SL3210-1KE17-5 1 FSA 196 203

PROFI-NET Vari-ante T=226

4 5,0 8,8 7,3 6SL3210-1KE18-8 15,5 7,5 12,5 8,8 6SL3210-1KE21-3 1 FSB 1007,5 10 16,5 12 6SL3210-1KE21-7 111 15 25 16 6SL3210-1KE22-6 1 FSC 140 29515 20 31 25 6SL3210-1KE23-2 118,5 25 37 31 6SL3210-1KE23-8 122 30 43 37 6SL3210-1KE24-4 1 FSD 200 472 23730 40 58 43 6SL3210-1KE26-0 137 50 68 58 6SL3210-1KE27-0 145 60 82,5 68 6SL3210-1KE28-4 155 75 103 83 6SL3210-1KE31-1 1 FSE 275 551 23775 100 136 103 6SL3210-1KE31-4 1 FSF 305 708 35790 120 164 136 6SL3210-1KE31-7 1110 150 201 164 6SL3210-1KE32-1 1132 180 237 201 6SL3210-1KE32-4 1

EMV-Filterintegrierter Klasse-A-Netzfilter ⁴⁾ungefilterte VersionIntegrierte KommunikationsschnittstelleRS485 mit USS / Modbus RTU ³⁾SUB-D mit PROFIBUS DP ³⁾PROFINET / EtherNet/IP ³⁾

2

0,55 bis 132 kW

SINAMICS G120C – Auswahl- und Bestelldaten

¹⁾ LO = Low Overload (Dauerbetrieb)²⁾ HO = High Overload (Taktbetrieb)³⁾ FSAA bis FSC verfügbar mit PROFINET, PROFIBUS,

EtherNet/IP, USS/Modbus RTU FSD bis FSF verfügbar mit PROFINET und EtherNet/IP B = RS485 mit USS/Modbus RTU P = SUB-D mit PROFIBUS DB F = PROFINET; EtherNet/IP

⁴⁾ Detailinformationen zur Einhaltung der Störklassen siehe Produktdokumentation

⁵⁾ Bei Verwendung von Überlast keine Reduktion des Dauer-Ausgangsstroms

Genauere und weitere Informationen über SINAMICS G120C Umrichter siehe Katalog D31 oder die Webseite der Siemens Industry Mall: mall.industry.siemens.de

2

© Siemens AG 2017

ZubehörName Artikel-NummerIOP-2 Handheld 6SL3255-0AA00-4HA1

IOP-2 / BOP-2-Türmontagesatz 6SL3256-0AP00-0JA0PC-Umrichter-Verbindungssatz 2 6SL3255-0AA00-2CA0

SINAMICS SD-Speicherkarte 512 MB

6SL3054-4AG00-2AA0

Inbetriebnahme-Tool STARTER (DVD) 6SL3072-0AA00-0AG0Inbetriebnahme-Tool SINAMICS Startdrive auf DVD-ROM

6SL3072-4DA02-0XG0

OptionenBremswiderstand Artikel-NummerFSAA 0,55 bis 1,5 kW 6SL3201-0BE14-3AA0FSAA / FSA 2,2 bis 4 kW 6SL3201-0BE21-0AA0FSB 5,5 bis 7,5 kW 6SL3201-0BE21-8AA0FSC 11 bis 18,5 kW 6SL3201-0BE23-8AA0

FSD22 kW JJY: 02342262000130 bis 37 kW JJY: 023424020001

FSD / FSE 45 bis 55 kW JJY: 023434020001

FSF75 bis 90 kW JJY: 023454020001 110 bis 132 kW JJY: 023464020001

NetzdrosselFSAA 0,55 bis 1,1 kW 6SL3203-0CE13-2AA0FSAA / FSA 1,5 bis 4 kW 6SL3203-0CE21-0AA0FSB 5,5 bis 7,5 kW 6SL3203-0CE21-8AA0FSC 11 bis 18,5 kW 6SL3203-0CE23-8AA0FSD / FSE / FSF 22 bis 132 kW integrierte DC-DrosselAusgangsdrosselFSAA 0,55 bis 2,2 kW 6SL3202-0AE16-1CA0FSA 3 bis 4 kW 6SL3202-0AE18-8CA0FSB 5,5 bis 7,5 kW 6SL3202-0AE21-8CA0FSC 11 bis 18,5 kW 6SL3202-0AE23-8CA0FSD 22 bis 37 kW 6SE6400-3TC07-5ED0FSD / FSE / FSF 45 bis 90 kW 6SE6400-3TC14-5FD0

FSF110 kW 6SL3000-2BE32-1AA0132 kW 6SL3000-2BE32-6AA0

Klasse-B-Netzfilter, Unterbau-Bremswiderstand, -Netzdrossel und Ausgangsdrossel siehe Katalog D31

2_16

0,55 bis 132 kW

SINAMICS G120C – Optionen und Zubehör

Die richtige Auswahl der Sicherungen finden Sie im jeweiligen Handbuch des Frequenzumrichters. siemens.de/automation/service&support

Weitere ausführliche Informationen zu Optionen des SINAMICS G120C Umrichter siehe Katalog D31 oder mall.industry.siemens.de

Ergänzungsprodukte wie beispielsweise Unterbau-Bremswiderstände oder Unterbau-Netzdrosseln sind bei ausgewählten „Product Partnern“ erhältlich. Erfahren Sie mehr unter: siemens.de/drives-options-partner

OptionenPanels Artikel-NummerBOP-2 Basic Operator

Panel6SL3255-0AA00-4CA1

IOP-2 Intelligent Operator Panel

6SL3255-0AA00-4JA2


2

0,55 bis 132 kW

SINAMICS G120C – Technische Daten

SINAMICS G120CNetzspannung / Netzfrequenz 3AC 380 bis 480 V (+10 % … –20 %) mit 50 / 60 Hz + / –5 % Bemessungsleistung / Baugrößen 0,55 bis 132 kW / 7 BaugrößenAufbauart Kompaktumrichter, der die Funktionseinheiten Control Unit (CU) und Power Module (PM)

in einem Gerät vereint + optionales ZubehörSchutzart IP20 / UL open typeBetriebstemperatur –10 bis 40 °C ohne Derating / bis 60 °C mit DeratingLuftfeuchtigkeit, max. 95 % bei 140 °C (104 °F), Betauung und Vereisung nicht zulässigÜberlastfähigkeit Low Overload (LO): 150 % für 3 Sek. plus 110 % für 57 Sek., innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.

High Overload (HO): 200 % für 3 Sek. plus 150 % für 57 Sek., innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.Integrierte Kommunikationsschnittstellen PROFINET, PROFIBUS DP, USS / Modbus RTU, EtherNet/IP gilt für FSAA–FSC; FSD–FSF nur PROFINETSignaleingänge / -ausgänge (I / Os) 6 DI / 2 DO / 1 AI / 1 AOSteuerungs- und Regelungsarten U / f (linear, quadratisch, FCC, ECO), Vektorregelung ohne Geber (SLVC)Integrierte Sicherheitsfunktion Safety Integrated: Safe Torque Off (STO); Ansteuerung über Klemmen oder PROFIsafeBremsen Integrierter Brems-ChopperTool-Schnittstellen Speicherkarte: SD; Bedienpanel: Basic Operator Panel (BOP-2) oder Intelligent Operator Panel (IOP); PC-Schnittstelle: USBNormen CE, UL, cUL, c-tickFail-Safe-Zertifizierung Fail-Safe-Zertifizierung, Funktion: Safe Torque Off (STO)

• Gemäß IEC 61508 SIL 2 • Gemäß EN ISO 13849-1 PL d und Kategorie 3

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Nähere Details siehe Kapitel 4: Weitere Informationen

Max. Motorleitungslängen(geschirmt / ungeschirmt)

ohne Ausgangsdrossel mit Ausgangsdrossel0,55 bis 1,5 kW (LO) 150 m / 150 m ¹⁾ 150 m / 225 m 2)

2,2 kW (LO) 125 m / 150 m ¹⁾ 150 m / 225 m 2)

3,0 bis 18,5 kW (LO) 150 m / 150 m ¹⁾ 150 m / 225 m 2)

22 bis 55 kW (LO) 200 m / 300 m 200 m / 300 m

75 bis 132 kW (LO) 300 m / 450 m 300 m / 450 mEnergiefunktionen Energie-Einsparrechner, Energieverbrauchsrechner, ECO-Modus (automatische Flussabsenkung)Funktionen Fester Geschwindigkeits-Sollwert, PID-Regler, Motorhaltebremsensteuerung

¹⁾ Angaben beziehen sich auf das ungefilterte PM. Leitungslänge für gefilterte Umrichter: 50 m / 100 m²⁾ Bei Netzspannung 415 V bis 440 V: 100 m / 150 m

Die technische Dokumentation des SINAMICS G120C finden Sie unter:siemens.de/sinamics-g120c/dokumentation

3

Flexible und modulare Frequenzumrichter

• Flexible und modulare Frequenzumrichter – Vergleich untereinander

• SINAMICS G120 – Produktvorstellung und Bestelldaten

• SINAMICS G120P – Produktvorstellung und Bestelldaten


Die Auswahl der flexiblen Umrichter erfolgt dank des modularen Systems in nur zwei bis drei Schritten, da sie im Wesentlichen aus zwei Funktionseinheiten bestehen: Reglereinheit (Control Unit) und Leistungsteil (Power Module). SINAMICS G120 ist universell einsetzbar und besonders geeignet im gesamten Industrie- und Gewerbebereich – in den Branchen Automobil, Textil, Druck und Chemie sowie für übergreifende Anwendungen (z. B. in der Fördertechnik). SINAMICS G120P eignet sich zur einfachen Drehzahlanpassung sowie für komplexe Regelaufgaben in Gebäudetechnik, Wasserwirtschaft und Prozessindustrie.

SINAMICS G120P – der bedienfreundliche, einfach in Betrieb zu nehmende Standardantrieb wird speziell in Gebäudetechnik, Wasserwirtschaft und Prozessindustrie eingesetzt – für Hei-zung, Lüftung und Klima. Dank seiner einfachen Handhabung unterstützt er nicht nur bei der Optimierung bestehender frequenzgeregelter Antriebe, sondern auch bei der Umrüstung von Festdrehzahlantrieben oder beim Retrofit.

SINAMICS G120 – der robuste Standardantrieb für Universal- anwendungen im industriellen Umfeld ist mit seinem cleveren Kühlkonzept auch in extremen Umgebungen einsetzbar. Er ermöglicht die frei wählbare Kombination aus Power Modules und Control Units. SINAMICS G120 Control Units bieten je nach Applikationsanforderung integrierte Sicherheitsfunktionen, um Gefahrensituationen zuverlässig zu meistern.

SINAMICS G120P – der Spezialist für Pumpen, Lüfter und Kompressoren.

SINAMICS G120 – der modulare Frequenz- umrichter. Platzsparend, sicher und robust.

3

Flexible und modulare Frequenzumrichter

3


Highlights

Mechanik

Modularer Aufbau

Unterschiedliche Kühlkonzepte für mehr Robustheit

Funktionalität

Umfassende Geberschnittstellen

Anwendungsorientierte Regelungsbaugruppen mit erweitertem I/O-Mengengerüst

Positionierfähigkeit (EPos)

Safety Integrated: STO, SS1, SBC, SLS, SDI, SSM

Power Modules mit geringen Netzrückwirkungen

Netzrückspeisung ohne zusätzliche Module

Kommunikation

Integraler Bestandteil von Totally Integrated Automation – mit Schnittstellen für PROFINET und PROFIBUS

Unterstützte Profile: PROFIdrive, PROFIsafe, PROFIenergy

Anbindung an Fremdsysteme über USS / Modbus RTU, CANopen, BACnet MS / TP, EtherNet/IP

Optimales Zusammenspiel mit SIMATIC Steuerungen

SINAMICS G120 ist ein modulares Umrichtersystem, das aus folgenden Komponenten besteht:

• Control Unit: CU230P-2; CU240E-2, CU250S-2• Power Module: PM240 / PM240-2• Optionale Bedieneinheit

0,55 bis 250 kW

SINAMICS G120 –der modulare Frequenzumrichter – platzsparend, sicher und robust

Technische Daten

Spannung: 1 / 3AC 200 bis 240 V 3AC 380 bis 480 V3AC 500 bis 690 V

Leistungsbereich: 0,55 bis 250 kWSchutzart: IP20Regelungsarten: U / f (linear, quadratisch, FCC, ECO), Vektor-

regelung mit / ohne Geber (VC / SLVC)I / Os: siehe techn. Daten Control Units (Seite 3_13 f.)



Der Standardumrichter SINAMICS G120 eignet sich besonders als uni verseller Antrieb im ge samten Industrie- und Gewerbebereich. Haupt-einsatzgebiete sind z. B. die Branchen Automobil, Textil, Druck und Chemie – sowie übergreifende Anwendungen (z. B. in der Fördertechnik).

Verwendung

Güte¹⁾

Einfach EinfachMittel MittelHoch Hoch



Hydraulik- pumpen Dosierpumpen

Beschleunigungs- förderer Regalbedien- geräte

Schlauchbeutel- maschinen Einzelachs-Motion Control wie• Positionsprofile• Bahnprofile



Bewegen

Bearbeiten

Verarbeiten



Hauptantriebe für• Drehen• Fräsen• Bohren• Verzahnen• Schleifen

Achsantriebe für• Drehen• Fräsen• Bohren

Achsantriebe für• Bohren • Sägen

Achsantriebe für• Drehen• Fräsen• Bohren• Lasern• Verzahnen• Schleifen• Nibbeln und Stanzen

Servopressen Walzwerksantriebe Mehrachs-Motion Control wie • Mehrachs-

positionierungen• Kurvenscheiben• Interpolationen

Beschleunigungs- förderer Regalbedien- geräte Querschneider Rollenwechsler

Regalbediengeräte Robotic Pick & Place Rundtakttische Querschneider Walzenvorschübe Ein-/Aussetzer

Entzunderungs- pumpen Hydraulikpumpen

Extruder Auf-/Abwickler Leit-/Folgeantriebe Kalander Pressenhaupt- antriebe Druckmaschinen






3

0,55 bis 250 kW

SINAMICS G120 – Applikationen

3


Platzsparend

• Dicht-an-dicht-Bauweise: Kostenreduktion durch Platzeinsparung im Schaltschrank

• Gleiche Gehäusegeometrie bei allen Spannungen mit und ohne Filter A: Platzeinsparung durch gleiche Baugröße bei integriertem Filter

• Höhere Leistungsdichte: Platzeinsparung durch mehr Leistung auf kleinerem Bauraum

• Basispositionierung integriert: Einsparung von Baugruppen, wie zusätzliche Positionierbaugruppen, Geberschnittstellen u.v.m.

Sicher

• Safety Integrated: STO, SS1, SBC, SLS, SDI, SSM

Robust

• Push-through-Varianten: Weniger Wärmeentwicklung im Schaltschrank sowie flexible Schaltschrankkonzepte

• Schadgasresistente Bauteile und lackierte Baugruppen: Einhalten der Umweltklasse 3C2 (3C3 mit SIPLUS)

• Optimierter Power Modules-Aufbau: Längere Motorleitungslängen möglich (geschirmt: bis 300 m, ungeschirmt: bis 450 m); unempfindlicher gegen Netzschwankungen; bis IP20

• Regelung: Robuste Steuer- und Regelungsverfahren für Antriebe mit geringen dynamischen Anforderungen sowie für anspruchsvolle Antriebe mit Regelung von Drehmoment und Drehzahl

Flexible Kombinierbarkeit, hohe Bedienfreundlichkeit und durchgängige Software machen SINAMICS G120 von Anfang an zu einer komfortablen Lösung.

SINAMICS G120 – komfortabel durch Modularität

Die Modularität bietet viele Vorteile:• Leichte Auswahl der Teile• Reduzierte Kosten und schneller Tausch im Ersatzteilfall• Reduzierte Lagerhaltung• Einfache Erweiterbarkeit• Hohe Zuverlässigkeit durch integrierte Kommunikation

Sie haben die Wahl

Standard-Bremsverhalten mit Brems-Chopper

Power Modules PM240/PM240-2

Das ideale Power Module für Standard-Anwendungen im Maschinenbau

Je nach Ihren Anforderungen können Sie sich zwischen zwei Power Modules entscheiden:

3_05

0,55 bis 250 kW

SINAMICS G120 – KundennutzenFlexible und modulare Frequenzumrichter

Power Modules PM240 / PM240-2Welche Leistung wird benötigt? (LO = Low Overload; HO = High Overload); Definition HO/LO siehe 1_10

Wird ein gefiltertes Gerät nach Klasse A benötigt? Werden weitere externe Netzfilter (beispielsweise zur Einhaltung bestimmter EMV-Werte) benötigt? Wird aufgrund der Applikation ein Brems-widerstand benötigt?

Sollen Ausgangsdrosseln eingesetzt werden, um bei-spielsweise Spannungsbelastungen zu reduzieren?

Wird ein Schirmblech für das Power Module benötigt?

Power Modules PM240/PM240-2 haben einen Brems-Chopper und sind für eine Vielzahl von Applikationen im allgemeinen Maschinenbau geeignet.

Der integrierte EMV-Filter (Filter Klasse A) wird unter anderem für die Einhaltung der leitungs gebundenen Störspannungen und der abgestrahlten Störungen für Installationen nach EN 61800-3 Kategorie C2 benötigt.

Der externe EMV-Filter (Filter Klasse B) wird unter anderem für die Einhaltung der leitungsgebundenen Störspannungen für Installationen nach EN 61800-3 Kategorie C1 benötigt.

Netzdrosseln: zur Glättung von Span-nungsspitzen, Überbrückung von Kommu-tie rungs einbrüchen und Reduktion der Auswirkungen von Oberwellen auf Um richter und Netz.

Über den Bremswiderstand wird die überschüs-sige Energie des Zwischenkreises abgebaut. Bei den Bau größen FSA bis FSF sind Brems- Chopper bereits integriert (elektronischer Schalter).

Ausgangsdrosseln redu zieren die Spannungs-belastung der Motor wick lung. Die Leitungslängen zwischen Umrichter und Motor können teilweise verlängert werden.

Der Schirmanschluss-Satz er leichtert die Schirmauflage von Versorgungs- und Steuerleitungen, bietet mechanische Zug entlastung und gewährleistet ein optimales EMV- Verhalten.

Power Modules 1 / 3AC PM240-2 / 200 V – 240 V + / –10 %Bemessungs- leistung LO (kW)

Bemessungs- leistung (hp)

Ausgangs- strom LO (A)

Ausgangs- strom HO (A)

Bau- größe

Ungefilterte Power Modules

(Artikel-Nummer)

Power Modules mit integriertem Filter A

(Artikel-Nummer)

Filter Klasse A Netzfilter Klasse B Netzdrossel 3AC seitlicher Anbau

(Artikel-Nummer)

Bremswiderstände seitlicher Anbau

(Artikel-Nummer)

Ausgangsdrossel ¹⁾ seitlicher Anbau

(Artikel-Nummer)

Schirmblech für Power Modules

1 AC/3 AC 200 V … 240 V0,55 0,75 3,2 2,3 FSA 6SL3210-1PB13-0UL0 6SL3210-1PB13-0AL0

Das P

M24

0-2

200

V

ist n

un v

ollst

ändi

g

ausg

ewäh

lt.

integriert – 6SL3203-0CE13-2AA0 JJY:023146720008 6SL3202-0AE16-1CA0 liegen bei0,75 1 4,2 3,2 FSA 6SL321 -1PB13-8UL0 6SL321 -1PB13-8AL0 integriert – 6SL3203-0CE13-2AA0 JJY:023146720008 6SL3202-0AE16-1CA0 liegen bei1,1 1,5 6 4,2 FSB 6SL3210-1PB15-5UL0 6SL3210-1PB15-5AL0 integriert – 6SL3203-0CE21-0AA0 JJY:023151720007 6SL3202-0AE16-1CA0 liegen bei1,5 2 7,4 6 FSB 6SL3210-1PB17-4UL0 6SL3210-1PB17-4AL0 integriert – 6SL3203-0CE21-0AA0 JJY:023151720007 6SL3202-0AE18-8CA0 liegen bei2,2 3 10,4 7,4 FSB 6SL321 -1PB21-0UL0 6SL321 -1PB21-0AL0 integriert – 6SL3203-0CE21-0AA0 JJY:023151720007 6SL3202-0AE21-8CA0 liegen bei3 4 13,6 10,4 FSC 6SL3210-1PB21-4UL0 6SL3210-1PB21-4AL0 integriert – 6SL3203-0CE21-8AA0 JJY:023163720018 6SL3202-0AE21-8CA0 liegen bei4 5 17,5 13,6 FSC 6SL321 -1PB21-8UL0 6SL321 -1PB21-8AL0 integriert – 6SL3203-0CE21-8AA0 JJY:023163720018 6SL3202-0AE21-8CA0 liegen bei

3 AC 200 V … 240 V5,5 7,5 22 17,5 FSC 6SL3210-1PC22-2UL0 6SL3210-1PC22-2AL0

Das P

M24

0-2

200

V

ist n

un v

ollst

ändi

g au

sgew

ählt.

integriert – 6SL3203-0CE23-8AA0 JJY:023433720001 6SL3202-0AE23-8CA0 liegen bei7,5 10 28 22 FSC 6SL3210-1PC22-8UL0 6SL3210-1PC22-8AL0 integriert – 6SL3203-0CE23-8AA0 JJY:023433720001 6SL3202-0AE23-8CA0 liegen bei11 15 42 35 FSD 6SL3210-1PC24-2UL0 – – – integrierte DC-Drossel JJY:023422620002 6SE6400-3TC07-5ED0 liegen bei ²⁾15 20 54 42 FSD 6SL3210-1PC25-4UL0 – – – integrierte DC-Drossel JJY:023422620002 6SE6400-3TC07-5ED0 liegen bei ²⁾

18,5 25 68 54 FSD 6SL321 -1PC26-8UL0 – – – integrierte DC-Drossel JJY:023422620002 6SE6400-3TC07-5ED0 liegen bei ²⁾22 30 80 68 FSE 6SL3210-1PC28-0UL0 – – – integrierte DC-Drossel JJY:023423320001 6SE6400-3TC14-5FD0 liegen bei ²⁾30 40 104 80 FSE 6SL321 -1PC31-1UL0 – – – integrierte DC-Drossel JJY:023423320001 6SE6400-3TC14-5FD0 liegen bei ²⁾37 50 130 104 FSF 6SL3210-1PC31-3UL0 – – – integrierte DC-Drossel JJY:023434020003 6SE6400-3TC14-5FD0 liegen bei ²⁾45 60 154 130 FSF 6SL3210-1PC31-6UL0 – – – integrierte DC-Drossel JJY:023434020003 6SE6400-3TC14-5FD0 liegen bei ²⁾55 60 178 154 FSF 6SL321 -1PC31-8UL0 – – – integrierte DC-Drossel JJY:023434020003 6SE6400-3TC14-5FD0 liegen bei ²⁾

3

© Siemens AG 2017 3_083_07

Auswahl des Power Module und der leistungsabhängigen Optionen

0,55 bis 250 kW

Kühlkörpervariante Standard 0Push-through 1

¹⁾ Baugröße FSD–FSF Randbedingung: Nur Nennfrequenz oder kleiner zulässig, max. Ausgangsfrequenz 150 Hz²⁾ Das Schirmblech zum Anschluss des externen Bremswiderstands ist bei Baugröße FSD–FSF nicht im Lieferumfang enthalten.

Es kann über den Ersatzteilpack „Beipack/Schirmanschlusspack” bestellt werden, siehe Optionen.


3

© Siemens AG 2017 3_103_09

FSA gefiltert / ungefiltert: 73 x 196 x 165FSB gefiltert / ungefiltert: 100 x 291 x 165FSC gefiltert / ungefiltert: 140 x 355 x 165FSD ungefiltert: 275 x 419 x 204, gefiltert: 275 x 512 x 204FSE ungefiltert: 275 x 499 x 204, gefiltert: 275 x 635 x 204FSF ungefiltert: 350 x 634 x 316, gefiltert: 350 x 934 x 316FSGX ungefiltert: 326 x 1533 x 547

3_13

Auswahl der optimalen Control UnitPower Modules 3AC PM240 / PM240-2 / 380 V–480 V + / –10%Bemessungs- leistung LO (kW)


Ausgangs- strom LO (A)

Ausgangs- strom HO (A)

Bau- größe

Ungefilterte Power Modules

(Artikel-Nummer)

Power Modules mit integriertem Filter A

(Artikel-Nummer)

Filter Klasse A ist bereits im gefilterten Gerät bis 132 kW

integriert (Artikel-Nummer)

Netzfilter Klasse B (Unterbau) ³⁾

(Artikel-Nummer)

Netzdrossel 3AC seitlicher Anbau bis FSC ⁴⁾;

integriert bei FSD–FSF (Artikel-Nummer)

Bremswiderstände seitlicher Anbau

(Artikel-Nummer)

Ausgangsdrossel ¹⁾ seitlicher Anbau

(Artikel-Nummer)

Schirmblech für Power Modules (Artikel-Nummer)

0,55 0,75 1,7 1,3 FSA 6SL3210-1PE11-8UL1 6SL3210-1PE11-8AL1

Das P

M24

0 / P

M24

0-2

400

V ist

nun

vol

lstän

dig

ausg

ewäh

lt.

integriert 6SL3203-0BE17-7BA0 6SL3203-0CE13-2AA0 6SL3201-0BE14-3AA0 6SL3202-0AE16-1CA0 liegen bei0,75 1 2,2 1,7 FSA 6SL3210-1PE12-3UL1 6SL3210-1PE12-3AL1 integriert 6SL3203-0BE17-7BA0 6SL3203-0CE13-2AA0 6SL3201-0BE14-3AA0 6SL3202-0AE16-1CA0 liegen bei1,1 1,5 3,1 2,2 FSA 6SL3210-1PE13-2UL1 6SL3210-1PE13-2AL1 integriert 6SL3203-0BE17-7BA0 6SL3203-0CE13-2AA0 6SL3201-0BE14-3AA0 6SL3202-0AE16-1CA0 liegen bei1,5 2 4,1 3,1 FSA 6SL3210-1PE14-3UL1 6SL3210-1PE14-3AL1 integriert 6SL3203-0BE17-7BA0 6SL3203-0CE21-0AA0 6SL3201-0BE14-3AA0 6SL3202-0AE16-1CA0 liegen bei2,2 3 5,9 4,1 FSA 6SL3210-1PE16-1UL1 6SL3210-1PE16-1AL1 integriert 6SL3203-0BE17-7BA0 6SL3203-0CE21-0AA0 6SL3201-0BE21-0AA0 6SL3202-0AE16-1CA0 liegen bei3 4 7,7 5,9 FSA 6SL321 -1PE18-0UL1 6SL321 -1PE18-0AL1 integriert 6SL3203-0BE17-7BA0 6SL3203-0CE21-0AA0 6SL3201-0BE21-0AA0 6SL3202-0AE18-8CA0 liegen bei4 5 10,2 7,7 FSB 6SL3210-1PE21-1UL0 6SL3210-1PE21-1AL0 integriert 6SL3203-0BE21-8BA0 6SL3203-0CE21-8AA0 6SL3201-0BE21-8AA0 6SL3202-0AE21-8CA0 liegen bei

5,5 7,5 13,2 10,2 FSB 6SL3210-1PE21-4UL0 6SL3210-1PE21-4AL0 integriert 6SL3203-0BE21-8BA0 6SL3203-0CE21-8AA0 6SL3201-0BE21-8AA0 6SL3202-0AE21-8CA0 liegen bei7,5 10 18 13,2 FSB 6SL321 -1PE21-8UL0 6SL321 -1PE21-8AL0 integriert 6SL3203-0BE21-8BA0 6SL3203-0CE21-8AA0 6SL3201-0BE21-8AA0 6SL3202-0AE21-8CA0 liegen bei11 15 26 18 FSC 6SL3210-1PE22-7UL0 6SL3210-1PE22-7AL0 integriert 6SL3203-0BE23-8BA0 6SL3203-0CE23-8AA0 6SL3201-0BE23-8AA0 6SL3202-0AE23-8CA0 liegen bei15 20 32 26 FSC 6SL321 -1PE23-3UL0 6SL321 -1PE23-3AL0 integriert 6SL3203-0BE23-8BA0 6SL3203-0CE23-8AA0 6SL3201-0BE23-8AA0 6SL3202-0AE23-8CA0 liegen bei

18,5 25 38 32 FSD 6SL3210-1PE23-8UL0 6SL3210-1PE23-8AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023422620001 6SE6400-3TC07-5ED0 liegen bei ⁵⁾22 30 45 38 FSD 6SL3210-1PE24-5UL0 6SL3210-1PE24-5AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023422620001 6SE6400-3TC07-5ED0 liegen bei ⁵⁾30 40 60 45 FSD 6SL3210-1PE26-0UL0 6SL3210-1PE26-0AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023424020001 6SE6400-3TC07-5ED0 liegen bei ⁵⁾37 50 75 60 FSD 6SL321 -1PE27-5UL0 6SL321 -1PE27-5AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023424020001 6SE6400-3TC07-5ED0 liegen bei ⁵⁾45 60 90 75 FSE 6SL3210-1PE28-8UL0 6SL3210-1PE28-8AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023434020001 6SE6400-3TC14-5FD0 liegen bei ⁵⁾55 75 110 90 FSE 6SL321 -1PE31-1UL0 6SL321 -1PE31-1AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023434020001 6SE6400-3TC14-5FD0 liegen bei ⁵⁾75 100 145 110 FSF 6SL3210-1PE31-5UL0 6SL3210-1PE31-5AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023454020001 6SE6400-3TC14-5FD0 liegen bei ⁵⁾90 125 178 145 FSF 6SL3210-1PE31-8UL0 6SL3210-1PE31-8AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023454020001 6SE6400-3TC14-5FD0 liegen bei ⁵⁾

110 150 205 178 FSF 6SL3210-1PE32-1UL0 6SL3210-1PE32-1AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023464020001 6SL3000-2BE32-1AA0 liegen bei ⁵⁾132 200 250 205 FSF 6SL321 -1PE32-5UL0 6SL321 -1PE32-5AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023464020001 6SL3000-2BE32-6AA0 liegen bei ⁵⁾160 250 302 250 FSGX ²⁾ 6SL3224-0XE41-3UA0 – 6SL3000-0BE34-4AA0 – 6SL3000-0CE33-3AA0 6SL3000-1BE31-3AA0 ²⁾ 6SL3000-2BE33-2AA0 –200 300 370 302 FSGX ²⁾ 6SL3224-0XE41-6UA0 – 6SL3000-0BE34-4AA0 – 6SL3000-0CE35-1AA0 6SL3000-1BE32-5AA0 ²⁾ 6SL3000-2BE33-8AA0 –250 400 477 370 FSGX ²⁾ 6SL3224-0XE42-0UA0 – 6SL3000-0BE36-0AA0 – 6SL3000-0CE35-1AA0 6SL3000-1BE32-5AA0 ²⁾ 6SL3000-2BE35-0AA0 –

¹⁾ Baugröße FSD–FSF Randbedingung: Nur Nennfrequenz oder kleiner zulässig Max. Ausgangsfrequenz 150 Hz

²⁾ Für Baugröße FSGX ist ein Braking Module zusätzlich erforderlich: 6SL3300-1AE32-5AA0

³⁾ Zur Nutzung des externen Filters B ist ein ungefiltertes Power Module notwendig

⁴⁾ Bei der Baugröße FSA–FSC kann die Netzdrossel zur Verlängerung der Lebenszeit weggelassen werden, wenn das Power Module in einer Leis-tungsstufe höher gewählt wird.

⁵⁾ Das Schirmblech zum Anschluss des externen Bremswiderstands ist bei Baugröße FSD–FSF nicht im Lieferumfang enthalten. Es kann über den Ersatzteilpack „Beipack/Schirmanschluss- pack” bestellt werden, siehe Optionen.

Ergänzungsprodukte wie beispielsweise du/dt- Filter oder Unterbau-Bremswiderstände sind bei ausgewählten „Product Partnern“ erhältlich. Erfahren Sie mehr unter: www.siemens.de/drives-options-partner

Wird ein Geber zur Signalrückführung eingesetzt? Wird eine integrierte Positionierfähigkeit benötigt?

neinja (EPos Positionier-Funktionalität durch Extended Function Lizenz)

CU230P-2CU240E-2CU240E-2 FailsafeCU250S-2

Wird integrierte Sicherheitstechnik benötigt?neinja

STO (Safe Torque Off)STO (Safe Torque Off) SS1 (Safe Stop 1) SLS (Safely Limited Speed) SSM (Safe Speed Monitor) SDI (Safe Direction)

STO (Safe Torque Off) SS1 (Safe Stop 1) SBC (Safe Brake Control)1) SLS (Safely Limited Speed)2) SSM (Safe Speed Monitor)2) SDI (Safe Direction)2) 1) Für die Funktion SBC

ist ein Safe Brake Relay erforderlich

2) Mit Safety-Lizenz

CU230P-2CU240E-2CU240E-2 FCU250S-2

Wie viele Ein- und Ausgänge werden benötigt?Digitale Eingänge (DI)66611DI Fehlersicher–1 (opt. für 2 DI)3 (opt. für 2 DI)3 (opt. für 2 DI)Digitale Ausgänge (DO)3333 (opt. 1 F-DO)Schnelle DI/DO–––4Analoge Eingänge4222Analoge Ausgänge2222

CU230P-2CU240E-2CU240E-2 FCU250S-2

Control Unit CU250S-2


3

© Siemens AG 2017 3_11 3_12

Detaillierte Informationen zu den Produkten und Optionen finden Sie im aktuellen Katalog D 31 im Kapitel „Standardumrichter SINAMICS G120“ oder in der Siemens Industry Mall.

Der optimale Frequenzumrichter SINAMICS G120 ist nun fertig konfiguriert!

Wählen Sie optionale Komponenten

Je nach Bedarf stehen weitere Komponenten zur Verfügung – z. B. ein Bedienpanel (IOP-2 oder BOP-2) oder die Blindabdeckung

Wählen Sie Ihre Control Unit

Control Unit CU230P-2

Control Unit CU240E-2

Control Unit CU250S-2

speziell konzipiert für Pumpen-, Lüfter- und Kompressor- Applikationen

geeignet für eine Viel- zahl von Applikationen im allgemeinen Maschi-nenbau (z. B. Mischer, Rührwerke)

geeignet für hoch-wertige Anwendungen (z. B. Extruder und Zentrifugen)

3_06

11 bis 55 kW

Power Modules 3AC PM240-2 / 500 V–690 V + / –10%Welche Leistung wird benötigt? (LO = Low Overload; HO = High Overload)

Wird ein gefiltertes Gerät nach Klasse A benötigt? Werden weitere externe Netzdrosseln benötigt? Wird aufgrund der Applikation ein Brems widerstand benötigt?

Sollen Ausgangsfilter eingesetzt werden, um beispielsweise Spannungsbelastungen zu reduzieren?

Wird ein Schirmblech für das Power Module benötigt?

Power Modules PM240/PM240-2 haben einen Brems-Chopper und sind für eine Vielzahl von Applikationen im allgemeinen Maschinenbau geeignet. Die PM240-2, 500 V–690 V verfügen standardmäßig über eine integrierte DC-Zwischenkreisdrossel. Eine Netzdrossel kann daher weggelassen werden.

Der integrierte EMV-Filter (Filter Klasse A) wird unter anderem für die Einhaltung der leitungs gebundenen Störspannungen und der abgestrahlten Störungen für Installationen nach EN 61800-3 Kategorie C2 benötigt. Power Module PM240-2 690 V Baugröße FSF nur Kategorie C3.

Netzdrosseln: zur Glättung von Span-nungsspitzen, Überbrückung von Kommu tie rungs einbrüchen und Reduktion der Auswirkungen von Oberwellen auf Um richter und Netz.

Über den Bremswiderstand wird die über-schüssige Energie des Zwischenkreises abgebaut. Bei den Bau größen FSA bis FSF sind Brems-Chopper bereits integriert (elektronischer Schalter).

Ausgangsdrosseln redu zieren die Spannungs belastung der Motor wick lung.

Die du/dt-Filter plus Voltage Peak Limiter begrenzen die Span-nungsanstiegsgeschwindigkeit und die typischen Spannungsspitzen

Der Schirmanschluss-Satz er leich-tert die Schirmauflage von Ver-sorgungs- und Steuerleitungen, bietet mechanische Zug-entlastung und gewährleistet ein optimales EMV- Verhalten.

Bemessungs- leistung LO (kW)


Ausgangs-strom LO (A)

Ausgangs-strom HO (A)

Bau- größe

Ungefilterte Power Modules (Artikel-Nummer)

Power Modules mit integriertem Filter A (Artikel-Nummer)

Filter Klasse A ist bereits integriert

Netzfilter Klasse B Netzdrossel Bremswiderstände (Artikel-Nummer)

Ausgangsdrossel (Artikel-Nummer)

du/dt-Filter plus VPL (Artikel-Nummer)

Schirmblech für Power Modules

11 10 14 11 FSD 6SL3210-1PH21-4UL0 6SL3210-1PH21-4AL0

Das

PM

240-

2 69

0 V

ist n

un

volls

tänd

ig a

usge

wäh

lt.

integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023424020002 – (aber lange Leitungslängen) 6SL3000-2DH31-0AA0 liegen bei ¹⁾15 15 19 14 FSD 6SL3210-1PH22-0UL0 6SL3210-1PH22-0AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023424020002 – (aber lange Leitungslängen) 6SL3000-2DH31-0AA0 liegen bei ¹⁾

18,5 20 23 19 FSD 6SL3210-1PH22-3UL0 6SL3210-1PH22-3AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023424020002 – (aber lange Leitungslängen) 6SL3000-2DH31-0AA0 liegen bei ¹⁾22 25 27 23 FSD 6SL3210-1PH22-7UL0 6SL3210-1PH22-7AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023424020002 – (aber lange Leitungslängen) 6SL3000-2DH31-0AA0 liegen bei ¹⁾30 30 35 27 FSD 6SL3210-1PH23-5UL0 6SL3210-1PH23-5AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023424020002 – (aber lange Leitungslängen) 6SL3000-2DH31-0AA0 liegen bei ¹⁾37 40 42 35 FSD 6SL3210-1PH24-2UL0 6SL3210-1PH24-2AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023424020002 – (aber lange Leitungslängen) 6SL3000-2DH31-0AA0 liegen bei ¹⁾45 50 52 42 FSE 6SL3210-1PH25-2UL0 6SL3210-1PH25-2AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023434020002 – (aber lange Leitungslängen) 6SL3000-2DH31-0AA0 liegen bei ¹⁾55 60 62 52 FSE 6SL3210-1PH26-2UL0 6SL3210-1PH26-2AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023434020002 – (aber lange Leitungslängen) 6SL3000-2DH31-0AA0 liegen bei ¹⁾75 75 80 62 FSF 6SL3210-1PH28-0UL0 6SL3210-1PH28-0AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023464020002 6SL3000-2AH31-0AA0 6SL3000-2DH31-0AA0 liegen bei ¹⁾90 100 100 80 FSF 6SL3210-1PH31-0UL0 6SL3210-1PH31-0AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023464020002 6SL3000-2AH31-0AA0 6SL3000-2DH31-0AA0 liegen bei ¹⁾

110 100 115 100 FSF 6SL3210-1PH31-2UL0 6SL3210-1PH31-2AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023464020002 6SL3000-2AH31-5AA0 6SL3000-2DH31-5AA0 liegen bei ¹⁾132 125 142 115 FSF 6SL3210-1PH31-4UL0 6SL3210-1PH31-4AL0 integriert – integrierte DC-Drossel JJY:023464020002 6SL3000-2AH31-5AA0 6SL3000-2DH31-5AA0 liegen bei ¹⁾

Auswahl des Power Module und der leistungsabhängigen Optionen

¹⁾ Das Schirmblech zum Anschluss des externen Bremswiderstands ist bei Baugröße FSD–FSF nicht im Lieferumfang enthalten. Es kann über den Ersatzteilpack „Beipack/Schirmanschlusspack” bestellt werden, siehe Optionen.


3

Welche Art von Kommunikation/Bussystem wird benötigt?

USS, Modbus RTUCU230P-2 HVAC CU240E-2 CU240E-2 F CU250S-2

6SL3243-0BB30-1HA3 6SL3244-0BB12-1BA1 6SL3244-0BB13-1BA1 6SL3246-0BA22-1BA0

BACnet MS/TPCU230P-2 HVAC

– – –6SL3243-0BB30-1HA3

PROFIBUS DPCU230P-2 DP CU240E-2 DP CU240E-2 DP-F CU250S-2 DP

6SL3243-0BB30-1PA3 6SL3244-0BB12-1PA1 6SL3244-0BB13-1PA1 6SL3246-0BA22-1PA0

PROFINET/EtherNet/IPCU230P-2 PN CU240E-2 PN CU240E-2 PN-F CU250S-2 PN

6SL3243-0BB30-1FA0 6SL3244-0BB12-1FA0 6SL3244-0BB13-1FA0 6SL3246-0BA22-1FA0

CANopen – – –CU250S-2 CAN

6SL3246-0BA22-1CA0

Zulässige Kombination mit Power ModulesPM240 ¹⁾ ja ja ja jaPM240-2 ja ja ja jaPM250 ja ja ja ja

Welcher optionale Schirmanschluss-Satz wird für die jeweilige Control Unit benötigt?Schirmanschluss-Satz 1 6SL3264-1EA00-0FA0

HVAC PROFIBUS – – –

Schirmanschluss-Satz 2 6SL3264-1EA00-0HA0 – USS, Modbus RTU, PROFIBUS USS, Modbus RTU, PROFIBUS –

Schirmanschluss-Satz 3 6SL3264-1EA00-0HB0 PROFINET PROFINET PROFINET –

Schirmanschluss-Satz 4 6SL3264-1EA00-0LA0 – – – alle Varianten

¹⁾ Die Power Modules PM240 Baugröße FSGX (d. h. ab 160 kW) sind ausschließlich für die Basic Safety-Funktionen (STO, SS1 und SBC) freigegeben

3_15

3

© Siemens AG 2017

Bedienpanel Artikel-Nummer Zusätzliche Tiefe in mm

SINAMICS IOP-2 1)

Unterstützte Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Nieder-ländisch, Schwedisch, Russisch, Tschechisch, Polnisch, Türkisch, Finnisch, Chinesisch simplified

6SL3255-0AA00-4JA2 +19,65

SINAMICS IOP-2 HandheldZur mobilen kabelgebundenen Verwendung des IOP-2 mit SINAMICS G120, SINAMICS G120C, SINAMICS G120P, SINAMICS G110D, SINAMICS G120D, SINAMICS G110M oder SIMATIC ET 200pro FC-2. Beinhaltet: IOP-2 (6SL3255-0AA00-4JA2), Handheld- Gehäuse, wiederaufladbare Batterien (4 x AA), Ladegerät (international), RS232-Anschlusskabel (3 m), USB-Kabel (1 m)

6SL3255-0AA00-4HA1 –

Operator Panel BOP-2 2) 6SL3255-0AA00-4CA1 +12

¹⁾ Intelligent Operator Panel IOP-2Neues Gerätedesign• Intuitive Benutzeroberfläche –

Folientastatur mit zentralem Sensorsteuerfeld• Kontrastreiches Farbdisplay mit unterschiedlichen

Darstellungsmöglichkeiten• IOP-2 Gerätedesign offen für zukünftige Funktionserweite-

rungen (z. B. Gerätefunktionen, Assistenten, Sprachen)• Einfach hochrüstbar über USB-Schnittstelle auf neuen

FunktionsstandInbetriebnahme• Einfache Inbetriebnahme der SINAMICS G Frequenz-

umrichter und deren Standardapplikationen über Assistenten• Schnelle Serieninbetriebnahme der Frequenzumrichter dank

Klon-FunktionBedienen und Beobachten• Einfache individuelle Vor-Ort-Bedienung des Antriebs

(Start/Stopp, Sollwertvorgabe, Drehrichtungsänderung)• Applikationsspezifische Szenarien wie z. B. Bedienkonzepte

mit zusätzlichen externen Bedienmitteln lassen sich einfach realisieren

Diagnose• Schnelle Diagnose durch Klartextanzeige vor Ort• Integrierte Klartext-Hilfefunktion zum lokalen Anzeigen

und Beheben von Fehlermeldungen

²⁾ Basic Operator Panel BOP-2Menüführung und 2-Zeilen-Display erlauben eine schnelle und komfortable Inbetriebnahme des Umrichters. Einfache Grundinbetriebnahme durch gleichzeitige Darstellung von Parameter und Parameterwert sowie die Möglichkeit der Parameterfilterung.

0,55 bis 250 kW

SINAMICS G120 – Bestelldaten Bedienpanel

3

3_16

0,55 bis 250 kW

Software zur Projektierung und Inbetriebnahme

Beschreibung Artikel-NummerInbetriebnahme-Tool STARTER auf DVD-ROM 6SL3072-0AA00-0AG0

Inbetriebnahme-Tool SINAMICS Startdrive auf DVD-ROM 6SL3072-4DA02-0XG0

Projektierungstool SIZER for Siemens Drives 6SL3070-0AA00-0AG0

CAD Creator 6SL3075-0AA00-0AG0

Detaillierte Informationen zu den Produkten und Optionen finden Sie im aktuellen Katalog D 31 im Kapitel „Standardumrichter SINAMICS G120“ oder in der Siemens Industry Mall:siemens.de/industrymall

Optionale Zusatzkomponenten und Lizenzen

Optionale ZusatzkomponentenBeschreibung Artikel-NummerIOP-2 Intelligent Operator Panel mit 14 Oberflächensprachen 6SL3255-0AA00-4JA2IOP-2 Handheld mobil kabelgebunden 6SL3255-0AA00-4HA1Basic Operator Panel (BOP-2) 6SL3255-0AA00-4CA1Türmontagesatz für BOP-2/IOP-2 zum Einbau in Schranktüren 6SL3256-0AP00-0JA0SINAMICS Memory Card (SD-Card) 6SL3054-4AG00-2AA0SINAMICS G120 Multikarte (SD-Karte) plus Lizenz V4.7 SP6 6SL3054-7TD00-2BA0Zusatz-Lizenzen für CU250S-2 – SD-Card + Lizenz Extended Functions Safety (SLS, SSM, SDI) – SD-Card + Lizenz Extended Functions Einfachpositionierung (EPos) – SD-Card + Lizenz Extended Safety + Einfachpositionierung – Lizenz Extended Functions Safety für CU250S-2 – Lizenz Extended Functions Einfachpositionierung (EPos)

6SL3054-4AG00-2AA0-Z F01 6SL3054-4AG00-2AA0-Z E01

6SL3054-4AG00-2AA0-Z F01+E01 6SL3074-0AA10-0AA0 6SL3074-7AA04-0AA0

Zusatz-Lizenzen für CU250S-2 plus Firmware 4.7 SP6 – SD-Card + Lizenz Extended Functions Safety (SLS, SSM, SDI) + FW 4.7 SP6 – SD-Card + Lizenz Extended Functions Einfachpositionierung (EPos) + FW 4.7 SP6 – SD-Card + Lizenz Extended Functions Safety + Einfachpositionierung + FW 4.7 SP6

6SL3054-7TD00-2BA0-Z F01 6SL3054-7TD00-2BA0-Z E01

6SL3054-7TD00-2BA0-Z E01+F01PC-Verbindungssatz 2 (für CU230P-2, CU240E-2, CU250S-2) 6SL3255-0AA00-2CA0Brake Relay (zur direkten Ansteuerung einer Motorbremse über die CU) 6SL3252-0BB00-0AA0Safe Brake Relay (Safety-Version) 6SL3252-0BB01-0AA0SINAMICS G120/G120C Anschlussstecker 6SL3200-0ST05-0AA0SINAMICS G120/G120C Lüftereinheit 6SL3200-0SF12-0AA0Push-through-Einbaurahmen für Power Modules PM240-2 – Baugröße FSA – Baugröße FSB – Baugröße FSC

6SL3260-6AA00-0DA0 6SL3260-6AB00-0DA0 6SL3260-6AC00-0DA0

Push-through-Einbaurahmen für Power Modules PM240-2 FSD–FSF – Baugröße FSD – Baugröße FSE – Baugröße FSF

6SL3200-0SM17-0AA0 6SL3200-0SM18-0AA0 6SL3200-0SM20-0AA0

Montagegriffe für PM240-2 Push-Through Power Modules, Baugröße FSD–FSF 6SL3200-0SM22-0AA0Beipack/Schirmanschluss (enthält das Schirmblech für externen Bremswiderstand) – Baugröße FSD – Baugröße FSE – Baugröße FSF

6SL3262-1AD01-0DA0 6SL3262-1AE01-0DA0 6SL3262-1AF01-0DA0


3

0,55 bis 250 kW

SINAMICS G120 – Technische Daten Power Modules1 / 3AC 200–240 V PM240-2 IP20

Mechanische DatenSchutzart IP20Elektrische DatenLeistung HO / LO (High Overload / Low Overload) 1AC: 0,37 bis 3 kW (HO) / 0,55 bis 4 kW (LO), 3 AC: 0,37 bis 45 kW (HO) / 0,55 bis 55 kW (LO)Bemessungsausgangsstrom (HO / LO) 1AC: 2,3 bis 13,6 A (HO) / 3,2 bis 17,5 A (LO), 3AC: 2,3 bis 154 A (HO) / 3,2 bis 178 A (LO)Netzspannung 1 / 3AC 200 bis 240 V + / –10 %Netzfrequenz 47 … 63 HzÜberlastfähigkeit Low Overload (LO): 150 % für 3 Sek. plus 110 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾

High Overload (HO): 200 % für 3 Sek. plus 150 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾Betriebstemperatur 0 °C bis +60 °C (122 °F) bei LeistungsreduzierungRelative Feuchtigkeit < 95 % RH, Betauung nicht zulässigAusgangsfrequenz 0 … 550 Hz (Regelungsarten U/f) ²⁾; 0 … 240 Hz (Vektor)Digital- / Analogeingänge und -ausgänge Details auf Seite 3_13KommunikationBusschnittstelle PROFINET, EthernNet/IP, PROFIBUS DP, CANopen, USS / Modbus RTUInbetriebnahme-ToolsSoftware-Bedieneinheit StartDrive und STARTER zur Inbetriebnahmesetzung, PC-Schnittstelle: USBFunktionenSteuerungs- / Regelungsverfahren U/f (linear, quadratisch, FCC, ECO), Vektorregelung mit / ohne Geber (VC / SLVC)Schutzfunktionen Unterspannung, Überspannung, Übersteuerung / Überlast, Erdschluss, Kurzschluss, Kippschutz,

Motorblockierschutz, Motorübertemperatur, Umrichterübertemperatur, ParameterverriegelungBremsfunktionen Widerstandsbremse, Gleichstrombremse, Motorhaltebremsensteuerung, Compound-BremseAnschließbare Motoren Drehstrom-AsynchronmotorenNormenNormenkonformität UL, cUL, CE, c-tick, SEMI F47

¹⁾ Bei Verwendung von Überlast keine Reduktion des Dauerausgangsstroms ²⁾ Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist die maximale Ausgangsfrequenz ab Firmware V4.7 auf 550 Hz begrenzt

Die technische Dokumentation des SINAMICS G120 finden Sie unter: siemens.de/sinamics-g120/dokumentation

3


0,55 bis 250 kW

SINAMICS G120 – Technische Daten Power Modules3AC 380–480 V PM240-2 IP20

Mechanische DatenSchutzart IP20Elektrische DatenLeistung HO / LO (High Overload / Low Overload) Ungefiltert: 0,37 bis 200 kW (HO) / 0,55 bis 250 kW (LO); gefiltert: 0,37 bis 110 kW (HO) / 0,55 bis 132 kW (LO)Bemessungsausgangsstrom (HO / LO) Ungefiltert: 1,3 bis 370 A ( HO) / 1,7 bis 477 A (LO); gefiltert: 1,3 bis 205 A (HO) /1,7 bis 250 A (LO)Netzspannung 3AC 380 bis 480 V + / –10 %Netzfrequenz 47 … 63 HzÜberlastfähigkeit Low Overload (LO): 150 % für 3 Sek. plus 110 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾

High Overload (HO): 200 % für 3 Sek. plus 150 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾Betriebstemperatur 0 °C bis +60 °C (122 °F) bei LeistungsreduzierungRelative Feuchtigkeit < 95 % RH, Betauung nicht zulässigAusgangsfrequenz 0 … 550 Hz (Regelungsarten U/f) ²⁾; 0...240 Hz (Vektor)Digital- / Analogeingänge und -ausgänge Details auf Seite 3_13KommunikationBusschnittstelle PROFINET, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, CANopen, USS / Modbus RTUInbetriebnahme-ToolsSoftware-Bedieneinheit StartDrive und STARTER zur Inbetriebnahmesetzung, PC-Schnittstelle: USBFunktionenSteuerungs- / Regelungsverfahren U/f (linear, quadratisch, FCC, ECO), Vektorregelung mit / ohne Geber (VC / SLVC)Schutzfunktionen Unterspannung, Überspannung, Übersteuerung / Überlast, Erdschluss, Kurzschluss, Kippschutz,

Motorblockierschutz, Motorübertemperatur, Umrichterübertemperatur, ParameterverriegelungBremsfunktionen Widerstandsbremse, Gleichstrombremse, Motorhaltebremsensteuerung, Compound-BremseAnschließbare Motoren Drehstrom-Asynchronmotoren und Synchronmotoren (auf Anfrage)NormenNormenkonformität UL, cUL, CE, c-tick, SEMI F47




Mechanische DatenSchutzart IP20Elektrische DatenLeistung HO / LO (High Overload / Low Overload) 3AC: 7,5 bis 110 kW (HO) / 11 bis 132 kW (LO)Bemessungsausgangsstrom (HO / LO) 3AC: 11 bis 115 A (HO) / 14 bis 142 A (LO)Netzspannung 3AC 500 bis 690 V + / –10 %Netzfrequenz 47 … 63 HzÜberlastfähigkeit Low Overload (LO): 150 % für 3 Sek. plus 110 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾

High Overload (HO): 200 % für 3 Sek. plus 150 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾Betriebstemperatur 0 °C bis +60 °C (122 °F) bei LeistungsreduzierungRelative Feuchtigkeit < 95 % RH, Betauung nicht zulässigAusgangsfrequenz 0 … 550 Hz (Regelungsarten U/f) ²⁾; 0 … 240 Hz (Vektor)Digital- / Analogeingänge und -ausgänge Details auf Seite 3_13KommunikationBusschnittstelle PROFINET, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, CANopen, USS / Modbus RTUInbetriebnahme-ToolsSoftware-Bedieneinheit StartDrive und STARTER zur Inbetriebsetzung, PC-Schnittstelle: USBFunktionenSteuerungs- / Regelungsverfahren U/f (linear, quadratisch, FCC, ECO), Vektorregelung mit / ohne Geber (VC / SLVC)Schutzfunktionen Unterspannung, Überspannung, Übersteuerung / Überlast, Erdschluss, Kurzschluss, Kippschutz,

Motorblockierschutz, Motorübertemperatur, Umrichterübertemperatur, ParameterverriegelungBremsfunktionen Widerstandsbremse, Gleichstrombremse, Motorhaltebremsensteuerung, Compound-BremseAnschließbare Motoren Drehstrom-AsynchronmotorenNormenNormenkonformität UL, cUL, CE, c-tick, SEMI F47


3

11 bis 55 kW

SINAMICS G120 – Technische Daten Power Modules3AC 500 bis 690 V PM240-2


3


SINAMICS G120P ist ein modulares Umrichtersystem, das aus folgenden Komponenten besteht:

• Control Unit CU230P-2• Power Module PM230 IP55• Bedieneinheit (IOP-2 / BOP-2)

oder einer Blindabdeckung

0,37 bis 90 kW

SINAMICS G120P – der Spezialist für Pumpen, Lüfter und Kompressoren


Technische Daten

Spannung: 3AC 380 bis 480 V +/– 10 %Leistungsbereich: 0,37 bis 90 kWSchutzart: IP55Regelungsarten: U / f (linear, quadratisch, FCC, ECO),

Vektorregelung ohne Geber (SLVC)I / Os: 6 DI/3 DO/4 AI/2 AO

Highlights – speziell entwickelt für Ihre Anwendungen in der Gebäudetechnik

Alles in einem: 2-Zonen- und Mehrzonenregelung, zum Beispiel für die Temperaturkontrolle in mehreren Räumen

Gut gesichert: erweiterter Notfallbetrieb für besondere Betriebsart im Brandfall

Volle Kontrolle: Echtzeituhr mit exaktem Zeitstempel für Fehler- und Warnungsprotokollierung, Pufferzeit von bis zu fünf Tagen, automatische Sommer-/Winterumschaltung

Frei programmierbar: digitale Zeitschaltuhren zur Steuerung von drei wählbaren Ereignissen in Abhängigkeit von Wochentag / Stunde / MinuteDie Umrichterreihe SINAMICS G120P deckt insgesamt einen Leistungsbereich von 0,37 bis 630 kW ab. Nähere Informationen zu den Einbaugeräten oder Schrank- geräten finden Sie im Katalog D 35 unter siemens.de/drives/infocenter


Der SINAMICS G120P ist ideal für den Einsatz von Pumpen-, Lüfter- und Kompressorapplikationen im industriellen Umfeld, in der Prozessindustrie, der Wasserwirtschaft und für Anwen- dungen in der Gebäudeautomatisierung geeignet.Verwendung

Güte¹⁾

Einfach Mittel Hoch



Bewegen

Verarbeiten










Bearbeiten Hauptantriebe für• Drehen• Fräsen • Bohren


Hauptantriebe für• Drehen• Fräsen• Bohren• Verzahnen • Schleifen

3

0,37 bis 90 kW

SINAMICS G120P – Applikationen

3


0,37 bis 90 kW

SINAMICS G120P – Kundennutzen

Robustheit

• Betrieb bei Umgebungstemperatur bis 60 °C

• Selbstständige Quittierung von Störungen nach Netzausfall, automatischer Wiederanlauf

• Synchronisation auf noch drehende Motoren

• Ausblenden von Resonanzstellen im Rohrleitungsnetz

• Überwachung von Pumpen und Lüftern

Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit

• Anzeige an Bediengeräten als Klartext (IOP-2) bzw. zweizeilig (BOP-2)

• Wandmontage, direkt vor Ort installieren oder Schaltschrankeinbau

• Integrierte Netzfilter Klasse A und B für öffentliche Netze

• Reduzierte Netzrückwirkungen ohne Zusatzmaßnahmen, niedrige Scheinstromaufnahme, hoher Leistungsfaktor

Sonderfunktionen für die Gebäudetechnik

• 2-Zonen- und Mehrzonenregelung für die Temperaturkontrolle

• Notfallbetrieb für besondere Betriebsart im Brandfall

• Echtzeituhr mit exaktem Zeitstempel für Fehler- und Warnungsprotokollierung, Pufferzeit von bis zu fünf Tagen, automatische Sommer-/Winterumschaltung

• Digitale Zeitschaltuhren


Modularer Aufbau

SINAMICS G120P ist ein modulares Umrichtersystem, das aus folgenden Komponenten besteht:

• Control Unit CU230P-2• Power Module PM230 IP55• Bedienpanel oder Blindabdeckung

3

0,37 bis 90 kW

SINAMICS G120P – Aufbau

SINAMICS G120P Konfiguration in vier Schritten

1. Schritt: PM230 in Schutzart IP55

3. Schritt: CU230P-2

2. Schritt: Ausgangsdrossel

4. Schritt: IOP-2 / BOP-2 oder Blindabdeckung

1. Power Module 3. Control Unit2. Motorseitige Komponenten

4. Bedienpanel


Die Umrichterreihe SINAMICS G120P deckt insgesamt einen Leistungsbereich von 0,37 bis 690 kW ab. Nähere Informationen zu den Einbaugeräten oder Schrankgeräten finden Sie im Katalog D 35 unter siemens.de/drives/infocenter

3


¹⁾ Power Modules PM230 mit integriertem Filter Klasse A erfüllen die Grenzwerte der EN 61800-3 Kategorie C2 und C3

²⁾ Power Modules PM230 mit integriertem Filter Klasse B erfüllen die Grenzwerte der EN 61800-3 Kategorie C1 für leitungsgebundene Störabstrahlung

³⁾ Power Modules PM230 mit Aus-gangsdrossel erlauben zulässige Leitungslängen Umrichter–Motor von 150 m geschirmt (FSA … FSC) und 200 m geschirmt (FSD … FSF)

0,37 bis 90 kW

SINAMICS G120P – Bestelldaten Power ModulesPM230 IP55

Power Module

Control Unit

motorseitige Komponenten

Bedien- panel

Wählen Sie das Power Module … Wandmontagegeräte ... und die motorseitigen Komponenten

Schutzart IP55

Ausgangsdrossel 3)3AC 380–480 V ungefiltert

PM230 Filter Klasse A 1) 6SL3223-0DE__-_A__Filter Klasse B 2) 6SL3223-0DE__-_B__

Bemessungsleistung Baugröße Artikel-Nummer Artikel-NummerkW hp A

0,37 0,50 1,3 FSA 6SL3223-0DE13-7 G1 6SL3202-0AE16-1CA00,55 0,75 1,7 FSA 6SL3223-0DE15-5 G1 6SL3202-0AE16-1CA00,75 1,0 2,2 FSA 6SL3223-0DE17-5 G1 6SL3202-0AE16-1CA01,1 1,5 3,1 FSA 6SL3223-0DE21-1 G1 6SL3202-0AE16-1CA01,5 2,0 4,1 FSA 6SL3223-0DE21-5 G1 6SL3202-0AE16-1CA02,2 3,0 5,9 FSA 6SL3223-0DE22-2 G1 6SL3202-0AE16-1CA03,0 4,0 7,7 FSA 6SL3223-0DE23-0 G1 6SL3202-0AE16-1CA04,0 5,0 10,2 FSB 6SL3223-0DE24-0 G1 6SL3202-0AE16-8CA05,5 7,5 13,2 FSB 6SL3223-0DE25-5 G1 6SL3202-0AE21-8CA07,5 10 18 FSB 6SL3223-0DE27-5 G1 6SL3202-0AE21-8CA011 15 26 FSC 6SL3223-0DE31-1 G1 6SL3202-0AE21-8CA015 20 32 FSC 6SL3223-0DE31-5 G1 6SL3202-0AE28-8CA0

18,5 25 38 FSC 6SL3223-0DE31-8AG1 6SL3202-0AE28-8CA018,5 25 38 FSD 6SL3223-0DE31-8BA0 6SL3202-0AE28-8CA022 30 45 FSD 6SL3223-0DE32-2 A0 6SE6400-3TC03-8DD030 40 60 FSD 6SL3223-0DE33-0 A0 6SE6400-3TC05-4DD037 50 75 FSE 6SL3223-0DE33-7 A0 6SE6400-3TC08-0ED045 60 90 FSE 6SL3223-0DE34-5 A0 6SE6400-3TC07-5ED055 75 110 FSF 6SL3223-0DE35-5 A0 6SE6400-3TC14-5FD075 100 145 FSF 6SL3223-0DE37-5 A0 6SE6400-3TC15-4FD090 125 178 FSF 6SL3223-0DE38-8 A0 6SE6400-3TC14-5FD0

EMVeingebauter EMV-Filter Klasse Aeingebauter EMV-Filter Klasse B


Wählen Sie eine Control Unit

Bezeichnung Kommunikation Artikel-Nummer

CU230P-2 PN PROFINET (PROFIdrive, PROFIenergy)EtherNet / IP (ODVA AC / AC Drive, SINAMICS Profile)

6SL3243-0BB30-1FA0

CU230P-2 DP PROFIBUS DP (PROFIdrive) 6SL3243-0BB30-1PA3

CU230P-2 HVAC USS / Modbus RTU / BACnet MS/TP / FLN P1 Protokoll

6SL3243-0BB30-1HA3

3

0,37 bis 90 kW

SINAMICS G120P – BestelldatenControl Unit CU230P-2

Power Module

Control Unit


Bedien- panel

3


Wählen Sie ein Bedienpanel und die gewünschten Zubehörteile

Bezeichnung Artikel-Nummer

Basic Operator Panel (BOP-2) 6SL3255-0AA00-4CA1

SINAMICS IOP-2 unterstützte Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Russisch, Tschechisch, Polnisch, Türkisch, Finnisch, Chinesisch simplified

6SL3255-0AA00-4JA2

IOP-2 Handheld mobil kabelgebunden, beinhaltet: IOP-2 (6SL3255-0AA00-4JA2), Handheld-Gehäuse, wiederaufladbare Batterien (4 x AA), Ladegerät (international), RS232-Anschlusskabel (3 m), USB-Kabel (1 m)

6SL3255-0AA00-4HA1

IOP-2 / BOP-2 Türmontagesatz zum Einbau in Schranktüren mit Blechstärken von 1… 3 mm. Beinhaltet Dichtung, Montagematerial und Anschlusskabel (5 m)

6SL3256-0AP00-0JA0

Speicherkarte SINAMICS SD-Card 512 MB 6SL3054-4AG00-2AA0

PC-Umrichter-Verbindungssatz 2 6SL3255-0AA00-2CA0

Blindabdeckung für Power Module PM230 Schutzart IP55 6SL3256-1BA00-0AA0

Schirm anschluss-Satz 1 für CU230P-2 HVAC / DP 6SL3264-1EA00-0FA0

Schirm anschluss-Satz 3 für CU230P-2 PN 6SL3264-1EA00-0HB0

0,37 bis 90 kW

SINAMICS G120P – Bestelldaten Zubehör

Netzdrosseln sind nicht erforderlich und dürfen auch nicht eingesetzt werden.

Optional zu einem Bedienpanel kann auch eine Blindabdeckung für das Power Module PM230 bestellt werden. Die Schutzart IP55 wird mit einer Blindabdeckung oder einem Bedienpanel IOP-2 / BOP-2 erreicht. Die richtige Auswahl der Sicherungen finden Sie im jeweiligen Handbuch des Frequenz umrichters.siemens.de/automation/service&support

Power Module

Control Unit


Bedien- panel


Mechanische DatenSchutzart IP55Elektrische DatenLeistung (Low Overload LO)Bemessungsausgangsstrom (Low Overload LO)

0,37 bis 90 kW 1,3 bis 178 A

Netzspannung 3AC 380 bis 480 V ±10 %Netzfrequenz 47 bis 63 HzÜberlastfähigkeit(Low Overload LO / High Overload HO)

Low Overload (LO) für FSA–FSC: 150 % für 3 Sek. plus 110 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾ Low Overload (LO) für FSD–FSF: 110 % für 60 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾ High Overload (HO) für FSA–FSC: 200 % für 3 Sek. plus 150 % für 57 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾ High Overload (HO) für FSD–FSF: 150 % für 60 Sek. innerhalb eines Lastspiels von 300 Sek.¹⁾

Betriebstemperatur 0 °C bis +60 °C (122 °F) bei LeistungsreduzierungRelative Feuchtigkeit < 95 % RH, nicht kondensierendAusgangsfrequenz 0 … 550 Hz (Regelungsarten U/f) ²⁾; 0 … 240 Hz (Vektor)Digital- / Analogeingänge und -ausgänge 6 DI / 3 DO / 4 AI / 2 AOKommunikationBusschnittstelle PROFINET, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, USS / Modbus RTU, BACnet MS / TP, Siemens FLN P1Inbetriebnahme-ToolsSoftware-Bedieneinheit StartDrive und STARTER zur Inbetriebsetzung, PC-Schnittstelle (USB)FunktionenSteuerungs- / Regelungsverfahren U / f (linear, quadratisch, FCC, ECO), Vektorregelung ohne Geber (SLVC)Schutzfunktionen Motortemperaturüberwachung mit und ohne Temperaturfühler (via PTC, KTY und ThermoClick Sensor, Pt1000),

Überstromschutz, Momentenüberwachung, Überspannungsschutz (Vdc_max-Regler)Bremsfunktionen DC-BremseAnschließbare Motoren 3-Phasen-AsynchronmotorenNormenNormenkonformität CE, c-tick, SEMI F47Elektromagnetische Kompatibilität Nähere Details siehe Kapitel 4: Weitere Informationen

¹⁾ Bei Verwendung von Überlast keine Reduktion des Dauerausgangsstroms ²⁾ Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist die maximale Ausgangsfrequenz ab Firmware 4.7 auf 550 Hz begrenzt

3

0,37 bis 90 kW

SINAMICS G120P – Technische Daten des Power Module PM230 IP55

Die technische Dokumentation des SINAMICS G120P finden Sie unter: siemens.de/sinamics-g120p/dokumentation

3


Regelungsbaugruppen CU230P-2 optimiert für Pumpen, Lüfter, Kompressoren

Architektur Applikationsoptimiertes E/A-Gerüst

Einbaumaße in mm (B x H x T)

73 x 199 x 65,5

Gewicht in kg 0,61

Gebereingang –

Kommunikationsfunktionen

PROFINET CU230P-2 PN

PROFIBUS CU230P-2 DP

Modbus RTU und USS CU230P-2 HVAC

BACnet MS/TP CU230P-2 HVAC

USB-Schnittstelle 1

Sicherheitsfunktionen EC 61508 SIL 2 und EN ISO 13849-1 PL d und Kategorie 3

Integrierte SicherheitsfunktionSTO –

STO, SS1, SLS, SDI, SSM –

STO, SBC, SS1 –

STO, SBC, SS1, SS2, SOS, SLS, SSM, SDI

–

Regelungsbaugruppen CU230P-2 optimiert für Pumpen, Lüfter, Kompressoren

Elektrische Daten

Versorgungsspannung DC 24 V (über Power Module oder extern)

Digitaleingänge 6

Digitaleingänge Failsafe

–

Analogeingänge parametrierbar

2 x (–10 bis +10 V, 0/4 bis 20 mA) 1 x (0/4 bis 20 mA, NI1000 / PT1000) 1 x (NI1000 / PT1000)

Digitalausgänge 2 x (Relais NO / NC, AC 250 V, 2 A, DC 30 V, 5 A) 1 x (Relais NO, DC 30 V, 0,5 A)

Analogausgänge 2 x (0 bis 10 V, 0/4 bis 20 mA)

Funktionen

Steuer-/Regelungsverfahren U/f (linear, quadratisch, frei, FFC, ECO), feldorientierte Regelung von Drehzahl und Drehmoment ohne Geber

0,37 bis 90 kW

SINAMICS G120P – Technische Daten der Control Unit CU230P-2

4

Bestellauswahlhilfe und nützliche Informationen

Weitere Informationen

• Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

• Safety Integrated

• Energieeffizienz

• Totally Integrated Automation – Applikationsbeispiele

• Software und Tools

• Hilfreiche Links auf einen Blick


Hinweis: Die EMV-Produktnorm EN 61800-3 bezieht sich nicht direkt auf einen Frequenzumrichter, sondern auf ein PDS (Power Drive System), das neben dem Umrichter die gesamte Beschaltung sowie Motor und Leitungen umfasst.

EMV-Filter für die zweite Umgebung:

Dieser Filter erfüllt die Norm EN 61800-3 für den Gebrauch des Frequenzumrichters in der zweiten Umgebung. Das bedeutet in der Praxis, dass das Gerät in einem industriellen Niederspannungsnetz ohne einen externen EMV-Filter eingesetzt werden kann.

Kategorie C1: Antriebssysteme mit Netzspannungen < 1000 V und zum Einsatz in der ersten Umgebung.

Kategorie C2: ortsfeste, nicht über Steckvorrichtungen angeschlossene Antriebssysteme für Nennspannungen < 1000 V. Bei Einsatz in der ersten Um - gebung Installation und Inbetriebnahme nur durch EMV-kundiges Personal. Ein Warnhinweis ist erforderlich.

Kategorie C3: Antriebssysteme für Nennspannungen < 1000 V zum aus-schließlichen Einsatz in der zweiten Umgebung. Ein Warnhinweis ist erforderlich.

Kategorie C4: Antriebssysteme für Nennspannungen ≥ 1000 V oder für Nennströme ≥ 400 A oder für den Ein-satz in komplexen Systemen in der zweiten Umgebung. Ein EMV-Plan ist zu erstellen.

Öffentliches Niederspannungsnetz (Haushalt, Gewerbe)

Erste Umgebung:

EMV-Produktnorm EN 61800-3

Industrielles Niederspannungsnetz (Industrie)

Der Einsatz von abgeschirmten Motorleitungslängen ist in allen Fällen nötig, um die EMV-Produktnorm einzuhalten.

Zweite Umgebung:

EMV-Filter für Frequenzumrichter

4

4


SINAMICS V20 1AC 200 bis 240 V• Für Funkstörgrenzwerte gemäß EN 61800-3 Kategorie C1/C2, Einsatz in 1. Umgebung (öffentliche Netze)SINAMICS V20 3AC 380 bis 480 V• Für Funkstörgrenzwerte gemäß EN 61800-3 Kategorie C3, Einsatz in 2. Umgebung (Industrienetze),

Einsatz in 1. Umgebung (öffentliche Netze)SINAMICS G120C 3AC 380 bis 480 V• Für Funkstörgrenzwerte gemäß EN 61800-3 Kategorie C3, Einsatz in 2. Umgebung (Industrienetze),

Einsatz in 1. Umgebung (öffentliche Netze)SINAMICS G120 PM240-2 / PM240 3AC 380 bis 480 V, PM240-2 1 / 3AC 200 bis 240 V, 3AC 500 bis 690 V • Für Funkstörgrenzwerte gemäß EN 61800-3 Kategorie C3, Einsatz in 2. Umgebung (Industrienetze),

Einsatz in 1. Umgebung (öffentliche Netze)• Für Funkstörgrenzwerte gemäß EN 61800-3 Kategorie C1, Einsatz in 1. Umgebung (öffentliche Netze)SINAMICS G120P PM230 IP55 3AC 380 bis 480 V• Für Funkstörgrenzwerte gemäß EN 61800-3 Kategorie C2, Einsatz in 1. Umgebung (öffentliche Netze)

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)


Maschinen und Anlagen werden heute immer flexibler und produktiver, nicht zuletzt dank neuer Sicher-heitskonzepte, die einen schnelleren und dennoch sichereren Betrieb ermöglichen. Herkömmliche Sicher-heitstechnik stößt hier rasch an ihre Grenzen. SINAMICS mit Safety Integrated bieten kürzere Reaktions-zeiten und mehr Wirtschaftlichkeit, denn durch die Integration der Sicherheitsfunktionen in die Antriebe ergeben sich für Maschinenhersteller und Anwender gleichermaßen große Vorteile: Die Maschine oder Anlage wird sicherer, der Aufwand dafür sinkt – und die Zuverlässigkeit der Lösung ist in abertausenden Applikationen weltweit nachgewiesen.

„ Das Verhüten von Unfällen darf

nicht als eine Vorschrift des

Gesetzes aufgefasst werden,

sondern als ein Gebot mensch-

licher Verpflichtungen und

wirtschaftlicher Vernunft.“

Werner von Siemens, 1880

Integrierte Sicherheitstechnik reduziert Komponenten und Verdrahtungsaufwand siemens.de/safety-drives

Einfach sicher – doppelt effizient! Safety Integrated

Safety Evaluation Tool – Ohne Umwege zur Dokumentation einer sicheren Maschine: siemens.de/safety-evaluation-tool

4

Konventionelle Sicherheitstechnik

Schütze

Schütze

Frequenz- umrichter

Steuerung

Feld

bus

Sicherheitstechnik Automatisierung

Erfassen

ReagierenAuswerten

Safety Integrated

Fehler- sichere Steuerung

SINAMICS

PROFINET / PROFIsafe

Auswerten

Reagieren

Sicherheitstechnik integriert in die Automatisierung

Erfassen

4


Antriebe Integrierte Sicher- heitsfunktion*

Einteilung in zwei Klassen

Beschreibung

SINAMICS V20 keine – –SINAMICS G120C STO Funktion zum sicheren

Stillsetzen eines Antriebes

STO (Safe Torque Off) schaltet den Antrieb sicher drehmomentfrei; ein ungewollter Wiederanlauf wird sicher verhindert.

SINAMICS G120 STO Funktion zum sicheren Stillsetzen eines Antriebes

STO (Safe Torque Off) schaltet den Antrieb sicher drehmomentfrei; ein ungewollter Wiederanlauf wird sicher verhindert.

SS1 Mit SS1 (Safe Stop 1) kann der Antrieb schnell und sicher stillgesetzt werden, insbesondere bei großen Schwungmassen und anschließendem Übergang in STO.

SBC Safe Brake Control (SBC)

Mit SBC (Safe Brake Control) wird eine Haltebremse sicher angesteuert und überwacht, insbesondere für vertikale Achsen.

SLS Funktionen zum sicheren Überwachen der Drehzahl eines Antriebes

Mit SLS (Safely Limited Speed) wird ein voreingestellter Drehzahl- / Geschwindigkeitsgrenzwert sicher überwacht und bei Grenzwert- überschreitung eine Fehlerreaktion ausgelöst.

SSM Die Funktion SSM (Safe Speed Monitor) liefert ein sicherheitsgerichtetes Signal, solange der Antrieb unterhalb einer spezifizierten Drehzahl / Vorschubgeschwindigkeit arbeitet.

SDI Mit SDI (Safe Direction) wird sicher überwacht, dass sich der Antrieb nur in die zulässige Richtung bewegen kann. Bei Verletzung der Drehrichtung wird eine Fehlerreaktion ausgelöst.

SINAMICS G120P keine – –* Diese Sicherheitsfunktionen sind gemäß IEC 61800-5-2 ausgeführt.

Integrierte Sicherheitsfunktionen der SINAMICS Frequenzumrichter


Sicher abgeschaltetes Moment (STO) Anwendung / Nutzen• Beispielsweise ungefährdetes Arbeiten von Bedien-

und Wartungspersonal bei offener Schutztür

• Keine Verschleißteile durch die elektronische Abschaltung. Der Umrichter bleibt am Netz und ist voll diagnosefähig

z. B. Gepäck- / Paketbeförderung, Zulieferung, Abtransport

Förderband

Sicherer Stopp 1 (SS1) Anwendung / Nutzen• Schnelles und sicher überwachtes Stillsetzen

des Antriebs, insbesondere bei großen Schwungmassen

z. B. Sägen, Abwickler, Extruder, Zentrifugen, Regalbediengeräte

Säge

Sichere Bremsenansteuerung (SBC) mit CU250S-2

Anwendung / Nutzen

• Sicherer Betrieb der überwachten Bremse auch im stromlosen Zustand ohne externe Komponenten und Verdrahtungsaufwand

• Verhindert Durchsacken von hängenden / durchziehenden Lasten

z. B. Hebezeuge, Wickler

Hebezeug

Sicherheitsfunktionen bei SINAMICS G120C / G120

4

4


Sicher begrenzte Geschwindigkeit (SLS)• Wenn die Sicherheit von Personen bei Wartungs-

oder Einrichtarbeiten nur bei reduzierter Geschwindigkeit gewährleistet ist

• Verringerte Stillstandszeiten, vereinfachtes Einrichten, Verzicht auf externe Drehzahlwächter

z. B. Pressen, Stanzen, Wickler, Förderbänder, Schleifmaschinen

Presse

Sichere Drehrichtung (SDI)• Ermöglicht Materialzuführung/Werkstückent-

nahme, solange die Maschine sich in die sichere Richtung, nämlich vom Bediener weg, bewegt

• Höhere Produktivität/verkürzte Zykluszeiten

z. B. Regalbediengeräte, Pressen, Abwickler

Ladeportal

Sichere Geschwindigkeitsüberwachung (SSM)• Bei Unterschreitung einer unkritischen Drehzahl-

grenze kann z. B. eine Schutztür entriegelt oder eine Zentrifuge befüllt werden

z. B. Schleifmaschinen, Bandlinien, Bohrer, Fräser, Verpackungsmaschinen

Fräser

G_D

211_

XX

_002

08

t

Sicherheitsfunktionen bei SINAMICS G120


Die Antriebstechnik steht hierbei im Fokus. Auf ihr Konto gehen rund zwei Drittel des industriellen Energiebedarfs. Die SINAMICS Frequenzumrichter mit intelligenten Funktionen machen es möglich: Je nach Anwendung und Lastprofil lässt sich mit den intelligenten Energiesparfunktionen der SINAMICS Umrichter der Energiebedarf reduzieren.

Die SINAMICS Frequenzumrichter sparen bis zu 65 % Energie – durch gezielte, applikationsspezifische Regelung der Drehzahl und durch generatorische Rückspeisung von Bremsenergie in das direkte Energie-versorgungsnetz. Außerdem können integrierte Energiesparfunktionen Ihre Stromkosten noch weiter minimieren.

siemens.de/energieeffiziente-antriebe

Energiebedarf

Durchflussrate

Mechanische Durchflusssteuerung

Durchflusssteuerung mit Frequenzumrichter

Energieeinsparung

Außerhalb des typischen Arbeitsbereichs

SinaSaveAus Investitions- und Betriebskosten sowie dem Energieeinspar - potenzial ermittelt SinaSave die zu erwartende Amortisationszeit und gibt somit eine einfache und schnelle Entscheidungshilfe, wenn es darum geht, die Investition in energieeffiziente Produkte wirtschaftlich zu bewerten.

Die Kundenvorteile:Schnelle Entscheidungshilfe

Vergleich von Alternativkonzepten

Transparenz bezüglich Energieeinsparungspotenzial, Investment und Amortisationszeit

BIS ZU

65 %ENERGIEEINSPARUNG

4

Erfolgsfaktor Energieeffizienz

4


Energiesparfunktionen

SIMATIC Energy Suite als integrierte Option für das TIA Portal verknüpft effizient das Energiemanage-ment mit der Automatisierung und bringt somit Energie transparenz in Ihre Produktion.

Zudem wird durch die vereinfachte Projektierung von energiemessenden Komponenten, z. B.

SINAMICS G-Umrichterreihe, der Projektierungsaufwand deutlich reduziert.

Dank der durchgängigen Anbindung an überlagerte Energiemanage- mentsysteme oder Cloud-basierte Services können Sie die erfassten Energiedaten nahtlos zu einem standortübergreifenden Energie- managementsystem erweitern.

Weitere Informationen zur SIMATIC Energy Suite finden Sie unter www.siemens.de/energysuite

Ready for SIMATIC Energy Suite

4


BeispieleECO-ModusIm ECO-Modus wird der Betriebspunkt des Motors im Teil-lastbereich automatisch angepasst und optimiert. Das reduziert Motorverluste zum Beispiel bei Maschinen, die das hohe Drehmoment nicht im gesamten Betriebsbereich benötigen.

Hibernation-Modus (Schlafmodus)Temporär eingesetzte drehzahlgeregelte Antriebe werden in den Ruhezustand geschaltet – den sogenannten Hiber-nation-Modus. Die erneute Aktivierung des Antriebs erfolgt automatisch je nach Bedarf.

Bypass-ModusMithilfe des Bypass-Modus kann der Umrichter elektrisch „überbrückt“ werden, sobald der Motor häufig im Bereich seiner Nenndrehzahl läuft. Dadurch lassen sich Verluste am Umrichter vermeiden, der Gesamtwirkungsgrad erhöht sich.

KaskadierungIn Pumpen-, Lüfter- und Kompressoren-Applikationen wird bei größeren Leistungen der gesamte Leistungsbedarf auf mehrere Motoren aufgeteilt. Stufenweises Zu- und Abschalten über teil- oder vollgeregelte Kaskaden in Kombination mit Umrichtern ermöglichen ein energie-effizientes Antriebssystem.

Energieverbrauchswerte/-sparzählerWährend des Betriebs kann der aktuelle Energieverbrauch oder mittels eines Energiesparzählers die eingesparte Energie kumuliert über die Betriebsstunden im Vergleich zu einer Festdrehzahlapplikation ausgegeben werden.

Nachhaltigkeit durch PROFIenergySINAMICS G mit PROFINET Schnittstelle unterstützt PROFIenergy. PROFIenergy ist ein auf PROFINET basie-rendes Profil, das es erlaubt, hersteller- und geräteunab-hängig Verbraucher koordiniert und zentral gesteuert in Pausenzeiten abzuschalten. Dabei kann es auch standardi-sierte Analysedaten für den Energiemanagementprozess zur Verfügung stellen.

siemens.de/energieeffiziente-produktion

Energiesparfunktionen

4

Die ganzheitliche Betrachtung von Automatisierungs- und Antriebstechnik ebnet den Weg zu einer besseren Produktion. Dieses Konzept setzen wir auch mit SINAMICS konsequent um, im Kleinen wie im Großen. Wir bieten Ihnen alles, was ein effizientes Arbeiten mit unserem innovativen Umrichter ermöglicht und schaffen die Voraussetzungen, ihn nahtlos in die Automati- sierung zu integrieren.

Vernetzt mit der Automatisierung: Totally Integrated Automation

Über das Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal), unser innovatives Engineering-Framework für alle Automatisierungsauf- gaben, lassen sich SINAMICS Antriebe einfach und effizient in die Automatisierung integrieren – mittels der Inbetriebnahme-Software SINAMICS Startdrive, eines integralen Bestandteils des TIA Portals. Das vereinfacht das Engineering, die Inbetriebnahme und die Diagnose. Das TIA Portal ist Herzstück von Totally Integrated Automation. Die offene Systemarchitektur deckt den gesamten Produktionsprozess ab und steht für das effiziente Zusammenwirken aller Automatisierungs-komponenten. Dafür sorgen konsistente Datenhaltung, weltweite Standards und einheitliche Schnittstellen bei Hardware und Software.

Totally Integrated AutomationEffizientes Zusammenwirken aller Automatisierungskomponenten


SINAMICS in der AutomatisierungIntegriert, intelligent und innovativ

siemens.de/tia

siemens.de/startdrive

Die Integration in das TIA Portal mit Startdrive gilt für SINAMICS G120C, G120P und G120. Nicht für SINAMICS V20.

4


Gut, wenn sich Kompetenzen ergänzenSpeziell durch das optimale Zusammenspiel von SIMATIC Steuerungstechnik und SINAMICS Antriebstechnik können wir Ihnen effiziente Systemansätze anbieten.

Verfügbare Applikationsbeispiele zur Anbindung von SINAMICS Antrieben an SIMATIC Steuerungen finden Sie hier: siemens.de/sinamics-applikationen

Safety Integrated für Antriebstechnik und Motion Control: siemens.de/safety-drives

Ihre Vorteile:

Deutliche Reduzierung der Inbetriebnahmezeit

Wiederverwendbare Bausteine für typische Integrationsaufgaben von SIMATIC® und SINAMICS®

Einfache Erklärung aller Projektierungsschritte durch Screenshots

Sicherheit vor Fehlern durch bereits getestete Programme und Bausteine

SINAMICS G120 S7-1200 / 1500 KTP 600

PC/PG

USB (alternativ zur Parametrierung

über den Feldbus)Motor

PROFINET oder PROFIBUS

Totally Integrated Automation

4


Durchgängige Software für eine anwenderfreundliche Auswahl, Inbetriebnahme und Bedienung

DT-KonfiguratorSchnelle Produktauswahl und Bestellungsiemens.de/dt-konfigurator

SIZER 1)

Effiziente Projektierung eines kompletten Antriebssystemssiemens.de/sizer

STARTER / SINAMICS Startdrive 1)

Konfiguration und Inbetriebnahme im Totally Integrated Automation Portalsiemens.de/startdrive

¹⁾ Ausnahme: SINAMICS V20 – benötigt keine Auslegungstools

© Siemens AG 2017

Mit dieser App können Sie die Artikel-Nummern für Ihren Frequenzumrichter SINAMICS V20, G120C, G120P oder G120 zusammenstellen. SINAMICS SELECTOR führt Sie schnell und einfach zu den richtigen Artikel-Nummern der folgenden SINAMICS Niederspannungs-Frequenzumrichter im Leistungs- bereich von 0,12 kW bis 630 kW:

Und so funktioniert’s

Wählen Sie:

• Ihre Applikation, Ihre gewünschten technischen Kriterien oder direkt den gewünschten SINAMICS Frequenzumrichter

• Anschließend Auswahl der gewünschten Bemessungsleistung sowie Geräteoptionen

• Auswahl des gewünschten Zubehörs

Anschließend können Sie die Auswahl speichern und per E-Mail versenden.

In den Einstellungen können Sie Ihre Firmen- und Kontakt - daten sowie den vorgeschlagenen E-Mail-Text einstellen und dauerhaft speichern.

Die Vorauswahl dient als Grundlage für eine Bestell- Spezifikation beim Fachhändler oder zum einfachen Transfer in den Warenkorb der Siemens Mall.

Schnelles Finden der Artikel-Nummern auch von unterwegs – mithilfe der SINAMICS SELECTOR App

Beschreibung Sprachen Link

SINAMICS SELECTOR App

Kostenloser Download im Play Store und App Store

oder direkter Download der Android-Version

siemens.de/ sinamics-apps

siemens.com/ sinamics-apps

Schnelles Finden der Artikel-Nummern auch von unterwegs mithilfe der SINAMICS SELECTOR App (auch offline nutzbar)

4

4_13


Allgemeine ThemenSINAMICS Niederspannungsumrichter:siemens.de/distributors-sinamics

Produktinformationen:siemens.de/sinamics-v20 siemens.de/sinamics-g120c siemens.de/sinamics-g120 siemens.de/sinamics-g120p

Referenzen:siemens.de/automation/referenzen

Applikationen:siemens.de/sinamics-applikationen

Produktkonfigurator & ToolsEnergiesparpotenziale ermitteln:siemens.de/sinasave

Produktkonfiguration:siemens.de/dt-konfigurator

Projektierungstoolsiemens.de/sizer

Inbetriebnahmesoftware:siemens.de/starter, siemens.de/startdrive

SINAMICS SELECTOR App:siemens.de/sinamics-selector

MehrwertthemenPROFINET:siemens.de/profinet

Safety Integrated:siemens.de/safety-drives

Energieeffizienz:siemens.de/energieeffiziente-antriebe

Planning Efficiency™:siemens.de/planning-efficiency

Siemens Product Partner for Drives OptionsIndividuelle Optionen für unsere Antriebe:siemens.de/drives-options-partner Informationsmaterial (Kataloge, Broschüren):siemens.de/drives/infocenter

Newsletter: industry.siemens.com/newsletter

SupportOnline Support: support.industry.siemens.com

Online Support App:siemens.de/industry/onlinesupportapp

Technischer Support: siemens.de/automation/support-request

Hilfreiche Links auf einen Blick

4


Beschreibung Sprachen Link

Globaler Webauftritt

Übersicht der SINAMICS Frequenz umrichter sowie Produktvergleiche untereinander

siemens.de/distributors-sinamics siemens.com/distributors-sinamics

Verkaufsunterstützende MarketingmaßnahmenGlobaler Webauftritt

4

Beschreibung Sprachen Artikel-Nummer

Broschüre

SINAMICS V20 – der wirtschaftliche, zuverlässige und benutzerfreundliche Umrichter für Basisanwendungen

E20001-A90-P670-V9E20001-A90-P670-V9-7600

Download: siemens.com/drives/infocenter

Broschüre

SINAMICS G120C – kompakter und vielseitiger Frequenzumrichter mit optimaler Funktionalität

E80001-A360-P210-V7E80001-A360-P210-V7-7600


Broschüre

SINAMICS G120P – der Spezialist für industrielle Anwendungen und Gebäudetechnik

E20001-A310-P670-V5E20001-A310-P670-V5-7600


Broschüre

SINAMICS G120 – der modulare Frequenzumrichter: platzsparend, sicher und robust

E80001-A400-P210-V6E80001-A400-P210-V6-7600



Allgemeine Information über das Produkt SINAMICSBroschüren mit Artikel-Nummern

4


Beschreibung Sprachen Artikel-Nummer

Auswahlschieber SINAMICS V20

E20001-Y270-P670-V3E20001-Y270-P670-V3-7600


Auswahlschieber SINAMICS G120C

E80001-Y930-P210-V5E80001-Y930-P210-V5-7600

Download: siemens.com/drives/infocenter6SE6400-3CCFDO (PM240, 90 kW)

6SL3000-0CEAA0 (PM240 ab 110 kW, PM330)

Bemessungsleistung (LO)

3 AC 380 bis 480 V, 0,37 kW bis 400 kW, IP20 / IP55

SINAMICS G120PDer Spezialist für Pumpen, Lüfter und Kompressoren

Ausgabe Dezember 2014

3. Anwendung Komponenten Artikel-Nummer

Control Unit für PLK

CU230P-2 HVAC 6SL3243-0BB30-1HA3CU230P-2 DP 6SL3243-0BB30-1PA3CU230P-2 PN 6SL3243-0BB30-1FA0CU230P-2 CAN 6SL3243-0BB30-1CA3

Bedienpanel BOP-2 6SL3255-0AA00-4CA1IOP 6SL3255-0AA00-4JA1

Zubehör

Blindabdeckung IP55 6SL3256-1BA00-0AA0PC-Verbindungssatz-2 (USB) 6SL3255-0AA00-2CA0Schirmanschlusssatz 1 CU230P-2 HVAC/DP/CAN 6SL3264-1EA00-0FA0Schirmanschlusssatz 3 CU230P-2 PN 6SL3264-1EA00-0HB0Schirmblech PM230 FSA-FSC im Lieferumfang enthaltenSchirmanschlusssatz PM230 IP20 FSD-E 6SL3262-1AD00-0DA0Schirmanschlusssatz PM230 IP20 FSF 6SL3262-1AF00-0DA0SINAMICS SD-Karte 512 MB 6SL3054-4AG00-2AA0SINAMICS Dokumentations-DVD 6SL3097-4CA00-0YG2

Hinweis: Weiteres Zubehör finden Sie im D.35 Katalog

Detaillierte Informationen über die Schrank-

geräte SINAMICS G120P Cabinet finden Sie

unter siemens.de/sinam

ics-g120p-cabinet

Gehäuse- größe

ohne EMV-Filter

mit EMV-Filter

IP55 IP20

Sicherung nach IEC/UL

IEC 3NA3IP55; IP20 ab 90 kW

IEC 3NE1IP20 0,37 bis 90 kW / IP55 ab 18,5 bis 90 kW

UL/cULClass J (außer KTU800, KTU700, KTU650)5)

UL/cULClass J (nur IP55 bis 18,5 kW)

Anschlussquerschnittmm2

mm2 Anschlussquerschnitt

Bemessungs- leistung kW auf Basis der niedrigen Überlast (LO)

Low Overload (LO) für FSA – FSC: 150 % für 3 s plus 110 % für 57 s innerhalb eines Lastspiels von 300 s 1) Low Overload (LO) für FSD – FSF: 110 % für 60 s innerhalb eines Lastspiels von 300 s 1) 2)

High Overload (HO) für FSA – FSC: 200 % für 3 s plus 150 % für 57 s innerhalb eines Lastspiels von 300 s 1)

High Overload (HO) für FSD – FSF: 150 % für 60 s innerhalb eines Lastspiels von 300 s 1) 3)

Ausgangsstrom LO A

Ausgangsstrom HO A1) Bei Verwendung von Überlast keine Reduktion des Dauerausgangsstroms2) Gilt nicht für PM330. Überlastfähigkeit für PM330 160 kW bis 400 kW (LO): 110 % für 60 s bzw. 135 % für 3 s3) Reduziertes Überlastspiel für PM240 90 kW bis 132 kW (HO): 160 % für 3 s bzw. 136 % für 60 s alle 300 s

USB-Kabel

7) IP55, 18,5 kW, Filter B entspricht FSD (nicht FSC)

6SL3202-0AECA0 FSA-FSC

6SE6400-3TCFD0 FSD-FSF (bis 90 kW)

6SL3000-2AA0 (ab 110 kW FSF bis HX)

IOPBOP-2

SINAMICS SELECTOR App

SINAMICS G120P (IP55) Umrichter

Sicherungen

Ausgangsdrossel / Motordrossel

Sinusfilter

Motor

Max. Motorleitungslänge (ohne EMV-Norm)

150/225 mgeschirmt/ungeschirmtmit AusgangsdrosselFSA- FSC

200/300 mgeschirmt/ungeschirmtmit AusgangsdrosselFSD-FSF

50/100 mgeschirmt/ungeschirmtohne AusgangsdrosselFSA- FSF

200 mungeschirmt (keine EMV)ohne AusgangsdrosselGX-HX

300/450 mgeschirmt/ungeschirmtmit AusgangsdrosselGX-HX

6SL3202-0AE SA0 FSD-FSF (bis 90 kW)

6SL3000-2CE32-3AA0 (PM240 110/132 kW)

Max. Motorleitungslänge (EMV-Klasse)

25 m• geschirmt (EMV-Klasse C2)• geschirmt (EMV-Klasse C3)

Filter A50 m

25 m• geschirmt (EMV-Klasse C1)Filter B

50 m• geschirmt (EMV-Klasse C2)

100 m• ungeschirmt (keine EMV)ungefiltert

100 m• geschirmt (EMV-Klasse C2/C3)ungefiltert PM330

SINAMICS G120P = Power Module (PM230, PM240, PM330) + Control Unit (CU230P-2)

1.

2. Power Modules Artikel-NummerIP20

0,37 kW bis 400 kW

PM2306SL3210-1NE UL ungefiltert

6SL3210-1NE AL mit integriertem Filter A

PM230 Push Through

6SL3211-1NE UL1 ungefiltert

6SL3211-1NE AL1 mit integriertem Filter A

PM240UA0 ungefiltert

AA0 mit integriertem Filter A

PM330 AA0 ungefiltert

IP550,37 kW bis 90 kW PM230

6SL3223-0DE AA mit integriertem Filter A

6SL3223-0DE BA mit integriertem Filter B

Maße: Push Through (PT)

B x H x Tmax

4) FSA 126 x 238 x 2545) FSB 154 x 345 x 2546) FSC 200 x 411 x 254

kW

Netzdrossel für PM240Artikel-Nummer

Artikel-Nummer

siemens.de/sinam

ics-g120pArtikel-Nr. E80001-Y940-P210-V3 Änderungen vorbehalten 12/14

Ext. Netzfilter Klasse B nach EN 55011nur PM230 IP20 0,37 kW bis 75 kW

6SL3203-0BEBA0

Eingangsstromohne NetzdrosselAmit NetzdrosselA

1) 166 für PM230 IP552) 204 für PM240 IP203) Nur für IP204) Nur für IP55 mit ing. Filter B5) Class L IP206) Nur für IP207) Für IP55 int. Filter A

Breite

Höhe

Tiefe

Tiefe 8)

Breite

Höhe

Optionen PM230 IP20 Push Through (PT)Artikel-Nummer

Einbaurahmen (PT)

3 kW (FSA)6SL3260-6AA00-0DA0 7,5 kW (FSB)6SL3260-6AB00-0DA018,5 kW (FSC) 6SL3260-6AC00-0DA0

Schirmblech (PT)

3 kW (FSA) 6SL3266-1EA00-0DA0 7,5 kW (FSB)6SL3266-1EB00-0DA018,5 kW (FSC) 6SL3266-1EC00-0DA0

Zubehör für PM330Artikel-Nummer

Ext. Netzfilter Klasse A nach EN 61800-3 Kategorie C3

160 / 200 kW 6SL3000-0BE33-1AA0250 kW 6SL3000-0BE35-0AA0315 kW bis 400 kW 6SL3760-0MR00-0AA0

du/dt-Filter plus VPL160 kW bis 250 kW 6SL3000-2DE35-0AA0315 kW bis 400 kW 6SL3000-2DE38-4AA0

du/dt-Filter compact plus VPL

160 kW bis 250 kW6SL3000-2DE35-0EA0315 kW bis 400 kW6SL3000-2DE38-4EA0

Braking Module160 kW bis 400 kW 6SL3760-1AE32-6AA0Bremswiderstand160 kW bis 400 kW6SE7032-5FS87-2DC0

Zubehör für PM240Artikel-Nummer

Netzfilter Klasse A nach EN 55011

110 kW / 132 kW 6SL3203-0BE32-5AA0

Bremswiderstand90 kW6SE6400-4BD24-0FA0110 kW / 132 kW6SE6400-4BD26-0FA0

Verlustleistung

PM230 IP20, PM240W

PM230 IP55W

Control Unit< 5,5W

Entdecken Sie das Spektrum der IEC Niederspannungsmotoren: siemens.de/iec-motoren

1 1 = FSA – FSC (PM230 IP20: 0,37 kW bis 18,5 kW; PM230 IP55: 0,37 kW bis 15 kW)

0 = FSD – FSF (PM230 IP20: 22 kW bis 75 kW; PM230 IP55: 18,5 kW bis 90 kW)

0

8) Einbautiefe = PM230 IP20 incl. CU230P-2 und IOP

Auswahlschieber SINAMICS G120P

E80001-Y940-P210-V4E80001-Y940-P210-V4-7600


Auswahlschieber SINAMICS G120

E80001-Y650-P210-V5E80001-Y650-P210-V5-7600


Direkte Artikel-Nummer-Auswahl mithilfe der SINAMICS Auswahlschieber

4

WocheMontag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag SamstagSonntag


2017 2018

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Januar 1 2 3 4 5 6

Januar 1 2 3 4 5



April 14 15 16 17 18

April 13 14 15 16 17 18

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30



Juli 27 28 29 30 31 32

Juli 26 27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31



Oktober 40 41 42 43 44 45

Oktober 40 41 42 43 44

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28

Februar 6 7 8 9 10

Februar 5 6 7 8 9

Mai 19 20 21 22 23

Mai 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

August 32 33 34 35 36

August 31 32 33 34 35

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

November 45 46 47 48 49

November 44 45 46 47 48

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

März 10 11 12 13 14

März 9 10 11 12 13

Juni 23 24 25 26 27

Juni 22 23 24 25 26

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

1 2 3

4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

September 36 37 38 39 40

September 35 36 37 38 39

1 2 3

4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Dezember 49 50 51 52 53

Dezember 48 49 50 51 52 53

1 2 3

4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

Deutschland 01.01. Neujahr, 06.01. Heilige Drei Könige*, 14.04. Karfreitag, 16.04. Ostersonntag, 17.04. Ostermontag, 01.05. Maifeiertag, 25.05. Christi Himmelfahrt, 04.06. Pfingstsonntag, 05.06. Pfingstmontag, 15.06. Fronleichnam*, 08.08. Friedensfest*, 15.08. Mariä Himmelfahrt*, 03.10. Tag der Deutschen Einheit, 31.10. Reformationstag, 01.11. Allerheiligen*, 22.11. Buß- und Bettag*, 25.12. 1. Weihnachtstag, 26.12. 2. Weihnachtstag *nicht bundeseinheitlicher FeiertagÖsterreich 01.01. Neujahr, 06.01. Heilige Drei Könige, 16.04. Ostersonntag, 17.04. Ostermontag, 01.05. Staatsfeiertag, 25.05. Christi Himmelfahrt, 04.06. Pfingstsonntag, 05.06. Pfingstmontag, 15.06. Fronleichnam, 15.08. Mariä Himmelfahrt, 26.10. Nationalfeiertag, 01.11. Allerheiligen, 08.12. Mariä Empfängnis, 25.12. Christtag, 26.12. StefanitagSchweiz 01.01. Neujahr, 02.01. Berchtoldstag*, 06.01. Heilige Drei Könige*, 19.03. Josephstag*, 14.04. Karfreitag*, 16.04. Ostersonntag, 17.04. Ostermontag*, 01.05. Tag der Arbeit*, 25.05. Auffahrt, 04.06. Pfingstsonntag, 05.06. Pfingstmontag*, 15.06. Fronleichnam*, 01.08. Bundesfeiertag, 15.08. Mariä Himmelfahrt*, 01.11. Allerheiligen*, 08.12. Mariä Empfängnis*, 25.12. Weihnachten, 26.12. Stephanstag* *kein einheitlicher Feiertag

Deutschland 01.01. Neujahr, 06.01. Heilige Drei Könige*, 30.03. Karfreitag, 01.04. Ostersonntag, 02.04. Ostermontag, 01.05. Maifeiertag, 10.05. Christi Himmelfahrt, 20.05. Pfingstsonntag, 21.05. Pfingstmontag, 31.05. Fronleichnam*, 08.08. Friedensfest*, 15.08. Mariä Himmelfahrt*, 03.10. Tag der Deutschen Einheit, 31.10. Reformationstag*, 01.11. Allerheiligen*, 21.11. Buß- und Bettag*, 25.12. 1. Weihnachtstag, 26.12. 2. Weihnachtstag *nicht bundeseinheitlicher FeiertagÖsterreich 01.01. Neujahr, 06.01. Heilige Drei Könige, 01.04. Ostersonntag, 02.04. Ostermontag, 01.05. Staatsfeiertag, 10.05. Christi Himmelfahrt, 20.05. Pfingstsonntag, 21.05. Pfingstmontag, 31.05. Fronleichnam, 15.08. Mariä Himmelfahrt, 26.10. Nationalfeiertag, 01.11. Allerheiligen, 08.12. Mariä Empfängnis, 25.12. Christtag, 26.12. StefanitagSchweiz 01.01. Neujahr, 02.01. Berchtoldstag*, 06.01. Heilige Drei Könige*, 19.03. Josephstag*, 30.03. Karfreitag*, 01.04. Ostersonntag, 02.04. Ostermontag*, 01.05. Tag der Arbeit*, 10.05. Auffahrt, 20.05. Pfingstsonntag, 21.05. Pfingstmontag*, 31.05. Fronleichnam*, 01.08. Bundesfeiertag, 15.08. Mariä Himmelfahrt*, 01.11. Allerheiligen*, 08.12. Mariä Empfängnis*, 25.12. Weihnachten, 26.12. Stephanstag* *kein einheitlicher Feiertag

Herausgeber Siemens AG 2017

Digital Factory Motion Control Postfach 31 80 91050 Erlangen Deutschland

Artikel-Nr.: E20001-Y400-P670-V2 Gedruckt in Deutschland Dispostelle 21500

WÜ/3363TD 10172.0

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten An- wendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiter- entwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss aus- drücklich vereinbart werden.

Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Er zeug nisnamen der Siemens AG oder an- derer, zu lie fern der Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Mehr über Niederspannungs-Frequenzumrichter im Web:siemens.de/distributors-sinamics

SINAMICS SELECTOR App – schnell und einfach die Artikel-Nummern finden

SINAMICS Niederspannungs- Frequenzumrichter84cd8dfd-7… · SINAMICS, der komplettesten...

Documents

Transcript of SINAMICS Niederspannungs- Frequenzumrichter84cd8dfd-7… · SINAMICS, der komplettesten...